

C’était là un faible subterfuge, mais Godfrey n’aimait
pas mentir, et, comme il ne savait pas assez
qu’aucune sorte de duplicité ne peut prospérer longtemps,
sans l’aide de paroles mensongères, il n’avait
à sa disposition aucune défaite imaginée à l’avance.

« Vous ne savez pas ? je vais vous dire ce qu’il en
est, monsieur. Vous avez fait des vôtres et vous avez
acheté son silence, » dit le squire avec une pénétration
subite. Godfrey tressaillit. Il sentit son cœur
battre violemment en voyant que son père avait
presque deviné. Cette alarme soudaine le poussa à
faire un pas de plus, — une très légère impulsion
suffit pour cela lorsque la voie est inclinée.

« Eh bien, mou père, reprit-il, — et il essayait de
parler d’un ton facile et insouciant, — il y avait une
petite affaire entre moi et Dunsey ; elle n’a aucune
importance pour tout autre que lui et moi. Il ne vaut
guère la peine de se mêler des folies des jeunes
gens,... cela ne vous aurait nui en rien, mon père,
si je n’avais pas eu la mauvaise chance de perdre
Éclair. Je vous aurais remis l’argent.

— Des folies ! bah ! il serait, temps d’en finir avec
les vôtres. Je voudrais vous apprendre, monsieur,
qu’il faut réellement y mettre un terme, dit le squire,
fronçant les sourcils et lançant à son fils un regard
irrité. Vos beaux exploits ne sont pas de ceux pour
lesquels je trouverai désormais de l’argent. Tenez,
mon grand-père avait ses écuries remplies de chevaux ;
sa table aussi était une bonne table, — et dans
<references/>
Eliot - Silas Marner.djvu/135