DOSSIER MARIE-LUCE DEMONET (cid:2) Les Bibliothèques virtuelles humanistes actrices de la numérisation du patrimoine écrit 37 (Dissimilog, Analog 5). Les bases de lettrines, de portraits et du matériel typographique (www.bvh.univ-tours.fr/rechimg.asp) offrent des possibilités de recherche inédites sur les éléments illustrés et l’équipe envisage de nouveaux développements du côté de la reconnaissance de l’écriture manuscrite, des entités nommées, de la prosopographie (liens avec la base Budé de l’IRHT) 6 et de la constitution d’une bibliothèque sonore synchronisée. Marie-Luce DEMONET Responsable de l’équipe BVH, Centre d’études supérieures de la Renaissance, Tours. L’équipe BVH : Samia Bendifallah, Laetitia Bontemps, Sandrine Breuil, Sébastien Busson, Lydie Danjean, Marie-Luce Demonet, Hélène Fauquet, Rémi Jimenes, Elise Kokx, Toshinori Uetani. 5. En collaboration avec l’Université de Poitiers (équipe Forell, Marie-Hélène Lay). 6. http://aedilis.irht.cnrs.fr/manuscrit/base-bude.htm (développée par Marie-Elisabeth Boutroue). L’INSTITUT DE RECHERCHE ET D’HISTOIRE DES TEXTES L’Institut de recherche et d’histoire des textes (IRHT), situé à Paris et Orléans, a été créé en 1937 – deux ans avant le CNRS dont il devint le premier laboratoire de sciences humaines – par Félix Grat, chartiste et député de la Mayenne. Dès les premières années, il s’est donné comme mission principale d’étudier « la transmission écrite de la pensée humaine » c’est-à-dire la tradition des textes de l’Antiquité à la Renaissance, dans toutes les langues du pourtour méditerranéen (latin, roman, grec, hébreu, arabe, syriaque, copte). L’objectif est de reconstituer leur circula- tion, leur réception, afin de retrouver copies nouvelles et œuvres inconnues et de comprendre comment les textes ont été produits, lus, interprétés, commentés, exploités. L’IRHT est également devenu, au fil des ans, un important centre documentaire doté d’une filmothèque-photothèque contenant des reproductions de manuscrits du monde entier et d’une bibliothèque où les chercheurs peuvent consul- ter ouvrages, fichiers et notices sur le manuscrit médiéval et les premiers imprimés. Chargé par les ministères de la Culture et de la Communication (DLL) et de l’Enseignement supérieur et de la recherche (Misterd) de reproduire tous les manuscrits antérieurs à 1 500 conservés dans les BM et les BU de France, l’IRHT travaille étroitement avec toutes ces institutions pour assurer la préservation du patrimoine écrit mais aussi pour faciliter le travail d’édi- tion de textes entrepris par les chercheurs. D’abord reproduits sur microfilms en noir et blanc et sur diapositives couleur pour les enluminures, les manuscrits sont aujourd’hui directement numérisés en couleur, ce qui non seulement permet une bien meilleure qualité de lecture mais laisse aussi espérer une très large diffusion. Une partie des enluminures reproduites dans les bibliothèques (quelque 204 000 à ce jour) est déjà en ligne sur les sites Enluminures (www.enluminures.culture. fr) et Liber Floridus (http://liberfloridus.cines.fr). Anne-Marie EDDÉ Directrice de l’IRHT Nativité, Missel romain, BM Orléans, ms. 126, fol. 36 v°. Saint Amand dictant son testament à Baudémond, Vie et miracles de saint Amand, BM Valenciennes, ms. 501, fol. 59 v°. Priscianus, Partitiones, BM Orléans, ms. 305, fol. 64. Muslim, Sahîh (recueil de traditions du Prophète), Chantilly, Bibliothèque du château, ms. 312, fol. 355. © BM d’Orléans © BM d’Orléans © BM du château de Chantilly © BM de Valenciennes
183352