Il est de plus entendu que TCAC se réserve le droit de révoquer sa reconnaissance et de retirer l'organisme de la publication officielle si elle considère que les procédures et les normes ne sont plus respectées.	It is further understood that the TCCA reserves the right to withdraw acceptance and remove the organization from the formal publication if it is considered that procedures are not followed or that the standards are not maintained.