

S’il arrivait à Micheline de complimenter Hanna
sur quelque chose ou de se dire ravie de ceci, de
cela, celle-ci devinait aussitôt que ce qu’on louait
en elle ne lui seyait pas. Si, au contraire, la jeune
juive trouvait à redire, mettait en avant sa sincérité,
alors Hanna était certaine qu’elle éclipsait sa
chère camarade.

Mademoiselle Teschenberg avait essayé une
nouvelle manière d’arranger ses cheveux, manière
copiée d’un vase grec. Elle les avait enroulés en
un gros nœud sur le derrière de la tête, et de ce
nœud se détachaient des boucles isolées tombant
sur ses blanches épaules, tandis que de petits
frisons en accroche-cœur venaient cacher le front.
C’était une coiffure à suspendre les battements du
cœur d’Andor, à couper la parole à Micheline.

Revenant de sa surprise, la jeune juive s’écria
d’un ton de reproche :

— Hanna, chère Hanna, comment peux-tu te
coiffer ainsi ? Porte donc tout simplement tes
cheveux lissés en arrière, tu as une si jolie petite
tête ronde !

Coiffée de la sorte, Hanna était positivement affreuse,
mais Andor, prenant la chose au sérieux,
ne s’en fit pas moins le champion de cette
coiffure.

— Vous n’y voyez donc pas, mademoiselle
<references/>
Sacher-Masoch - Les Prussiens d’aujourd’hui, 1877.djvu/144