BULLETIN D’INFORMATION sur le trafic aérien en Ile-de-France n ° 1 7 / J u i l l e t - A o û t - S e p t e m b r e 2 0 1 1 ORLY CDG LE BOURGET L a direction des services de la Navigation aérienne a le plaisir de vous adresser le bulletin d’information n°17 sur le trafic aérien en Île-de-France pour les mois de juillet, août et septembre 2011. Le relèvement des trajectoires à l’arrivée des aéroports parisiens (Paris-CDG, Paris-Orly, Paris-Le Bourget) a pour objectif de diminuer les fortes nuisances sonores et améliorer la qualité de vie des personnes survolées de la région parisienne. Au terme de quatre ans d’études et deux ans et demi de concertation au cours desquels deux enquêtes publiques touchant plus de 200 communes ont été menées avec avis favorable, ce projet, issu des travaux du Grenelle de l’environ- nement, a reçu l’avis favorable des différentes commissions consultatives de l’environnement (CCE) ainsi que celui de l’ACNUSA. Madame la Ministre a annoncé le 10 novembre 2011 sa décision de mettre en œuvre le dispositif au 17 novembre 2011. L’accompagnement de ce projet en matière de concertation a été mené avec le plus grand soin par le préfet de la région Île-de-France, préfet de Paris, dans le cadre des travaux du comité de pilotage de la Région Parisienne. Pour la navigation aérienne, ce projet entraîne une refonte complète de toutes les trajectoires d’avions autour de la région parisienne qui a nécessité une forte implication des contrôleurs aériens : des simu- lations d’une ampleur inégalée et une formation soutenue pour les contrôleurs aériens. Pilotes et contrôleurs sont prêts pour assurer en toute sécu- rité ce rendez-vous majeur ! (cid:2) 1 direction générale de l’Aviation civile DSNA, mission Environnement avec le concours du service Communication 50, rue Henry-Farman 75720 Paris Cedex 15 www.aviation-civile.gouv.fr © STAC / Véronique PAUL. Graphisme : Sambou-Dubois
470905