Another more radical recommendation is that we should totally dispense with the inquiries and simply have children agree to tell the truth on the stand.	Une autre recommandation plus radicale a été proposée, soit d'éliminer entièrement les enquêtes et de demander simplement aux enfants d'accepter de dire la vérité à la barre.