{{nr|146||{{sc|les mille nuits et une nuit}}}}nade. Or donc le Hagg-Môhammad, en entendant le
cliquetis des sequins et des grelots, leva la tête et
aperçut le joli garçon et la belle jouvencelle. Et il
ressentit ce qu’il ressentit ! Mais déjà Dalila s’était
approchée de lui et, après les salams, lui avait dit
en s’assayant : « Tu es bien le Hagg-Mohammad,
le teinturier ? » Il répondit : « Oui ! je suis le Hagg-Môhammad ! Que désires-tu ? » Elle répondit : « Moi,
des gens de bien m’ont parlé de toi ! Regarde cette
jouvencelle charmante, qui est ma fille, et ce gracieux
jouvenceau imberbe, qui est mon fils ! Je les ai élevés
tous deux, et leur éducation m’a coûté bien des dépenses !
Or sache maintenant que notre maison d’habitation
est un vaste et vieil édifice en ruines que
j’ai été obligée dernièrement de faire consolider avec
des solives de bois et de gros étais ; mais le maître
architecte m’a dit : « Tu ferais bien d’aller habiter
une autre maison que celle-là ; car elle risque fort
de s’écrouler sur toi ! Et lorsque tu l’auras fait reconstruire,
tu pourras revenir l’habiter ; mais pas
avant ! » Alors moi je suis sortie à la recherche de
quelque autre maison où habiter momentanément
avec ces deux enfants ; et des gens de bien m’ont
adressée à toi. Je désirerais donc me loger chez toi
avec ces deux enfants que voici ! Et toi ne doute
point de ma générosité ! »

En entendant ces paroles de la vieille, le teinturier
sentit son cœur danser au milieu de ses entrailles, et
il se dit en lui-même : « Ya Hagg-Môhammad, voici
que vient s’offrir à tes dents un bloc de beurre sur
un gâteau ! » Puis il dit à Dalila : « Il est vrai que
j’ai une maison avec une grande pièce à l’étage supé-
<references/>
Le livre des mille nuits et une nuit, Tome 8, trad Mardrus, 1901.djvu/154