In Public Notice CRTC 1994-139 dated 7 November 1994 and entitled "Amendment to the Television Broadcasting Regulations, 1987, the Commission announced that it would be prepared to consider applications for licence amendments by licensees of private television programming undertakings that would authorize them, by condition of licence, to air infomercials during the broadcast day.	Dans l'avis public CRTC 1994-139 du 7 novembre 1994 intitulé "Modification au Règlement de 1987 sur la télédiffusion", le Conseil a annoncé qu'il serait disposé à examiner les demandes de modification de licence présentées par les titulaires d'entreprises de programmation de télévision privées en vue d'être autorisées, par condition de licence, à diffuser des infopublicités au cours de la journée de radiodiffusion.