(Participants' concerns, questions or suggestions have been included in the following consultation record which will be updated on a regular basis: Action items:	Les préoccupations, les questions ou les suggestions des membres se trouvent dans le document de consultation ci-dessous, qui sera mis à jour sur une base régulière : Mesures :