ACCENTUATION DES THKMES EN -rt CONTENANT a^. 79

a.^ ne pouvant se manifester dans les mots venant de racines
fermées comme manth ou veç, il en résulte que le départ entre les
formations nouvelles et les formations primitives qui seules nous
intéressent est impossible chez ces mots. Mais les langues congénères
garantissent jusqu'à un certain point l'ancienneté de quelques-uns
d'entre eux. Voyons l'accentuation que leur donne le sanskrit.
Paroxytons: gr. boXqpôç, gerra. kalha-, skr. gdrbha; gr. Xoiyôç, skr. rôga
[gr. ôpôç, skr. scîra^]; germ. hausa-^ «crâne», skr. Arôsa (Fick) ; germ.
clrauga-, skr. drôgha; germ. rauta-, skr. rôda (P.); germ. svaita-, skr.
svéda (F.). Oxytons: si. mqtû, skr. manthd; si. mrakû = *morkû,
skr. markà (B. R.) [si. chromû {Q,à].), skr. sramâ^]; gr. oÎko, skr. veçd\
gr. KÔTXn''. skr. çankhâ', germ. pauta-, skr. todd (F.); germ. maisa-^,
skr. mesd (Bugge); germ. rauda- (adj.), skr. lohd. Quant à l'accent
des mots comparés, on voit qu'il n'est pas toujours d'accord avec
celui du sanskrit.

Sont oxytons en grec: les adjectifs, les noms d'agent, une partie
des noms abstraits masculins, les noms abstraits féminins.

En germanique, autant que j'ai pu m'en rendre compte, les
substantifs (masculins et féminins) sont oxytons: le got. snaivs (veiqpei
donne Ve) prouve par la perte du g l'accentuation snai(g)vd- (Sievers).
Dans l'article cité de M. Verner sont mentionnés les thèmes germa-
niques haugd- (rac. heuh, dans le got. hiuhma), laidà (fém.) de leip,
sagd (fém.) de seh (lat. secare). Les deux mots suivants sont ana-
logues, mais viennent de racines qui ont a: Jiôbd (fém.) de haf,
fangd (fém.) de fanh. En revanche on a des paroxytons dans faiha-
(got. filufaihs), maisa-, cf. ci-dessus, — Les adjectifs sont souvent
paroxytons, ainsi lausa- de leus*, Jiauha- «.haut» en regard de hanga-

1 . sara paraît n'être qu'une variante de çara ou çàras. Les sens de sàra
(crème, quintessence etc.) et du gr. ôpôç partie aqueuse du lait) se concilient
facilement, bien qu'ils soient en apparence opposés. Le lat. sérum est-il le même
thème, ou seulement parent? Curlius, Grdz. 350.

2. L'a de hausa- et de maisa-, l'o de KÔfxii représentent fent-être a.^, mais
on ne peut le dire avec certitude.

3. Goldschmidt Méni. Soc. Ling. I 413. Ce mot ne peut figurer ici que si
la racine est sram. Si l'on admet une racine srâ, la cho.se est tout autre.

4. Même accentuation dans le mot grec qui y correspond Xoûoov KÔXoupov,
KoXopôv, Teôpauoia^vov (parent de à\eûo|aai = got. liusan ; cf. àXvaKdliu et chez
Hésychius XuOKdJ^ei). Relativement à la chute nécessaire de Vs grec placé entre
deux voyelles, les affirmations péiemptoires paraissent encore prématurées en
présence de certains cas tels que aauoapôç (lit. snâsas), èv-dovaiaa\xôç (cf. si.
duchû, dusa). Reste à trouver la règle. — Ija racine frap (avec a) donne l'adj.
oxyton frOdd-.

��
�
<references/>
Saussure - Recueil des publications scientifiques 1922.djvu/89