LE NOUVEAU-MONDE 43
SCÈNE III
MiSTRESS ANDREWS, MOSCONE, BOB, ronflant par instants
Mistress Andrews, bas et vite
Moscone, l’heure est venue : il s’agit d’exécuter un coup
dangereux : mille dollars, ai-je dit, pour toi et les tiens,
après l’aventure.
Moscone, très-sérieux, subitement
Mistress Andrews s’exprime en excellent américain.
Mistress Andrews, derrière lui, sinistre, vite, à voix basse, à son
oreille
Cours à la grève ! Saute dans le canot ! Regagne ce sloop
de guerre que m’a prêté lord Cecil pour l’expédition.
Qu’on soit prêt à tout événement ! Que le sloop reste caché
dans l’anse, derrière les récifs ! Va ! vite !... Et ramène deux
ou trois hommes déterminés qui t’aideront à la besogne.
Moscone
Quelle besogne ? Avec vous, il faut savoir ! Les mate-
lots anglais ont, quelquefois, le tort d’être scrupuleux —
et, s’il s’agit d’une chose un peu vive, ils hésiteront.
Mistress Andrews, serrant les dents
Ah ! je n’avais pas songé à cela.
Moscone
Tenez ! j’aurais eu plus de confiance dans ces gens qui
étaient là, tout à l’heure. Ce sont des détrousseurs de
noyés ; ils vivent d’épaves et facilitent les naufrages : — des
gens d’attaque : voilà notre affaire.
<references/>
Villiers de L’Isle-Adam - Le Nouveau-Monde, 1880.djvu/61