

Bon page, dis-lui que j’y vais.
{{di|Le page sort.|d|3}}
J’ai peur qu’il ne soit blessé... Portez-vous bien,
bonne nièce.

Adieu, oncle.

Je serai à vous, nièce, tout à l’heure.

Et vous m’apporterez, mon oncle...

Un gage d’amour de la part de Troylus.


Par ce gage-là, vous êtes un ruffian !... — Paroles,
serments, plaintes, larmes, tout le sacrifice de l’amour,
— il l’offre pour le compte d’un autre ! — Mais je vois
dans Troylus mille fois plus — que dans le miroir des
louanges de Pandarus ; — pourtant je résiste. Les femmes
sont des anges, tant qu’on leur fait la cour. — Gagnées,
elles sont perdues ! L’âme du bonheur meurt dans la
jouissance. — La femme aimée ne sait rien, qui ne sait
pas ceci : — les hommes prisent, plus qu’il ne vaut, l’objet
non obtenu. — Nulle n’a jamais trouvé — l’amour
satisfait aussi doux que le désir à genoux, — C’est donc
pour l’amour même que j’enseigne cette maxime : la
possession fait des maîtres ; la résistance, des suppliants.
— Aussi, quoique mon cœur soit plein d’un véritable
amour, — mes yeux n’en laisseront rien paraître {{Ancre|ret_6}}[[Œuvres complètes de Shakespeare/Hugo, 1865-1872/Tome 4/Notes#lien_6|(6)]].
<references/>
Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1868, tome 4.djvu/81