{{sm|{{nr|176|{{espacé|0.1em|LA VIE DE FAMILLE}}}}}}{{tiret2|ta|bleau}} animé de la nature des populations et des mœurs
méridionales. L’autre, négociant de New-York, grave et
simple dans ses manières, est de ces hommes avec lesquels
je me trouve bien et me sens dans une espèce de rapport
fraternel.

Avec une véritable simplicité américaine, autant de
calme et de bienveillance que s’il eût été mon frère,
M. Faile m’a accompagnée dans plusieurs de mes petites
excursions. C’est ainsi que, l’autre jour, nous nous sommes
rendus au port, et que nous avons fait la traversée de
« Casa-Bianca, » colline couverte de sauvages aloës à
candélabres, et que nous avons vu de là un magnifique
coucher de soleil. Nous nous promenâmes ensuite en bateau
à l’ombre transparente projetée par les montagnes sur
l’eau, et vîmes celle eau tomber en gouttelettes d’or et
d’argent des rames. C’était une belle promenade, un peu
troublée cependant par un Allemand ayant une assez bonne
dose de la boursouflure que l’on rencontre parfois encore
chez quelques Européens, mais rarement ou jamais chez
les Américains. Son épaisse personne contrastait fortement
avec mon compagnon, que sa simplicité rendait de
beaucoup supérieur.

Ce que je voulais te raconter, c’est que je suis allée avec
les deux Américains visiter les « cabildos, » ou salles
de réunion des nègres libres de cette ville. Il n’y avait pas
moyen pour moi de songer à y aller seule, puisque je ne
savais pas l’espagnol. Les deux Américains s’offrirent pour
m’escorter, M. C..., qui parle l’espagnol parfaitement,
devait essayer d’obtenir notre admission dans ces salles,
quoique, en général, les nègres libres ne permettent pas
aux blancs l’entrée dans leurs réunions, et ne soient pas ici
patients et subjugués comme dans les États-Unis.
Bremer - La vie de famille dans le Nouveau-Monde vol 3.djvu/184