Dans le cas d'un système multi-longueur d'onde, il y a autant de diodes laser 111, 112, 113, 114 que de longueurs d'onde à émettre.	In the case of a multiwavelength system, there are as many laser diodes 111, 112, 113, 114 as wavelengths to be transmitted.