un bossu et une grande femme, ça a l’air plus naturel. Je m’installe, et me voilà à dévisager votre porte... Il pleuvait le tremblement ; personne ne passait, la nuit venait...

– Mais — dit Rodolphe en interrompant le Chourineur — pourquoi n’es-tu pas allé chez moi ?

– Vous m’avez dit de revenir le lendemain matin, monsieur Rodolphe... Je n’ai pas osé revenir avant. J’aurais eu l’air de faire le câlin, le ''brosseur'', comme disent les troupiers... Après tout, je sais ce que je suis, un ''fagot affranchi''<ref>Forçat libéré.</ref> ; et quand quelqu’un comme vous est avec moi comme vous êtes, monsieur Rodolphe... il ne faut pas aller à lui que s’il vous dit : ''Viens !'' Après ça, je verrais une araignée sur le collet de votre habit que je vous l’ôterais et je l’écraserais sans vous en demander la permission... Vous comprenez ?... J’étais donc à la fenêtre du bouchon, cassant mes noix et buvant ma piquette, lorsqu’à travers le brouillard je vois débouler la Chouette avec le ''môme'' à Bras-Rouge, le petit Tortillard.
<references/>
Sue - Les mystères de Paris, 1ère série, 1842.djvu/336