o Appointing an expert independent panel to undertake a comprehensive review of Canada's competition policy.	o Confier à un groupe d'experts indépendant le mandat d'effectuer un examen approfondi des politiques canadiennes en matière de concurrence.