prononcer, quand vous n’aviez rien d’important à
lui dire, il me semble, — dites, maître Marner ?

— Nous l’appelions Eppie, répondit Silas.

— Eh bien, s’il n’y a aucun mal à raccourcir le
nom, ce serait beaucoup plus commode. Alors, je vais
m’en aller à présent, maître Marner, et je parlerai au
sujet du baptême avant la nuit. Je vous souhaite le
plus de chance possible, et j’ai la confiance que mon
vœu se réalisera, si vous remplissez votre devoir envers
la petite orpheline,... en outre, il faut songer à
la faire vacciner. Quant au lavage de ses petits effets,
vous n’avez pas besoin de vous adresser à d’autres
qu’à moi, car je puis faire cela sans peine lorsque
j’ai là mon eau de savon. Oh, le cher petit ange !
Vous me permettrez d’amener mon petit Aaron un
de ces jours ; il lui montrera la petite voiture que
son père lui a fabriquée, et le petit chien noir et blanc
qu’il est en train d’élever. »

Bébé fut donc baptisée, le pasteur décidant qu’un
double baptême était le risque le moins grand à courir.
Dans cette occasion, Silas, après s’être mis aussi
proprement et aussi élégamment qu’il le pouvait,
parut pour la première fois à l’église et prit part aux
pratiques que ses voisins tenaient comme sacrées.

Il lui était impossible, d’après tout ce qu’il entendait
ou voyait, d’identifier la religion de Raveloe
avec son ancienne foi. S’il en eût jamais été capable
dans le passé, il n’y serait parvenu que sous l’influence
d’un sentiment intense, prêt à vibrer avec
<references/>
Eliot - Silas Marner.djvu/241