INGÉNIEUR EN CHEF iVCIVÎ 0 ClttOlt dû ICI SoîflG [ / S y % î) J 

CHAP. IOR. Description sommaire de 1 entreprise 

II. Lieux d'extraction et qualité des matériaux 

IV. Mode d'évaluation des ouvrages et application des 

ARTICLE PREMIER. — Objet de l'Entreprise. 

Le présent devis et cahier des charges a pour objet les travaux de terrassements, dragages, maçonneries, charpente, pavages, empierrements et démolitions nécessaires à l'exécution d'un port à Choisy-le-Roi (département de la Seine). 

ARTICLE 2. — Description des Travaux. 

Le port projeté à Choisy-le-Roi comporte un quai de 600 mètres de longueur établi 

sur la rive gauche de la Seine. 

L'arête du quai à construire forme un polygone présentant six alignements droits ayant : les 4 premiers 40 mètres de longueur, le suivant 400 mètres et le dernier 40 mètres. 

L'origine du premier élément de ce polygone se trouve située à 88 m. 50 de l'angle du mur d'enceinte de l'établissement de la Compagnie Générale des Eaux ; l'extrémité du dernier alignement droit aboutit à un point de la rive situé à 76 m. 50 de la borne de navigation 223, ce point formant l'extrémité d'un ancien mur vertical en maçonnerie. 

Les points de rencontre des cinq premiers alignements droits se trouvent sur une circonférence de 400 mètres de rayon. Le dernier alignement est parallèle au mur de 

clôture qui borde le chemin de halage. 

L'arête sera arasée à la cote (31 m. 75) sauf sur le dernier alignement où elle sera 

établie en rampe de façon à se raccorder à la cote (32 m. 77). 

Le terre-plein sera limité à l'amont par un mur en aile de 5 mètres de longueur formant un angle de 135° avec l'alignement du quai. 

La partie basse des murs de cjuai sera construite à sec à l'intérieur de caissons en charpente échoués sur la tête de pieux de fondation ; ces pieux battus sur 3 lignes seront 

rccépés uniformément à la cote (28 m. 69). 

En arrière du mur régnera un contre-mur. en pierres sèches reposant à la cote (29 m. 87) sur une plate-forme en charpente reposant elle-même sur une file de pieux recépés à la cote (29 m. 45). *■<?>«■ 

' Le raccordement entre les maçonneries exécutées dans deux caissons consécutifs s effectuera au moyen de béton coulé sous l'eau dans des coffrages à parois mobiles. Le massif 

entier des murs sera exécuté en maçonnerie de moellons, le parement sera effectué à joints incertains et présentera un fruit de 1/8 ; le mur sera couronné par une tablette en pierre de taille de 0 m. 50 de largeur et de 0 m.- 40 d'épaisseur. 

Les pieux de fondation seront battus par files transversales espacées de 1 m. 50 d'axe en axe. Les deux pieux du large seront battus suivant un fruit de 1/8 et le troisième verticalement. 

Les pieux du contre-mur seront battus dans l'alignement des files des pieux du mur. 

La plate-forme du contre-mur sera formée d'un plancher de chêne de 0 m. 12 d'épaisseur, cloué sur des chapeaux de chêne de 0 m. 30 d'épaisseur sur 0 m. 25 de largeur; les chapeaux seront cloués par des broches en fer sur la tête des pieux et reposeront sur une retraite du mur de quai à la cote (29.45). 

Des tirants de retenue de 18 mètres de longueur formés d'un fer plat de seront placés au centre de chaque caissonnée et relieront le mur de quai à des massifs d'ancrage de 18 mètres cubes, en maçonnerie, enfouis dans le terrain. 

Deux cours de cornières rivées transversalement sur ces tirants à leurs extrémités en assureront la liaison avec les maçonneries. 

Le contre-mur, effectué en moellons posés à la main, sera arasé à la cote (30.62) horizontalement sur 2 m. 855 de longueur, puis s'inclinera en talus de 45° jusqu'à la cote (31.02) où il sera arasé horizontalement sur une longueur de 0 m. 80. 

Des échelles en fer seront disposées dans le mur tous les 60 mètres. Des organeaux en fer seront scellés dans le parement tous les 20 mètres. Des descentes d'eau seront ménagées dans le mur tous les 60 mètres. 

Enfin un pavage de 1 mètre de largeur sera exécuté en arrière du couronnement du mur de quai, à 20 centimètres en contre-bas de la crête du mur. 

Avant l'exécution du mur de quai, des terrassements et dragages seront effectués jusqu'à la cote (26.46) afin de régulariser la berge suivant un talus de 3 de base pour 2 de hauteur en contre-bas de la cote (30.62) et suivant un talus de 45° en contre-haut de cette cote; le talus ainsi fait sera protégé par une couche de remblais pierreux de 60 centimètres d'épaisseur. 

L'entreprise comprend également les dragages nécessaires pour enlever les déblais se trouvant entre le mur de quai et le chenal navigable situés au-dessus de la cote (27.46). 

Lieux d extraction et qualité des Matériaux 

Le sable proviendra du lit de la Seine ; il sera complètement purgé de toutes matières étrangères, vase, terre, argile, tourbe et graviers. Il devra être rude au toucher, criant à la main et ne la tachant pas. Il sera déposé sur le chantier huit jours au moins avant l'emploi : il sera passé à la claie et lavé si cela est jugé nécessaire. Le sable employé pour les rejointoiements sera tamisé. 

ARTICLE 4. — Ciment de laitier. 

Le ciment de laitier proviendra des usines admises par les Ingénieurs. Il sera pris à l'usine même el de la meilleure marque; il sera approvisionné dans des barils ou des sacs plombés portant la marque du fabricant. 

Il sera bien homogène, réduit en poudre fine, sans aucune matière étrangère. Il sera conservé dans un magasin bien sec et bien clos absolument à l'abri de l'humidité. Ce magasin qui pourra contenir au moins deux cents tonnes de ciment sera fermé à deux clefs dont une restera entre les mains des Agents de l'Administration. 

Avant l'emploi de chaque lot de ciment, des essais' seront faits au laboratoire de l'Ecole nationale des Ponts et Chaussées ; ces essais seront effectués suivant les méthodes et procédés employés habituellement dans ce laboratoire pour les essais de ciment de Portland et devront donner les résultats suivants : la résistance des briquettes de ciment pur devra être d'au moins 18 kilogrammes par centimètre carré de la moindre section des briquettes d'essai, à l'expiration du 7e jour et de 32 kilogrammes à l'expiration du 28e jour. 

