Le règlement de ces conflits devrait se faire suite à des ententes mutuelles réalisées entre les intervenants, après consultation et coordination.	The resolution of those conflicts should be arrived at through mutual arrangements between the affected parties following consultation and coordination.