the T-shaped pipework element is fixed, by means of welding, to the austenitic stainless steel pipes of the auxiliary circuit of the pressurised water nuclear reactor, by butt-welding the connection elements to free end portions of the austenitic stainless steel pipes of the auxiliary circuit.	on fixe par soudage sur les tuyauteries en acier inoxydable austénitique du circuit auxiliaire du réacteur nucléaire à eau sous pression l'élément de tuyauterie en forme de T, par soudage bout à bout des éléments de raccordement sur des tronçons d'extrémité libres des tuyauteries en acier inoxydable austénitique du circuit auxiliaire.