l’année que les chatteux passeront mal leur temps avec moi.

Chaud, adj.

— A moitié ivre. Ex. Tiens, voilà José qui est encore chaud.

— Cher. Voilà une affaire qui m’a coûté chaud.

— Vivement discuté. Ex. I, es élections provinciales auront lieu bientôt, je crois que ce sera chaud.

— Avoir chaud, avoir honte.

— N’être pas chaud pour quelqu’un ou quelque chose, n’être pas très bien disposé. Ex. Je ne suis pas chaud pour les
nationalistes.

Chaudet, n. f. — Buveur un peu lancé.

Chaudière, n. f.

— Piano qui n’est pas d’accord.

— Seau. Ex. Va chercher la chaudière aux eaux sales.

— Vase de fer-blanc qui sert à puiser l’eau, à traire les vaches.

Chaudiérée, n. f. — Le contenu d’une chaudière.

Chaudronne, n. f.

Chaudron. Ex. Une chaudronne pour faire la soupe.

Chaudronnée, n. f. — Contenu d’une chaudronne.

Chaufaud, n. m.

— Plate-forme en forme d’échafaud construite sur le rivage de manière à favoriser l’accès des vaisseaux qui y déposent le poisson que les pêcheurs viennent de prendre.

— Chevalets où l’on dépose le poisson.

Chauffaille, n. f. — Action de chauffer très fort.

Chauffé, n. m.

Echauffé, odeur causée par une forte chaleur ou par la fermentation. Ex. Ça sent le chauffé.

Chauffer, v. a. et n.<

— Fermenter. Ex. La bière commence à chauffer dans le baril.

— Porter un haut de forme. Ex. Tu as mis ton tuyau, tu chauffes.

— Chauffer le four, boire des liqueurs fortes.

Chaufferie, n. f.

Chambre où l’on fait sécher le bois, le linge.
<references/>
Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/163