Le ciment ne pourra contenir plus de 1 °/0 d'acide sulfurique, ni sulfures en proportion. Toute fourniture partielle sur laquelle il aurait été prélevé des échantillons ne répondant pas à une des conditions ci-dessus énumérées, sera refusée; elle devra être enlevée du magasin par les soins et aux frais de l'Entrepreneur dans un délai de huit jours. 

ARTICLE 5. — Pierre de taille. 

Les pierres de taille proviendront des carrières de Souppes (Seine-et-Marne); elles seront extraites des bancs les plus homogènes, les plus durs et les meilleurs ; elles présenteront un grain égal, sans fils ni défauts ; elles seront entièrement purgées de crasses de carrières et matières étrangères et ne seront pas gélives ; elles ne seront employées qu'après avoir perdu toute leur eau de carrière. 

Les moellons proviendront des carrières de Souppes (Seine-et-Marne) ; ils seront extraits des bancs les plus homogènes, les plus durs et les meilleurs ; ils présenteront un grain égal, sans fils ni défauts, et seront purgés entièrement de crasses de carrières ; ils ne seront pas gélifs. Ils auront, au moins, 0 m. 20 de longueur sur 0 m. 15 d'épaisseur. Ceux qui seront employés en parement seront choisis parmi les plus gros et seront epincés au marteau en joints et parements sans augmentation de prix ; leur face ou parement vu aura au moins quatre décimètres carrés, et leur queue 25 centimètres. 

Une tolérance de 5 centimètres sur chacune des dimensions prescrites sera accordée pour les moellons de second choix destinés au contre-mur. 

ARTICLE 7. — Cailloux pour béton. 

Les cailloux pour béton proviendront soit du lit de la Seine, soit des carrières environnantes ; ils seront durs, entièrement purgés de terre, argile, sable, graviers et autres matières étrangères.. 

Les matériaux seront réduits à une grosseur telle qu'ils puissent passer en tous sens dans un anneau de six centimètres de diamètre ; les débris pouvant passer à travers des mailles carrées de 2 centimètres sur 2 centimètres de vide devront être rejetés.. 

Les pavés seront en grès dur de Fontainebleau. Ils proviendront des bancs les plus durs et les plus homogènes des carrières ; ils seront sans fils ni taches, ni parties tendres ou sableuses. 

Ils seront parfaitement dressés et repiqués au besoin, de façon à ne présenter ni bosses ni flaches de plus de 1 centimètre sur leur tète ou de plus de 15 millimètres sur les laces latérales. 

Les tètes seront bien rectangulaires, à vives arêtes et sans écomures ; les joints 

seront retournés d'équerre entre eux et sur les faces; la face inférieure sera plane et parallèle à la face de tête. - 

Les têtes présenteront la forme d'un carré de 16 centimètres de côté : la queue sera de 15 centimètres. - 

Une tolérance de 1 centimètre en plus ou en moins sera accordée pour chacune de ces dimensions. 

Le démaigrissement maximum pour chacun des joints ne dépassera pas 2 centimètres. 

Les granits proviendront des carrières de Diélette, de Flamanville, de Chausey, de Vire et de Pontorson. Ils seront extraits des roches les plus dures, sans fils, taches de rouille, nœuds ou bousin. 

Les bordures auront 0.30 de hauteur et 0.20 d'épaisseur. 

ARTICLE 10. — Tuyaux de poterie. 

Les tuyaux de poterie pour descentes d'eau dans les murs seront en grès vernissé à l'intérieur, de 20 centimètres de diamètre. Ils seront sans épaufrures ni soufflures. Chacun des bouts aura au moins 60 centimètres de longueur, les joints seront disposés de façon à être rejointoyés hermétiquement. 

Les bois de chêne proviendront des forêts de la Marne, de l'Aube ou de la Haute-Marne ; ils seront de l'espèce dite chêne blanc et de première qualité. 

Ils seront droits, parfaitement sains, sans roulures, gélivures, piqûres, fentes ni nœuds vicieux ; ils ne seront pas gras, ni tranchés dans leurs fils. 

Les bois devront avoir été abattus en bonne saison, en pleine maturité avant d'être sur le retour, et depuis un an au moins. 

ARTICLE 12. — Sabots des pieux. 

Les sabots des pieux devront être du type Defontaine, de Vernon ; ils pèseront au plus 8 kilogrammes et seront en fer et fonte de première qualité, bien denses et parfaitement soudés dans toutes leurs parties; ils représenteront une forme parfaitement régulière et symétrique ; deux branches adjacentes devront toujours comprendre entre elles le même espace angulaire, et les plans des deux branches opposées devront se couper entre eux suivant l'axe du culot en fonte. 

Les fers pour boulons ou brides seront tirés des meilleures forges de France. Ils seront bien corroyés, doux, d'un grain fin, homogène, avec du nerf, sans pailles, malléables, non cassants à froid, ni à chaud ; leur résistance à la rupture par extension sera de 40 kilogrammes au moins par millimètre carré de section, avec un allongement moyen sous la charge de rupture qui ne devra pas être inférieur à 10 %. Ils devront pouvoir être ployés à froid à angle droit, sauf un raccordement en congé de 5 m/m de rayon, et être redressés sans gerçure ni altération. 

La fonte proviendra des meilleurs hauts fourneaux de France; eile sera bien sonnante, douce, bien pleine, sans soufflures, gerçures, fentes ou crevasses. 

Les remblais pierreux proviendront des carrières de pierres meulières du pays ; ils seront entièrement purgés de terre, vase, argile, et seront composés exclusivement de débris de pierres ou pierrailles ayant au moins 5 centimètres dans leur plus petite dimension. 

Les déblais seront exécutés soit à sec, soit jusqu'à 25 centimètres en contre-bas du plan d'eau, en fouille à ciel ouvert avec un talus incliné à 45°, sauf ordre contraire des Ingénieurs. 

L'Entrepreneur sera responsable des éboulements qui se produiront toutes les lois que l'inclinaison des talus sera moindre qu'il n'aura été prescrit. 

Les prix du bordereau comprennent, outre le déblai proprement dit, le dressement et le règlement soigné des surfaces et plafonds, le transport, quel que soit le moyen employé, le déchargement des terres et le régalage des remblais. 

