Toutefois, un chercheur peut en tout temps participer à plus d'une demande de subvention de groupe ou d'une subvention de groupe, pour autant que ce soit à titre de chercheur détenant diverses subventions de fonctionnement.	However, an investigator may be part of more than one Group application or Group grant at any given time, as long as it is as an investigator on different operating grants.