austère ClC. Cœl. 53, Cxlius lui annonça qu’il cherchait de l’or, cf. AU. 16, 7,1 ; nuntii adferebant maie rem gerere  Darium  {{AbrAuteur|Nep.}} MM. 3, 3, les messagers annonçaient que Darius  n’était pas heureux dans son expédition ; novos hostes consilia cum veteribus jungere haud  incerlis  auctoribus Romam est adlatum {{AbrAuteur|Liv.}} 4, 45, 3, on annonça à Rome de source certaine que de nouveaux ennemis faisaient cause commune avec les  anciens ;  pro comperto adlulit Achœos statuisse progredi {{AbrAuteur|Liv.}} 35, 29, 9, il annonça comme une  nouvelle   certaine   que   les Achéens avaient décidé de marcher de l’avant II [avec ut, au sens d’injonction] : ab Carthagine adlaium est, ut Hasdrubal in Italiam exercitum duceret {{AbrAuteur|Liv.}} 23,27, 9, de Cartilage l’ordre vint qu’Hasdrubal conduisit son armée en Italie U 3 porter sur, contre : vim alicui {{AbrAuteur|Cic.}} Pomp. 39, faire violence à qqn;  manus  alienis bonis  {{AbrAuteur|Cic.}} Off. 2, 54, porter  la main  sur les biens d’autrui;   manus alicui {{AbrAuteur|Cic.}} Quinct. 85, se livrer à des actes de violence sur qqn ; {{AbrAuteur|Nep.}} Timol. 1, 4; bénéficia suo manus adfert {{AbrAuteur|Sen.}} Ben. 2, 5, 3, il attente à son bienfait [il le gâte] Il 4 apporter en plus : ita ut, quantum tuis operibus diuturnitas detraket, tanlum adferat laudibus {{AbrAuteur|Cic.}} Marc. 12, en sorte que, tout ce que lo temps enlèvera à ton œuvre, il l’ajoutera à ta gloire, cf. Fin. 2, 88; Div. 2, 48; AU. 16, 16, 3 II apporter  à, mettre à : non minus ad  dicendum   auctoritatis quam facultatis {{AbrAuteur|Cic.}} Mur. 4, apporter à sa plaidoirie non moins d’autorité que de talent; quicquid ad rem publicam adtuli-mus {{AbrAuteur|Cic.}} Off. 1, 155, quels que soient les services que j’ai rendus à l’état A 5 apporter : testimonium, argumentum, exemplum, rationem, causant, apporter (produire) un témoignage, unepreuve, un exemple, une raison, une cause II [d’où] alléguer, dire : ad ea quœ dixi, adfer siquid habes {{AbrAuteur|Cic.}} {{AbrAuteur|Att.}} 7, 9, 4, en ; réponse à ce que  je t’ai dit, i donne-moi ce que tu sais, cf. Tusc. \ 3, 74; TAC. H. 1, 89 II [avec int. ( ind.] : aliquid   (nihil, multa) ! adferre, cur (quamobrem), apporter j un argument, beaucoup d’arguments pour prouver que ;  quid adferre potest, quamobrem voïup-tas sit summum bonum ? {{AbrAuteur|Cic.}} de Or. 3, 78, quel argument peut-il apporter pour prouver que le plaisir est le souverain bien ? cf. Fin. 4,18; {{AbrAuteur|Att.}} 11, 2, 3; {{AbrAuteur|Nat.}} 3,23 ; Fin. 2,70 ; Tusc. 1, 30, etc. ; car credam, adferre possum {{AbrAuteur|Cic.}} tusc. 1, 70, je  puis donner la raison de ma croyance, cf. Cœc. ; 100; {{AbrAuteur|Att.}} 6, 1, 18; adfer, quem Fabiano possis prœponere {{AbrAuteur|Sen.}} : Ep. 100, 9, cite qui tu pourrais ’ préférer à Fabianus ¶ [avec quod, ; ce fait  que] : firmissimum hoc j adferri videlur, car deos esse creda-\ mus, quod... {{AbrAuteur|Cic.}} Tusc. 1, 30, la preuve la plus forte, à ce qu’il [semble, qu’on produise pour justifier la croyance en l’existence des dieux, c’est que... Il [avec prop. inf.] : adfers in extis cor non fuisse {{AbrAuteur|Cic.}} Div. 2, 36, tu dis que dans les entrailles de la victime le cœur manquait, cf. Verr. 3,144; Clu. 127 1T 6 apporter, occasionner : delecta-tionem, dolorem, luctum, melum, spem, apporter du plaisir, de la douleur, le deuil, la crainte, l’espoir ; pacem, bellum {{AbrAuteur|Cic.}} Phil. 6, 17, apporter la paix, la guerre ; cladem populo Romano, multas alicui lacrimas {{AbrAuteur|Cic.}} {{AbrAuteur|Nat.}} 2,8, être la cause d’un désastre pour le peuple romain, de bien des larmes pour qqn ;videri prœlium defugisse magnum detrimentum adferebat Cjes. C. 1, 82, 2, paraître avoir esquivé la bataille causait un grand préjudice II apporter qqch comme contribution à : negat diu-turnitatem temporis ad béate viven-dum aliquid adferre {{AbrAuteur|Cic.}} Fin. 2, 87, il prétend que la durée ne contribue en rien au bonheur de la vie, cf. Dom. 86 ; hic numerus nihil adfert aliud nisi ut {{AbrAuteur|Cic.}} Or. 170, ce rythme ne contribue à rien d’autre qu’à faire que; quid loci nalura adferre potest, ut ? {{AbrAuteur|Cic.}} Fat. 8, quelle influence déterminante le climat peut-il avoir, pour faire que... ?