Les dragages seront exécutés à partir de 25 centimètres en contre-bas du plan d eau et seront poussés en chaque point jusqu'à la cote prescrite par les Ingénieurs, cette cote 

pouvant être au plus bas égale à (26.46). 

Ils seront faits par les procédés que l'Entrepreneur jugera bon d'employer, mais le travail sera conduit de façon à ce que le plafond des fouilles soit réglé aux cotes prescrites, sauf une tolérance de 10 centimètres en moins; tout cube enlevé en contre-bas de cette tolérance ne sera pas porté en compte. Aucun point ne pourra d'ailleurs subsister au-dessus 

au-dessus la cote indiquée à l'Entrepreneur. 

Le prix du bordereau comprend, en outre du dragage proprement dit, le transport, quel que soit le moyen employé, le déchargement des terres en remblai et le régalage des remblais. 

Les produits des dragages en excès ou qui paraîtraient de mauvaise qualité devront être déchargés en dehors des remblais dans les corrosions de la berge sur la rive droite et sur les terrains appartenant à l'Administration jusqu à 1,500 mètres à 1 amont ou à l'aval du pont de Choisy. Les Ingénieurs auront toute latitude pour désigner les produits de dragages à envoyer à cette décharge sans que l'Entrepreneur puisse formuler aucune réclamation au sujet de cette désignation. 

Les terres à employer en remblai proviendront des déblais et dragages effectués sur le chantier ; les terres employées derrière le mur de quai, sur 5 mètres de largeur au moins, ainsi que celles employées à la préparation des encaissements des pava0es, se entièrement débarrassées de tourbe ou de vase, reprises à la pelle, régalées- de ~ ce mètres d'épaisseur et pilonnées. L'Entrepreneur sera tenu de casser ou de couper les 

mottes de manière à les réduire en fragments susceptibles de passer dans un anneau de six centimètres de diamètre. 

La surface du remblai sera réglée bien exactement suivant les profils prescrits par les Ingénieurs. 

Les tassements qui viendront à se produire, en cours d'exécution des travaux, jusqu' la réception provisoire, seront remblayés par les soins et aux frais de l'Entrepreneur. L'exécution de ces remblais ne donnera lieu à aucun payement, les dépenses qu'ils comportent étant comprises dans les prix payés pour les remblais et les dragages. 

Les remblais pierreux seront exécutés avec le plus, grand soin, suivant les profils indiqués par les Ingénieurs. Ces remblais seront constitués le plus rapidement possible après l'établissement des talus qu'ils doivent recouvrir et avant le battage des pieux sur 0 m. 40 environ d'épaisseur. 

Ils seront rechargés de façon à obtenir l'épaisseur définitive de 0 m. 60 et réglés de nouveau avec le plus grand soin après l'achèvement des battages. 

Dans les parties situées au-dessus du plan d'eau, les remblais seront régalés par couches de 0 m. 40 et pilonnés avec soin ; leur parement sera réglé suivant un talus présentant 3 de base pour 2 de hauteur. 

ARTICLE 20, — Mortier de ciment. 

Les mortiers de ciment de laitier seront dosés à raison de 400 kilogrammes de ciment par mètre cube de sable pour l'exécution des maçonneries du mur de quai faites en contre-bas de la cote (29.70) et pour le remplissage des joints de la maçonnerie de pierre de taille ; ils seront dosés à 350 kilogrammes pour l'exécution des maçonneries du mur de quai faites en contre-haut de la cote (29.70) et pour les maçonneries des massifs d'ancrage. 

Le mesurage du sable aura lieu dans des brouettes ou des caisses exactement jaugées et dont le'modèle aura été agréé par les Ingénieurs; le ciment sera extrait des sacs et pesé dans des caisses également acceptées par les Ingénieurs ; à cet effet, l'Entrepreneur devra pourvoir son magasin d'une bascule avec sa série de poids. 

Pour fabriquer les mortiers, on commencera par mélanger le sable et le ciment à sec, à la pelle, sur une aire en planches, puis le mélange sera versé dans le manège ou la turbine, ou travaillé au rabot. L'on ajoutera ensuite l'eau doucement, au fur et à mesure des besoins. L'opération sera continuée jusqu'à ce que le mortier soit parfaitement homogène et bien lié. Le mortier ne pourra être employé au delà de une heure après sa confection. Tout mortier qui aura commencé à faire prise sera rebuté. 

L'Entrepreneur se conformera, pour la quantité d'eau à employer et pour la consistance à donner aux mortiers, aux prescriptions des Ingénieurs, qui pourront varier suivant la nature et l'emplacement des ouvrages, suivant la température et l'état de l'atmosphère. 

On ne fabriquera que la quantité de mortier qui pourra être employée pendant la reprise du travail; en aucun cas, il ne sera permis d'employer des mortiers qui auront subi un commencement de dessication. 

Les diverses opérations qui viennent d'être décrites seront exécutées en présence d'un agent de l'Administration, à défaut de quoi le mortier sera rebuté. 

ARTICLE 21. — Prescriptions applicables à toutes les maçonneries. 

Une demi-heure au plus avant l'emploi, les cailloux, moellons ou pierres de taille seront arrosés à grande eau sur le tas. Dans les temps secs, les maçonneries seront arrosées abondamment trois fois par jour avec l'arrosoir à pomme de jardinier, afin de prévenir une dessication trop prompte pendant la période de durcissement qui est fixée à 

un mois. Quand on appliquera une maçonnerie nouvelle sur une autre précédemment faite, les surfaces de jonction de cette dernière seront soigneusement nettoyées, grattées à vif, piquées à la pointe s'il s'agit de béton, lavées à grande eau, puis recouvertes d'une couche de mortier de manière à assurer la parfaite liaison-entre les anciennes et les nouvelles maçonneries. Les mêmes prescriptions seront applicables au cas où la maçonnerie précédemment faite aurait été recouverte par les eaux par suite d'une élévation du-niveau de l'eau du fleuve. 

Les matériaux approvisionnés ne pourront être déposés sur les maçonneries récemment faites qu'autant que celles-ci seront recouvertes d'un plancher jointif en charpente. 

Le mortier devra toujours être déposé dans des auges en bois et non directement sur les maçonneries et ces auges seront soigneusement abritées au moyen de halles dans les temps pluvieux ou les temps trop chauds. 

