charitables ; la somme ronde de vingt mille dollars qui restera ensuite,
c’est à vous qu’elle la lègue.

— À  moi ! monsieur Wallingford ! — Miles ! ai-je bien entendu ?

— À vous, monsieur Hardinge ; c’est le dernier vœu de ma sœur,
et elle vous le dit dans cette lettre, que j’ai été chargé de vous
remettre, en vous faisant part de ces dispositions.

Je lui donnai, en finissant, la lettre de Grace, et je me mis à un
bureau pour écrire pendant qu’il la lisait. Tout occupé que j’étais,
je ne pus m’empêcher de jeter de temps en temps un regard sur
Rupert pour observer l’effet que produisaient sur lui les dernières
paroles de celle qu’il avait fait autrefois profession d’aimer. Je ne
voudrais pas être injuste, même à l’égard de Rupert Hardinge. Il
éprouva une agitation effrayante, et il marcha quelque temps à
grands pas, sans parler. Je crus même entendre un soupir mal
comprimé. J’eus la compassion de feindre d’être absorbé dans mon
travail, pour lui laisser le temps de se remettre. Ce ne fut pas long ;
car les bonnes impressions n’étaient guère durables chez lui, et je
le connaissais assez pour distinguer bientôt sur sa physionomie une
lueur de satisfaction à la perspective de se voir en possession d’une
somme si considérable.

— Dans des circonstances semblables, dis-je enfin en me levant,
il vaut mieux en finir sur-le-champ. Voici un billet à votre ordre
de vingt mille dollars, payable à la banque de New-York à dix jours
de vue ; les fonds seront faits à l’échéance, et ce sera une affaire
terminée.

— Je ne sais, Wallingford, si je dois accepter une somme aussi
considérable. Que dirait mon père. Lucie, le monde même ?

— Ni votre père, ni Lucie, ni le monde n’en sauront rien, Monsieur,
à moins que vous ne jugiez à propos de le leur apprendre. Pour moi,
je ne parlerai pas de ce legs ; et je vous avoue que, pour ma sœur,
je préfère que vous en fassiez autant.

— Eh bien ! monsieur Wallingford, répondit Rupert en mettant
tranquillement le billet dans son portefeuille, j’y songerai, et s’il
m’est possible de me rendre aux désirs de cette pauvre Grace, je n’y
manquerai pas. Je ne sais ce que j’aurais pu lui refuser, et tous mes
efforts tendront à honorer sa mémoire. Mais je respecte votre douleur,
et je vais vous laisser. Vous connaîtrez ma détermination sous
peu de jours.
<references/>
Cooper - Œuvres complètes, éd Gosselin, tome 23, 1845.djvu/110