Pour l'application de l'article 16 ter du décret du 9 septembre 1965 susvisé, les assimilations prévues pour fixer les nouveaux indices de traitement mentionnés à l'article 15 dudit décret sont faites suivant les correspondances fixées pour le personnel en activité par les articles 13 et 14 ci-dessus.
   A compter du 1er août 1993, ces assimilations sont faites suivant les tableaux de correspondance ci-après :
     Infirmier général de 1re classe
   Situation antérieure

 Echelons : Echelon fonctionnel
   Situation nouvelle

 Echelons : Echelon fonctionnel 
   Situation antérieure

 Echelons : 4e échelon
   Situation nouvelle

 Echelons : 4e échelon 
   Situation antérieure

 Echelons : 3e échelon
   Situation nouvelle

 Echelons : 3e échelon 
   Situation antérieure

 Echelons : 2e échelon
   Situation nouvelle

 Echelons : 2e échelon 
   Situation antérieure

 Echelons : 1er échelon
   Situation nouvelle

 Echelons : 1er échelon 
   Situation antérieure

 Echelons : 6e échelon
   Situation nouvelle

 Echelons : 6e échelon 
   Situation antérieure

 Echelons : 5e échelon
   Situation nouvelle

 Echelons : 5e échelon 
   Situation antérieure

 Echelons : 4e échelon
   Situation nouvelle

 Echelons : 4e échelon 
   Situation antérieure

 Echelons : 3e échelon
   Situation nouvelle

 Echelons : 3e échelon 
   Situation antérieure

 Echelons : 2e échelon
   Situation nouvelle

 Echelons : 2e échelon 
   Situation antérieure

 Echelons : 1er échelon
   Situation nouvelle

 Echelons : 1er échelon