{{Numérotation|{{sc|Macaire.}}|{{sc|366}}}}littéralement, mais fréquente dans nos anciens poëmes :
Li arcevesque se leva en estant
Et lut le brief hautement ''an oiant''.
</poem>
(''Aspremont'', ms. fr. 2495, fol. 69 v°.)
</poem>
Et a parlé hautemant ''en oiant''.
</poem>
(''Idem'', fol. 74 r° et v°.)
</poem>
{{ancre+|Note_161|{{lia|Macaire|P65_V20|P. 65, v. 20|257}}}} :
..... il nos vait malement,
</poem>
{{br0}}
locution fort usitée au moyen âge :
Par Deu, Ogier, or ''vos va malement''.
</poem>
(''Ogier'', II, 322.)
</poem>
En non Deu, rois, or ''voz vait malement''.
</poem>
(''Gaydon'', p. 113.)
</poem>
{{ancre+|Note_162|{{lia|Macaire|P65_V24|P. 65, v. 24|257}}}} :
Bien vos serai à mon pooir garans.
</poem>
{{sc|Huon de Bordeaux}}, p. 88 :
:...... Cil Dix vous ''soit garant''.
Qui de la Vierge nasqui en Belléant.
</poem>
''Idem'', p. 35 :
:...... il m’ala maneçant
Qu’il m’ociroit, ja n’aroie ''garant''.
</poem>
{{ancre+|Note_163|{{lia|Macaire|P67_V1|P. 67, v. 1|259}}}} :
D’ele ferai trestot le mien talent,
</poem>
{{br0}}
ou encore
D’ele ferai mon bon et mon talent.
</poem>
{{sc|Gaydon}}, p. 289 :
Faire en voloit son talent et son bon.
</poem>
{{ancre+|Note_164|{{lia|Macaire|P67_V2|P. 67, v. 2|259}}}} : ''Non'' fras, pour ''feras''.

V., par exemple, ''Otinel'', p. 25, v. 23.

{{ancre+|Note_165|{{lia|Macaire|P67_V6|P. 67, v. 6|259}}}} :
Por la roïne que ''je ai à guier''.
</poem>
<references/>
Anonyme - Macaire, chanson de geste.djvu/558