répondit Lydgate sèchement, l’air toujours sombre et regardant
obstinément ses jambes étendues.

Will n’avait pas besoin d’en entendre davantage.

— Je m’en vais, dit-il en saisissant son chapeau.

— On va apporter le thé, dit Rosemonde. Restez donc,

— Non, Lydgate est fatigué, dit Will qui comprenait
mieux Lydgate que ne faisait Rosemonde et ne s’offensait
pas de ses manières froides, devinant facilement des causes
extérieures à sa préoccupation.

— C’est une raison de plus pour ne pas vous en aller,
insista Rosemonde de son ton le plus léger. Il ne parlera
pas de toute la soirée.

— Si, Rosemonde, je parlerai, dit Lydgate de sa voix
forte et profonde. J’ai à vous parler sérieusement.

Ce n’était pas du tout l’entrée en matière sur laquelle
Lydgate avait compté mais les manières indifférentes de
Rosemonde l’avaient poussé à bout.

— Là ! Vous voyez, dit Will. Je vais à cette réunion de
la Société de mécanique. Adieu.

Et il se hâta de sortir.

Rosemonde, sans regarder son mari, se leva et vint prendre
sa place devant le plateau à thé. Elle songeait qu’elle
ne l’avait jamais vu si désagréable. Lydgate tourna vers
elle ses yeux noirs et l’observa, tandis qu’elle maniait délicatement
les tasses de ses doigts effilés, regardant les objets
qui étaient immédiatement devant elle, sans qu’une ligne de
son visage s’altérât, mais protestant par une ineffable expression
de physionomie contre tous les gens aux manières
désagréables. Pour un moment, Lydgate oublia le mal aigu
de sa blessure dans une soudaine contemplation de cette
nouvelle forme d’impassibilité féminine, se révélant à lui
dans cette enveloppe de sylphe qu’il avait jadis interprétée
comme le signe d’une prompte et intelligente sensibilité. Se
<references/>
Eliot - Middlemarch, volume 2.djvu/196