

Fabrice le regarda. Voilà un plaisant
jésuite ! pensa-t-il ; il y a une heure qu’il
me voit ces menottes qui me gênent horriblement, et il fait l’étonné !

Les menottes furent ôtées par les gendarmes ;
ils venaient d’apprendre
que
Fabrice était neveu de la duchesse Sanseverina, et se hâtèrent de lui montrer une
politesse mielleuse qui faisait contraste
avec la grossièreté du commis ;
celui-ci
en parut piqué et dit à Fabrice qui restait
immobile :

— Allons donc dépêchons ! montrez-nous ces égratignures que vous avez reçues
du pauvre Giletti, lors de l’assassinat. D’un
saut, Fabrice s’élança sur le commis, et lui
donna un soufflet tel, que le Barbone
tomba de sa chaise sur les jambes du
général. Les gendarmes s’emparèrent des
bras de Fabrice qui restait immobile ;
le général lui-même et deux gendarmes
qui étaient à ses côtés se hâtèrent de relever
le commis dont la figure saignait abondamment. Deux gendarmes plus éloignés coururent fermer la porte du bureau, dans
l’idée que le prisonnier cherchait à s’évader.
Le brigadier qui les commandait pensa que
le jeune del Dongo ne pouvait pas tenter une
fuite bien sérieuse, puisque enfin il se trouvait dans l’intérieur de la citadelle ; toutetefois il s’approcha de la fenêtre pour
<references/>
Stendhal - La Chartreuse de Parme, II, 1927, éd. Martineau.djvu/45