Les brouettes employées pour le service des maçonneries ne pourront y circuler que sur des madriers disposés sur toute l'étendue du chemin à parcourir. On ne posera jamais une assise de parement sans que l'intérieur de l'assise précédente soit garni de maçonnerie de remplissage. Si l'Entrepreneur reçoit l'autorisation de travailler pendant une saison où les froids sont à craindre, il devra, avant chaque nuit, recouvrir à ses frais, avec des paillassons les maçonneries en cours d'exécution, et ne les découvrir qu'au moment du travail. A la reprise, toutes les maçonneries avariées par la gelée seront démolies et reconstruites sans que l'Entrepreneur puisse prétendre à aucune indemnité. L'Entrepreneur ne pourra présenter aucune réclamation, quel que soit le cube de chacune des parties de maçonnerie à reconstruire. 

ARTICLE 22. — Maçonnerie de pierre de taille. 

L'Entrepreneur devra soumettre à l'approbation des Ingénieurs ses dessins d'ap pareils, avant de commencer l'approvisionnement des pierres de taille. Il se conformera, sans pouvoir prétendre à indemnité aux modifications qui lui seront indiquées en ce qui concerne la largeur des pierres, la hauteur des assises, la longueur des queues, la disposition des joints et la découpe des pierres. 

Les anciennes maçonneries ayant été nettoyées et arrosées, les pierres de taille préalablement mouillées, seront présentées, calées, puis posées sur leur lit à bain de mortier et assujetties en place à coups de masse en bois. 

Tous les joints latéraux seront parfaitement garnis de mortier au moyen de fiches, de telle sorte qu'il n'existe aucun vide. 

Toute pierre épaufrée ou écornée dans la pose sera relevée et retaillée hors du tas. 

Les joints auront au plus 0 m. 003 d'épaisseur; dans les assises superposées, ils se découperont d'au moins 25 centimètres. 

La pierre devra toujours être posée sur son lit de carrière. 

ARTICLE 23. — Maçonnerie de moellons ordinaires. 

Les moellons seront maçonnés par assises horizontales ou inclinées suivant ce qui sera prescrit, de façon à former les redans, retraites et découpes propres à assurer la parfaite liaison des diverses maçonneries entre elles. 

Les parements vus seront dressés suivant des surfaces bien réglées et sans inflexion , on réservera pour les exécuter les moellons les plus gros et de la forme la plus régulière qu'on retaillera dans la mesure nécessaire pour obtenir un parement bien dressé. 

Les moellons seront posés à bain de mortier, puis serrés par glissement les uns contre les autres de manière que le mortier reflue par les joints; ils seront ensuite assujettis au maillet. Les joints ou intervalles bien remplis de mortier seront garnis d'éclats de pierres dures, enfoncés au maillet, de telle sorte que chaque moellon ou éclat scit entouré de mortier de toutes parts. Tout moellon cassé pendant la pose sera relevé, 

nettoyé et remployé, s'il y a lieu, en noyant chaque fragment dans le mortier. Les parements seront soigneusement jointoyés avec le mortier de pose. 

ARTICLE 24. — Maçonnerie de béton.® 

Le béton sera composé do deux parties de cailloux pour une partie de mortier me-, surées dans des brouettes ou des caisses de capacité uniforme. Après avoir lavé le caillou à grande eau dans des brouettes à claire-voie et dosé les matières, on opérera le mélange sur une aire jointive en planches au moyen de pelles, de rabots ou de griffes en fer, ou suivant tel autre procédé qui sera agréé par les Ingénieurs. La trituration devra, en tout cas, être assez complète pour que l'on ne distingue plus aucun galet qui ne soit recouvert d'une gangue de mortier. Le béton sera toujours employé au fur et à mesure de sa fabrication et remanié avant l'emploi s'il est nécessaire. 

Le béton ne sera versé que sur des surfaces parfaiemenlt dressées, bien nettoyées et bien sèches. Il sera pilonné soigneusement à la dame plate en fonte du poids de 20 kilogrammes de telle sorte que la masse soit aussi compacte que possible, mais en évitant de faire refluer le mortier à la surface. 

ARTICLE 25. — Parement vu de pierre de taille. 

La pierre de taille de granit ou de Souppes sera taillée suivant les divers appareils prescrits pour chaque partie d'ouvrage. 

Les lits et joints seront bien aplanis, bien dressés à la pointe et rigoureusement retournés d'équerre en suivant les coupes prescrites. 

Les lits seront toujours parfaitement pleins, sans fiaches ni démaigrissements sur toute l'étendue de leur longueur et de leur queue ; les joints le seront également dans toute leur étendue dans les couronnements et tablettes et généralement dans tous les blocs autres que ceux des assises courantes ; pour ces derniers, la longueur des retours plans des joints pourra être réduite à 25 centimètres. 

Les parements vus seront proprement taillés à la fine pointe et à la boucharde fine. Ils seront sans écornures, épaufrures ni flaches, et entourés d'une ciselure d'une largeur uniforme de 20 millimètres. 

ARTICLE 26. — Pavages sur forme de sable. 

Les pavages seront exécutés avec pavés neufs ou avec pavés appartenant à l'Etat suivant ce qui sera prescrit. 

L'encaissement ayant été convenablement préparé, on répandra et on réglera la couche de sable nécessaire qui sera abondamment mouillée et damée jusqu'à ce que le tassement soit complet. Puis, l'on posera les boutisses et les pavés formant bordures, suivant les pentes et alignements déterminés en les affermissant au marteau et en garnissant de sable les joints. Les pavés seront ensuite posés par rangées droites d'une largeur uniforme disposées perpendiculairement à l'axe des chaussées; ils seront placés à la main en liaison du tiers à la moitié de leur longueur d'une rangée à l'autre et assujettis solidement au marteau de paveur. 

Les joints n auront pas à la surface plus de un centimètre (0 m. 01) de largeur. On répandra sur la surface du pavage du sable que l'on fera entrer dans les joints à l'aide de fiches et au moyen du balayage et de l'arrosage à pleine eau. 

Lorsque les joints seront bien garnis, on balaiera la surface et un ouvrier dressera le pavé en le battant avec une hie du poids de trente kilogrammes (30kBr) tombant de quarante centimètres (0m40) de hauteur jusqu'à ce que la percussion ne produise plus aucun tassement. 

L Entrepreneur devra remplacer, sans délai, les pavés qui s'écraseraient ,ou,se fendraient par l'effet de cette main-d'œuvre et réparer les flaches qu'elle produirait. 

