DISTINCTION DES DIFFÉRENTS rt INDO-EUROPÉENS. 385

(le la période européenne contre lesquels M. J. Schraidt a fait valoir
ces exceptions.

Deuxième groupe. Racines terminées par un a. Nous nous
prononcerons au paragraphe 4 contre l'existence de racines en e =
indo-européen a; il n'y a que des racines en A et nous avons par
conséquent à attendre à la fin des racines grecques et latines un
a ou un o; dans les formes fortes â, ô. J>es cas tels que TiGévai
seront examinés au paragraphe 4,

Exemples de l'rt dans les deux langues: TtaTiîp, pater; CTra-TÔç,
sta-tus; Xâ-Tpiç, la-tro; Xà-xaS, la-tox; (JTd-biov, spa-tium, etc.

Forme forte: |iï^-Tr|P, mâ-ter ; (ppa-Tr|p, frâ-ter, etc.

L'o et l'a oscillent en grec dans pa-ai-Xeuç, TTpô-6a-T0v, Po-Totvn;
d-^0T0v, aOTÔ-|LiaToç ; pd-|na, Puj-|liôç, etc.

L'o et l'a oscillent en latin dans gnârus-ignôro, pôtus-pâtera.

L'o et l'a s'échangent du grec au latin: èo-TÔç, dâ-tus, v6-cr-
cpi, uâtes; vô-Toç, nâtare; aTpuuTÔç, stratus, etc.

L'o dans les deux langues, par exemple dans TTubvai-pôtui,
XiTVwaKtu-gnosco, etc.

Les racines à nasales et h liquides apporteront encore une grande
masse de cas où l'a et l'o s'échangent.

La principale conclusion que nous tirons, c'est que l'o des
thèmes nominaux comme ittito-ç, equo-s en regard de l'a de x^9^i
etc. (lequel ne peut remonter qu'à Ag), doit représenter un A indo-
européen et ne pas différer par conséquent de l'o radical de 6ot6ç
ou de l'a de Trainp. M. Brugmann, au contraire, voit dans cet o un
flj,; il a pour lui le vocatif en e, qu'il nous est impossible d'ex-
pliquer, mais trop d'autres raisons nous forcent à admettre la
valeur A.

En second lieu, IV de la conjugaison thématique (cpépeie) est
naturellement une voyelle tout autre que l'o de Ïtttto-ç, puisque
cette dernière est un A et que l'e remonte h a. Nous avons déjà
dit que l'o de (pépo|iev est o^, comme le prouve bharnmas, et que,
par conséquent, il ne diffère de Ve que par le degré.

§ TV

A et A.^ en sanscrit.

l. Dans les racines qui ne se terminent pas par une consonne. —
Lorsque la racine ne se termine pas par une consonne, nous avons
déjà supposé plus haut que c'est toujours A et jamais a qui ap-

de Saussure, Oeuvres. 25

��
�
<references/>
Saussure - Recueil des publications scientifiques 1922.djvu/395