ports qu’ils lui présentent ensuite conformément à l’alinéa b du paragraphe 1er du présent article, à répéter les renseignements de base antérieurement communiqués. 4 l Le Comité peut demander aux États parties tous renseignements complémentaires relatifs à l’application de la Convention. 5 l Le Comité soumet tous les deux ans à l’Assemblée générale, par l’entremise du Conseil éco- nomique et social, un rapport sur ses activités. 6 l Les États parties assurent à leurs rapports une large diffusion dans leur propre pays. article 45 Pour promouvoir l’application effective de la Convention et encourager la coopération interna- tionale dans le domaine visé par la Convention : a - les institutions spécialisées, le Fonds des Nations unies pour l’enfance et d’autres organes des Nations unies ont le droit de se faire représenter lors de l’examen de l’application des dispositions de la présente Convention qui relèvent de leur mandat. Le Comité peut inviter les institutions spécialisées, le Fonds des Nations unies pour l’enfance et tous autres organismes compétents qu’il jugera appropriés à donner des avis spécialisés sur l’application de la Convention dans les domaines qui relèvent de leurs mandats respectifs. Il peut inviter les institutions spécialisées, le Fonds des Nations unies pour l’enfance et d’autres organes des Nations unies à lui présenter des rapports sur l’application de la Convention dans les secteurs qui relèvent de leur domaine d’ac- tivité ; b - le Comité transmet, s’il le juge nécessaire, aux institutions spécialisées, au Fonds des Nations unies pour l’enfance et aux autres organismes compétents tout rapport des États parties conte- nant une demande ou indiquant un besoin de conseils ou d’assistance techniques, accompa- gné, le cas échéant, des observations et suggestions du Comité touchant ladite demande ou indication ; c - le Comité peut recommander à l’Assemblée générale de prier le Secrétaire général de procéder pour le Comité à des études sur des questions spécifiques touchant les droits de l’enfant ; d - le Comité peut faire des suggestions et des recommandations d’ordre général fondées sur les renseignements reçus en application des articles 44 et 45 de la présente Convention. Ces suggestions et recommandations d’ordre général sont transmises à tout État partie intéressé et portées à l’attention de l’Assemblée générale, accompagnées, le cas échéant, des observations des États parties. CONVENTION INTERNATIONALE DES DROITS DE L’ENFANT - UNICEF 28
417225