n’êtes pas là où ils vous ont laissé. Oh ! ne perdez
pas un temps si précieux, venez ! »

Cette fois, au moins, je ne méprisai plus son
avis. Je me relevai avec effort, et courus avec elle
au bout du corridor où se trouvait un escalier
tournant qui nous conduisit à un passage plus
large. Au moment où nous y arrivions, nous entendîmes
des pas accélérés et les éclats de deux
voix se répondant d’un étage à l’autre. Mon guide
s’arrêta perplexe, puis ouvrit brusquement une
porte donnant accès sur une chambre, dont la
fenêtre reflétait les rayons de la lune.

« — Là est votre salut, dit-elle. C’est haut,
mais je crois que vous pourrez sauter. »

Au même moment une lueur apparaissait à
l’extrémité du corridor, éclairant la longue et
mince silhouette du colonel Lysander Stark, qui,
une lanterne à la main, courait en brandissant
une espèce de couperet de boucher. Je courus à
la fenêtre, je l’ouvris violemment et je regardai
au dehors. Que tout était calme et paisible dans
ce jardin éclairé par la lune ! Je n’étais pas à plus
de trente pieds de hauteur : j’enjambai le rebord,
mais ne voulus pas sauter avant d’avoir entendu
ce qui allait se passer entre mon sauveur et le
misérable qui me poursuivait. S’il la maltraitait,
j’étais décidé à tout braver et à aller à son
secours. J’avais à peine eu le temps de prendre
Doyle - Les Aventures de Sherlock Holmes.djvu/122