1

^^fM^^^^£



^^^

i

1

^

'L

>m

i

0^^^^([j|

w^S^

É^^^^é

^i

BIBLIOGRAPHIE

Le Tournoi de Chauvency.

IKPUIS longtemps, les médiévistes réclament^ à cor
et à cri, des éditions nouvelles de certains manus-
crits publiés d'une façon très insuffisante, tels le
Miroir des Nobles de Hashaye, par Hemricourt ; le
Tournoi de Chauvency, par Jacques Breteux, et tant
d'autres.

Notre confrère, M. le commandant Gaétan Hecq.
vient de nous doter^ sous l'égide des Bibliophiles belges, à Mons, du
texte épuré du poème de Breteux, d'après le manuscrit montois.

Il nous le rend tel quel^ d'après les principes dont il a fait profession,
dans \\o<i Annales mêmes (T. VIII, 1894, p. 292-297). C'est dire qu'il
n'y a rien changé^ qu'il n'a pas altéré le parfum archaïque de la
précieuse chronique de 1285.

Car c'est bien parmi les chroniques qu'il convient de ranger l'œuvre
de ce trouvère, qui nous dépeint, en témoin oculaire, la vie dans un
somptueux château, les fêtes, les joutes et un tournoi, avec une minu-
tie de détails qui donne à son œuvre une haute valeur.

M. Hecq a fait précéder le poème d'un long résumé fort bien prc-
senté ; il l'a fait suivre d'un glossaire de 40 pages, qui constitue un
travail philologique et archéologique de grand mérite, et d'une liste
des noms jiropres cités par le poète.
<references/>
Société royale d'archéologie de Bruxelles, Annales, vol 13 - 1899.djvu/131