Major transfers to persons, consisting of elderly and EI benefits, were down $0.1 billion on a year-over-year basis.	Les principaux transferts aux particuliers, c’est-à-dire les prestations aux aînés et les prestations d’assurance-emploi, ont diminué de 0,1 milliard de dollars d’une année sur l’autre.