solide et antique ; et la cure, compacte, ramassée,
enfermée dans un jardin bien soigné, avec une vigne
et des poiriers palissant les murs. Mais, au mariage
du jeune squire, la ferme avait été changée en cottage
pour sa résidence ; et le Cottage Uppercross, avec sa
véranda, ses fenêtres françaises, et ses autres agréments,
attirait l’œil du voyageur à un quart de
mille, aussi bien que l’imposante Great-House avec
ses dépendances.

Anna était venue souvent là. Elle connaissait les
chemins d’Uppercross aussi bien que ceux de
Kellynch. Les deux familles se voyaient si souvent,
allant à toute heure l’une chez l’autre, qu’Anna fut
presque surprise de trouver Marie seule.

Mais étant seule, elle devait nécessairement être
souffrante et de mauvaise humeur. Marie, mieux
douée qu’Élisabeth, ne valait pas sa sœur Anna
comme intelligence et comme caractère.

Quand elle était bien portante, heureuse et entourée,
elle était gaie et aimable, mais la moindre
indisposition l’abattait. Elle n’avait aucune ressource
contre la solitude, et, ayant hérité de la personnalité
des Elliot, elle était toujours prête à se
croire négligée et méconnue.

Physiquement, elle était inférieure à ses deux
<references/>
Austen - Persuasion.djvu/43