EPITRE DÉDICATOIRE

À MONSEIGNEUR I.E DUC DE RICHELIEU

P A 1 U K T MARÉCHAL 1) E F K A N C E

< ; GOUVERNEUR DE (iUrENNE, PREMIER GENTILHOMME

DE LA CHAMBRE DU ROI, ETC.

Monseigneur,

il y cl plus de cinquante ans que vous daignez m’ainier. Je
dirai à notre doyen de l’Académie ’, avec Varron (car il faut toujours
citer quelque ancien, pour en imposer aux modernes) :

Est aliquid sacri in aiili(iuis necessitudinibus.

Ce n’est pas qu’on ne soit aussi très-invariablement attaché à ceux
<{ui nous ont prévenus depuis par des bienfaits, et à qui nous
devons une reconnaissance éternelle ; mais antiqua necessitiulo est
toujours la plus grande consolation de la vie.

La nature m’a fait votre doyen, et l’Académie vous a fait le
notre : permettez donc qu’à de si justes titres je vous dédie une
tragédie qui serait moins mauvaise si je ne l’avais pas faite loin
de vous. J’atteste tous ceux qui vivent avec moi que le feu de ma
jeunesse m’a fait composer ce petit drame en moins de huit jours,
pour nos amusements de campagne ; qu’il n’était point destiné au
théâtre de Paris, et qu’il n’en est pas meilleur pour tout cela. Mon
hut était d’essayer encore si l’on pouvait faire réussir en France
une tragédie profane qui ne fût pas fondée sur une intrigue

I. Richelieu avait été reçu à l’Académie française en 1720, vingt-six ans avant
Voltaire. (B.)
<references/>
Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome7.djvu/177