La surveillance continue de notre performance énergétique est un élément clé de la réalisation des objectifs du Plan de développement durable de Cascades?».	Continuously monitoring our energy performance is a key component to achieving the targets identified in the Cascades Sustainable Development Plan.”