de servir ces pratiques inattendues ; mais alors il
arriva une chose singulière et à laquelle le señor
Sarzuela était fort loin de s’attendre ; bien que le
proverbe dise qu’abondance de biens ne nuit pas, et
que les proverbes soient la sagesse des nations, il se
trouva que l’affluence des gens qui paraissaient s’être
donné rendez-vous chez lui devint en peu de temps
si {{corr|condidérable|considérable}} et prit des proportions si gigantesques
que l’hôtelier finit par s’en effrayer lui-même ;
car son auberge, vide un instant auparavant, se
trouva si remplie qu’il ne sut bientôt plus où placer
les arrivants qui entraient sans discontinuer. Du
reste, la foule, après avoir envahi la grande salle
avait, comme une mer qui monte toujours, débordé
dans la salle y attenant ; puis elle avait escaladé
les escaliers et s’était répandue dans les étages supérieurs
qu’elle avait de même encombrés.

Au premier coup de onze heures plus de deux
cents consommateurs peuplaient la locanda del Sol.

Le locandero, avec cette finesse qui était un des
points les plus saillants de son caractère, comprit alors
que quelque chose d’extraordinaire allait se passer et
que sa maison allait probablement en être le théâtre.

Alors un tremblement convulsif s’empara de lui ;
la peur le saisit aux cheveux, il chercha dans sa
tête le moyen qu’il pourrait employer pour se débarrasser
de ces hôtes sinistres et silencieux.

En désespoir de cause, il se leva d’un air qu’il affecta
de rendre le plus résolu possible, et s’avança
vers la porte comme pour clore son établissement.

Les consommateurs, toujours muets comme des
poissons, ne firent pas un geste pour se retourner ;
ils feignirent au contraire de ne rien voir.
<references/>
Aimard - La Grande flibuste, 1862.djvu/81