<i>Dans le système judiciaire,</i>

<i>les agressions sexuelles</i>
<i>sont particulièrement graves.</i>

<i>A New York, les policiers</i>
<i>qui se consacrent à ces crimes</i>

<i>sont membres d'une brigade d'élite</i>
<i>appelée unité spéciale.</i>

<i>Voici leurs histoires.</i>

Dans la Grèce antique,

le corps masculin symbolisait
l'harmonie et la perfection.

- Au 5e siècle...
- Il est trop sexy !

Je voudrais me le taper,
pas le dessiner !

Je dois m'en aller.

T'as un rencard, ce midi ?

Utilisez le code gratuit JOINNOW sur  
www.playships.eu

Pardon, mademoiselle.
Vous voulez goûter le flétan ?

Non, merci.

La victime s'est vidée de son sang.

On l'a agressée sexuellement,
avec un tuyau.

- On l'a retrouvé ?
- Sans difficulté.

Il était à côté d'elle.

- Qui l'a trouvée ?
- Ces deux-là.

- Un signalement ?
- Black, 30 ans.

- C'est vague.
- D'autres témoins ?

Pas encore, non.

- Et les caméras de sécurité ?
- Aucune dans les toilettes.

Et ce n'est pas tout.
Regardez l'identité de la victime.

Des toilettes publiques.

Dans un centre commercial bondé,
en plein jour ?

C'est pas l'endroit idéal.

En fait, c'est l'endroit parfait.

La victime est transgenre.

NEW YORK, UNITÉ SPÉCIALE

- Il faut dire il ou elle ?
- Pour cette personne, c'est "elle".

Elle était par terre,
à côté du trône.

Sa robe était relevée.
On voyait...

- Vous comprenez ?
- Oui.

J'ai appelé les secours.

- Elle va s'en sortir ?
- Nous l'espérons.

Tu sais, on aimerait trouver
celui qui lui a fait ça.

Tu peux nous décrire
l'homme que tu as vu ?

Je l'ai déjà décrit aux policiers.
Black, petite trentaine.

Je n'ai pas vu son visage,
il avait du sang sur le pantalon.

Il était grand, petit, obèse ?

Sans plus.

- Je ne me souviens plus.
- Il était géant !

- Maman s'en occupe.
- Il était géant ?

- Ça suffit, elle a dix ans.
- S'il vous plaît.

Sophie, la femme qu'on a trouvée
a vraiment besoin de ton aide.

Si tu te souviens bien
de cet homme dans le couloir...

Il était tatoué ?

Elle ne s'en souvient plus.

N'est-ce pas, ma puce ?

Ouais, je... je m'en souviens plus.

Je vois...
Merci d'avoir essayé, Sophie.

Merci d'avoir été
aussi coopérative...

C'était couru d'avance,
ce genre de drame.

Il y a eu trop de tapage
sur le thème des transgenres.

Qu'ils aillent
dans les toilettes adéquates.

Ce serait trop demander ?

On vous rappellera. Merci.

Nom de naissance, Eric Carson.

Etudiante en art, 24 ans,
venue de Montclair.

Désormais, elle se fait appeler Eva.

- Et ses parents ?
- Ils arrivent.

- Voici son infirmière.
- Alors ?

Pénétration forcée, lacérations,
saignements, côlon perforé...

Des lésions graves au crâne
et à la poitrine.

C'était moins une.

Du sperme ?
Des traces de relation sexuelle ?

- Des plaies défensives ?
- Des lésions aux bras.

- On cherche un ADN sous ses ongles.
- Merci.

Une étudiante transgenre

se fait frapper et violer
avec un tuyau,

quelques mois après la loi
sur les toilettes mixtes.

- Les médias vont adorer.
- Oui.

Et pour cause !
Il s'agit d'un crime de haine.

M. et Mme Carson ?

Lt. Benson, unité spéciale.

- Peut-on voir notre fille ?
- Je l'ignore.

Le docteur viendra
vous donner des nouvelles.

Mais en attendant...

Si vous le voulez bien, j'aimerais
vous poser des questions sur Eva.

Quand l'avez-vous vue
pour la dernière fois ?

Hier soir,
elle m'a appelé vers minuit.

Elle était dans tous ses états.
Elle avait des problèmes de couple.

Qui oserait s'en prendre à elle ?
Elle fait 1,70 m et 75 kilos !

Je vais te dire, moi.

Un monstre intégriste transphobe
qui a peur d'un homme devenu femme.

Quand Eva nous en a parlé,
nous l'avons soutenue.

Mais j'avais peur qu'on l'ennuie.
Ces jeunes femmes se font agresser.

Mais ça va aller.

