Au cas où des informations tarifaires se contredisent, celles figurant sur le calendrier des manifestations prévalent.	In case of conflicting price indications, prices printed in the Calendar of Events apply.