Notre contribution vise, à travers l'exemple significatif de la rénovation de l' « îlot Sainte-Anne », à éclairer ce moment-clé de l'histoire récente de l'urbanisme bruxellois et à jeter un regard critique et nuancé sur le travail de Raymond Lemaire.	Our contribution aims, through the significant example of the renovation of the « Sainte-Anne district », to throw light on this key moment of Brussels urbanism's recent history and to take a critical look at Raymond Lemaire's work.