

## Apostème ##
{{sc|Apostème}}, {{abréviation|s. m.|substantif masculin}} Enflure extérieure avec putréfaction.
Gôr, m. Pl. iou. Hesked, m. V], ou.
Puñez, f. Pl. ou. J’ai un apostème à la cuisse,
eur gôr ou eunn hesked a zo cm morzed.

Se former en apostème, aposlumer. Érori. Part.
et. On dit aussi, mais plus rarement, gwiri.

## Aposter ##
{{sc|Aposter}}, v. a. Placer, poster en quelque lieu
pour épier, surprendre, observer. Il se prend
toujours en mauvaise part. Laliaal enn évez,
é géd, é spi.

## Apostille ##
{{sc|Apostille}}, s. f Addition à un écrit, à une
lettre. Govdeskrid, m. Si c’est une recommandation,
erbed, m. H. V.

## Apostiller ##
{{sc|Apostiller}}, V. a. Mettre une apostille au
bas d’une lettre, etc. Krélaal. H. V.
Apostolat, {{abréviation|s. m.|substantif masculin}} Le ministère d’apôtre. *
Abosloliez ou aboslolach, f.

## Apostolique ##
{{sc|Apostolique}}, {{abréviation|adj.|adjectif}} Qui vient, qui procède
des Apôtres. * Mostolik. La doctrine apostolique
ann deskadurez abosloUk.

## Apostoliqlement ##
{{sc|Apostoliqlement}}, {{abréviation|adv.|adverbe}} A la façon des Apôtres.
É-c’hiz ann éhestel. Évelda eunn aioslol.
Apostropher, v. a. Détourner son discours
pour adresser la parole à quelqu’un ou à quelque
chose. Adresser la parole pour dire quelque
chose de désagréable. Dislrei hc lavar
évid dougen ar gomz da eur ré.

## Apostumer ##
{{sc|Apostumer}}, v. n. Se former en apostème,
en abcès. Gori. {{abréviation|Part.|Participe}} ''et''. On dit aussi, mais
plus rarement, gwiri. Votre main n’apostumera
pas, na c’hôrô kéd ho loiirn.

## Apothicaire ##
{{sc|Apothicaire}}, {{abréviation|s. m.|substantif masculin}} Celui dont la profession
est de préparer les drogues pour la guérison
des malades. Ncb a rà louzou évid ann dùd
klañ. Drammcur, m. l’I. ion (Vannes).
Apothicairerie, {{abréviation|s. f.|substantif féminin}} Sldl al louzou évid ann
dûd klañ.

## Ap ##
{{sc|Ap}}ôtre, {{abréviation|s. m.|substantif masculin}} Nom qui a été donné aux
douze personnes que Jésus-Christ choisit particulièrement
entre ses disciples pour prêcher
sa morale. On donne aussi ce nom à tous ceux
qui prêchent la doctrine chrétienne en quelque
pays. Défenseur zélé. * Aboslol, m. Pl.
ahosloled ou ébeslel. Saint Pierre est le premier
des douze apôtres, sañl Pér eo ar penn cûz
ann daouzeg aboslol. C’est un bon apôtre, eunn
aboslol màd, eur paolr friol, ettr paolr frésk
eo. Faire le bon apôtre, contrefaire l’homme
de bien, kéméroud ann doaré eùz a eunn dén
gwirion ou déréad.

## Apozème ##
{{sc|Apozème}}, {{abréviation|s. m.|substantif masculin}} Dour-louzou, m.
Apparaître, v. n. D’invisible se rendre visible.
Se montrer. En em ziskouéza. Enem rei da
anaoul. Un ange lui apparût, eunn éal en em
ziskouézaz d’ézhan.

## Apparat ##
{{sc|Apparat}}, {{abréviation|s. m.|substantif masculin}} Eclat, pompe qui accompagne
certains discours, certaines actions. Fougé,
f. Il ne fera pas cela sans apparat, narai
kéd ann drâ-zé hép fougé.

Qui a de l’apparat ou qui aime l’apparat.
Fougéuz.

## Appareil ##
{{sc|Appareil}}, {{abréviation|s. m.|substantif masculin}} Apprêt, préparatif, attirail
et pompe. Kempennadurez, f. Kemperinidigez,
f.