Vous avez parlé
de problèmes de couple.

Est-ce qu'elle avait un petit ami
ou une petite amie ?

Elle avait un petit ami, Logan,
mais ils avaient rompu.

Mais ils se sont rabibochés
la semaine dernière.

Je suis le confident d'Eva.
C'est pour ça qu'elle m'a appelé.

- Ils se sont disputés.
- A quel sujet ?

Il pensait qu'elle le trompait.

C'était le cas ?

Je n'en suis pas sûr.

Elle va bien ?
L'hôpital refuse de communiquer.

Rien n'est sûr. Les docteurs
font tout leur possible.

D'accord, je vois. Je devrais...
Ça peut pas attendre ?

Je veux aller à l'hosto,
voir ses parents, être présent.

Ça ne peut pas attendre.
Ce sera rapide.

Que voulez-vous savoir ?

Où étiez-vous, entre midi et 13h ?

D'accord. J'ai passé la journée ici
depuis 8h. Dans mon bureau.

J'ai déjeuné dehors, sur le pouce.

- Super. Dans le coin ?
- Oui, à Tribeca.

Le père d'Eva nous a dit
que vous vous étiez disputés, hier.

C'était pas grave.

- Je l'aime, Eva.
- Ouais...

Et vous le lui prouvez bien.

"Je n'en peux plus,
de tes mensonges."

"Tu commences à me dégoûter."

- "Disparais de ma vie."
- Si ça, c'est "pas grave"...

J'ai perdu mon sang-froid.
D'accord ?

Elle était...
Notre relation était compliquée.

Compliquée ? En quoi ?

D'abord, elle est transgenre.

On a beau être ouvert d'esprit,
c'est une épreuve.

Qu'y avait-il d'autre
qui soit compliqué entre vous ?

Elle était devenue mannequin.

Pour assister à des soirées,
elle touchait 1000 dollars par soir.

C'est pas un mauvais boulot, ça.

Ça l'a dénaturée. Elle craquait
pour les gens branchés.

"Le milieu" et tout ça.

Une chance
que son agence l'ait renvoyée.

Pourquoi ?

Une altercation avec un invité,
jeudi dernier.

Ça s'est passé où ?

Une altercation ? Oui,
on voit ça dix fois par soirée !

Parlez-nous de jeudi dernier.
Vous la reconnaissez ?

Peut-être. Je veux bien vous aider,
mais j'ai pas besoin d'un procès !

Qui a parlé d'un procès ?

De nos jours, ces transtrucs peuvent
vous attaquer pour un simple regard.

Donc vous vous souvenez d'elle.

Une maison de disques
faisait une fête.

Il y avait des mannequins,
dont quelques transgenres.

Le sujet de l'altercation ?

Elle a giflé un type
et lui a fait une scène.

Alors on l'a mise à la porte.

Vous auriez pas gardé la vidéo ?

Là, c'est Eva.

- Ça a l'air personnel.
- C'est qui, ce gars ?

Aucune idée.

- Vous connaissez ses potes ?
- Non.

Je suis pas dans le hip-hop.
J'aime la country.

Donnez-nous le nom du type
qui a mis Eva à la porte. Merci.

Eva est encore en réa.
Le pronostic vital est engagé.

Ça donne quoi, le labo ?

Aucune empreinte sur le tuyau.

L'organisateur ne connaît pas le nom
du type qui s'est fait gifler.

Mais c'était un invité
de Vincent Love.

- Vincent Love, le rappeur ?
- Fondateur du label 187 Music.

Il bosse avec les plus grands.

Un rappeur n'apprécie pas
de se faire gifler par un mannequin.

Il faut trouver Vincent Love
et découvrir ce qui s'est passé.

On s'amusait bien, on en profitait.
On buvait du champagne premium.

Et cette nana, sans raison,
lance les hostilités.

J'ai essayé de la calmer,
elle a giflé un de mes gars.

Asseyez-vous.

Alors j'ai parlé
au proprio des lieux.

Je lui ai dit de la virer.

Pourquoi vous me parlez de ça ?

Elle est dans le coma.

C'est horrible.

Elle a giflé qui ?

Mon nouveau poulain, Hype.

- Hype ?
- Ouais.

- Jamais entendu parler.
- Ça viendra.

J'ai pas vu ce genre de talent
depuis un bail.

Il a autant de talent que Biggie.

On dit qu'il va faire des vagues.
Il bosse sur son nouvel album.

Pourquoi Eva l'a frappé ?

Il a fait une blague.
A elle, ça lui a pas plu.

Hype, vous le connaissez pas.
Il sort de la téci.

Et comme on dit, par moments,
il manque de bonnes manières.

