スペースXの宇宙船、ISSにドッキング成功 米民間で史上初
米民間の宇宙船「クルードラゴン」は31日、国際宇宙ステーション（ISS）にドッキングし、飛行士のダグ・ハーリー氏とボブ・ベンケン氏がISSに入った。
ジョナサン・エイモスBBC科学担当編集委員 ベンケン飛行士（前列左）とハーリー飛行士（同右）はISSの3人の搭乗員と合流した 宇宙開発企業スペースX（エックス）が製造し運航するクルードラゴンのカプセルは、中国の上空422キロで、周回軌道を回るISSの船首部分にドッキングした。 漏れの有無や圧力、温度などを確認した後、2飛行士はISSに入り込み、滞在中のロシアとアメリカの飛行士と対面した。 ハーリー氏とベンケン氏が乗った宇宙船は、30日にフロリダ州で打ち上げられた。 ＜関連記事＞ アメリカで宇宙船が打ち上げられたのは、米航空宇宙局（NASA）がスペースシャトルの使用を9年前に終了してから初めてとなる。 NASAは、「NASAの飛行士が民間の宇宙船で宇宙ステーションに入るのは人類史上初となる。ベンケン飛行士とダグ飛行士はスペースXのドラゴン・エンデヴァー宇宙船でついに周回軌道を回る研究施設に到着した」とツイートし、その瞬間の動画を公開した。 今回のミッションは、NASAが民間企業の移動サービスを有料で利用する時代に入ったことを意味する。NASAが今後、ISSを往復する宇宙船を所有し運航することはない。 ISSへの往復は今後、スペースXのような企業が独占的に手がけることになる。同社はカリフォルニア州ホーソーンに本社があり、テクノロジー関連で財を成したイーロン・マスク氏が率いている。 クルードラゴンとISSのドッキングは、グリニッジ標準時間31日午後2時16分（日本時間同11時16分）に確認された。スペースXが製造したロケット「ファルコン」に乗せ、ケネディ宇宙センターから打ち上げられてから19時間後のことだった。 ドッキングは完全に自動で行われ、ハーリー氏とベンケン氏は何もしなくてよかった。ただ、手動で接近する飛行も訓練はしていた。 This is the first time in nine years that US astronauts have launched from US soil クルードラゴンとISSのドアは、グリニッジ標準時間31日午後5時2分（日本時間6月1日午前2時2分）に開かれた。ハーリー氏とベンケン氏が浮きながらドアを通ると、ISS船長でNASAの同僚のクリス・キャシディ飛行士、ロシアのアナトリー・イワニシン飛行士、イワン・ワグネル飛行士に出迎えられた。 ハーリー氏は額にできたあざをなでながら、「ここに来て、クリスと仕事ができるのがうれしい。私たちもここになじんで、あまりへまをしないようにしたい」と述べた。 「7時間くらい」寝た ベンケン氏は、2人とも十分に休養できたので、任務開始の準備は万端だと話した。 「おそらく7時間かそこらたっぷり（睡眠を）取った」と同氏は、テキサス州ヒューストンのミッションコントロールに音声回線で報告した。「初日の夜はいつもちょっとうまく寝られないが、ドラゴンは乗り心地がよく、空調も快適で、素晴らしい夜を過ごした。再び地球低軌道に戻ることができて興奮している」。 NASAのジム・ブライデンスタイン長官は、2人の任務が順調なことを祝福した。「世界中がこのミッションを見守った。あなたたちが私たちの国のため、そして世界を元気付けるためにしたことのすべてを、私たちは非常に誇りに思っている」。 ハーリー飛行士（奥）とベンケン飛行士は全自動のドッキングに臨んだ スペースXは昨年、新しい宇宙船の最初のデモ飛行を実施したが、乗船したのは人形だけだった。今回が、人を運ぶ初めての旅となる。 ハーリー氏とベンケン氏の任務は、宇宙船のすべてのシステムを試し、エンジニアに通知することだ。 スペースXとNASAは、有人飛行を順調に成功させ、26億ドル（約2800億円）規模の契約を結ぶ次の段階へと速やかに移りたい考えだ。その段階では、飛行士計6人を運ぶ「タクシー」としての航行が何回か予定されており、8月終わりにも最初の打ち上げが見込まれている。 "Go Nasa, go SpaceX. God speed Bob and Doug" 米国旗を持ち帰ることに ハーリー氏とベンケン氏がISSに到着したことで、スペースシャトル計画最終年の2011年のメンバーによって設置された米国旗が回収されることになる。 スペースシャトル「アトランティス」の乗組員らは、後進を励ますためにこの国旗を残した。1981年の最初のスペースシャトルの飛行の際にも運び込まれたこの国旗は、地球に戻され、次の地球の軌道の外へと行く計画へと引き継がれる予定だ。 ハーリー氏とベンケン氏は米宇宙飛行士らの伝統に従って、宇宙船クルードラゴンに名前を付けた。2人は「エンデヴァー」と命名。NASAと民間パートナーによる新たな船出を祝う意味と、2人が2000年代後半に乗船したスペースシャトル「エンデヴァー」の米宇宙開発への貢献に感謝する気持ちを込めた。 軌道に乗った「エンデヴァー」から通信するベンケン氏（奥）とハーリー氏（手前） ハーリー氏とベンケン氏がどれくらいISSに滞在するかは不明確だが、長くて4カ月ほどとみられる。 彼らはその間、現在のISSエクスペディション63（63次長期滞在）の一員となり、日々の科学的な調査やメンテナンスに従事する。 ISSのキャシディ船長は、新たな搭乗員が日曜日に到着したことから、通常は土曜日に行う掃除ができなかったと冗談を言った。「次の週末に埋め合わせをしよう」と船長は言った。 スペースXを率いるイーロン・マスク氏 打ち上げ計画の概要。クルードラゴンは打ち上げロケットの上に搭載されており、途中で第1ステージと第2ステージの切り離しがある。第1ステージは切り離された後に制御された状態で着陸する。クルードラゴンは軌道に乗った後、国際宇宙ステーションへと向かう クルードラゴンの全体図。乗組員の生活する上部と、トランク・太陽光パネルのついた下部に分かれている （英語記事 Astronauts on historic mission enter space station）