Right hip pain. Breast cancer, stage IIIC, new pain over right hip. Question of osseous metastasis. Bone marrow signal is within normal limits. Two foci of increased signal within the left femoral head likely represent synovial herniation pits. No fracture is identified. No abnormal osseous enhancement is seen on post-contrast imaging. There is minimal increased T2 signal and enhancement within the insertional fibers of the right gluteus medius and minimus tendons which may reflect mild inflammation. Otherwise, the remaining musculature and soft tissues are normal.
1. No evidence of an osseous metastatic lesion in the right hip.2. Minimal signal abnormality within the right gluteus medius and minimus tendons may represent mild inflammation/tendinopathy. 