C'est pour quoi ?

C'est pour ça.

Pas mal, le costard.
C'est un italien ?

- C'est ça ?
- Ouais.

Caprizio. C'est un tailleur
de Staten Island, où j'ai grandi.

Ça roule, tout le monde ?

C'est vous, Hype ?

Ouais. Qu'est-ce que je peux
faire pour vous, les mecs ?

Police, ça concerne Eva Carson.

Qui ça ?

Votre copine de jeudi soir, au club.

Le monstre ?

C'est lui qui m'a giflé.
Allez l'arrêter, ce connard.

On verra ça plus tard,
quand elle sortira du coma.

Du coma ?

On l'a tabassée avec un tuyau.

Je suis pas au courant.

- Pourquoi elle vous a giflé ?
- Il ressemblait à une gonzesse.

Quand j'ai compris, je l'ai vanné.
C'est tout.

D'accord, merci. Dites-nous
où vous étiez hier, vers midi ?

Ici. En studio, toute la journée.
Je bossais mes textes.

Et donc Eva,
vous l'avez rencontrée à la fête ?

Et je l'ai jamais revue.

On a pas mal de trucs à finir.
Si vous avez fini... on doit bosser.

Hype s'appelle Randall Leonard.

Il prétend
qu'il était en studio à midi.

- Rien ne prouve le contraire.
- Vous avez une hypothèse ?

Eva l'a humilié au club
alors il l'a poursuivie et agressée.

Encore un rappeur mégalo.

On a des éléments du passé de Hype
qui l'incriminent ?

Un antécédent. Vol à main armée.
Il a négocié pour éviter la taule.

Mais j'ai écouté ses morceaux.
C'est violent.

Voire haineux.
Ce sont des brûlots homophobes.

Bon, il n'est pas porte-parole
de la communauté LGBT,

mais ça n'en fait pas un agresseur
pour autant.

Mais ça, si. Jette un oeil.

"Regardez qui j'ai croisé
à Cypress Market ! #Hypegère"

Ça a été publié hier, à 11h44.

Soit 20 minutes
avant l'agression d'Eva.

Il n'a pas passé la journée
en studio.

On l'embarque.
Je veux savoir ce qu'il y faisait.

Et pourquoi il ment.

J'ai écouté des chansons à vous.

Vous êtes pas fan des gays
ou des transgenres.

- C'est que de la musique.
- Je cite mon vers préféré ? Allez !

"Quand un travelo te mate,
ce mec doit payer.

"Balle dans la tête, pied au cul,
moi, les tapettes, je les tue."

Continuez, vieux !
Vous êtes le prochain Eminem !

Et vous,
le prochain type de Harlem en taule.

Sauf si vous nous dites
ce que vous avez fait hier aprèm.

Je vous l'ai dit, j'étais en studio.
Je bossais.

Vous étiez au Cypress Market
20 minutes avant l'agression.

Je suis sorti déjeuner.

Si vous avouez,
on pourra vous aider.

Mais pas si vous continuez à mentir.

Ecoutez, j'ai pas levé la main
sur cette... personne. OK ?

Vous voulez nous faire croire
qu'un mec en robe vous a cogné

et que vous avez laissé courir ?
Vous avez pas sauvé la face ?

Vous avez pas voulu
lui donner une leçon ?

Pas besoin de cogner un type en robe
pour prouver que je suis un dur.

Mais vous étiez
devant le Cypress Market vers midi.

Pour acheter à manger.

- Vous avez vu Eva ?
- Non.

Vous étiez au même endroit
en même temps sans vous croiser ?

Ça me paraît gros,
comme coi¨ncidence.

Pas vraiment.
Je mange là-bas 3 jours par semaine.

Notre studio
est à deux pâtés de maisons.

Je peux y aller, cousin ?

T'éloigne pas trop, cousin.

Ce type nous cache un truc.

Montre sa photo
à la mère et sa fille.

Elles sont à Boston
jusqu'à mercredi.

Il n'y a pas que Hype
qui nous mente.

D'après les vidéos,

le copain d'Eva, Logan, a quitté
son bureau entre 11h30 et 13h45.

- C'est pas "sur le pouce", ça.
- En Italie, peut-être...

On est à New York.

Ecoutez, je vous ai pas menti.

- Mais j'ai...
- Pas dit la vérité.

Exactement.

Alors, où étiez-vous
entre 11h30 et 13h45, ce jour-là ?

En réunion. En ville.
Avec un docteur !

- J'ai pas le temps, on l'embarque.
- Le Dr. Kennsit !

Eva avait prévu de se faire opérer
pour devenir une femme physiquement.