Enfin, après le battage, et quand le pavage aura été reconnu par les Ingénieurs, on répandra sur la surface une couche de sable de deux centimètres (0m02) d'épaisseur. Pe'ndant les huit jours qui suivront cette dernière opération, les pavés seront soigneusement arrosés et fichés de manière à faciliter l'introduction du sable dans les joints. Les pavés d'échantillons ou de provenances différentes seront employés séparément. 

Dans les changements de direction, on se conformera aux indications spéciales données par les Ingénieurs pour les dispositions à donner aux lignes de pavés ; on retaillera, au besoin, les pavés pour leur donner l'épaisseur et la forme voulues, lorsque l'appareillage ne permettra plus d'adopter des rangées parallèles. Il est tenu compte de ces sujétions dans l'établissement des prix portés au bordereau. 

Les pavages avec pavés appartenant à l'Etat seront exécutés dans les mêmes conditions que les pavages neufs. 

Lorsque les pavages seront exécutés sur une ancienne forme de sable, l'Entrepreneur sera terni, sans augmentation de prix, de piocher et d'enlever tout le sable terreux et de rafraîchir la forme avant d'y déposer le nouveau sable, lequel sera mouillé et damé comme il a été dit ci-dessus pour le pavage neuf. 

ARTICLE 27. — Bordures en granit. 

Des bordures en granit seront fixées en arrière du couronnement des murs, à bain de mortier, avec toutes les précautions indiquées pour la maçonnerie de pierre de taille. 

ARTICLE 28. — Tuyaux de poterie. 

Les tuyaux de poterie pour descentes d'eau seront placés dans la maçonnerie au moment de son exécution ; les joints des tuyaux seront faits soigneusement avec du mortier de ciment de laitier dosé à 400 kilos. 

ARTICLE 29. — Pieux de fondation. 

Les bois de chêne en grume pour pieux de fondation seront dépouillés de leur écorce, et leurs nœuds seront enlevés à la hache ; ils seront droits. Un pieu ne sera réputé droit qu'autant que la ligne droite joignant le centre de la tête à la pointe du sabot sera entièrement comprise à l'intérieur du pieu et ne passera en aucun de ses points à une distance de la surface latérale inférieure au tiers du diamètre. 

Les pieux seront coupés bien carrément en tète, affûtés, frettés et garnis de sabots. L'affûtage sera fait avec soin de manière à remplir exactement le sabot , les tètes seront serrées par les frettes sans aucun vide ni jeu ; les frettes seront fournies, posées et enlevées aux frais et par les soins de l'Entrepreneur. 

ARTICLE 30. — Battage des pieux. 

Les pieux seront battus verticalement, ou suivant une direction inclinée, et suivant des files parfaitement régulières. L'Entrepreneur installera d'ailleurs comme il l'entendra les appareils destinés au battage, avec un pont de service au besoin ; le poids du mouton sera d'au moins 600 kilogrammes; le battage sera continué jusqu'au refus, c'est-à-dire jusqu'à ce que l'enfoncement du pieu sous une volée de dix coups d un mouton de 600 kilogrammes tombant de 3 mètres de hauteur au moins n'atteigne pas 5 centimètres. 

Tout pieu déversé ou brisé pendant le battage sera arraché et remplacé par les soins 

Pour ramener à l'alignement des pieux qui s'en seraient écartés, l'Entrepreneur fera usage d'étais, de chaînes, ou de tels autres moyens qu'il jugera convenables, le tout à ses frais : tout pieu qui ne pourra être ramené à l'alignement sera arrache et remplace par les soins et aux frais de l'Entrepreneur. 

ARTICLE 31. — Recépage des pieux. 

Les pieux seront recépés, savoir: les pieux, des caissons du mur de quai à la cote (28.69), et ceux destinés à porter la plateforme du contre-mur à la cote (29.45). 

Il sera accordé pour les écarts de recépage une tolérance de 4 millimètres en plus ou en moins pour les pieux des caissons et de 20 millimètres en plus ou en moins pour les pieux du contre-mur. 

L'Entrepreneur opérera le recépage par les moyens et procédés qu'il jugera convenables mais il est formellement stipulé que, dans le cas où les prescriptions qui précèdent ne seraient pas observées, l'Administration aura la faculté, soit de faire arracher le pieux mal recépé, soit d'exiger la reprise de tous les autres pieux du même caisson aux frais de l'Entrepreneur, soit de faire rapporter aux frais de l'Entrepreneur des cales en chêne sous le caisson, après l'échouage. 

Dans aucun cas, l'Entrepreneur ne pourra arguer de ce que le recépage est plus bas que ne le prévoit le projet, pour réclamer le paiement du cube supplémentaire de maçonnerie à exécuter dans le caisson. 

Les fournitures et mains-d'œuvre auxquelles donneront lieu les réparations de ces malfaçons seront à la charge de l'Entrepreneur, la vérification ou recépage restant toutefois au compte de l'Etat. 

Les bois de chêne pour chapeaux et plates-formes de contre-mur seront simplement équarris, c'est-à-dire que les flaches des arêtes mesurées dans leur plan, après ablation complète de l'écorce et de l'aubier, auront au plus une largeur égale au quart de la face adjacente la plus étroite. 

Les chapeaux seront fixés sur la tête des pieux au moyen de broches barbelées à tête noyée. 

Les madriers seront bien serrés les uns contre les autres; ceux d'une même file longitudinale s'assembleront deux à deux à mi-bois, et toujours au-dessus d'un chapeau ; les madriers seront d'ailleurs appareillés de telle manière qu'il n'y ait pas, sur un même chapeau, deux assemblages consécutifs. 

Les caissons destinés à la construction des murs seront en bois de chêne et de sapin de forme rectangulaire, mesurant au fond 12 m. 80 de longueur et 1 m. 85 de largeur. Chacun des caissons sera formé d'un fond plat en bois de chêne et de parois verticales mobiles en sapin. 

Le fond reposera sur la tête des pieux uniformément arasée à la cote (28.69). Il sera formé de deux rangs superposés et croisés de madriers jointifs en bois de chêne ayant tous exactement 0 m. 075 d'épaisseur et de 0 m. 30 à 0 m. 35 de largeur, orientés, ceux du rang inférieur dans le sens longitudinal et ceux du rang supérieur dans le sens transversal. 

Les deux faces de cette double plate-forme devront être parfaitement planes et parallèles entre elles, et il ne devra d'ailleurs subsister aucun vide entre les deux rangs de madriers qui la composent. 

