- 13 - On distingue des morphernes lexicdux (ou lexemes) qui constituent les bases lexicales des mots et des mor- phemes grammaticaux (ou grammemes) qui sont des affixes servant a modifier 1'aspect grammatical du mot. Pour des raisons pratiques, les termes d'un langage documentaire sont de preference des substantifs singuliers ou des phrases nominales /4/ on peut se passer de 1'aspect grammatical^ au niveau des grammemes pour ne s'interesser qu'aux lexemes. U„ lexeme peut etre reprSsente soit par un seul symbole d'un alphabet comme, par exemple, le premier chiffre d'un indice dans la table principale de la GDU, soit par une suite de caracteres dans un langage dont le lexique est compose des termes extraits du langage naturel. Dans les langages de type classification hierarchique l'unite structurale elementaire est le lexeme et elle le reste tou.iours quelque soit la longeur de 1' indice (voir chapitre 3), tandis que dans d'aut£es elle est le mot qui est composS d'un ou de plusieurs lexemes. M«is dans les deux oas, faisant partie du lexique, elle est souvent con- nue comme un terme. bur 1e plan syntaxique, la formation des phrases par l'association des mots pour exprimer des notions plus com- pliquees ou des idees entieres se fait au moyen des outils lexicaux spSciaux comme, par exemple, les signes +, /, :, ( ) etc. dans la GDU. Dans les langages dont les termes sont empruntes au langage naturel elle s'effectue soit par simple association des mots avec ou sans indicateurs de role, soit & 1'aide des operations logiques (ET, OU, SAUP) lors de l'interrogation. En ce qui concerne la s6mantique 11elimination des ambiguit6s des termes et leur syst^matisation donne lieu k des considSrations plus dltaillees qui feront Vobget du chapitre consacre aux langages post-coordonnes.
16696