Public and private sector educational/training institutions seem to have realized that precisely women have to face the technological challenge if their disadvantages on the job market are not to be perpetuated.	Les instances publiques et privées semblent aujourd'hui conscientes de la nécessité pour les femmes de relever le défi technologique pour mettre fin à la discrimination dont elles souffrent sur le marché de l'emploi.