nouveau, Pierre regarda Anna Mikhaïlovna d’un
air interrogateur en demandant ce qu’il devait
faire maintenant. Des yeux, Anna Mikhaïlovna lui
indiqua le fauteuil qui était près du lit. Pierre,
obéissant, s’y assit tout en continuant à demander
des yeux la conduite à suivre. Anna Mikhaïlovna
fit un signe de tête approbateur. Pierre reprit sa
pose symétrique, naïve, de statue égyptienne, en
regrettant visiblement que son corps volumineux
et gauche occupât une si grande place, et en faisant
tous ses efforts pour paraître le moins gros
possible. Il regardait le comte ; le comte regardait
l’endroit où se trouvait le visage de Pierre quand
il était debout. Anna Mikhaïlovna montrait dans
cette situation, la conscience de l’importance touchante
de cette dernière entrevue entre le père et
le fils. Cela dura deux minutes qui, à Pierre, parurent
une heure. Tout à coup, dans les muscles
saillants et les larges rides du visage du comte,
parut un tressaillement. Le tressaillement augmenta,
la belle bouche se tordit (alors seulement,
Pierre comprit combien son père était près de la
mort) ; de la bouche déformée sortit un son rauque.
Anna Mikhaïlovna regarda attentivement les yeux
du malade en tâchant de deviner ce qu’il voulait.
Elle désignait tantôt Pierre, tantôt la potion, tantôt,
en chuchotant, elle appelait le prince Vassili,
ou montrait la couverture. Les yeux et le visage
du malade exprimaient l’impatience. Il faisait des
<references/>
Tolstoï - Œuvres complètes, vol7.djvu/190