21. Elle demande si l ' incapacité du Gouvernement à appliquer les dispositions prévues en ce qui concerne l ' accès sur un pied d ' égalité de tous les enfants aux services publics est imputable à la seule récession économique, quels sont les groupes d ' enfants > mentionnés au paragraphe 143 du rapport, et quelle est la situation des enfants vivant dans les zones frontalières.	21. Was the Government ' s inability to apply the provisions on equal access for all children to public services as planned due only to the economic recession? Who were the groups of children living " in difficult circumstances " mentioned in paragraph 143 of the report? And what was the situation of children living in boundary areas?