26 distorsion du continuum des échanges linguistiques, et une autonomisation des variétés linguistiques (cf. Manessy 1994, Miller 1994, Valdman 1994, Baker 1995) »1 Ainsi sont distingués des créoles à base lexicale française, anglaise, hollandaise, portugaise et espagnole, réparties sur l’ensemble de la planète, principalement dans les îles ou les espaces littoraux comme le montre ce tableau synthétique de Nazaire, R., Derrien, E., Prudent L-F. (CRDP, 2008). 1 Véronique, D., « Créolisation et créoles » dans Simonin J., Wharton S., Sociolinguistique du contact. Dictionnaire des termes et concepts, ENS Editions, pp. 143-178, 2013
340553