CONCLUSION II est possible de poursuivre une renovation deja lancee a la bibliotheque de 1'I.E.F.I. au prix d'efforts certains, notamment financiers. C'est une sorte de revolution culturelle qu'il faut poursuivre, a un rythme raisonnable et organise, pour arnver a jouer le rdle de vitrine de la culture et de 1'edition frangaise, aupres d'un public dont le potentiel d'accroissement est tres significatif, si on sait le servir. C est en s'orientant progressivement vers un service de reference sur la France, et en visant particulierement un public d' etudiant, que la bibliotheque pourra 'apprendre' de nouvelles methodes et renouveler son public de fapon coherente. La creation de l"universite de Galatasaray est un evenement historique, qui fournit des conditions exceptionnellement favorables a ce mouvement, et a une synergie nouvelle entre les deux etablissements. Une fois lance, ce mouvement devrait avoir les moyens de se poursuivre, meme s'il requiert au moins un poste supplementaire de professionnel aujourd'hui inexistant, pour se materialiser. S il s opere, au prix d'un renouvellement du fonds, des moyens et au-dela, de nouveaux outils, il permettra a la bibliotheque de H.E.F.I. de trouver une place saiUante, et originale dans le paysage documentaire d'Istanbul, en conformite avec les objectifs de 1'etablissement. 49
461437