de causes & d’effets, qui sans cesse découlent les
unes des autres. Pour peu que nous réfléchissions,
nous serons donc forcés de reconnoître que tout
ce que nous voyons est ''nécessaire'', ou ne peut être
autrement qu’il n’est ; que tous les êtres que nous
appercevons, ainsi que ceux qui se dérobent à notre
vue agissent par des loix certaines. D’après
ces loix les corps graves tombent, les corps légers
s’élèvent, les substances analogues s’attirent, tous
les êtres tendent à se conserver, l’homme se chérit
lui-même, il aime ce qui lui est avantageux dès
qu’il le connoît, & déteste ce qui peut lui être
défavorable. Enfin nous sommes forcés d’avouer
qu’il ne peut y avoir d’énergie indépendante, de
cause isolée, d’action détachée dans une nature
où tous les êtres agissent sans interruption les uns
sur les autres, & qui n’est elle-même qu’un cercle
éternel de mouvemens donnés & reçus suivant
des loix nécessaires.

{{sc|Deux}} exemples serviront à nous rendre plus
sensible le principe qui vient d’être posé ; nous
emprunterons l’un du physique & l’autre du moral.
Dans un tourbillon de poussiere qu’éleve un
vent impétueux, quelque confus qu’il paroisse à
nos yeux ; dans la plus affreuse tempête excitée
par des vents opposés qui soulevent les flots, il
n’y a pas une seule molécule de poussiere ou d’eau
qui soit placée au ''hazard'', qui n’ait sa cause suffisante
pour occuper le lieu où elle se trouve, &
qui n’agisse rigoureusement de la maniere dont
elle doit agir. Un géometre, qui connoîtroit
exactement les différentes forces qui agissent dans
ces deux cas, & les propriétés des molécules qui
sont mues, démontreroit que, d’après des causes
données, chaque molécule agit précisément {{tiret|com|me}}
<references/>
Holbach - Système de la nature, 1770, tome 1.djvu/65