Ceux-ci seront cloués l'un sur l'autre après interposition d'une double feuille de papier goudronné à trois couches de goudron ; le clouage se fera de haut en bas au moyen de fiches en fer, au nombre de deux à chaque croisement dont la longueur sera de 0 m. 14. 

Les parois mobiles seront exécutées par l'Entrepreneur et sous sa responsabilité, par tels moyens et suivant telles dispositions qu'il jugera convenables ; elles auront 1 m. 31 de hauteur au-dessus du fond. 

Le dessin du projet n'est destiné qu'à servir d'indication et n'engage en rien l'Entre preneur à qui toute initiative est laissée; celui-ci ne pourra d'ailleurs exercer aucune réclamation pour défaut d'étanchéité des caissons ou pour tout autre motif. 

Tous les épuisements qu'il y aura lieu de faire à l'intérieur des caissons à cause du défaut d'étanchéité seront à sa charge. 

ARTICLE 34. — Lancement et mise en place des caissons. 

Les caissons seront lancés par l'Entrepreneur, comme il le jugera convenable. 

Immédiatement après le lancement, le caisson sera conduit en place et maintenu au moyen d'amarres au-dessus des pieux sur lesquels il s'échouera ultérieurement. Les maçonneries seront immédiatement après commencées dans le caisson, activement poursuivies et exécutées de façon que les charges du caisson soient autant que possible réparties uniformément sur toute sa surface. 

Après l'échouage, les Ingénieurs procéderont au récolement de la position du caisson ; s'ils constatent que l'alignement du parement vu n'est pas absolument correct, l'Entrepreneur devra renflouer le caisson et recommencer l'opération. 

Le caisson définitivement échoué, les maçonneries seront reprises et conduites jusqu'au niveau du contreventement. En cas de retard, l'Entrepreneur prendra à son compte tous les frais d'épuisement de caisson et de réparation du dommage causé aux maçonneries par l'introduction des eaux provenant d'une crue. Seront, dans tous les cas, à sa charge, les frais de conduite, de mise en place, de gardiennage et d'échouement du caisson. 

L'Entrepreneur devra organiser son chantier de telle sorte que les travaux de maçonnerie s'exécutent sans aucune interruption. Il sera tenu de construire et de mettre en œuvre au moins trois jeux complets de parois mobiles avec tous leurs accessoires et de les maintenir en bon élat d'entretien. 

L'intervalle entre deux caissons consécutifs sera en moyenne de 0 m. 545; il ne pourra excéder 0 m. 70. 

ARTICLE 35. — Démontage des caissons. 

Le démontage des parois mobiles des caissons pourra être entrepris dix jours après le moment où les maçonneries auront atteint la cote (30 m. 10). 

Il sera fait par les soins et aux frais de l'Entrepreneur, par tels procédés qu'il jugera convenables. 

ARTICLE 36. — Jonction entre les caissons. 

La jonction des maçonneries exécutées à l'intérieur de deux caissons consécutifs se fera au moyen d'un coffrage à parois mobiles que l'on remplira de béton coulé sous l'eau. 

Le fond de ce coffrage sera formé d'un plancher en chêne de 0 m. 04 d'épaisseur équarri à vives arêtes, s'appuyant sur les bords extérieurs des fonds des deux caissons ; ce plancher sera mis en place et cloué à l'aide du scaphandre. 

Les parois mobiles, qui épouseront exactement le profil indiqué pour la coupe du mur de quai seront exécutées par l'Entrepreneur sous sa responsabilité et par tels moyens qui lui paraîtront convenables, le dessin du projet n'étant donné qu à titre de simple indication et n'engageant en rien l'Entrepreneur à qui toute initiative est laissée. 

ARTICLE 37. — Tirants de retenue. 

Les tirants de retenue du mur de quai seront formés de fer plat engagé dans les maçonneries du mur, et dans celles de leurs massifs d'ancrage, par deux séries de cornières rivées en croix sur les tirants et noyées dans les maçonneries. 

- , Ces tirants seront apportés sur le chantier en tronçons que l'on assemblera sur place en les boulonnant les uns aux autres au moyen de plaques d'assemblage doubles ; les boulons d'assemblage auront 22 m/m de diamètre et seront au nombre de 6. La rivure des cornières et des tirants en fer se fera au moyen de 6 rivets de 22 m/m de diamètre. 

Ils seront peints au minium, puis recouverts d'un enduit de vernis métallique, ou galvanisés. 

. Les sujétions qui résulteront pour l'Entrepreneur de la pose des tirants, quelle que soit la nature des obstacles rencontrés, serontj à sa charge et ne lui ouvriront aucun droit à indemnité. 

Avant de sceller la culasse des tirants dans leur massifs d'ancrage, on les étirera fortement avec deux anspects de manière à annuler complètement le jeu des plaques de joint. 

ARTICLE 38. -— Broches, fiches et clous. 

Les broches barbelées servant à clouer les chapeaux ou traversines sur la tète des pieux auront 0 m. 50 de longueur et pèseront 160 kilogrammes le cent. 

Les fiches barbelées pour plates-formes de contre-mur auront 0 m. 25 de longueur et pèseront 38 kilogrammes le cent. 

Les fiches barbelées pour fonds de caissons auront 0 m. 14 de longueur et pèseront .9 kilogrammes le cent. 

, Les clous pour sabots de pieux auront 0 m. 07 de longueur et pèseront 5 tiilo-tjt'amtnes 500 le cent. 

ARTICLE 39. — Echelles et organeaux d'attache. 

Il sera disposé dix échelles en fer aux endroits désignés sur les dessins d'exécution ; ces échelles seront logées dans des cages de 0 m. 45 de largeur et de 0 m. 25 de profondeur. 

Les montants seront en fer méplat de 0 m. 06 pour 0 m. 02, et les barreaux en fer rond de 0 m. 025 ; les montants seront espacés de 0 m. 40 de dehors en dehors, et les barreaux de 0 m. 25 d'axe en axe. 

Les axes des barreaux devront être bien exactement alignés de manière à diviser par le milieu la largeur des montants. 

Chaque échelle sera portée par 4 crampons scellés de 0 m. 30 dans les maçonneries formant le fond de la cage. 

Une poignée en fer rond de 0 m. 025 sera scellée sur le couronnement en face de chaque échelle. 

