Budget 2006 included $365 million to assist farmers in realizing opportunities through agricultural bioproducts, including renewable fuels.	Le gouvernement avait prévu, dans le budget de 2006, 365 millions de dollars pour aider les agriculteurs à profiter de ces débouchés au moyen de bioproduits agricoles, y compris les carburants renouvelables.