INTRODUCTION Depuis que les ordinateurs sont apparas, des milliards d'informations y ont et6 enregistrdes dans plusieurs bases de donnges, dans divers domaines de connaissances et sur diverses formes (num6riques, textuels, imag6s etc...). Etant donni que les ressources informationnelles sont de plus en plus accessibles aux utilisateurs persomiels, le principal probldme aujourd'hui est de savoir comment acc&ler i l'information dont on a besoin, de fa$on pr6cise et conviviale. Pour cela, il faut donc utiliser des systemes de recherche d'information (SRI). Plusieurs types de SRI peuvent Stre trouves dans le marche, selon les caract6ristiques de 1'information ou de i'application: les SQL (Structured Query Language) pour 1'interrogation de bases de donn6es relationnelles, les Systemes de Recherche dlnformation Documentaires pour les bases de donndes rdferentielles, les Systdmes Experts pour les bases de connaissances, les Systdmes Hypertexte pour les donnees organisdes sous forme d'hyperdocuments, etc. Plusieurs efforts ont 6t6 faits pour ddvelopper un SRI de mani&re & le rendre plus convivial et precis par rapport aux resultats de la recherche d'infonnation. Paimi ceux-ci on trouve le Systeme de Recherche d'Information en Langage Naturel. Langage naturel ou langue naturellel La langue, selon le Robert, est un "systSme d'expression et de communication, commun a im groupe social (communaute linguistique) => idiome". Le terme langue est ainsi plus appropri6 k designer des idiomes comme la langue frangaise, la langue anglaise, la langue portugaise etc. Quant au terme langage, toujours 1
401646