54 312 : Catalogage des donnees relatives a la dimension intellectuelle du document 3121 L'acces titre et les mentions de responsabilite l/acces titre II s'agit, en s'en tenant ici aux seules formes de cet acces, d'examiner - la nature intellectuelle et materielle des documents etant donnee - comment il va etre possible d'utiliser le format tel qu'il est defini pour en rendre compte. Cet examen permettra de se demander s'il y a lieu, pour constituer cet acees dans ses differentes formes, de faire evoluer le format, ou, a 1'inverse, en quoi les contraintes definies par ce format et les possibilites qu'il offre permettent au moins de garantir un acces aux documents de niveau cquivalent a celui de Factuel catalogue imprime, et, au mieux. d'ameliorer Facces aux informations relatives au titre contenues dans la notice, notamment en systematisant leur construction. L'examen de ces acccs se fonde sur un premier etat de leur elaboration que represente le catalogue papier du fonds etabli par J. Filliozat, allant jusqu'a la cote 452. Ce catalogue constitue a la fois un existant sur lequel prendre appui quant au contenu des analyses qu'il fournit et une matiere a retravailler d'une part pour Fenrichir, et surtout pour la systematiser formellement, seul moyen pour beneficier, en recherche, des potentialites propres a un catalogue informatise. Le niveau des notices que contient le catalogue imprime permet de dresser une typologie des acces titres qui doit rendre compte des differents cas types d'analyse a mettre en teuvre pour saisir les donnees renseignant sur le titre des documents concernes.48 On s'interrogera donc sur la construction de 1'acces titre et sur Finscription dans le format des informations qui s'y rapportent. 48 Chaque fois que possible, j'ai consulte conjointement le document meme et sa notice bibliographique. Je ne lis couramment que 1'alphabet devanagari, quand certains cas typiques relevaient de documents sanskrits notes dans un autre alphabet, j'ai du me contenter des donnees de la notice et d'un examen purement materiel, aveugle au sens de de 1'ceuvre, du document.
30274