Utilisez le code gratuit JOINNOW sur  
www.playships.eu

Voler ! Ah, voler !

Déjà, en 1496, Léonard de Vinci...

Voilà, cette machine doit voler.

Il suffira de pédaler comme ça.

Voler !

Toi, t'es bien trop gros.

T'es trop lourd.

Voler.

Depuis Icare,
rêve éternel des hommes.

Deux siècles plus tard, 1678.

Les ailes de Besnier.

1742.
Les ailes de Bacqueville.

1806.
L'ornithoptère de Degen.

1854.
L'ornithoptère de Bréant.

1868.
Un grand pas en avant.

Voici le triplan à vapeur
de Stringfellow.

Le steamer aérien
de Thomas Moy, 1875.

Le monoplan de Tatin, en 1879.

Que de rêves fous,
que d'imagination féconde,

de vaines espérances,

avant que le songe
ne devienne fragile réalité.

1895, Otto Lilienthal vole.

Il vole ?

Mais si, chef, regardez.

1897. Clément Ader.

L'homme peut donc voler.

Mais il ne sait pas
et il lui faudra apprendre.

1903.
Le premier Flyer des frères Wright.

1906. Le Santos-Dumont
s'élève à Bagatelle.

1907, le biplan de Voisin.

Les années suivantes
verront de curieuses machines.

L'aéroplane, français.

L'Ellehammer, danois.

Le Russian, américain.

Le Cygnet, américain.

Le Safety, anglais.

Le Givaudan, français.

L'Aerocurvo Ponzoli-Miller, italien.

Le D'Ecquevilly, français.

L'Edward rhomboïdal, anglais.

En 1909,
Blériot va traverser la Manche.

En 1914, c'est la guerre.

Quel usage fera-t-on
de cette aviation ?

L'Avro, anglais.

Le Rumpler, allemand.

Le McKey, italien.

Le SPAD, français.

La tête en bas,
tu peux essayer de le survoler ?

Robert va te remplacer
pendant ta convalescence.

Bonne chance, les amis.

Là ! Là !

Pierre ! Tu es touché ?

Attends, j'arrive. Tiens bon.

Voilà.

Voilà.

Ça y est.

Il va réussir à se poser.

Bravo !

Bravo, les gars !

- Voilà ton papa.
- Les voilà !

- C'est papa, Pierrot.
- Voilà mon Petit Gros.

Nous voilà !

Bonjour.

- Tu viens m'aider ?
- Oui, maman.

J'arrive ! J'ai fini.

Comment me trouves-tu, maman ?

Oh, mon Dieu, quelle horreur !

Tu es folle, ma fille.

Enfin, Pierre !

Ta mère a raison, c'est indécent.

Pourquoi ? Écoutez, les parents,
soyez un peu modernes.

- Écoute, ma petite...
- Salut !

Je ne suis pas en retard
pour le dîner ?

T'es marrante. Avec tes cheveux courts,
on dirait presque un garçon.

Nous étions en plein ciel
quand on a atterri en piqué.

À la prochaine guerre,
je serai reporter.

Bravo, tu seras photographe.

À la santé de Robert !
Je lui dois la vie.

Sans lui, nous ne serions pas
tous ici ce soir.

Hé, Pierre ! Tu es touché ?

Mademoiselle...

Voulez-vous danser ?

Vous importunez mademoiselle.

M'accorderez-vous cette danse ?

Je me présente.

Je suis une personne très importante,

président-directeur général
d'une grosse entreprise.

Avec moi, ce qui vous attend :

une vie de rêve...

Qu'est-ce qui vous fait rire ?

Quoi ?

- Encore en retard, chéri.
- Désolé.

Chéri !

Tu as flirté avec tes avions !

Alors, pendant la guerre...

Le traité de Versailles
vient d'être signé.

Insuffisant pour les uns,
excessif pour les autres,

il porte en lui les rancunes,
les germes des futurs conflits.

Dans les messageries, on n'a besoin
ni de héros ni de casse-cou.

On vous écrira.

Au suivant.

Merci quand même.

- Vous désirez ?
- Rien, rien.

Allons, Pierre,
ne désespère pas.

Tu sais, tant que je travaille,
on peut s'en sortir.

Tu finiras bien par trouver.

- Oui, oui...
- Tu verras.

Ne fais pas cette tête.
J'entends les enfants.

Bonsoir, maman !

Allons, viens.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Bonsoir, mon petit papa.

Ça ne va pas ?

Je crois que je vais accepter
la place de mécanicien qu'on m'offre.

Et toi, Robert ?

J'ai accepté de faire
des meetings d'aviation.

Ça paye bien.

Bonsoir, tout le monde.

- Bonsoir, maman.
- Va te laver les mains.

Oui, maman.

J'oubliais,
j'ai une lettre pour papa. La voilà.

Tiens.

Moi, j'ai un truc pour toi.

Voilà.

Qu'est-ce que c'est ?

- Formidable !
- Ça te plaît ?

C'est un vrai ?

Oui, pour le futur reporter.

Ma candidature
a enfin été acceptée.

- Je vais voler !
- Tu vois...

1920.

