Llofrudd Conner Marshall yn 'risg isel' o ail-droseddu
Roedd dyn a oedd ar gyfnod prawf pan lofruddiodd fachgen yn ei arddegau yn cael ei ystyried yn risg isel o ail-droseddu.
Bu farw Conner Marshall, 18 o'r Barri, rai diwrnodau wedi ymosodiad ym maes carafanau Bae Trecco, Porthcawl, ym mis Mawrth 2015. Cyn ail-agor cwest i'w farwolaeth, clywodd gwrandawiad crwner fod David Braddon o dan oruchwyliaeth y gwasanaeth prawf pan lofruddiodd Mr Marshall. Plediodd Braddon, yn euog i lofruddiaeth, gan honni ei fod wedi camgymryd Mr Marshall am rywun arall. Roedd ar gyfnod prawf am droseddau cyffuriau ac ymosod ar heddwas ar y pryd. Clywodd y gwrandawiad fod Gwasanaeth Prawf Cenedlaethol Cymru wedi is-gontractio achos Braddon i asiantaeth arall, am ei fod yn cael ei ystyried fel troseddwr risg isel. Dywedodd y dirprwy grwner, Nadim Bashir, y byddai cwest yn cael ei gynnal ym Mhontypridd ym mis Rhagfyr, a bod disgwyl iddo bara wythnos. Mae rhieni Conner, Nadine a Richard Marshall, wedi dweud yn y gorffennol eu bod "angen atebion" ynglŷn â llofruddiaeth eu mab. Cafodd Braddon, o Gaerffili, ei ddedfrydu i garchar am oes yn Llys y Goron Caerdydd, ym mis Mehefin 2015, ar ôl pledio'n euog i lofruddiaeth.