Des organeaux en 1er rond de 0 m. 04 de diamètre seront scellés dans.le mur de quai tous les 20 mètres, aux points désignés sur les dessins d'exécution. 

Les grilles en fonte pour descentes d'eau seront bien nettoyées et ébarbées ; leurs surfaces d'appui sur la pierre de taille seront parfaitement dressées, afin d'amener un contact parfait sur toute la surface d'appui. 

Les modèles ayant servi à l'exécution de ces grilles resteront la propriété de 1 Administration et seront déposés dans ses magasins par les soins de l'Entrepreneur et à ses frais. 

Mode d'évaluation des Ouvrages et application des Prix 

ARTICLE 41. — Déblais et démolitions. 

Les déblais de toute nature et les démolitions de maçonneries seront évalués d'après le volume de la fouille calculée géométriquement au moyen de profils relevés contradictoirement avant le commencement du travail et après son achèvement. 

Les maçonneries de toute nature seront payées au mètre cube évalué géométriquement après l'exécution, déduction faite de tous les vides et redans. 

La taille des pierres de taille sera payée d'après les surfaces du parement vu évalué géométriquement sans addition ou plus-valué pour la taille des lits et joints, le ragrément et le dérasement au besoin. 

Il ne sera rien alloué pour les parements exécutés en maçonnerie ordinaire. 

Les rejointoiements seront payés d'après la surface réelle des parements vus évaluée géométriquement. 

Les pavages seront payés au mètre carré d'après la surface réellement pavée, sans avoir égard au nombre de pavés. 

ARTICLE 46. — Bordures de granit. 

Les bordures en granit seront payées au mètre courant, le prix du bordereau comprenant la taille des surfaces vues et l'arrondissement des arêtes. 

Les pierres de granit destinées à recevoir les seuils des grilles d'égout seront payées à la pièce, le prix du bordereau comprenant la taille des surfaces et les refouillements nécessaires pour recevoir les grilles d'égout. 

ARTICLE 47. — Tuyaux de poterie. 

Les tuyaux de poterie seront comptés au mètre linéaire, ce prix comprenant la pose, les sujétions de toute nature entraînées par la pose, la fourniture et 1 emploi du mortier pour les joints. 

Les bois de toute nature seront payés l'emploi sans déduction des refouillements tenu compte des excédents dans le cas où prescrites. 

au mètre cube évalué géométriquement après et entailles pour assemblages. Il ne sera pas l'Entrepreneur aurait exagéré les dimensions 

Le battage des pieux sera payé au mètre et décimètre de fiche ; tout décimètre entamé sera compté comme s'il était entier. Le prix du bordereau comprend tous les frais nécessaires à l'approche, à la mise en place, au battage proprement dit et au redressage des pieux, et d'une manière générale toutes les mains-d'œuvre et sujétions nécessaires à' l'exécution du travail, la fourniture, la pose et l'enlèvement des frettes, et le recépage des pieux à la hauteur prescrite. 

Il ne sera alloué à l'Entrepreneur aucune indemnité pour les frettes qu'il ne pourrait pas retirer après battage pour quelque motif que ce soit. 

ARTICLE 50. — Recépage de pieux. 

Les recépages de pieux seront payés à la pièce, quel que soit l'équarrissage des pieux à recéper. 

L'Entrepreneur ne sera pas admis à réclamer sous le prétexte qu'il n'a pas pu employer pour tous les pieux, le même mode de recépage ; il ne sera pas non plus admis à réclamer, sous prétexte qu'il s'est servi de moyens identiques pour exécuter les recépages auxquels le bordereau des prix assigne des prix différents, ou, sous prétexte de difficultés particulières que pourrait présenter le recépage en certains points. 

Les bouts de pieux recépés seront portés sans délai au chantier de l'Etat par les soins et aux frais de l'Entrepreneur qui en sera responsable jusqu'au moment de leur mise en dépôt au dit chantier. 

Pour les pieux dont les bouts ne pourraient être représentés, il en sera fait déduction dans le cube des pieux. 

Les métaux seront payés au kilogramme mis en place. 

ARTICLE 52. — Location de parois mobiles pour caissons. 

11 sera payé à l'Entrepreneur un prix unique, fixé à forfait, pour la location de toutes les parties mobiles des caissons servant à la construction des murs de quai. 

Ce prix sera acquis chaque fois qu'un caisson aura été mis en œuvre, puis démonté, et que les parties mobiles en auront été ramenées au chantier de l'Entrepreneur. 

Il comprend le calfatage des parois du caisson. 

ARTICLE 53. — Coffrage pour jonction entre les caissons. 

Il sera payé à l'Entrepreneur un prix unique,, fixé à forfait, pour la location des coffrages nécessaires à l'exécution des massifs de béton formant jonction entre les maçonneries de deux caissons consécutifs. 

Ce prix sera acquis chaque fois qu'un coffrage aura été mis en œuvre, puis démonté, et que les parties mobiles auront été ramenées au chantier de l'Entrepreneur. 

ARTICLE 54. — Trous de scellement pour échelles, poignées d'échelles 

Les trous pour mise en place dans les maçonneries des scellements des échelles, poignées d'échelles et organeaux seront payés à la pièce, ce prix comprenant à forfait tous les travaux nécessaires pour la préparation des trous, quelles que soient leurs dimensions. 

ARTICLE 55. — Emploi du scaphandre. 

L'emploi du scaphandre pour tous les travaux concernant la mise en place, le battage, 

le réglage ou le recépage des pieux, la mise en place, le réglage des caissons et des coffrages de jonction entre deux caissons, l'enlèvement des parois mobiles, et d'une façon générale, pour l'exécution de tous les travaux qui font partie de l'entreprise est compris explicitement ou implicitement dans les prix du bordereau, et ne pourra, en aucun cas, donner lieu à une réclamation de la part de l'Entrepreneur. 

ARTICLE 56. — Duree des travaux. 

L'Entrepreneur devra commencer les travaux six semaines au plus après la notification qui lui sera faite de l'approbation de l'adjudication ; ils devront être complètement achevés 18 mois après la date de cette notification. 

ARTICLE 57. — Maintien de la circulation. 

L'Entrepreneur prendra à ses frais les dispositions nécessaires pour que la circulation de la batellerie demeure libre aux abords des travaux pendant toute leur durée. Toute avarie résultant de ses ouvrages, de son matériel, de la mauvaise manœuvre de son matériel, ou de la négligence de ses ouvriers, demeurera à sa charge, l'Administration ne pouvant, en aucun cas, être mise en cause. Aucun dépôt ne pourra être fait sur le chemin de halage, ou dans les endroits où les mariniers ont besoin de circuler. 

