It is therefore apparent that the sum of the time periods during which the telephone is actively transmitting and receiving (the shaded areas) and the times needed to effect these frequency changes must be less than the duration of a frame.	Il apparaît donc que la somme des temps durant lesquels le téléphone est actif en émission et en réception (zones hachurées) et des temps nécessaires pour effectuer ces sauts de fréquence, doit être inférieure à la durée d'une trame.