Mais elle avait changé d'avis.

Alors pourquoi rencontrer
le docteur ?

Pour l'argent.
J'ai payé 5000 dollars d'acompte.

Je voulais le convaincre
de me rembourser.

- Ça a duré longtemps ?
- Une heure.

Ecoutez, j'ai rien à voir là-dedans.

J'ai pris un VTC
pour y aller et pour revenir.

Vérifiez les horaires.

J'ai quitté mon bureau à 11h34.

Et je suis rentré de la 63e rue
à 13h20.

Alors pourquoi
vous nous avez menti ?

J'aurais dû être plus franc.
Je comprends. Excusez-moi.

Eva et moi,
on avait des difficultés.

Elle avait commencé
à voir quelqu'un d'autre.

C'est ce qui l'a refroidie,
pour l'opération.

- Qu'est-ce que vous voulez dire ?
- L'homme qu'elle voyait...

A mon avis,
il l'aime comme elle est.

Vous connaissez son nom ?

Je connais pas son nom.

Mais je les ai vus à Central Park,
l'autre jour. J'ai pris des photos.

Il va falloir nous les montrer.

Zoome sur celle de droite.

- C'est cet homme.
- C'est Cash Lewis !

L'associé et le producteur de Hype.

Lui, il a un sacré casier.

Agression, trafic d'armes,
de drogues, affiliation à un gang.

D'accord, donc Cash fréquentait Eva
dans le dos de Logan.

- Pourquoi la passer à tabac ?
- Y a plein de raisons.

Une seule nous suffira.

Ouais, c'est moi. Ça intéresse qui ?

- Vous fréquentiez Eva ?
- La fréquenter ?

Non, je suis pas gay, moi.
On parlait affaires.

Quel genre ?

Eva est parolière.
Elle a écrit pour Hype.

Attendez, Eva a écrit
des morceaux pour Hype ?

Et les Beaux-Arts ?

C'est une étudiante
qui écrit des paroles.

Avec Vincent, on a acheté
son silence, son anonymat.

Ça paraît logique.

On n'écrit pas le nom d'un trans
sur un album de rap.

- Vous l'avez payée combien ?
- 50 000 dollars.

La connasse !
On aurait pu lui donner 5 fois plus.

C'est pas gentil, pour quelqu'un
qui lutte contre la mort.

Vous voulez continuer
à parler du monstre ?

Alors appelez mon avocat.

Un chèque de 50 000 dollars
au nom d'Eric Carson, alias Eva.

On l'a trouvé dans sa corbeille.

Il provient du compte chèque
du label 187.

- Pourquoi elle l'a déchiré ?
- Par principe, je suppose.

On encaisse
et ensuite, on réfléchit.

Je résume,
Cash et Vincent Love l'ont achetée.

Elle a refusé. Et ensuite ?

Hype redoute qu'une fille transgenre

annonce au monde entier
qu'elle écrit son rap.

Bon, ça ressemble à un mobile, ça.

Oui, mais pour qui ?
Cash ? Hype ? Vincent Love ?

- Moi, je parierais sur Hype.
- Pourquoi ?

Le labo a retrouvé son ADN
sous les ongles d'Eva.

Planque à son studio.
Je lui envoie une équipe.

Vous deux,
obtenez le mandat d'arrêt.

Tout de suite !

Rollins, on en est où ?

Hype vient de sortir du studio.

On te rejoint au plus vite.
La juge nous signe les mandats.

Le quitte pas des yeux.

Rollins, on en est où ?

Il est en taxi.
Il va vers l'ouest.

Sur la 37e, au niveau de la 7e.

C'est près de l'hôpital d'Eva.

C'est ce que je me disais.

- On arrive.
- Hype se rend à l'hôpital ?

Il est encore plus bête
que je le pensais !

Il va vraiment à l'hôpital.
On est devant. Je lui file le train.

Police de New York !

- Restez à terre. Bougez pas !
- Vous êtes armé ?

- Non. Qu'est-ce qui vous prend ?
- C'est bon, il a rien.

Nous vous arrêtons
pour viol et agression avec arme.

Debout.

Hype, votre ADN a été retrouvé
sous les ongles d'Eva.

Vous étiez près des lieux
20 minutes avant l'agression.

Quant au mobile... lequel choisir ?
Il y en a tellement.

- Haine, cupidité...
- Et vous alliez à l'hôpital.

Pour la tuer ?

Pour qu'elle ne se réveille pas
et ne vous dénonce pas ?

Hype, vous devez tout déballer,
maintenant.

On a de quoi vous inculper.

Il a raison.
On vous fait une fleur, c'est tout.

On vous donne la possibilité
de nous raconter ce qui s'est passé.

