On December 31, 2004, Burlington Northern and Santa Fe Railway Company transferred certain lines of railway to the Kettle Falls International Railway Company as follows: a) through a purchase agreement, the San Poil Subdivision from the Canada/United States border near Laurier, Washington, to the Canada/ United States border near Danville, British Columbia; and b) through a lease agreement, the Kettle Falls Subdivision from the Canada/ United States border, near Waneta, to Columbia Gardens, British Columbia.	Le 31 décembre 2004, Burlington Northern and Santa Fe Railway Company a cédé certaines lignes de chemin de fer à Kettle Falls International Railway Company comme suit : a) par une entente de vente, la subdivision San Poil, de la frontière canado-américaine près de Laurier, Washington à la frontière canado-américaine près de Danville en Colombie-Britannique; et b) par une entente de location, la subdivision Kettle Falls, de la frontière canado-américaine près de Waneta à Columbia Gardens en Colombie-Britannique.