O que os russos buscam na internet sobre estrangeiros na Copa (e por que o Brasil decepciona)?
O chefe da agência federal de turismo da Rússia anunciou na semana passada que mais de cinco milhões de turistas já visitaram as cidades sede da Copa do Mundo - e 2,9 milhões deles são estrangeiros.
O resultados da pesquisa revelam um interessante panorama sobre imagem que os torcedores deixaram sobre suas nações durante a Copa. No caso dos brasileiros, não significa notícias boas. Em cidades internacionais como São Petersburgo, o vaivém de não-russos foi 20% maior em comparação a junho do ano passado. Já os moradores de locais mais remotos como Saransk viram 235 vezes mais "gringos" do que no mesmo período de 2017. A presença internacional transforma o cotidiano dos russos e, claro, gera curiosidade. Quais são as principais dúvidas dos donos da casa sobre cada uma das 31 nacionalidades que disputam a Copa do Mundo (além da Rússia)? A Yandex - maior empresa de tecnologia do país e dona da principal ferramenta de busca usada entre os russos - divulgou um relatório que traz algumas destas respostas. O relatório da empresa mostra, separadamente, o principal tema de interesse e a pergunta mais feita sobre cada país. Os resultados revelam um interessante panorama sobre imagem que os torcedores deixaram sobre suas nações durante a Copa do Mundo - o que, no caso dos brasileiros, entre outros países, não significa notícias boas. Brasil e Argentina O principal assunto de interesse dos russos sobre o Brasil, segundo o "Google russo", foi "insulto a garota". A pergunta mais feita também se relacionava ao tema: "Quais são os nomes dos torcedores que gritaram obscenidades?". O resultado se refere aos vídeos que viralizaram no início dos jogos e mostravam brasileiros pedindo que mulheres russas repetissem ofensas e palavras de baixo calão - sem terem ideia do que estavam dizendo. A repercussão do caso extrapolou o Brasil - onde os autores foram nominalmente identificados e, em alguns casos, demitidos - e gerou uma petição na Rússia pedindo punição dos autores e que já tinha mais de 85 mil assinaturas até a publicação desta reportagem. O principal assunto de interesse dos russos sobre o Brasil, segundo o "Google russo", foi "insulto a garota". Neste vídeo, três jovens são induzidas a dizer que querem fazer sexo com o torcedor brasileiro. Elas repetem as palavras sem entender o significado delas. Como a BBC News Brasil revelou, os termos de baixo calão repetidos pelos brasileiros no vídeo mais conhecido se tornaram título de grupos online que expõem e ofendem mulheres russas vistas com estrangeiros - eles já reúnem milhares de russos com tendências nacionalistas em uma rede social local. Entre os 31 países analisados, o único (além do Brasil) a ser associado a casos do tipo tanto no assunto mais pesquisado quanto na pergunta mais feita pelos russos é a Argentina. No caso dos vizinhos sul-americanos, a principal busca também se referia a termos ofensivos e a principal pergunta era "O que exatamente diziam os gritos e como os autores foram punidos?" Outros países A pergunta mais feita sobre os nigerianos, por sua vez, ressalta uma visão preconceituosa dos internautas russos: "Como conseguiram dinheiro para ingressos?". Arábia Saudita, Senegal e Japão tiveram, em comum, buscas relacionadas a ações de limpeza promovidas por torcedores nos estádios. Já a Alemanha foi lembrada graças à curiosa história de um torcedor de 70 anos que veio até a Rússia com um trator rebocando um quarto sobre rodas em formato de barril de cerveja. Em marcha lentíssima, o idoso cruzou 2,5 mil quilômetros em 30 dias. As principais buscas ligadas aos suecos iam atrás de mais informações sobre o episódio em que torcedores do país literalmente esgotaram o estoque de cerveja da cidade de Nizhny Novgorod após sua primeira vitória na Copa do Mundo. Russos ficaram curiosos com torcedores do Japão, que usaram sacos para recolher o próprio lixo deixado nos estádios da Copa Clichês também marcaram as buscas. Os egípcios foram lembrados pelas fantasias de faraós nos estádios. O assunto mais relacionado aos australianos foram as suas fantasias de cangurus. A pergunta mais feita sobre franceses, ingleses e poloneses foi: "Por que há tão poucos?". Já o tema mais associado aos ingleses foi a confusão armada por dois torcedores em um trem, após a vitória da Inglaterra por 2 a 1 sobre a Tunísia. Eles foram expulsos e acusados de embriaguez e vandalismo. Gritos de torcidas O relatório, que descreve as principais buscas específicas sobre cada país, faz a ressalva de que pesquisas sobre gritos de torcidas foram muito frequentes em pesquisas ligadas a 17 países. Russos quiseram entender a música da torcida argentina que cita Messi e Maradona Os russos queriam entender o que diziam os ingleses quando gritavam "Eu não quero ir para o trabalho" ("I don't won't to go to work - grito tradicional dos torcedores do Newcastle), ou a música dos argentinos que cita Messi e Maradona ("Vamos Argentina, você sabe que te amo, hoje temos que ganhar e sermos primeiros… estes torcedores loucos, deixaram tudo pela Copa, a que tem Messi e Maradona"). Gritos dos torcedores brasileiros não apareceram entre os mais procurados pelos russos.