Cyn-gyfarwyddwr Castell Aberteifi yn osgoi cyfnod o garchar
Mae cyn-gyfarwyddwr Castell Aberteifi wedi osgoi cyfnod o garchar ar ôl pledio'n euog i gyhuddiadau o dwyll a lladrad.
Cafodd Jac Davies, 34, ei ddedfrydu i 21 mis o garchar, wedi'i ohirio am ddwy flynedd, ar ôl i tua £43,000 fynd ar goll o goffrau'r elusen dros gyfnod o ddwy flynedd. Cafodd ei ddisgrifio gan y Barnwr Paul Thomas QC fel "dyn cwbl anonest" sydd â'i enw da "yn deilchion", ond roedd wedi dangos "edifeirwch". Dywedodd y barnwr fod Davies wedi dweud "ar fywyd ei ferch" wrth yr heddlu nad oedd wedi cymryd yr arian dros gyfnod o ddwy flynedd, er bod ei ferch yn yr ysbyty ar y pryd, gweithred a ddisgrifiodd y barnwr fel un "dirmygus". Roedd Davies eisoes wedi pledio'n euog i ddau gyhuddiad o ddwyn a dau gyhuddiad o dwyll trwy gynrychiolaeth ffug. £29,000 ar gerdyn credyd y castell Roedd y drosedd gyntaf yn ymwneud â hawlio am gwrs lletygarwch ar-lein ym mis Rhagfyr 2017 - digwyddiad na fynychodd. Defnyddiodd dderbynebau twyllodrus i ddangos ei fod wedi gwario dros £4,000 o'i arian ei hun i dalu am yr hyfforddiant. Fe wnaeth Davies hefyd ddwyn dros £6,000 rhwng Hydref 2018 a Mai 2019, trwy gysylltu ei gyfrif PayPal ei hun â siop ar-lein y Castell. Cafodd arian ei ddwyn hefyd a ddylai fod wedi cael ei fancio gan Jac Davies. Defnyddiodd Davies gerdyn credyd y castell hefyd ar gyfer dibenion personol mewn llefydd fel Prime Video, Tesco, y Celtic Manor ac iTunes. Wrth gael ei holi ynglŷn â hyn ym mis Rhagfyr 2019, dywedodd fod ei gerdyn credyd ei hun rywsut wedi uno â chyfrif busnes y castell. Parhaodd i ddefnyddio'r cerdyn hefyd ar ôl dweud wrth yr ymddiriedolwyr ei fod wedi'i ddinistrio. Casglwyd bron i £29,000 ar gerdyn credyd y castell trwy ei drafodion personol ei hun. Rhybuddiodd Paul Thomas QC y byddai'n cael ei anfon i'r carchar pe bai'n cyflawni troseddau pellach. Bydd gwrandawiad arall yn cael ei gynnal i benderfynu ar yr union swm y bydd disgwyl i Davies ei dalu'n ôl. Clywodd y llys ei fod eisoes wedi talu £40,000 yn ôl i'w gyfreithwyr. Gorchmynnwyd iddo hefyd gwblhau 200 awr o waith di-dâl gwirfoddol a 15 diwrnod o weithgaredd adsefydlu.