Art. 4. - Le montant de l'indemnité compensatrice est égal, pour chaque     province qui satisfait aux conditions d'éligibilité fixées à l'article 34 de     la loi du 9 novembre 1988 précitée, au produit du total des charges     d'enseignement primaire et d'assistance médicale gratuite des trois provinces     telles qu'arrêtées dans les conditions prévues à l'article 3 du présent     décret et de la différence entre les parts exprimées en pourcentage de la     province dans le total de ces charges, d'une part, et dans la dotation de     fonctionnement, d'autre part.
      L'indemnité est versée sur arrêté conjoint du ministre chargé de l'éducation     nationale, du ministre chargé de la santé, du ministre chargé des territoires     d'outre-mer et du ministre chargé du budget.