Le Sénat américain a refusé
d'adhérer à la Société des Nations,

qui, dès lors,
n'abritera plus que des illusions.

L'Amérique se désolidarise

d'une Europe exsangue.

L'affaire Sacco-Vanzetti
vient cristalliser cette hostilité.

À Munich, on voit
les 1res chemises brunes des nazis.

En Italie,

les Chemises noires de Mussolini
combattent le socialisme.

En Russie, les assauts
contre la Révolution échouent.

En Irlande, c'est la guerre atroce.

Ça t'a plu ?

Un jour, tu finiras par te tuer !

- Surtout, allez-y doucement.
- Qui est-ce ?

C'est Adrienne Bolland.

- Elle pilote des avions ?
- Et même très bien.

Elle a parié avec Caudron
que si elle réussit un looping,

il lui offre l'appareil.

Mais c'est trop casse-gueule,
pour une femme.

Bravo !

Hourra !

Bravo !

Bravo, Adrienne !

Bravo !

Ça, alors !

On n'a jamais vu ça.

Eh bien... Elle peut dire
qu'elle m'a épaté.

Elle est formidable !

En 1920, elle sera la 1re femme
à traverser la Manche.

- Je vais apprendre à piloter.
- Quoi ?

- C'est pas un truc de femmes.
- Et elle, alors ?

Elle, c'est spécial.

- C'est un cas.
- Eh bien, moi aussi.

Pas question.
Inutile d'insister.

Tu m'as bien compris.

- Tu fais bien attention.
- Oui.

Sois prudente.

En 1921, Adrienne Bolland sera la 1re
à survoler la Cordillère des Andes.

Attention, vous deux.
Ne bougeons plus.

- Voilà.
- On va se payer un cinématographe.

En cette même année 1921
a lieu à Jersey City

le match du siècle,
Dempsey-Carpentier.

1, 2, 3...

4...

Les États-Unis et le Japon
s'affirment comme grandes puissances,

et l'Europe décline.

À la paralysie des démocraties
répond la levée du fascisme.

En 1922, après une marche sur Rome
des Chemises noires,

pourtant peu redoutables,
le roi Victor-Emmanuel cède

et charge leur chef, Mussolini,

de former le gouvernement.

Salut, Fujita.

Demandez les nouvelles !

Les dernières nouvelles !

Dernière édition !

Je vais faire votre portrait.

Je dois d'abord
vendre mes journaux.

Tenez.

Le Sénat a rejeté le vote des femmes.
Un journaliste écrit :

"Il leur faut apprendre
qu'une femme est subordonnée

"à un esclavage
dont elle ne peut nier les lois."

Il s'agit de Jallot.

En 1923,

un livre fait scandale,  La Garçonne.

Voilà Ernest !

Hello!
Comment allez-vous ?

- Tu prends un verre ?
- OK. Pourquoi pas ?

En Russie, Staline, secrétaire
du Parti, lutte pour le pouvoir.

Non, merci.

Si un putsch
tenté par Hitler a échoué,

l'Italie, impressionnée
par les Chemises noires,

leur a donné la majorité aux élections.

Mademoiselle !
Prenez un verre avec nous.

Vous m'invitez ?

Bien sûr,
mignonne comme vous êtes.

- Que voulez-vous boire ?
- Robert, enfin !

Ma chérie !

En 1924, Hitler, en prison,
écrit  Mein Kampf.

Toutes ses intentions
y sont dévoilées.

Mais qui les lit ?

Ce soir, à la maison,
on dîne en famille.

Coucou, Pierrette.

C'est moi !

Te voilà de retour !

- C'est quoi, cette graisse ?
- C'est la dernière nouveauté.

La crème de beauté.
Et ça revitalise la peau.

Tu verras.

Dans 15 jours,

tu me confondras avec ta fille.
Voici une cuisinière électrique.

C'est le progrès.

1925. Les Arts déco
et  La Revue nègre  triomphent à Paris.

1926, en Belgique,

le prince héritier Léopold
et la princesse Astrid

vivent un joli conte.

Terminé pour les acrobaties.

1926, au cinéma,
le  Faust  de Murnau.

En cette même année, à Paris,
le franc est à 4 sous.

Voici les meilleures photos
prises lors de mes reportages.

À Chicago,
Al Capone règne sur la ville.

Intéressant...

Les Américaines
tombent en syncope

à l'annonce de la mort
d'un homme bien gominé,

Rudolph Valentino.

Très bien.

Venez voir
la plus belle revue de Montmartre !

Le spectacle commence
dans quelques instants.

Taylor !

Contact.

Les opulentes années de l'après-guerre
se sont estompées.

Les meetings aériens
n'attirent plus personne.

Ses essais terminés,
son appareil au point,

Robert, avec un copilote,

va tenter une grande traversée.

C'est une première.

Eh oui, déjà Mickey au cinéma.

Derniers instants d'heureuse détente.

J'en suis sûr !

- Ils vont réussir.
- Les voilà.

- Pierrette !
- Robert !

Allez, les héros,
ne bougeons plus.

Nous assistons là
à un événement mémorable.

Quel courage il faut !

