tous ces discours un mois avant que je ne me
fusse décidé à publier ces récits ! Je veux dire
par là qu’à nous autres campagnards, montrer
le nez du fond de nos retraites dans le
grand monde — holà ! petit père ! — c’est la
même chose que quand il vous arrive d’entrer
dans les appartements d’un grand seigneur,
alors qu’on vous entoure et qu’on se
met à rire à vos dépens. (Encore si ce n’était
que la haute valetaille, mais le plus petit
sauteur, le rien du tout à voir qui fouille là
dans la basse-cour, s’en mêle aussi.) Et tous
se mettent à frapper du pied et à vous crier :
« Où vas-tu ? Que viens-tu faire ici ? Va-t’en
moujik, va-t’en. — Ah ! vous dirai-je... mais
à quoi bon vous dire... J’aurais moins de
peine à me rendre deux fois par an à Mirgorod
(où depuis cinq ans, je ne suis pas allé
voir le scribe rural ni l’honorable pope)
que de me montrer dans ce grand monde,
car une fois qu’on s’y est montré, qu’on en
soit fâché qu’on ne le soit pas, il faut quand
même tenir bon.
<references/>
Gogol HalperineKaminsky - Veillees de l Ukraine.djvu/7