- Institutions spécialisées L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et Pagriculture (O.A.A.), Rome Statut juridique des langues officielles et de travail Langues officielles: anglais, arabe, chinois, espagnol, français (la Fédération de Russie n'est pas membre de l’O.A.A.) : Longues de travail: la qualification de langue de travail (français, anglais, espagnol) a été supprimée Observations générales - Les efforts des années précédentes pour maintenir à minima et si: possible réduire les déséquilibres observés dans le traitement des cinq langues de l’organisation ont été poursuivis. Cela étant, l'utilisation croissante de la messagerie électronique, presque toujours en anglais, constitue un risque nouveau pour le mulfilinguisme, auquel il est nécessaire de rester attentif. Des moyens budgétaires renforcés permettant de disposer dé cadres français associés aux lieux straté- giques de traitement de l'information permettraient d'accroître la pré- sence du français au sein de l'O.A.A. Résolutions prises sur les langues officielles et de travail - Le Conseil a réaffirmé, lors de sa 11 6ème session {juin 1999), le principe de l'égalité des langues de l'O.A.A. et son importance lors- qu'il s'agit d'assurer le meilleur accès possible aux informations de l'O.AA. et la pleine participation des États membres aux activités de l'Organisation. Il s'est déclaré préoccupé par les signes manifestes de déséquilibre dans l'emploi des cinq langues de l'Organisation et il a demandé au Secrétariat d'améliorer progressivement cette situation. Présence et action des francophones - Le groupe des ambassadeurs francophones existe depuis plus de 10 ans. Îl réunit, au-delà de l’'O.A.A., les ambassadeurs accrédités aussi auprès du PAM et du FIDA, ainsi que du Quirinal et du Saint Siège. Il fonctionne très efficacement comme réseau d'information et de soli- darité, et se réunit de plus en plus souvent. L'Ambassadeur de France auprès de l'O.A.A. en assure le secrétariat général permanent. - l'anglais, le plus souvent, mais aussi le français et l'espagnol selon les pays et la nature des missions confiées aux consultants. - 36 en 1999 sur un total de 176 membres.
136437