- Ouais...
- Bonne chance !

Nous ne reverrons plus jamais Robert.

C'était la dure loi
des traversées de l'époque.

Allons, ma petite fille,
sois courageuse.

Ça, c'est du café moulu
avec un moulin électrique.

Tu as vu ? Le dernier cadeau
que m'a fait ton père.

Un poste de TSF.

Le 21 mai 1927
tombe une nouvelle sensationnelle.

Lindbergh a traversé l'Atlantique !

Lindbergh a réussi !
Dernière édition !

Lindbergh a réussi !

Celle-là, vous voyez ?

Le journal m'en a donné 100 francs.

C'est très bien.

Allons, on va fêter ça.

Viens avec nous,
je vous offre le cinéma.

C'est le 1er film parlant,
Le Chanteur de jazz.

Il paraît que c'est sensationnel.

1927. L'exécution, aux États-Unis,
de Sacco et Vanzetti,

donne lieu
à des manifestations en Europe.

Ils seront réhabilités 50 ans plus tard.

En 1928, Maryse Bastié
bat le record de vol sans escale.

Elle en battra d'autres par la suite.

1928. Le pacte Briand-Kellog,
auquel adhèrent 60 pays,

met la guerre hors la loi.
Le monde serait-il adulte ?

Ça, mon petit,
c'est un fer électrique.

J'y vais.

Bonjour, c'est moi.

Maestro, tout ça ?

Attendez, il y a encore ça...

Voilà.
Et maintenant...

Je vous présente
ma dernière invention.

- Un aspirateur.
- Ça aspire quoi ?

La poussière !
C'est électrique.

Je vais vous faire
une démonstration.

Qu'est-ce qui lui prend ?
Mais arrête-toi !

Viens ici !

Ici ! C'est compris ?

Mais vas-tu t'arrêter ?

Arrête-toi immédiatement !

Veux-tu descendre de là ?

Allez, couché ! Ici !

Ah non ! Ah non, pas moi !

Ah non !

Mais veux-tu me lâcher ?

Il est vraiment vorace !

Ah, enfin, c'est pas trop tôt.

À New York, des nouvelles alarmantes
du marché des changes.

L'effondrement de son économie risque

de plonger les États-Unis
dans une crise.

Le krach de Wall Street sonne le glas
des espérances pacifiques.

La crise américaine
va s'étendre au monde entier,

qui, bientôt, va compter
40 millions de chômeurs.

La fête de l'après-guerre
est bien finie.

1932. Pierrot, jeune reporter,
va assister

aux événements dominants
de son époque.

Allez, à bientôt !

Que se passe-t-il, après ?

Après ?
C'en est fini des années folles.

La crise favorise
la montée du fascisme.

En 1932, aidé par le capital allemand

et par les militaires,
qui croient pouvoir le manipuler,

le parti nazi obtient 37 % des voix.

En 1933, Hitler est au pouvoir
et en obtient 89 %.

Alors, pour ciment de la nation,

il choisit le racisme,
la haine des Juifs,

responsables des maux.

L'Italie est aux mains de Mussolini.

En Europe, le capitalisme s'abrite
derrière les régimes totalitaires.

En Amérique, Roosevelt a été élu.
Ce sera bientôt le New Deal.

En cette même année,
Amelia Earhart traverse l'Atlantique.

1934.

En France, le scandale Stavisky
donne lieu à des émeutes.

1936.
Hitler occupe la Rhénanie.

On est très bien, ici.

Que faites-vous dans mon champ ?
Fichez le camp !

Ah, si la France avait bougé...

Mais la France,
en pleine instabilité politique,

préfère la douceur de vivre.

Dehors !

C'est bien le moment.

Non, non.

L'Italie s'est jetée sur l'Éthiopie
pour une conquête hors-saison.

L'impuissance de la Société des Nations
s'étale au grand jour.

¡Revolución !

En Espagne,

la guerre civile servira de banc d'essai
aux armées totalitaires.

En Russie soviétique,

procès et exécutions
ont atteint une ampleur jamais vue.

1938.

L'Allemagne annexe l'Autriche,
puis la Tchécoslovaquie.

Au retour de Munich,
où ils ont capitulé devant Hitler,

Chamberlain et Daladier
connaissent un triomphe.

1939, devant les atermoiements
français, anglais et polonais,

Staline signe avec Hitler
un pacte de non-agression.

8 jours plus tard,
le 1er septembre, la guerre.

L'attaque de la Pologne.

61 nations,

100 millions de combattants,
prennent part au conflit.

Bilan : plus de 50 millions de morts.

10 millions de non combattants,
femmes, enfants, vieillards,

exterminés dans les camps nazis,
en défi à tout sens humain,

au nom de la haine.

L'Enola Gay vole vers Hiroshima.

La victoire... Quelle victoire ?

L'Europe, berceau de l'humanité,
est défaite.

En février 1945, à Yalta,

ont été fixées les grandes lignes
de la paix future.

Une paix bancale,

qui va s'établir
dans l'équilibre de la terreur.

Et l'homme, dans tout cela ?

L'homme, à peine dressé
sur ses pattes de derrière.