Commencez par nous dire

comment votre ADN est arrivé
sous les ongles d'Eva.

D'accord.

Mais si je vous le dis...

- Vous le garderez pour vous ?
- Je vous le garantis.

Nous ne dirons rien à personne.

Vous êtes sérieuse ?
Il faut surtout pas en parler.

Je suis sérieuse.

Cool. J'apprécie, merci.

Alors...

S'il y a de la peau à moi
sous les ongles d'Eva, c'est...

qu'on a fait l'amour.

On sort ensemble.

On est amoureux.

- Hyper serait amoureux d'Eva ?
- D'après lui, oui.

- Et vous le croyez ?
- Oui, mais il a tellement menti...

- Qui peut savoir ce qu'il en est ?
- Justement, là, il dit la vérité.

Comment tu le sais ?

Hype est un rappeur en devenir,
il frappe fort.

Il mentait pour se protéger ?

Pour protéger sa carrière. Le rap,
c'est avant tout une réputation.

S'il avoue à ses fans qu'il aime
une transgenre, ils se moqueront.

Sa marque partira en fumée.

Mais on est en 2016, quand même !

Pas pour les labels de rap.

- Ni pour une partie de ma famille.
- Pareil pour la mienne.

La perméabilité des genres s'exprime
et c'est une bonne chose.

Mais ça sème le doute.

Certains perdent le fil.
Y compris moi.

- Et notre ami Hype.
- D'accord...

Disons qu'on croit ce type,
qu'il est amoureux d'Eva.

- Ça ne l'innocente pas.
- Je suis d'accord.

Tout ce déni,
cette dépréciation de soi.

Qui sait ? Peut-être que Hype
a fini par craquer sous la pression.

Il a pu passer sa rage sur Eva.
Retournons voir s'il en dit plus.

- Merci.
- Je vous en prie.

Hype, je voudrais qu'on reprenne
depuis le début, pour comprendre.

Alors Eva et vous,
vous étiez... ensemble.

Et donc vous alliez à l'hôpital
pour prendre de ses nouvelles.

Oui, je voulais m'assurer
qu'elle allait bien.

Mais je suis pas gay. Loin de là !

Seulement...

Vous voyez, elle me plaît.
Rien de plus.

- Quand avez-vous rencontré Eva ?
- Il y a trois mois.

Dans une fête, pour un photographe.

On s'aimait bien, on s'est revus.

Et la gifle, alors ?

J'ai joué les indifférents.

J'ai fait des blagues stupides.

Je voulais pas que ça se sache.

Ça n'a aucun rapport
avec ses chansons ?

Pardon ?

Cash dit qu'elle a écrit des textes.
Vous vouliez pas publier son nom.

Du coup, Vincent Love et lui
ont filé 50 plaques à Eva.

Qu'est-ce que vous racontez ?
Eva a rien écrit.

Elle aimait pas le rap.

J'ai toujours écrit mes paroles.

Que faisiez-vous sur les lieux ?

Eva voulait qu'on déjeune.

En public.

Elle ne supportait plus
qu'on se voie en loucedé.

C'était important pour elle.

Et ?

J'ai flippé. J'ai changé d'avis.

Je voulais bien déjeuner, mais...

Je pouvais pas.

Alors je me suis tiré.

Je suis allé dans un bar de la rue.

J'ai bu de l'eau de vie de pêche
et je suis parti.

Le barman se souvient bien de Hype.

C'est le premier en cinq ans
à boire de l'eau de vie de pêche.

La vidéosurveillance le confirme.
Il y était de 12h10 à 13h05.

Si ce n'est pas Hype,
qui a agressé Eva ?

Son mec, Logan, a un alibi.

Oui, il était bien chez le docteur
entre 12h15 et 13h10.

Si ce n'est ni Hype ni Logan...

- C'est Cash !
- Appelez nos témoins.

On verra si elles le reconnaissent.

Je vous le répète,
je n'ai pas bien vu son visage.

Et Sophie non plus. N'est-ce pas ?

Continuez à regarder.

Ça peut faire tilt.
Un visage vous reviendra.

Est-ce que c'est l'un de ces hommes
que tu as vu dans le couloir ?

- Je le répète...
- Laissez-la parler.

- C'est l'homme que tu as vu ?
- Elle n'a rien vu !

Bon, réflexion faite,

je peux vous parler, à l'écart ?

Je comprends que ce soit difficile,
mais votre fille doit parler.

Elle ne témoignera pas.

Je ne risque pas sa sécurité pour...

Pour quoi ? Pour une bête de foire ?

C'est une enfant. C'est pas sa faute
si un homme en robe a été agressé.

