Partie 2 Cette vedette est elle même rattachée à toutes les notices qui ont comme traducteur les formes BADAOUI ou BADAWI. D’où l’utilité de la vedette responsabilité. 3.5.2 Le Module Consultation. Le module de consultation permet aux usagers de consulter la totalité des documents catalogués (validés) dans la base de données. Le bouton "version arabe" en haut à droite permet la consultation en version arabe. Celle-ci sera semblable à la version française, c’est-à-dire que l’utilisateur arabophone pourra consulter la base par titre, par auteur, par traducteur, par genre du document, ou par éditeur. o Le schéma n°8 présente une vue consultation en français. (0-9)-A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z Titre Editeur Genre Traducteur Auteur Titre Administration de la base Liste des titres MAR…………….. MAY…………….. MYR…………….. Consultation de la base Recherche Consultation de la base ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا Base de données bilingue des livres français traduits en arabe depuis 1950 dans le monde arabe. LOGO BADI Badreddine | DESS RIDE | Rapport de stage | 2004 Droits d’auteur réservés. 74
197544