Ce n’est pas rare qu’à la Commission nous ayons deux départements différents qui traitent deux aspects d’une même question telle que l’expertise judiciaire ou d’autres sujets.	It is not rare that at the Commission we have two different departments which handle two aspects of the same question such as the judicial expertise or the other subjects.