


{{d|''Mercredi 9 février.''|2}}

Il y a un peu de roulis ; beaucoup de
passagers restent dans leurs cabines. Et
puis la monotonie de la traversée se fait
sentir : on est fatigué de la longueur du
voyage et de la nourriture vraiment trop
uniforme et trop peu soignée que nous
sert le gargotier du bord. Il semble que
tout le monde soit mal en train. Journée
mélancolique.


{{d|''Jeudi 10 février.''|2}}

La journée se passe à travailler avec
mon Hollandais ; mais je m’aperçois que
les corrections sont nombreuses, que
l’ouvrage est très long et que la besogne
ira forcément lentement. Le brave homme
est heureux d’apprendre que je vais
jusqu’à Singapour, ce qui nous donnera
une semaine de plus pour collaborer.

Tous les compagnons de voyage à peu
près me sont aujourd’hui connus, sauf
un gros monsieur qui, depuis hier, exhibe
un casque d’une blancheur immaculée
et une tunique en coutil blanc, avec
deux étoiles en or au col et des espèces
de dessins soutachés en blanc sur sa poitrine,
et six boutons {{corr|par derrière|par-derrière}} aux simili-pans
{{sic2|simili-pans|Remarques : Que sont des simili-pans ? Sur une tunique ? Un mot formé avec le préfixe simili s’écrit sans trait d’union.}}{{sic}}
de sa tunique. Il cause à peu
<references/>
Journal de voyage d'un Troyen en Extrême-Orient et autour du monde.djvu/42