Pendant la nuit ou en temps de brume, l'Entrepreneur devra éclairer à ses frais ses ouvrages et dépôts de matériaux, de manière à les signaler d'une façon suffisante ; il prendra toutes les précautions nécessaires dont il demeurera, en tout cas, seul responsable. 

L'Entrepreneur devra entretenir à ses frais un batelet muni d'une bouée de sauvetage et monté par un marinier bon nageur, pour porter secours en cas d'accident. 

ARTICLE 58. — Echafaudages et ouvrages. 

Aussitôt après l'achèvement des travaux, l'Entrepreneur enlèvera à ses frais et en toute diligence les échafaudages, ponts de service, etc. . . ; aucun objet ne devra rester aux abords du port 15 jours après l'entier achèvement des travaux; faute par l'Entre preneur de se conformer à cette clause, il y sera procédé d'office et à ses frais, par l'Administration. Le montant des dépenses régulièrement établi sera déduit du montant des sommes dues à l'Entrepreneur. 

L'Entrepreneur effectuera ses transports comme il l'entendra et sous sa responsabilité. Il ne pourra réclamer ni indemnité, ni augmentation du délai d exécution des tra\aux p suite d'un chômage de la Seine, quelles que soient son importance, sa durée et sa cause. 

ARTICLE 60. — Pertes de matériaux. 

L'Entrepreneur pourvoiera à ses risques et périls à la conservation des matériaux, même après l'emploi et jusqu'au moment où la réception provisoire aura été prononcée. 

Les pertes de matériaux non encore approvisionnés sur le chantier, fussent-elles dues à des cas de force majeure, tels que la perte d'un bateau les transportant, par exemple, ou tout autre événement, ne donneront à l'Entrepreneur aucun droit à indemnité. 

ARTICLE 61. — Frais occasionnés par les épreuves. 

La fourniture des matériaux et matières, les frais et déchets de toute nature occasionnés par les essais, épreuves et analyses auxquels seront soumis les matériaux de toute nature afin de s'assurer de leur qualité, sont compris dans les frais de l'entreprise et seront supportés par l'adjudicataire. 

ARTICLE 62. — Délai de garantie. 

Le délai de garantie est fixé à un an à partir du. jour où, tous les travaux étant terminés, la réception provisoire aura été prononcée. 

ARTICLE 63. — Dépôt des soumissions. 

Les soumissions, accompagnées du certificat de capacité et du récépissé constatant le versement du cautionnement provisoire, seront remises en séance publique au moment de l'adjudication. 

ARTICLE 64. — Envoi des soumissions. 

Les soumissions, placées sous enveloppes cachetées, pourront être adressées par lettre recommandée au Préfet ou être déposées dans une boîte disposée à cet effet à la Préfecture. Le délai pour la réception par le Préfet des lettres recommandées expirera la veille de l'adjudication à quatre heures du soir. 

Le délai pour le dépôt dans la boîte à ce destinée expirera le jour même de l'adjudi cation deux heures avant l'heure fixée pour ladite adjudication. 

Pour être admis à concourir àTadjudication, il devra avoir été versé un cautionnement provisoire de douze mille francs. Ledit cautionnement devra être réalisé en numéraire, en rentes sur l'Etat au porteur, nominatives ou mixtes, ou en valeurs du Trésor au porteur ; il servira de cautionnement définitif. 

ARTICLE 66. — Sociétés d'ouvriers français. 

Les sociétés d'ouvriers français devront, pour être admises à l'adjudication, se faire représenter vis-à-vis de l'Administration par un délégué unique, muni des pouvoirs nécessaires en bonne et due forme, et pourvu du certificat de capacité exigé par l'article 3 des clauses et conditions générales. 

Ce représentant aura, au regard de l'Administration, les mêmes droits et les mêmes obligations qu'un Entrepreneur agissant pour son propre compte. 

S'il vient à mourir ou à se retirer au cours de l'entreprise, la Société devra présenter un remplaçant à l'Ingénieur en chef dans un délai de quinze jours; cette présentation sera transmise d'urgence au Ministre, avec l'avis motivé de l'Ingénieur en chef et celui du Préfet. 

Le Ministre aura le droit de résilier le marché, avec reprise facultative du matériel, s'il ne juge pas pouvoir agréer le remplaçant proposé ou si la Société n'a pas fait de présentation dans le délai ci-dessus indiqué. 

Il aura également , le droit de prononcer la résiliation du marché, avec reprise 

facultative du matériel, dans le cas où il serait constaté après l'adjudication que la Société n'est pas, ou qu'elle a cessé d'être valablement constituée. 

ARTICLE 67 — Approbation de l'adjudication. 

Par exception spécialement autorisée, l'adjudication sera approuvée par le Préfet, au nom du Ministre des Travaux publics, si elle n'a donné lieu à aucune réclamation ou protestation. 

ARTICLE 68. — Domicile de l'Entrepreneur. 

A défaut par l'Entrepreneur d'élire domicile à proximité des travaux conformément à l'article 8 des clauses et conditions générales, ou de faire connaître au Préfet son nouveau domicile après la réception définitive, les notifications relatives à l'entreprise seront valablement laites à la mairie de la ville de Choisy-le-Roi. 

ARTICLE 69. — Impression du devis et du bordereau de prix. 

L'Eentrepreneur fera imprimer à ses frais sur papier fort collé, format tellière de 0 m. 21 de largeur sur 0 m. 31 de hauteur, après rognure, impression nette en caractères mobiles, le présent devis et cahier des charges, ainsi que le bordereau des prix. 

Il remettra 50 exemplaires de chacune de ces pièces à l'Ingénieur en chef du service dans le mois qui suivra l'approbation de l'adjudication/ 

ARTICLE 70. — Clauses et Conditions générales. 

L'Entrepreneur sera d'ailleurs soumis aux clauses et conditions générales imposées aux Entrepreneurs des Ponts et Chaussées par l'arrêté de M. le Ministre des Travaux publics, en date du 16 février 1892, modifiées par la circulaire ministérielle du 5 mai .1893. 

Vérifié et présenté par l'Ingénieur en chef soussigné. 

Vu conformément à ma lettre de ce jour. 

Pour le Ministre et par autorisation, 
