Une fois l’étape du dépôt franchie, le ministre des Affaires étrangères demandera l’autorisation de ratifier les modifications.	Once the tabling period is completed, the Minister of Foreign Affairs will seek the authority to ratify the amendments.