Art. 3. - Les prélèvements d'échantillons d'eau pour la réalisation du     programme d'analyse prévu aux articles 8 (premier alinéa) et 9, pour les     analyses complémentaires prévues à l'article 10 du décret du 3 janvier 1989,     sont effectués, pour les services et organismes dépendant de l'autorité ou     placés sous la tutelle du ministre de la défense:
      - soit par des personnels dépendant du ministre de la défense désignés par     l'autorité militaire territorialement compétente;
      - soit par des agents de la direction départementale de l'action sanitaire     et sociale, soit par des agents d'un laboratoire ne dépendant pas du ministre     de la défense, agréé par le ministre chargé de la santé et désigné à cet     effet par les responsables des services et organismes concernés dépendant de     l'autorité ou placés sous la tutelle du ministre de la défense.