Elle s'appelle Eva.
Elle étudie l'art.

Elle vit à Montclair, en famille,
avec ses parents, Nina et Mark.

Sa mère est institutrice.
Son père est électricien.

Et si vous continuez
à entraver notre enquête

en encourageant votre fille
à mentir,

je vous arrêterai.
Est-ce que c'est clair ?

Je vous remercie.

Elle a reconnu Cash Lewis ?

- Elle est fiable ?
- Oui.

En voyant son visage,
ses yeux se sont illuminés.

Elle se souvenait du tatouage
qui ressemble à Bob l'Eponge.

Son mobile ?

Eva représentait un danger
pour l'image de Hype.

Alors Cash a voulu l'acheter.
Elle a refusé.

Il l'a tabassée et violée
à l'aide d'un tuyau.

On n'a pas de quoi l'arrêter.
J'écris un mandat de perquisition.

Faites vite. Notre enquête pour viol
a viré à l'enquête pour homicide.

Eva est décédée il y a une heure.

Cash Lewis ! Police de New York !
On a un mandat.

On a un cadavre.

- Il respire encore.
- Une ambulance !

Lâchez ça !

- A genoux !
- Tirez pas. S'il vous plaît !

Donnez-moi vos mains.

J'ai relu mon contrat
dans le détail, hier soir.

J'étais censé toucher
20 % des bénéfices, pas 15.

Alors je suis allé voir Cash
et le ton est monté.

Ça veut dire quoi,
"le ton est monté" ?

Il voulait m'arnaquer.

Ça lui a pas plu, il s'est emporté.
Et ça a dégénéré.

Et ensuite ? Qui a frappé l'autre ?

Il m'a collé un crochet.

A droite. A gauche ?

Juste là. Sur ma gauche.

- Vous avez répliqué ?
- Ouais.

On s'est échangé des coups.

Il a sorti son flingue.

Je l'ai chopé,
mais ça l'a pas calmé.

Il était grand et costaud, alors...

Il s'est approché, l'air enragé.

J'avais peur pour ma vie.
J'ai cru qu'il me tuerait.

- Alors je l'ai descendu.
- Beau boulot.

En résumé,
Randall a agi en légitime défense.

Il est bien plus petit que Cash.

Et malgré ses tatouages
et ses affiliations dans le ghetto,

c'est un artiste, pas un gangster.

Cash, par contre,
ne faisait vraiment pas semblant.

Je suis bien d'accord.

Mais si Cash était si costaud,
comment vous avez pris son arme ?

- Il l'a prise de ses mains.
- Ouais.

Il avait le bras le long du corps.
Je l'ai prise.

Donc cette bagarre concernait
votre contrat et non pas Eva ?

Exact.

Même si Eva est morte
trois heures avant cette bagarre ?

Même si c'est Cash qui l'a tuée ?

Possible, mais ça n'a rien à voir
avec leur différend.

Je venais parler affaires,
d'accord ?

- Si vous le dites...
- C'est de la légitime défense ?

Alors on peut prendre des photos,
des échantillons, couper vos ongles.

- Il ment comme il respire.
- Il se protège, plutôt.

Je ne veux pas l'inculper.
Pas encore.

Creusez pour trouver
ce qui est vrai ou pas.

- Enlevez vos vêtements.
- De vous à moi...

Je l'aimais pas trop,
ce fameux Cash.

J'espère
que votre version est vraie.

Faudrait pas plonger
pour un bête mensonge.

Mon client vous a tout dit.
On était d'accord.

- J'essayais de l'aider.
- Carisi ?

L'arme utilisée
appartenait à Vincent Love.

Hype a tué Cash avec mon flingue ?
Il a dû me le tirer.

- J'en ai toute une collection.
- Qui est à disposition ?

Non, tout est sous clef.
Mais j'en garde un dans mon tiroir.

Du moins, je le croyais.

Hype savait qu'il y en avait un ?

Bien sûr que oui,
puisqu'il l'a volé !

Si vous le dites...

- Quand Hype est-il venu ?
- Aujourd'hui même.

De 15h20 à 15h33.

Le concierge
vient de me montrer les vidéos.

Oui, il est passé me voir.

Il m'a fait écouter son album.
Il tenait plus en place.

Il y avait un désaccord,
entre Hype et Cash ?

Non. Comme vous deux,
ils étaient proches.

- Et Eva ?
- Qui ça ?

La fille que vous avez virée.

Celle de la fête ?
Je devrais pas dire "celui" ?

Non, vous aviez raison.
C'est elle.

Quel rapport avec elle ?

Elle et Hype
avaient une relation... amoureuse.

