Les principaux intervenants non gouvernementaux sont considérés comme des partenaires à part entière dans l'Initiative fédérale de lutte contre le VIH/sida au Canada.	Major non-governmental stakeholders are considered full partners in the Federal Initiative to Address HIV/AIDS in Canada.