hiffer.

Echigné, e, n. et adj.

Personne malingre, souffreteuse. Ex. Ho ! la grande êchi-
gnêe, là-bas, tu te meurs !

Echigner (s’)- v. pron.
Travailler au delà de ses forces. Ex. Il faut s’échigner pour
faire certains ouvrages.

Echiquette (à Y), loc.

Mesquinement. Ex. Payer ses comptes à Vêchiquetie.

Echiquette (en), loc.
En échiquier. Ex. Corder le bois en echiquette, faire un
plancher en echiquette. V. Achiquette.

Echo, adj. — Sonore. Ex. Le temps est écho aujourd’hui.

Echouer (s1 ) » v. pron.

Atterrir, en parlant des loups-marins qui viennent au
rivage.
Prendre pied. Ex. Comment se fait-il que tu es venu
V échouer chez nous ?

Echoueries, n. f.

Roches que la mer ne recouvre pas, et où les loups-marins
viennent se reposer. Echousser, v. a.
Enlever les souches qui sont restées dans un terrain après
qu’on a abattu les aibres.

Eci, écitte, adv. Ici. Ex. Passe par êcitte. — Par écitte nous sommes tous
rouges. Eclater, v. n.
Fondre en larmes. Ex. Quand il apprit la mort de sa mère, il éclata. Eclater, pris absolument, veut dire éclater de rire.

Eclater (s’). v- pron. — Eclater. Ex. Il s’est éclaté de rire.

Eclipe, n. f. — Eclipse.

Eclôre, v. n. et a. — Eclore.

Ecluse, n. f.
Lâcher l’écluse, ne vouloir plus se taire.

Ecocher, v. a.

Détacher les débris de la partie ligneuse du chanvre ou du lin.
<references/>
Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/289