Le chèque de 50 000 dollars
servait à la faire disparaître.

Eva aurait ruiné sa carrière
avant qu'il en ait une !

Elle a refusé, Cash a embrayé
sur le passage à tabac.

Je suis pas au courant, les mecs.

Mais écoutez,
si vous avez besoin d'infos,

appelez mon avocat.
Passez une bonne journée.

L'excuse de la légitime défense,
c'est du baratin.

Pour commencer,

Cash n'a pas dégainé. Hype, si.
Ce gosse ment sur toute la ligne.

Afin de cacher son amour pour Eva.

Même s'il avouait la vérité,

à savoir qu'il voulait venger
la mort d'Eva,

il plongerait pour homicide.

Il vient d'apprendre
que l'amour de sa vie est décédée,

après avoir été tabassée et violée.

Pour moi, c'est un crime passionnel.

Il avait eu trois heures
pour se calmer.

Il a volé l'arme de Vincent Love.

Puis il a traversé tout le quartier
pour retrouver sa victime.

Il l'a abattu de sang-froid.
C'est un assassinat.

Si la victime n'était pas
un violeur au tuyau empli de haine,

je serais de votre côté.

Légalement, ça ne change rien.

Je sais, mais moralement, si.

Cash a tué Eva
car elle était transgenre.

Le monde s'en portera-t-il plus mal,

si Hype écope de cinq ans
et non de 20 ans ?

Nous vous mettrons en examen
pour meurtre.

Randall était
en état de légitime défense.

Non, les preuves le démentent.

Mais je viens vous proposer
un marché. Homicide involontaire.

Cependant,
vous devrez faire un communiqué

pour que le juge et l'opinion
comprennent ce marché.

- Ça veut dire ?
- C'est simple.

Vous devrez dire au juge
ce qui s'est vraiment passé.

Vous avez tué Cash
dans un accès de rage incontrôlable,

par amour pour Eva.

Mais ça a rien à voir
avec une certaine Eva.

- Ne faites pas l'imbécile.
- J'ai buté Cash pour le business.

En légitime défense.

Je vous l'ai dit...

Je suis pas une pédale.

Ce gamin pense
qu'aimer une femme transgenre

fait de lui un homosexuel.
Il ne sait plus où il en est.

On lui a fait une très belle offre.
Soit il croit en son avocat...

Soit quelqu'un tire les ficelles.

Cet avocat,
Vincent Love l'a dans la poche.

Dès que l'un de ses rappeurs
se fait pincer, Hampton débarque.

- Et donc ?
- Donc ?

Donc le client,
c'est Love, pas Hype.

C'est légal, s'il n'y a pas
de conflit d'intérêts.

Pas de conflit ? Il a convaincu Hype
de refuser un marché inespéré !

Il protège
l'image de marque de Love.

Ils sont homophobes.

S'il faut sacrifier Hype en chemin,
le persuader d'être réglo, tant pis.

Vous n'avez pas tort,
mais moi, j'ai un procès à gagner.

- Vincent Love a fait attaquer Eva.
- Vous ne me laisserez pas sortir !

C'est lui qui a fait exclure Eva
de cette soirée.

Il a demandé à Cash de la payer.

Elle a refusé,
il a ordonné à Cash de la frapper.

- Poursuivez.
- Vincent Love a bien trop à perdre.

Hype était son prochain succès,
sa poule aux oeufs d'or.

Il est beau gosse, talentueux,
il roule des mécaniques.

Le seul grain de sable
dans l'engrenage, c'était Eva.

C'est un peu tard. Pas vrai ?

- Avez-vous la moindre preuve ?
- Non.

Alors vous devez lâcher prise.

Ou en trouver rapidement.

Vous rédigerez un mandat
pour son bureau et le studio ?

Nous ne plaiderons pas coupable
de charges qui l'obligeront à mentir

concernant une relation fictive
avec une transgenre.

Nous savons tous
que ça n'a rien de fictif.

Vincent Love aussi. Votre patron.

On a lu ses SMS, ses e-mails,
fouillé son studio. Vous le saviez.

On est là pour quelque chose
ou bien vous tuez l'ennui ?

Voilà la raison, gros malin.

Faut qu'il l'oublie, son travelo.

- Ça craint, pour les affaires.
- Grave.

Mais Hype écoute rien.

Il va falloir
que le travelo nous écoute, lui.

Cette bande où l'on entend Love
et feu M. Cash a été enregistrée

deux jours avant l'agression d'Eva.

Saletés de micros.
On sait jamais quand ils tournent.

- Ça ne prouve rien.
- Ah si.

A condition
que votre client témoigne.

