La concentration moyenne en fibres d amiante mesurée par le MDDEP dans l air extérieur de la ville de Thetford Mines est restée stable depuis Elle est cependant 215 fois supérieure à celle mesurée à partir d échantillons prélevés dans l ensemble des États-Unis et 7 fois plus élevée que la limite de détection de la méthode analytique utilisée pour mesurer les concentrations d amiante en milieu urbain au Québec et à proximité d une halde inactive de Tring-Jonction en Finalement, parmi les quatre critères de qualité de l air intérieur répertoriés, seul celui du WTC a été retenu (0,0009 fibre PCMe d amiante/ml), car il est le seul qui a été déterminé en tenant compte des effets sur la santé.	The average concentration of asbestos fibres measured by the MDDEP in outdoor air in the city of Thetford Mines has remained stable since However, it is 215 times higher than that measured in samples taken across the United States and 7 times higher than the detection limit of the analytical method utilized to measure asbestos concentrations in urban areas in Québec and areas close to an inactive tailings site in Tring-Jonction in Finally, of the four indoor air quality criteria listed, only the WTC criterion was retained (PCMe asbestos fibre /ml), because it is the only one that took health effects into account.