Par conséquent, la présente tâche aboutira à des recommandations sur les mesures à prendre pour améliorer le site Web actuel, ou en créer un nouveau, en vue d'atteindre l'objectif de départ d'en faire le dépositaire central des documents approuvés du CDCI. Le site deviendra de plus en plus convivial de sorte que le nouveau venu puisse se laisser guider aisément à travers la documentation.	This task will recommend what actions need to be taken to enhance the existing CISC website, or create a new one, in order to satisfy the original goal of making it a central repository for CISC approved documentation while making it increasingly user friendly to allow a new entrant to be easily guided through the documentation.