en un clin d’œil, il eut refermé l’écrin, le fit disparaître
dans sa poche et courut vers son cabinet
de travail avec la précipitation d’un criminel. C’en
était fait. Le Révérend Simon Rolles avait volé le
diamant du Rajah.

De bonne heure, dans l’après-midi, la police
arriva avec Harry Hartley. Le pépiniériste, éperdu
de terreur, apporta aussitôt son butin ; les joyaux
furent reconnus et inventoriés en présence du secrétaire.
Quant à Mr. Rolles, il montra la plus
parfaite obligeance et sembla communiquer franchement
ce qu’il savait, en exprimant son regret
de ne pouvoir faire davantage pour aider les
agents dans l’accomplissement de leur devoir.

« Du reste, ajouta-t-il, je suppose que votre
tâche est presque terminée ?

— Pas du tout, répondit le policier. — Il raconta
le second vol dont Harry avait été victime,
en décrivant les bijoux les plus importants parmi
ceux qui n’étaient pas encore retrouvés, et en
s’étendant particulièrement sur le fameux diamant
du Rajah.

« Ce diamant doit valoir une fortune, fit observer
Mr. Rolles.

— Dix fortunes, vingt fortunes, Monsieur.

— Plus il a de prix, insinua finement Simon,
plus il doit être difficile de le vendre. De tels
<references/>
Stevenson - Les Nouvelles Mille et Une Nuits, trad. Bentzon.djvu/264