''l’ours so mat sés coūnes po hhis s’minnes'', à la Ch., si le soleil luit avant la messe, l’ours se met ses cornes pour six semaines (il fera froid pendant six semaines).
''È ~, lés jonāyes crahhent de dous-oūres'', à la Ch., les journées croissent de deux heures.
<section end="Chandeūle"/>
<section begin="Chandrognè"/><nowiki/>

Chandrognè [''s̆ãdrǫñę'' Nébing], s. m. — Chardonneret. Voir {{DPRML|Chaudrenieu}}.
<section end="Chandrognè"/>
<section begin="Chāne"/><nowiki/>

Chāne [''s̆ǟn.. S, V''], s. m. — Chêne. Voir {{DPRML|Chḗne}}.
<section end="Chāne"/>
<section begin="Chāné"/><nowiki/>

Chāné [''s̆ānē.. S''], adj. — Charnu. Voir {{DPRML|Chāni}}.
<section end="Chāné"/>
<section begin="Chānè"/><nowiki/>

Chānè [''s̆ǟnę.. S''], v. tr. — Déchirer. Voir {{DPRML|Hhāner}}.
<section end="Chānè"/>
<section begin="Chānèsse"/><nowiki/>

Chānèsse [''s̆ǟnęs S''], s. f. — Déchirure. Voir {{DPRML|Hhānèsse}}.
<section end="Chānèsse"/>
<section begin="Chānète"/><nowiki/>

Chānète [''s̆ānęt V''], s. f. — Chéneau. Voir {{DPRML|Chenau}}.
<section end="Chānète"/>
<section begin="Changregnād, Changregnon"/><nowiki/>

Changregnād, Changregnon [''s̆ãgrȩñǟ-s̆ãgrȩñõ M, N, s̆ãgręñā-s̆ãgręñõ I, P, F, s̆ãgręñǟ.. S, V''], s. m. — Enfant chétif, faible, qui n’a pas d’appétit.
<section end="Changregnād, Changregnon"/>
<section begin="Chan Heurlîn"/><nowiki/>

Chan Heurlîn [''s̆āhœ̨rlĩ.. M, I, P, N, S''], n. pr. — Poème en sept chants, écrits en patois des environs de Metz. Les quatre premiers chants et une partie du cinquième, parus en 1787, sont l’œuvre de Brondex ; le reste fut terminé et publié par Mory en 1825. Ce poème est le joyau de la littérature messine. Par la naïveté idyllique des scènes de la vie rurale à la fin du 18{{e}} siècle, il a conquis une popularité qui n’est pas près de s’éteindre. 6{{e}} édition corrigée par {{M.|Darras}}, Metz, Lorette, 1865.
<section end="Chan Heurlîn"/>
<section begin="Chanhhu"/><nowiki/>

Chanhhu [''s̆ãχü.. M, I, P, F, N, s̆ãχē.. S, V''], adj. — Stupéfait, épouvanté, ahuri ; découragé.
<section end="Chanhhu"/>
<section begin="Chanhorant"/><nowiki/>

Chanhorant, voir {{DPRML|Chaheurat}}.
<section end="Chanhorant"/>
<section begin="Chāni"/><nowiki/>

Chāni [''s̆ǟni.. M, I, P, N, S''], adj. — Charnu ; enflé. Se dit surtout d’une vache dont le pis est enflé.
<section end="Chāni"/>
<section begin="Chānîn"/><nowiki/>

Chānîn [''s̆ǟnĩ.. M, I, P, N, s̆arni F, s̆āne.. S, V''], s. m. — Charnier, ossuaire.
<section end="Chānîn"/>
<section begin="Chanongne, Chanoūne"/><nowiki/>

Chanongne, Chanoūne [''s̆anõñ N, s̆anūn M''], s. m. — Chanoine. Voir {{DPRML|Chaloūgne}}.
<section end="Chanongne, Chanoūne"/>
<section begin="Chānot"/><nowiki/>

Chānot [''s̆ānǫ V''], s. m. — Petit chêne. Voir {{DPRML|Chḗnat}}.
<section end="Chānot"/>
<section begin="Chanrè"/><nowiki/>

Chanrè, voir {{DPRML|Hhanrè}}.
<section end="Chanrè"/>
<section begin="Chanstique"/><nowiki/>

Chanstique [''s̆ãstik M, I, P''], s. m. — Jeu de boutons, de noix, d’épingles, pratiqué par les jeunes garçons.
<section end="Chanstique"/>
<section begin="Chan-sus-tauye"/><nowiki/>

Chan-sus-tauye [''s̆ã sü tōy M, N''], loc. adv. — Se dit quand on amène, sur trois dés, deux points pareils.
<section end="Chan-sus-tauye"/>
<section begin="Chantemant"/><nowiki/>

Chantemant [''s̆ãtmã M, I, P, F, N''], s. m. — Chanson, chant.
<section end="Chantemant"/>
<section begin="Chanter"/><nowiki/>

Chanter [''s̆ãtēi..'' {{abr|gén.|général}}], v. tr. — Chanter.
''Come teu chant’rés, j’ dans’rā'', comme tu chanteras, je danserai (je ferai comme tu voudras).
''Quand’ lo jau chante, lè fome deūt s’ coūhieu'', quand le coq chante, la femme doit se taire (quand l’homme parle, la femme doit se taire).
''Lés-arayes me chantent, an pālent de meu'', les oreilles me chantent, on parle de moi.
''Lo tams n’at m’ chantant'', le temps n’est pas chantant (il n’y a pas lieu d’être gai par le temps qui court).
<section end="Chanter"/>
<section begin="Chanterasse, Chanterosse"/><nowiki/>

Chanterasse, Chanterosse [''s̆ãtras M, N, S, s̆ãtrǫs I, P, s̆ãtǫws F''], s. f. — Chanteuse.
<section end="Chanterasse, Chanterosse"/>
<section begin="Chanteré"/><nowiki/>

Chanteré [''s̆ãtrē F''], s. m. — Grillon, cricri. Voir {{DPRML|Tritri}}.
<section end="Chanteré"/>
<section begin="Chanterḕye"/><nowiki/>

Chanterḕye [''s̆ãtrę̄y M, I, P, N, s̆ãtrēy S''], s. f. — Action de chanter (terme péjoratif).
<section end="Chanterḕye"/>
<section begin="Chanterèyeu, Chantereuyeu, Chanterouyeu"/><nowiki/>

Chanterèyeu, Chantereuyeu, Chanterouyeu [''s̆ãtręyœ̨-s̆ãtrœ̨yœ̨-s̆ãtruyœ̨.. M, I, P, N''], v. intr. — Chanter mal.
<section end="Chanterèyeu, Chantereuyeu, Chanterouyeu"/>
<section begin="Chantieu"/><nowiki/>

Chantieu [''s̆ãtyœ̨.. M, I, P''], s. m. — Partie du pressoir (assemblage de madriers se trouvant sous la {{DPRML|Mā}}). Voir {{DPRML|Chaucu}}.
<section end="Chantieu"/>
<section begin="Chantou"/><nowiki/>

Chantou [''s̆ãtu..'' {{abr|gén.|général}}], s. m. — Chanteur.
<section end="Chantou"/>
<section begin="Chanvelat"/><nowiki/>

Chanvelat [''s̆ãvla M, N''], n. pr. — Habitant de Chanville, vill. de l’arr. de Metz.<section end="Chanvelat"/>
<references/>
Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/156