{{tiret2|diffici|les}} ; mais mettre obstacle à sa retraite ou traverser ses projets est
un crime qu’elle ne pardonne pas. J’espère que nous la verrons
encore dans les moments du danger. Il est certain que c’est une
sainte femme et vouée entièrement à la prière et à la pénitence ;
si les hérétiques la dédaignent comme folle, les catholiques la révèrent
comme sainte.

— Qu’il me soit donc permis d’espérer, dit la reine, que vous,
milord, vous m’aiderez à satisfaire à sa dernière demande.

— En quoi ? s’agit-il d’être utile à mon jeune défenseur ? avec
grand plaisir ; c’est-à-dire, dans tout ce que Votre Majesté croira
convenable de me demander. Henri, donne sur-le-champ la main
à Roland d’Avenel, car je pense que c’est ainsi maintenant que
nous devons l’appeler.

— Et il sera seigneur de la baronnie, ajouta la reine, si Dieu
daigne bénir nos armes.

— Ce sera pour la rendre à ma bonne protectrice, qui l’a maintenant
en son pouvoir, dit le jeune Avenel : j’aimerais mieux être
sans terres toute ma vie que de lui en ôter une seule verge.

— Eh bien, » dit la reine, regardant lord Seyton, « ses sentiments
vont de pair avec sa naissance. Henri, tu ne lui as pas encore donné
la main.

— La voici, dit Henri, la présentant avec une apparente courtoisie,
mais murmurant à l’oreille de Roland : « malgré tout ceci,
tu n’auras pas celle de ma sœur.

— Votre Majesté, dit lord Seyton, voudrait-elle, maintenant
que ces petits différents sont terminés, honorer de sa présence
notre modeste repas. Il est temps que nos bannières se réfléchissent
dans la Clyde. Nous remonterons à cheval aussitôt que possible. »
<references/>
Œuvres de Walter Scott, Ménard, traduction Montémont, tome 14, 1838.djvu/427