LIVRE II, CH. IV, g 3. 25i>

l'âme ayant deux parties différentes, les vertus aussi se
divisent selon qu'elles appartiennent à ces deux parties
distinctes. Les vertus de la partie qui possède la raison
sont les vertus intellectuelles ; leur objet, c'est la vérité ;
et elles s'occupent, soit de la nature des choses, soit de
leur production. Les autres vertus sont propres à la
partie de l'âme qui est irrationnelle, et qui n'a que l'ins-
tinct en partage ; car toutes les parties de l'âme ne pos-
sèdent pas l'instinct, bien que l'âme soit divisée. § 2.
Nécessairement, on le sait, le caractère moral est mauvais
ou bon, selon qu'on recherche ou qu'on fuit certains
plaisirs ou certaines peines. Cela même ressort évidem-
ment des divisions que nous avons établies entre les
passions, les facultés, et les manières d'être morales. Les
facultés et les manières d'être se rapportent aux passions;
et les passions elles-mêmes ne sont définies et déterminées
que par le plaisir et la douleur, § 3. Il résulte de là, et
des principes antérieurement posés, que toute vertu mo-
rale est relative aux peines et aux plaisirs que l'homme
éprouve ; car le plaisir ne peut jamais s'adresser qu'aux

��§ 1. Soit de la nature des choses, qui permet ù celte pai lie de Tâmi'

C'est Tobservation des faits. — Soit d'entendre et de suivre les ordres de

de leur production. C'est la recherche la raison, sans la posséder elle-même,
des actes qui sont à faiie, et la règle § 2. (Juanous avons établi 's. Voir

de la conduite. — Les autres vertus, plus haut, ch. 2, g 4.
Les vertus morales, par opposition § 3. Toute vertu morale est rela-

aux vertus iutellectuelles. — Qui n'a tive... Déjà plus haut, j'ai fait re-

que llnsfiiict en partage. On doit marquer que ce principe était un

comprendre, d'après les théories bien peu étroit, et que par conséquent il

connues de la Morale à Nicomaque, était trCs-contetable. toir aussi la

qu'il s'agit ici d'un instinct ration- Morale h Mcomaquc, livre II, cli. .'5,

nel, c'esl-h-dire de cette disposition § 5.

��
�
<references/>
Aristote - La Morale d’Aristote, Ladrange, 1856.djvu/1263