e) Volonté d ' atteindre l ' objectif fixé en tenant mieux compte des besoins des femmes, dans le cadre des efforts généraux visant à responsabiliser les femmes (voir le document E/ICEF/1994/L.5), puisque les femmes sont des acteurs et des agents clefs du changement et non seulement ses principales bénéficiaires;	(e) Gender-balanced approaches to meeting the objective, recognizing women as key players and agents of change, and not solely as primary beneficiaries, in the context of overall efforts to empower women (see document E/ICEF/1994/L.5);