{{Centré|VOLONTÉ - 2261 - VOLUME}}
|| (T. milit.) État d'un engagé volontaire. ''Spécialt''. Engagement d'un an contracté dans certaines conditions. '''Le — a été supprimé en France depuis peu'''.

'''VOLONTÉ''' [vù-l(jn-ti'l s. f.
[ÉTYM. Du lat. voluntatem, m. s. devenu voulonté, §§ 347,
348, 29b, 402 et 2'Ji, puis, par réaction étymologique, vo-
lonté, § 503.]
Il ±0 Pouvoir de se déterminer à faire ou ne pas faire
(jqch. La — nous détermine, Non l'objet ni l'instinct, la f.
Faô. IX, 20, Disc, à M^c de la Saôlià-e. — libre, pouvoir
de se déterminer sans y être contraint par une force
étrangère. Si vous ne voulez pas ce qu'il faut, votre — n'est
pas réglée, noss. Ambition, 1. Il n'y a point de véritable —
sans liberté, J.-J. nouss. Èm. 4. Les volontés sont libres,
locution familière par laquelle qqn réclame le droit de
faire ce qu'il lui plaît.
Il 2'> Énergie plus ou moins grande avec laquelle on
exerce ce pouvoir. Dne — énergique, débile, ferme, chance-
lante. Avoir beaucoup de — , et, absolt. Avoir de là — . Nous
avons plus de force que de — , la uochek. Max. 30. Demi-
— , volonté faible.
Il 3° Intention déterminée de faire ou de faire faire
qqch. Faire sa — . Telle est ma — . Ma — est que cela soit
fait. Se conformer à la — , aux volontés de qqn. Le faible des
grands politiques est leurs volontés chancelantes, boss. A. de
(ionz. Un roi n'a d'autre frein que sa — même, rtAC. Ath. iv,
3. La — du Ciel soit faite en toute chose! mol. Tart. m, 7.
Lire en un songe obscur les volontés des Cieux, uac. Estfi. ii,
1. Les dernières volontés de qqn, ce qu'il veut qu'on fasse
après sa mort. Acte de dernière — , testament. | N'en faire
qu'à sa — , faire toutes ses volontés, ne vouloir écouter per-
sonne. Gagner les volontés, disposer les gens en sa faveur.
Et je ne puis toucher les volontés d'un homme, corn. Méd.
m, 3. I Bonne —, intention de Lien faire. Loc. bihl. Paix
sur la terre aux hommes de bonne — . Spéciall. Bonne — ,
intention de se prêter, de travailler à qqch. Mauvaise — ,
intention contraire. Faire qqch de bonne, de mauvaise — . Être
rempli de bonne — . Cet enfant a bonne — . Demander des hom-
mes de bonne — , des hommes prêts à affronter le danger,
la fatigue. || Loc. adv. A — . | 1. Quand il seml)le bon. Un
billet payable à —, qu'on peut se faire payer quand on le
juge à propos. Voiture à — , voiture qu'on peut louer quand
on en a besoin. | 2. Comme il semble bon. Dne pièce d'eau
qu'on peut vider ou remplir à — . Arme à — , commandement
à des soldats de porter l'arme comme il leur sera le plus
commode.
VOLONTIERS [vo-lon-tyé] adv.
[ÉTYM. Du lat. voluntarie, 7n. s. devenu probablement
*voluntaries de très bonne heure (par addition de l's dite
adverbiale), d'ofi l'anc. franc, voulontiers, voulentiers, pro-
noncé plus récemment volontiers par réaction étvmolo-
gique, g§ 503 et 726.]
Il De bon gré. | 1. En parlant de ce que qqn nous invite
à faire. Je le priai de me l'expliquer. Très — , dit-il, pasc.
Prov. 4. I 2. En parlant de ce qu'une personne est por-
tée à l'aire. — gens boiteux haïssent le logis, la f. Fat.
X, 2.
VOLTE [voit'] s. f.
[ÉTYM. Emprunté de l'ital. volta, 7n. s. douhlet de voûte,
§ 12. {Cf. volte-face, virevolte, révolte.) || xvic s. Tous deux
dançans la volte, kons. i, p. 252.]
Il l» Mouvement en cercle que le cavalier fait exécu-
ter au clieval. Demi — , demi-rond que fait le cheval. Ser-
rer, élargir la — , rétrécir, élargir le cercle. — renversée,
où le cheval a la tête tournée vers le centre de la voile.
Il 2" Danse (ancienne) où. le danseur fait tourner la
dame plusieurs fois.
Il 3° (Marine.) Action de virer pour changer de route.
Il 4° (Escrime.) Action de cliangcr do place pitnr évi-
ter l'épée de l'adversaire. Fif/. Mettre qqn sur ses voltes,
l'engager k prendre ses précautions.
VOLTE-FACE [vÔl-te-fas'] S. f.
[ÉTYM. Emprunté de l'ital. volta faccia, m. s. proprl,
.< tourne visage », S 12. Qqns le font masc. || 1680. uichel.
Admis ACAU. 17^8.]
Il .clion de se retourner de manière à faire face. L'en-
nemi fit — . Il Fiij. Une —, brusque changenu>nt d'opinion.
Des -- continuelles.
VOLTER [vol-té] i'. inlr.
[ÉTYM. Dérivé de volte, § 154, d'après l'ital. voltare, m. s.
VOLUME
§ 12. Il xvi» s. Volter soubz la zone torride, rab. m, 51. Ad-
mis ACAD. 1762.]
