que ses yeux lançaient des éclairs. La pauvre femme
sentait bien que ces paroles pouvaient lui faire du tort et
annuler tous les avantages que lui avait procurés sa
longue patience ; mais elle n’avait pu les retenir.

La position était exaspérante pour lui ; il ne pouvait ni
la menacer, ni agir hostilement avec elle ; l’eût-il pu, que
cela ne lui aurait pas rendu les diamants. Rien ne lui
déplaisait plus que d’être poussé à la violence, même en
paroles ; sa volonté devait s’imposer sans trouble pour lui.
Après l’avoir bien regardée, il dit :

— Quelles idiotes infernales que les femmes !

— Pourquoi ne voulez-vous pas me dire où vous irez
après votre mariage ? Je pourrais assister à la noce, si
je voulais, dit Lydie, sans reculer devant l’espèce de suicide
que sa menace pouvait lui occasionner.

— Certes, si vous le voulez, vous pouvez vous conduire
comme une folle ! répondit Grandcourt avec un ''sotto voce''
méprisant. Il faut supposer que vous ne pensez pas au
bien qui en résultera pour vous, ni à ce que vous me
devez.

Il ne dit rien de plus, regarda sa montre, agita la sonnette
et ordonna qu’on attelât immédiatement sa voiture. Puis
il s’éloigna d’elle et ne la regarda plus. Elle souffrait
horriblement ; elle se faisait des reproches ; elle voyait
Grandcourt la quitter sans lui dire un mot ; il la laisserait
dans une affreuse incertitude ; elle n’entendrait plus rien
de lui ; elle ne savait pas si elle ne faisait point de tort à
ses enfants ; peut-être en viendraient-ils à la haïr ! Ah ! si elle
n’avait pas été mère, elle se serait volontiers sacrifiée à sa
vengeance. Ses deux passions dominantes étaient en lutte :
comment les satisfaire l’une et l’autre ?

— Ne nous séparons pas en colère et fâchés, Henleigh,
répondit-elle sans bouger ni changer d’attitude ; ce que je
vous demande est bien peu de chose. Si je refusais de
<references/>
Eliot - Daniel Deronda vol 1&2.pdf/352