au maître d’école, qui de son côté communiqua la
nouvelle à l’hôte des ''Gais Mineurs'', après la classe du
matin. Nanny fit part de cet heureux événement au
laquais de M. Farquhar, qui par aventure vint apporter
une lettre, et M. Brand la communiqua à tous les
malades qu’il visita dans cette matinée, après avoir vu
Mme Barton. En sorte qu’avant le dimanche on sut
dans toute la paroisse de Shepperton que la comtesse
Czerlaska avait quitté la cure.

La comtesse était partie ; mais, hélas ! les notes
qu’elle avait contribué à enfler restaient, de même
que le mauvais état des vêtements des enfants, conséquence
indirecte de sa présence ; de même que la
froideur des paroissiens, que ce départ ne pouvait
dissiper subitement. Le Rév. Amos ne fut pas disculpé,
le passé ne fut point effacé. Mais le pire de
tout, c’est que la santé de Milly donna de fréquentes
alarmes, et la naissance prochaine d’un enfant était
assombrie par plus de craintes qu’à l’ordinaire. Cette
naissance arriva prématurément six semaines environ
après le départ de la comtesse : M. Brand tranquillisa
toutes les personnes qui le questionnèrent à ce sujet
le jour suivant, qui était un samedi. Le dimanche,
après le service du matin, Mme Hackit vint à la cure
pour avoir des nouvelles et fut invitée à monter ;
Milly, couchée et charmante malgré sa pâleur, tendit
la main à Mme Hackit avec un sourire radieux. Cela
lui était doux de voir son ancienne amie cordiale
comme auparavant. L’enfant de sept mois était très
chétif et très rouge, mais on déclara qu’il allait très
bien, et Mme Hackit retourna chez elle, le cœur
réjoui de penser que l’heure dangereuse était passée.
<references/>
Eliot - Scenes de la vie du clerge - Barton Gilfil.pdf/105