

{{Personnage|grégoire.}} — Merci.

{{di|(Il ôte son pardessus. Il a changé de costume et revêtu un simple complet gris, de coupe campagnarde.)|g|4}}

{{Personnage|hialmar.}} — Mets-toi à ton aise... là, sur le sofa.

{{di|(Grégoire s’assied sur le sofa. Hialmar sur une chaise, près de la table.)|g|4}}

{{PersonnageD|grégoire||promenant un regard dans la pièce.}} — C’est donc là ton intérieur, Hialmar. C’est ici que tu demeures ?

{{Personnage|hialmar.}} — Ceci est l’atelier, comme tu vois.

{{Personnage|gina.}} — Il y a plus d’espace dans cette pièce ; c’est pour cela que nous nous y tenons de préférence.

{{Personnage|hialmar.}} — Nous avons été mieux logés, d’abord. Mais ce logement a un grand avantage : il y a de superbes chambres de débarras.

{{Personnage|gina.}} — Et puis en face, sur le même palier, nous avons une chambre que nous pouvons louer.

{{PersonnageD|grégoire||à Hialmar.}} — Tiens, tiens, tu as des locataires ?

{{Personnage|hialmar.}} — Pas encore. Tu sais, cela ne va pas si vite. Il faut se donner de la peine, {{di|(à Hedwige)}}. Eh bien ! Hedwige, et cette bière.

{{di|(Hedwige fait un signe d’assentiment et va à la cuisine.)}}

{{Personnage|grégoire.}} — C’est là ta fille ?

{{Personnage|hialmar.}}  — Oui, c’est Hedwige ?

{{Personnage|grégoire.}} — Une enfant unique, n’est-ce pas ?

{{Personnage|hialmar.}} — Oui, une enfant unique. C’est notre
<references/>
Ibsen - Le Canard sauvage, Rosmersholm, trad. Prozor, 1893.djvu/68