## APP ##
{{sc|APP}} 3 ;

## Appareil ##
{{sc|Appareil}}. Onguents, emplâtres qu’on applique
sur une plaie. Kémend a likéeur wardro
da eur gouli.

## Appareiller ##
{{sc|Appareiller}}, v. a. Joindre à une chose une
autre chose qui lui soit pareille. Assortir. Para,
et, par abus, parât. {{abréviation|Part.|Participe}} ''et''. Lakaal kévret.
Utivani. Part, ci J’aurai de la peine à appareiller
ce bœuf- ci, béacli am bézô ô para
ann éjenn-ma.

## Appareillecr ##
{{sc|Appareillecr}}, {{abréviation|s. m.|substantif masculin}} Ouvrier qui trace le
trait, la coupe de la pierre pour celui qui la
taille. Ann hini a verk, a roudenn ar vein
abarz ho béna.

## Appareilleur ##
{{sc|Appareilleur}}. Celui qui débauche des filles
et les produit. fTow/ier, m. Pl. ien.
Appareillecse, {{abréviation|s. f.|substantif féminin}} Celle qui débauche des
filles et les produit. 17ou/ieVez, f. Pl. éd.
Apparemment, {{abréviation|adv.|adverbe}} Selon les apparences,
vraisemblablement. Hervez doaré. Merrad. En
Vannes, mercliad. Èmicliañs. War a wéleur.
Apparemment qu’il ne viendra pas, hervez
doaré ou merrad na deûi kêl. Apparemment
qu’ils sont passés, war a wéleur ou émicliaus
iñt tréménet.

## Apparence ##
{{sc|Apparence}}, {{abréviation|s. f.|substantif féminin}} L’extérieur, ce qui paraît
au-debors. Vraisemblance, probabilité. Doaré,
f. Neûz, f. Mdn, f. Skeùd, m. Kochen, f.
Arvez, f. Gwîr-henvélédigez, f. Elle a l’apparence
d’une femme honnête, doaré maouez fur
a zo gañt-hi. Il n’en a plus que l’apparence,
ar skeûd anczhañ n’en dcùz kén.
Légère apparence. Sklcûr, m.

En apparence, apparemment. Hervez doaré-
Merrad. )^’ar a wéleur. Émic’hans.
Sans apparence. Dizoaré. Dineùz.
Apparent, {{abréviation|adj.|adjectif}} Qui est visible. Evident, manifeste.
Ce qui paraît et n’est pas tel qu’il
semble être. Gwéluz. A helleur da wélout.
Anal- Splann. Hervez doaré. Hévélep. Gwirhéñvel.
C’est un prétexte apparent, eunn digarez
anal eo. Le mouvement apparent du soleil,
ar fînv hervez doaré eùz ann héol.
Apparenté, {{abréviation|adj.|adjectif}} et part. Allié. Il ne s’emploie
qu’avec les adverbes bien ou mal. Il est
bien apparenté, a giriñliez vàd eo. Ils sont mal
apparentés, a giriñliez fall iñt.
Apparenter (s’j, v. réfl. Entrer dans une
famille, s’allier à quelqu’un. Nésaal. Part, néséet.
Ober nésañded. Il ne s’est pas bien apparenté,
né kélnéséelmàd. Il s’est mal apparenté,
enn eun7i tiégez fall eo dimézet.

## Appariement ##
{{sc|Appariement}}, {{abréviation|s. m.|substantif masculin}} Action d’apparier, d’assortir.
Faradur, m.

## Apparier ##
{{sc|Apparier}}, v. a. Assortir, joindre, mettre
ensemble deux choses qui sont pareilles. Mettre
ensemble le mâle avec la femelle, en parlant
des pigeons, des tourterelles, etc. Para,
et, par sbns, parât. {{abréviation|Part.|Participe}} ''et''. Strolla. {{abréviation|Part.|Participe}} ''et''.
Je ne puis pas apparier mes bas, nliellann két
para va lerou. Appariez-les, slrollil-hô. Pourrez-vous
apparier vos bœufs ? hac’houi a hellô
para hoc’héjenned’} J’apparierai ces pigeons ?
para a rinn ann dubéed-zé.

S’apparier, v. réfl. S’aecoupler. En em ba-
<references/>
La Villemarqué - Dictionnaire français-breton de Le Gonidec, volume 1.djvu/115