BULLETIN OFFICIEL DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE ET DES LIBERTES 76 BOMJL n° 2011-11 du 30 novembre 2011 (art. 311-23 alinéa 2 du code civil), le cadet prendra automatiquement le nom choisi pour l'aîné (art. 311-21 alinéa 3 C.civ.). Le nom mentionné dans l'acte de naissance de l'aîné est reporté dans l'acte de naissance du cadet, le cas échéant, suivi de l'indication « suivant déclaration conjointe du .... (date) ».  Soit l’enfant a des frères et sœurs nés avant le 1er janvier 2005 :  pour lesquels aucune déclaration conjointe de changement de nom (art. 311-23 alinéa 2 C.civil) ou déclaration conjointe d’adjonction de nom (article 23 de la loi n°2002-304 du 4 mars 2002 relative au nom de famille) n’a été faite : les parents peuvent souscrire une déclaration conjointe de choix de nom (DCCN). Le nom ainsi choisi ou dévolu, à défaut de choix, vaut pour les autres enfants à naître dont la filiation sera établie dans les mêmes conditions (311-21 alinéa 3 C. civil).  pour lesquels une déclaration conjointe d’adjonction de nom a été souscrite au profit de l'aîné (article 23 de la loi n°2002-304 du 4 mars 2002 relative au nom de famille) ou une déclaration conjointe de changement de nom a été faite à compter du 1er juillet 2006 (art. 311-23 alinéa 2 C.civil) : l’enfant prendra le nom issu de cette déclaration.  dont au moins un a fait l’objet d’une déclaration de substitution de nom ou de changement de nom avant le 1er juillet 2006 (ancien art. 334-2 C.civil): A défaut d'effet collectif pour ce changement de nom, le nom issu de cette déclaration ne s’impose pas aux autres enfants de la fratrie. Les parents restent donc libres de faire une déclaration conjointe de choix de nom pour leur cadet. Toutefois l'officier de l'état civil peut appeler l'attention des parents sur l'intérêt des enfants à porter le même nom. c) Conditions de forme de la déclaration conjointe de choix de nom  Forme et contenu de la déclaration 138. Aux termes de l’article 1er du décret n°2004-1159 du 29 octobre 2004, la déclaration conjointe de choix de nom prend la forme d’un écrit. Il peut s’agir d’un acte sous seing privé ou d’un acte authentique. Il doit être rédigé en langue française. Une déclaration conjointe de choix de nom rédigée dans une langue étrangère est toutefois recevable si elle est accompagnée de sa traduction en français établie aux frais des parents par un traducteur assermenté. Par simplification, les parents peuvent réaliser cette déclaration au moyen du formulaire remis par l’officier de l’état civil au moment des formalités de reconnaissance de l'enfant ou des démarches préalables au mariage, ou encore mis à disposition dans divers services publics (CAF, PMI, maternités,….). Elle résulte, en principe, d'un unique document signé à la même date par les père et mère. Toutefois, en cas d’empêchement d’un ou des deux parents (hospitalisation, déplacement professionnel de longue durée, incarcération des deux parents), il peut être remis soit un document unique signé par chacun des parents à des dates différentes, soit deux documents distincts signés le même jour ou à des dates différentes dès lors qu’ils témoignent de leur intention commune de
420450