- 152 -
<poem>
« Tostig tra de Vlanhoeh, é korn parez Melrand,
» E kreiz er pradeu glas, é hès ur gommenant
» E péhani é oé, gueh aral, ur minour,
» El en dud a Velrand, glorius ha foenwour,
» Er minourig e ven en dout er seud guélan,
» Er guélan anuerzi hag en ehen vrasan ;
» Mez kaer en dès bouitat ha kaer en dès gober,
» E seud e zou bihan, é ehen zou dister ;
» Mez ne gol ket kalon, hag eit donèt te ben
» Ag en dout ré brasoh, ean é huerh er vanden,
» E hia kenteh d’er foer hag é zigas ged hou,
» Ha seud hag éhen vras desawet ér Poitou. —
» O loned divalaw ! ker seh ind el iskern,
» E lar en ol dehou. — Mez er minour, — ne vern,
» E m’ean én ur hoarhein, ged foen ha piligad,
» M’ou lakou de lardein, m’ou lakou de vrawat.
» Neoah, a zé de zé, er foen e vihana,
» Dré hir rein piligad, er suler a skana,
» Er skorn hag er gouian e griwa hoah banadé,
» Taillein e hre re r foen, erranjot zou goulé,
» El loned e hoanna, n’en dant mui ged en lient,
» Ha, kent fin er gouian, é koehant ar ou dent,
» Er minour e hrata, ged meh ha ged ankin,
» El gueh aralervran, ne vou ket tihet kin. »
Eid oh hui, mar venet chanjein hou paréieu,
N’en det ket, avel d’hou, d’er Poitou d’er foerieu ;
Hui é gavou loned, ér foerieu tro ha tro,
Duehoh doh er bouitaj hag en er ag çr vro,
Pé kentoh, eid drehel é plomb hou pandeneu, , ,
Hemb monet te foétal hou s’argand d’er foerieu
A ziar hou loned, er ré kalonekan,
Hui e vagou, beb plai, el laieuaj guélan.
</poem>
XV.
—
LE ROSSIGNOL.
Na bouruset ur voeh ! douset ur melodi !
M’hou hanaw estig kuh, me hanaw hou poeh hui.
01 en ined aral e gemerou repoz ;
N’endèsnameidohhuiaganhadéhanoz ;
<references/>
Guyot-Jomard - Manuel breton-francais, 1863.djvu/158