3.7.2014 FR Journal officiel de l'Union européenne L 196/33 ANNEXE II Dérogation au règlement (UE) n° 1178/2011 accordée à la Slovaquie en ce qui concerne la validité et le renouvellement des qualifications de classe ou de type. 1. DESCRIPTION DE LA DÉROGATION La Slovaquie peut, par dérogation au point b) du paragraphe FCL.740 «Validité et renouvellement des qualifications de classe et de type» de l'annexe [ (partie FCL) du règlement (UE) n° 1178/2011, autoriser les titulaires de licences délivrées conformément à la partie FCL qui ont effectué récemment des vols sous le couvert d’une qualification de classe ou de type équivalente valable détenue sur une licence délivrée par un pays tiers conformément à l'annexe 1 de l'OACI à satisfaire aux exigences de renouvellement en réussissant le contrôle de compétence, sans obligation de suivre une formation de remise à niveau. . CONDITIONS ASSOCIÉES À L'APPLICATION DE LA DÉROGATION Cette dérogation s'applique aux titulaires de licences délivrées conformément à la partie FCL comportant une qualifi- cation de classe ou de type à renouveler. Si ces titulaires de licence sont aussi titulaires d’une licence d'un pays tiers comportant une qualification valable pour le même type ou la même classe d'avion, les titulaires d’une qualification délivrée conformément à la partie FCL devront uniquement satisfaire à un contrôle de compétence pour renouveler la qualification de classe ou de type, sans avoir à suivre de formation de remise à niveau auprès d'un organisme de formation agréé (ATO). =
285792