This plan outlines proposals of Canada's New Government to create conditions where Canadian people and families can achieve their full potential, where we can create the wealth to invest in things that matter-such as first-class health care and education and strong communities.	Le présent plan énonce les propositions du nouveau gouvernement du Canada en vue de créer les conditions qui permettront à la population et aux familles canadiennes de se réaliser pleinement, et de créer la richesse nécessaire pour investir dans ce qui importe, comme des soins de santé de première qualité, l'éducation et des collectivités fortes.