
{{interligne}}

'''{{d|{{esp|{{sp|-0.025em|MAIS LORSQUE FUT<br />LA SEPT CENT QUATRE-VINGT-TREIZIÈME NUIT}}|3}}|fs=90%|m=2em}}'''

{{interligne}}
... et je ne savais pas qu’elles étaient les clefs des
misères et des souffrances.

Aussi durant tout le voyage, jusqu’à notre arrivée
au Caire, je subis bien des misères et bien des privations, et je souffris tous les maux que m’occasionnait
ma santé détruite. Mais, par une fatalité dont j’ignorais toujours la cause, moi seul j’étais en butte aux
accidents du voyage, tandis que mon maître, tranquille, épanoui et à la limite de la dilatation, semblait prospérer de tous les maux qui m’éprouvaient.
Et il passait à travers les périls et les fléaux en souriant, et marchait dans la vie comme sur un tapis
de soie.

Et nous arrivâmes de la sorte au Caire, et mon
premier soin fut de courir aussitôt vers ma maison.
Et j’en trouvai la porte brisée et ouverte ; et les
chiens errants avaient fait leur asile de ma demeure.
Et nul n’était là pour me recevoir. Et je ne vis point
de trace de ma mère, de mon épouse et de mes enfants. Et un voisin, qui m’avait vu entrer et qui
entendait les cris de mon désespoir, ouvrit sa porte
et me dit ; « Ya Hassân Abdallah, que tes jours
<references/>
Le livre des mille nuits et une nuit, Tome 12, trad Mardrus, 1903.djvu/163