La majeure partie du gaz réfrigérant fuit par l'interstice laissé entre le récipient pressurisé et la base pour autoriser le déplacement relatif du récipient par rapport à la base.	The majority of the refrigerant gas leaks through the gap left between the pressurized container and the base to allow the relative movement of the container with respect to the base.