Partie 1 issue d’une famille d’imprimeurs. Quatre ans plus tard, il s’établit à son compte à l’enseigne de l’Écu du Griffon comme imprimeur-libraire. La renommée de Gryphe grandit d'année en année et, en 1536, le marchand-libraire Hugues de La Porte s’associe avec lui et lui avance des fonds importants : ce contrat, régulièrement reconduit, lui offre l’indépendance financière indispensable à toute indépendance intellectuelle. Il peut alors s'établir à son compte et fonde l'Atelier du Griffon, dont la marque de fabrique arbore cet animal myhtique qui rappelle son patronyme (Gryphius en latin)13. Si les premiers imprimés sortis de ses presses le situaient dans un contexte très traditionnel (on y trouvait pour l’essentiel des livres de droit en caractères gothiques), il se voue dès lors à l’édition de classiques et d’humanistes en caractères romains. Il se spécialise dans l'impression et la réimpression de classiques en latin, langue dans laquelle il traduit aussi les auteurs grecs classiques, mais publie également les grands humanistes de son temps tels Érasme, Mélanchthon ou Guillaume Budé. La Bible figure également en bonne place dans son travail. La langue dans laquelle il imprime le plus est le latin, mais les rares titres qui ont paru à Lyon en grec ou en hébreu viennent aussi de ses presses : une bonne partie des livres qu’un érudit humaniste pouvait alors souhaiter acquérir parmi les classiques étaient disponibles chez Gryphe14. Il introduit pour la première fois en France le format de poche utilisant les caractères italiques, inventés en 1501 par Alde Manuce, et diffuse largement ce modèle, qui devient un standard dans l’Europe entière. 2.4. Les années fastes Pendant ces années-là, son atelier accueille les plus grandes plumes de l’époque : parmi ses collaborateurs, on peut citer Barthelemy Aneau, arrivé en 1537 ; Jean de 12 C’est du moins ce que l’on trouve dans sa demande au roi de lettres de naturalisation (1532). Voir Nathalie Zemon Davis, « Le monde de l’imprimerie humaniste : Lyon », dans Histoire de l’édition française, 1. Le livre conquérant : du Moyen âge au milieu du XVIIe siècle, dir. MARTIN, Henri-Jean, CHARTIER, Robert, Paris : Promodis, 1983, p. 262. 13 Ce griffon, qui est sa marque typographique, se retrouve en page de titre et parfois aussi à la fin des éditions. Il est accompagné d’une devise, « Virtute duce, comite Fortuna » soit « la Vertu pour guide, la Fortune pour compagne ». Cette devise est tirée d’une lettre de Cicéron (Epistolarum ad familiares, Lib X, 3) à Munatius Plaucus, considéré comme le fondateur de Lyon. Sa formulation a parfois varié, mais sa teneur est toujours à peu près identique : « Dux virtus, Fortuna comes, quocumque, si fuerint, felix astra fecere super », « Nullum numen abest, si sit prudencia, sed te » ou « Nos facimus Fortuna deam, coeloque locamus ». 14 Voir l’inventaire de la bibliothèque des Duprat, dans M. Connat et J. Mégret, « Inventaire de la bibliothèque des Du Prat », dans Bibliothèque d’humanisme et Renaissance, 3, 1943 p. 72-128 (cité chez S. Vogel, op. cit., p. 55). BATS Raphaëlle, MIACHON Coralie, MONTLAHUC Marie-Laure, SCHMAUCH-BLENY Roseline | DCB 15 | Mémoire de recherche | juin 2006 Droits d’auteur réservés. 18
416543