W> > ùif. prés. pass. adj’entier PL. Aul. 571.

'''adfestïno''', are, tr., hâter : Ps. Soran. Puis. p. 278 R.

'''adfïcio''', ''fêcî, fectum, ère'' (''ad'' et ''facio''), tr., ¶ 1 pourvoir de : ''prœda atque agro suos'' {{AbrAuteur|Pl.}} Amp. 193, pourvoir les siens de butin et de territoire ; ''dolorem eisdem verbis quibus Epicurus'' {{AbrAuteur|Cic.}} Tusc. 2, 18, doter la douleur des mêmes épithètes qu’Epicure ; ''res sordidas deorum honore'' {{AbrAuteur|Cic.}} {{AbrAuteur|Nat.}} 1, 38, accorder les honneurs divins à des objets [faire des dieux d’objets] d’usage courant; ''aliquem sepultura'' {{AbrAuteur|Cic.}} Div. 1, 56, ensevelir qqn ; ''stipendia exercitum'' {{AbrAuteur|Cic.}} Balb. 61, payer la solde à l’armée; ''prsemiis'' ClC. MU. 57, récompenser; ''seroitute'' ClC. Rep. 1, 68, mettre dans la servitude; ''morte, crucialu, cruce'' CIC. Verr. I, 9, faire subir la mort, la torture, le supplice de la croix ; ''pâma'' ClC. de Or. 2, 134, punir, châtier; ''timore'' {{AbrAuteur|Cic.}} Quinct. 6, remplir de crainte ; ''pari sensu doloris aliquem'' {{AbrAuteur|Cic.}} Verr. 5,123, pénétrer qqn du même sentiment de douleur ; ''delectatione adfici'' {{AbrAuteur|Cic.}} Tusc. 1, 98, éprouver du plaisir; ''amentia adficere aliquem'' ClC. Amer. 67, frapper qqn d’égarement; ''desiderio'' ClC. Fam. 15, 21, 1, inspirer du regret à qqn ¶ 2 mettre dans tel ou tel état, affecter, disposer : ''exercendum corpus et ita adficiendum est, ut'' {{AbrAuteur|Cic.}} Off. 1, 79, il faut exercer le corps et le disposer de telle sorte que ; Syracusanam civi-tatem, ut abs te adfecta est, ita in le esse animatam videmus ClC. Verr. 4, 151, nous constatons que la cité de Syracuse a pour toi des sentiments qui correspondent à l’état où tu l’as mise ; animas ita adficere, ut ClC. de Or. 2,176, disposer l’esprit des auditeurs de telle sorte que ; quonam modo ilte vos vivus adficeret ? ClC. MU. 79, quels sentiments donc vous inspirerait-il, s’il vivait? varie sum adfectus tuis Utteris {{AbrAuteur|Cic.}} Fam. 16, 4, 1, ta lettre m’a causé des impressions diverses ; ''quœ audita longe aliter patres acple bem adfecere'' {{AbrAuteur|Liv.}} 2, 24, 1, cette nouvelle produisit une impression bien différente sur les patriciens et sur la plèbe II ''ex te duplex nos adficit sollicitudo'' ClC Br. 332, à ton sujet une double inquiétude me saisit, cf. LUCR. 3, 853; 3, 932; 6, 183 51 ¶ 3 affaiblir, affecter : ''exercitum super morbum etiam famés adfecit'' {{AbrAuteur|Liv.}} 28, 46, 15, en plus de la maladie la famine aussi attaqua l’armée ; ''corpora'' {{AbrAuteur|Liv.}} 28,15, 4, affaiblir les forces physiques ; ''rerum corpus adficientium varietas'' {{AbrAuteur|Sen.}} Beat. 15, 4, la variété des objets qui affectent le corps humain.
g>) > infinitif présent pass. adficier Abnob. 2, 77.

