me figurais mes travaux se multipliant sous le burin
du graveur. Heureux jours, nuits de songes fortunés !
Je repassai le catalogue de mes collections, et me mis
à réfléchir comment il serait possible, pour un individu sans relations et sans appui, tel que je l’étais,
de mener à bien un si grand projet. Le hasard, le
hasard seul avait partagé mes dessins en trois classes
différentes, d’après les dimensions des objets qu’ils
représentaient. À la vérité, je n’avais pas en ce moment
tous les spécimens nécessaires ; cependant je les distribuai aussi bien que je pus, par cahiers de cinq planches,
dont chacune maintenant fait partie de mes
illustrations. Je retouchai et amendai le tout de mon
mieux ; et, m’éloignant chaque jour de plus en plus
des demeures de l’homme, je résolus de ne négliger
rien de ce que mon travail, mon temps ou mon argent
pourraient accomplir.

Un accident arrivé à deux cents de mes dessins originaux, faillit couper court à mes recherches ornithologiques{{Corr||.}} Je veux vous le raconter, simplement pour
vous montrer jusqu’à quel point l’enthousiasme —
puis-je appeler d’un autre nom ce zèle infatigable avec
lequel je travaillais — peut dominer l’observateur de
la nature, et le rendre capable de surmonter les plus
rebutants obstacles. Je quittai le village de Henderson,
dans le Kentucky, sur les bords de l’Ohio, où je demeurais depuis plusieurs années, ayant besoin d’aller à
Philadelphie pour affaires. Avant de partir j’eus soin
de mettre en sûreté tous mes dessins ; je les plaçai dans
une caisse de bois, et les donnai en garde à un parent,
<references/>
Audubon - Scènes de la nature, traduction Bazin, 1868, tome 1.djvu/24