Pour adopter une approche pragmatique et en harmonie avec la réalité de la BIAT, nous avons sélectionné parmi la panoplie d outils qu offre le Lean ceux qui s appliquent le mieux à notre contexte et qui sont maîtrisables par les équipes en place.	To adopt an approach that was pragmatic and in keeping with the reality of BIAT s business, we selected, from the plethora of tools that Lean offers, those that best fit our context and that the teams in place could master.