aux recommandations de Mlle Bonne, qu'elle perçoit comme une provocation : « Je sais que je dois du respect à ma mère ; mais elle ne vous aurait rien dit si ma servante ne l'eût pas fait parler, et je ne crois pas devoir du respect à ma servante. » Puis elle ajoute : « Je suis d'un rang qui me donnera les moyens de me faire respecter, quand même on ne le voudrait pas. »197 Pour la première fois du Dialogue où on lui tient ainsi tête, Mlle Bonne se montre sévère : « Puisque vous me forcez à vous dire des vérités dures, je vous avertis, mon enfant, que, loin d'avoir aucun respect pour votre rang ni votre personne, je vous méprise. Vous n'avez au-dessus d'une autre personne que votre orgueil ; or, c'est un titre qui n'inspire du respect à qui que ce soit. »198 Les vraies fautives sont finalement les mères, qui n'ont pas d'excuses contrairement aux gouvernantes de basse classe sociale : « il y en a beaucoup qui sont aussi ignorantes que ces dernières, beaucoup plus dissipées, et qui ont moins de mœurs. Leurs exemples sont en contradiction perpétuelle avec leurs maximes. »199 Dans Le Magasin des adolescentes, où son attaque contre les mères et les gouvernantes est beaucoup plus explicite que dans le Magasin précédent, elle liste les différents types de mères. Ainsi elle distingue les indulgentes, qui ne sont finalement pas pires que les strictes , celles dont la sévérité éloigne leurs filles de la piété et celles qui sont incapables de transmettre le respect de la religion. Il se joue alors un décalage entre leurs principes et leur mode de vie. Plus que jamais, la pédagogie de Mlle Bonne, qui repose sur l'enseignement par l'amusement, apparaît comme la méthode la plus juste. L'amusement pour l'amusement, tel que le pratique ces mauvaises mères pour elles- mêmes, ne vaut cependant rien : « Presque toutes enfin livrées au monde, au jeu, aux spectacles, ne peuvent trouver un temps suffisant pour gagner la confiance de leur fille ; ignorent les moyens d'y parvenir, quand bien même elles en connaîtraient la nécessité ; et sont incapables de faire un bon usage de cette confiance, lorsqu'elles ont été assez heureuses pour l'acquérir. »200 En ajoutant ce « presque », Madame Leprince de Beaumont admet des exceptions à ce sombre tableau, mais de manière générale, les mères et les gouvernantes servent de piètre modèle, génératrices d'un cercle vicieux éducatif. Cette mère de famille égoïste et frivole est souvent peinte à travers Le Magasin des enfants, aussi bien dans 197Madame Leprince de Beaumont, Le Magasin des enfants, Paris, Delarue, 1859, Dialogue XXIII, p. 322. 198Ibidem, Dialogue XXIII, p. 322. 199Madame Leprince de Beaumont, Le Magasin des adolescentes, La Haie, Leide, 1760, p. 23. 200Ibidem, p. 25. MIGLIO Paula | Master 1 | Mémoire | juin 2018 - 83 - Droits d’auteur réservés. OU
140144