Il 1° (Manège.) Faire — un cheval, lui faire faire des vol-
tes, des mouvements en cercle.
Il 2" (Marine.) Virer de bord pour changer de roule.
il 3o (Escrime.) Changer de place pour éviter l'épée de
l'adversaire. || Fig. Faire — qqn, lui faire faire des pas, des
démarches.
VOLTIGE [vol-tlj'j s. f.
[ktym. Subst. verl)al de voltiger, S ''12. || lîî44. Voltiges et
courses qu'il fist sur la terre des ennemys, mathÉe, Ihsl. de
Theodorite, dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]
Il (Technol.) Exercices gymnastiques pour s'accoutu-
mer à sauter sans élriers sur un cheval, au pas, au trot,
au galop. Il Exercice, danse sur la corde lâclie.
•VOLTIGEANT, ANTE [vol-ti-jan, -jânl'] adj.
[ÉTYM. .dj. parlicip. de voltiger, § 47. |j xvii« s. V. à l'ar-
ticle.]
Il Vii'illi. Qui voltige. Ces petites Images voltigeantes,
DESC. Dioptr. 1. Mousseline plissée, légère et voltigeante,
ST-SIM. II. 300.
VOLTIGEMENT [vol-tij'-man ; en vers, -ti-je-...] s. m.
[ÉTYM. Dérivé de voltiger, § 145. || xvi* s. Lycaon... est
tenu en honneur pour avoir inventé le voltigement, nu pinet,
Hist. nat. de Pline, dans dei.b. Hcc. Admis acad. 1762.]
Il (Technol.) Action de voltiger.
VOLTIGER [vôl-ti-jé] V. inlr.
[ÉTYM. Emprunté de l'ital. voltegglare, faire de la voltige,
de voltare, tourner, § 12. Le sens II s'est développé sous
l'influence de voler, voleter. || xvi" s. Montoit sur un cheval
barbe, le faisoit voltiger en l'air, rab. i, 23.)
I. (Technol.) Faire de la voltige.
II. P. ert. "Voler çà et là. Un papillon, un oiseau qui vol-
tige. I P. anal. Les ombres légères qui voltigent autour de lui,
FÉN. Tél. 18. 1 P. e.rt. Les cavaliers voltigeaient sur les flancs
de l'armée, se portaient rapidement de côté et d'autre. |
Viq. Ses cheveux voltigeaient au gré du vent. (L'homme) Vol-
tige incessamment de pensée en pensée, boil. Sat. 8. — de
belle en belle, être volage.
VOLTIGEUR, 'VOLTIGEUSE [vôl-li-jeur, -jeuz'] J.
m. et f.
[ÉTYM. Dérivé de voltiger, § 112. || xvi" s. Le voltigeur
de Ferrare, rab. i, 23.]
I. (Technol.) Celui, celle qui fait de la voltige.
II. (T. milit.) Soldat d'une compagnie d'élite (créée par
Napoléon 1") qui, dans chaque bataillon, était destinée
à se porter rapidement de côté et d'autre.
VOLUBILE [vô-lu-bil] adj.
[ÉTYM. Emprunté du lat. volubilis, m. s. (Cf. l'anc.
franc, voluble et volubilis.) Ijxvc-xvie s. Par la mer volubile,
. DE ST-GELAL'*, Éwidc, daUS G0DEF. Admis ACAU. 1878.]
Il (Botan.) Dont la tige grêle et flexible s'enroule au-
tour d'un support. Le liseron est — de droite à gauche, et
le houblon de gauche à droite.
VOLUBILIS [vo-lu-bi-Hs'] s. m.
[ÉTYM. Emprunté du lat. des botanistes volubilis, w. s.
{Cf. volubile.) Il 1680. richel. Admis acad. 1878.]
Il (Botan.) Nom scientifique du liseron.
VOLUBILITÉ [vô-lu-bi-li-té] ,f. f.
[ktvm. Emprunté du lat. volubilitas, in. s.  xV-xvi" s.
La volubilité per cas humains, CL. DE SEY'SSEL, Suce. d'Alex.
dans DELU. liée]
P (T.didact.'iyi"' Vieilli. Facilité à tourner. F/(7. Mobi-
lité. Rien n'arrête la — de notre esprit, pa.-c. Prns. xiv,34.
î 2' /'. r.rl. Facilitt- et rapidité extrême de parole. Les
peiroles ne lui coûtaient rien; quelle — de langue! les. Gil
Blas, m, 10.
VOLUME [vô-lum'] s. m.
(ÉTYM. Emprunté du lat. volumen, m. .?. || xiu" s. Elchies
bailla le volume a Saphram, liibU', mss franc. Bibl. nat. 899,
dans GODEK. Cooipl.]
I. Il 1" (.
liq.) Réunion de feuilles manuscrites rou-
lées autour d'un bâtonnet.
Ij 2" /'. e.rt. Ué'union d'un certain nombre de cahiers
manuscrits ou iinprinu's, l)rochés on reliés enscml)le.
Un ouvrage en dix volumes. Relier deux tomes en un — .Un —
in-folio, in-quarto, in-octavo, etc. | /•'/(/. Écrire des volumes,
écrire beaucoup.
II. Développement d'un corps dans l'espace. Cette fon-
taine débite un — d'eau considérable. | /'. ext. Le — de la<references/>
Hatzfeld - Dictionnaire, 1890, T2, G-Z.djvu/1133