Llywodraeth yn cyrraedd targed carbon
Dywed Llywodraeth Cymru eu bod wedi lleihau eu hallyriadau carbon o 11% mewn un flwyddyn gan basio targed 10:10.
Ond mewn cyhoeddiad gwahanol, mae Adroddiad Effeithlonrwydd Ynni a Lleihau Carbon gan Lywodraeth San Steffan yn dweud fod Llywodraeth Cymru yn rhif 320 allan o'r 2,103 o sefydliadau oedd yn rhan o'r cynllun. Ym mis Rhagfyr 2009, cadarnhaodd y Prif Weinidog ymrwymiad Llywodraeth Cymru i'r ymgyrch 10:10 oedd yn gofyn i sefydliadau leihau eu hallyriadau carbon o 10% o fewn blwyddyn oedd yn dechrau yn 2010. Mae gostyngiad o allyriadau wedi deillio o nifer o weithredoedd dros y flwyddyn ddiwethaf mewn nifer o feysydd allweddol, gan gynnwys: 'Llaesu dwylo' Yn ôl Llywodraeth Cymru, mae'r mesurau yma wedi arwain at arbedion carbon o 1,643 tunnell o dan ganllawiau cynllun 10:10, sy'n cyfateb i 39,400 o deithiau mewn car o Gaerdydd i San Steffan. Dywedodd Prif Ysgrifennydd Llywodraeth Cymru, y Fonesig Gill Morgan, bod hyn yn "gamp ardderchog". "Mae'r canlyniad yn cydnabod ein hymrwymiad i gynaliadwyedd a'r ymdrech dros y blynyddoedd diweddar i reoli'n hallyriadau. "Ond mae'n bwysig nad ydym yn llaesu dwylo ac yn parhau i weithio i gyrraedd targedau ein Strategaeth Newid Hinsawdd." 'Dangos y ffordd' Dywedodd Carwyn Jones fod y llywodraeth wedi ymrwymo'n llwyr i ddatblygu cynaliadwy. "Rhaid i ni ddangos y ffordd i eraill wrth daclo achosion a goblygiadau newid hinsawdd. "Mae'r canlyniadau yma yn gwneud hynny, ond yn amlwg fe allwn ni, ac fe wnawn ni fwy. "Rydym yn dal wedi ymrwymo i greu 3% yn llai o allyriadau o 2011 ymlaen yn unol â'n Strategaeth Newid Hinsawdd. "Bydd hyn yn cefnogi'r ymdrechion ehangach i gyrraedd lleihad o 40% mewn allyriadau erbyn 2020 o'i gymharu â ffigyrau 1990."