'''adfictïcïus''', a, um (de adfictus), adjoint à : {{AbrAuteur|Varr.}} R. 3, 12, 1.

'''adflctïo''', ônis, f. (adfingo), action d’imaginer : {{AbrAuteur|Aug.}} Serm. 89, 7.

'''adfictus''', a, um, part, de adfingo.

'''adlïgo''', fîxi, fïxunt, fïgère, tr. 11 1 attacher : cruci aliquem Lrv. 28,37, 2, attacher qqn à la croix ; falces adfixce longuriis Cals. G. 3, 14,5, faux adaptées à des perches ; adfixus Caucaso {{AbrAuteur|Cic.}} Tusc. 5, 8, [Prométhée] attaché au Caucase Il litteram K ad caput alicui adfi-gere {{AbrAuteur|Cic.}} Amer. 57, imprimer sur le front de qqn la lettre K [Ka-lumnia, calomnie] ; adfixus ad Caucasum {{AbrAuteur|Cic.}} Tusc. 2, 23,, attaché au Caucase ; regem cuspide ad terram adfixit {{AbrAuteur|Liv.}} 4,19, 5, il cloua le roi à terre de sa javeline ; Itkaca in asperrimis saxulis tanquam ni-dulus adfixa ClC. de Or. 1, 196, Ithaque fixée comme un pauvre nid sur de pauvres rochers escarpés Il hiems non patitur (semen) radicem adfigere terrte {{AbrAuteur|Virg.}} G. 2, 318, (l’hiver) ne permet pas que [le plant de vigne] fixe ses racines dans le sol fl 2[fig.J alicui lamquam magistro adfixus ClC. Q. 3, 1, 19, attaché à qqn comme à un maître ; in exigua ejus (terrse) parte adfixi {{AbrAuteur|Cic.}} Rep. 1, 26, fixés sur un coin étroit de la terre II animis adfigi {{AbrAuteur|Cic.}} de Or. 2, 357, se fixer dans les esprits, cf. {{AbrAuteur|Quint.}} 11, 2, 18 ; aliquid anima adfigere {{AbrAuteur|Sen.}} Ep. 11, 8 ; mémorise {{AbrAuteur|Quint.}} 10, 1,19, fixer qqch dans l’esprit, dans la mémoire ; illud tibi adfige {{AbrAuteur|Sen.}} Ep. 113, 32, pénètre-toi de ceci.
^-»- adfixet = adfixisset SlL. 14, 536.

'''adfïgùro''', âvî, are, c. figura: {{AbrAuteur|Gell.}} 4, 9, 12.

'''adfingo''', ''finxi, fictum, flngëre'', tr., H 1 appliquer, ajouter [en façonnant] : ''quse nalura corpori adfinxit'' ClC. {{AbrAuteur|Nat.}} 1,92, les organes que la nature a donnés au corps
<references/>
Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/43