l'homme de barre et l'homme de sonde tombèrent à la renverse dans le canot les balles d'ayrton et de pencroff les avaient frappés tous deux au même instant presque aussitôt une détonation plus violente se fit entendre