{{nr||SUR MARGUERITE D’ANGOULÊME.|131}}SUR MARGUERITE D’ANGOULÊME.
laisserait nécessairement échapper quelques révélations
curieuses et piquantes sur le monde réel
au milieu duquel elle vivait.
La Bibliothèque du Roi ne possède qu’un seul
manuscrit de ces lettres". Il est d’une magnifique
écriture, mais le malheureux scribe condamné à
copier cette correspondance, qui ne remplit pas
moins de huit cents pages, n’y a rien compris du
tout. Cela fait l’éloge de son bon sens. Un reviseur
inconnu, qui apparemment s’édifiait à la lecture
de ces lettres, et qui paraît en avoir eu sous les
yeux le texte original, a pris soin de rétablir en
marge les mots altérés, substitués, transposés ;
les phrases disloquées ou omises. Il vous avertit,
par exemple, qu’au lieu de ámes manchettes, il
faut lire ámes manchottes. Auriez-vous deviné
cette correction ?

Les mystiques ont de tout temps affecté un
langage à part, intelligible pour eux seuls. Dans
ce jargon Jésus-Christ s’appellera le seul nécessaire ;
l’Écriture sainte sera la viande restaurante
et fortifiante ; c’est comme à l’hôtel de Rambouillet
où l’on disait

pas le soleil, mais l’aimable
éclairant, et pour des fauteuils, les commodités
de la conversation. Le mysticisme est le bel esprit
ne

• N° 337, Suppl. franc.
<references/>
Marguerite de Navarre - Lettres, éd. Génin, 1841.djvu/151