S'il explique au jury
que Vincent Love et Cash Lewis

voulaient qu'il se sépare d'Eva.

Cash a peut-être attaqué Eva.
Mais c'est du passé.

- Vincent n'a rien à voir là-dedans.
- Il y a un conflit d'intérêts.

Je préférerais enfermer
celui qui a fait tuer Eva.

Obtempérez et je réduis la peine.

- Homicide involontaire. Trois ans.
- C'est non.

- Laissez-le parler.
- C'est mon boulot, pas le sien.

Alors parlez dans son intérêt,
pour une fois !

Hype...

Cash et Love vous avaient dit

qu'Eva allait gâcher votre carrière.

Elle n'a pas accepté leur argent.

- Ils l'ont tuée.
- Je sais !

- Croyez-moi !
- Témoignez.

Il faut venger la mort d'Eva.

Est-ce
qu'elle ne méritait pas la justice ?

Faites-le pour elle.

- Je peux pas faire ça.
- Ne le regardez pas, décidez-vous.

Il n'a pas son mot à dire.

Nous vous offrons une chance.

Si vous perdez ce procès...

Vous prendrez 20 ans.
Pas Hampton, pas Love, mais vous !

Eux seront libres.

Et votre musique
leur rapportera de l'argent.

Je suis pas une balance.

Rendez-vous au tribunal.

A 15h, l'accusé a appris
que sa compagne, Eva, était morte.

Elle a succombé
aux blessures de son viol.

Environ 20 minutes plus tard,

il a volé une arme de poing
au domicile de son patron,

il a pris un taxi, remonté la ville,

il a traversé tout le quartier,

pour assassiner
celui qui avait tué Eva, Cash Lewis.

La vengeance
est un instinct primaire.

On veut tous se faire justice,
mais la société ne le permet pas.

Que Cash Lewis soit responsable
de la mort d'Eva ou pas,

ce qu'a fait l'accusé
constitue un assassinat,

selon la loi de l'Etat de New York.

Mon client, Randall Leonard,

est une étoile montante
de l'industrie du disque.

C'est un homme talentueux,
à l'état brut, sincère. Un artiste.

Il connaît bien la vie
dans les zones urbaines.

Il plaide ou il fait de la pub ?

Randall a travaillé toute sa vie
pour devenir un rappeur à succès,

afin de gagner de quoi aider
sa mère et ses frères et soeurs.

Ainsi donc, quand il a appris
que son ami et associé,

Cash Lewis,
tentait d'abuser de sa naïveté

en le forçant à signer
un contrat inéquitable,

il est allé lui en parler.

Ils se sont bagarrés.
Cash a sorti son arme.

Randall s'en est saisi
et a abattu Cash,

en état de légitime défense.

Ce procès n'a pas le moindre rapport

avec l'amour ou une relation fictive
avec une certaine Eva.

Ce n'est qu'une histoire commode
et imaginative de l'accusation

visant à justifier ce procès infondé
pour meurtre avec préméditation.

Votre dispute fatale concernait
un contrat ? C'était professionnel ?

Ouais. Cash m'avait entubé.
C'est comme ça que ça a commencé.

Ce contrat avait été signé
deux mois avant.

Expliquez-moi.

Si ce contrat était inéquitable,
pourquoi l'avoir remercié ?

"Merci pour m'avoir filé
ce super contrat !"

Je l'avais pas bien lu.

- Mais deux mois plus tard, si ?
- Ouais.

Pourquoi l'avoir réexaminé ?

L'amour du droit ? L'ennui ?

Comment ça ?

Un mercredi, vous préparez un album.

Tout à coup,
vous imprimez votre contrat

et vous en analysez
toutes les clauses ?

Je voulais le vérifier, c'est tout.

C'est la seule raison ?

Ça n'a rien à voir
avec la mort d'une certaine Eva,

après avoir été violée et battue
avec un tuyau métallique ?

Ne la mêlez pas à ça.

Avouez la vérité.

Vous avez abattu l'enfoiré
qui a violé la femme de vos rêves,

sur ordre de Vincent Love.

- Parce qu'elle était transgenre.
- Objection !

Je retire. Ce sera tout.

Le jury a-t-il un verdict ?

- Oui, votre honneur.
- Quel est-il ?

Pour l'accusation
d'homicide involontaire,

l'accusé est coupable.

Ce tribunal remercie les jurés
pour leur dévouement.

Trois vies ont été détruites.

Tout ça parce qu'une femme
qui s'appelait Eva

est née dans un corps d'homme.

J'ai lu que le single de Hype
était numéro 1.

C'est tout ce qui compte,
après tout.

Cette histoire est une fiction.
Aucun événement réel n’a été représenté.
