プーチン氏の秘密警察身分証、ドイツで発見 旧東独シュタージ用
ロシアのウラジーミル･プーチン大統領（66）が、旧ソ連のスパイ時代に旧東ドイツ（ドイツ民主共和国）で使っていた身分証が発見された。身分証は旧東ドイツの秘密警察シュタージが発行したものとされ、ドイツ東部ドレスデンのシュタージ記録保管所で発見された。ドイツ政府のシュタージ記録庁（BStU）が11日に発表した。
旧東ドイツの秘密警察シュタージが発行したというこの身分証を取得した当時、ウラジーミル･プーチン氏は33歳だった シュタージは、東ドイツ国家保安省（MfS）工作員の通称。一般市民に対する徹底した監視活動を行い、恐れられた。市民の多くは、相互監視や密告を強制されていた。 プーチン氏はこれまで、1980年代にドレスデンでソ連国家保安委員会（KGB）職員として働いていた経歴について、誇りに思うと発言している。 プーチン氏のシュタージ用身分証は、KGBとシュタージの緊密な協働関係に関する研究の中で発見された。 プーチン氏はKGBの少佐だった1985年に身分証を手に入れた。プーチン氏はこの身分証でシュタージの施設内に入れるようになったが、シュタージのためにスパイ活動をしていたわけではない可能性がある。 BStUは11日の声明で、プーチン氏が「自分のKGBの任務をシュタージと協働で行えるように、身分証を手に入れた」とした。 BStUの報道官は、「これまでの調査では、ウラジーミル･プーチンがMfSのために働いていた様子はない」と述べた。 身分証に押された証印は、旧東ドイツのドレスデン県ドレスデンにあったシュタージ県本部とプーチン氏が数年にわたり協働していたことを裏付ける プーチン氏は身分証に、ドイツ語のつづりで「Wladimir Putin（ロシア語では最初の文字がV）」と自署していた ロシア西部レニングラード（現在のサンクトペテルブルク）出身のプーチン氏は、33歳だった1985年、東ドイツに派遣された。東ドイツで勤務中、娘2人が生まれている。 プーチン氏はKGB将校として1989年12月までドレスデンで勤務した。1989年12月には大規模な民主化要求デモの結果、東ドイツの共産主義政権が崩壊した。 プーチン氏のシュタージ用身分証は、3カ月ごとに更新されていた様子が、身分証に押された証印から分かる。なぜドレスデンのシュタージ資料内にプーチン氏が身分証を残したのかは、明らかになっていない。 ドレスデン市内のこの建物は冷戦中、KGBの支局だった ドレスデンにあったシュタージの県本部が抗議者に占拠されるのを、プーチン氏は目撃した。一方、共産主義政権の治安部隊は1989年12月5日、占拠者に発砲する寸前まで至っている。 これに先立ち、東西ドイツを分断していたベルリンの壁は11月、熱狂する東ベルリン市民によって既に崩壊している。 ドイツ語が流暢（りゅうちょう）に話せたプーチン氏は当時、ドレスデンでKGBの建物が取り囲まれた際には、自分が自ら集団をなだめ落ち着かせ、この建物はソヴィエト領だと警告したと話している。 プーチン氏はドレスデンでの任務中に、中佐に昇進した。 ロシア政府のウェブサイトによると、プーチン氏は1989年、東ドイツ共産主義政権から銅メダルを授与されている。「人民への忠実な奉仕」が理由という。 プーチン氏は帰国後、KGBの主な後継組織となったロシア連邦保安庁（FSB）の長官まで上り詰め、2000年にロシア大統領となった。 2017年6月、プーチン氏はKGB時代の任務が「違法な情報収集」に関係していたと明らかにした。プーチン氏はロシア国営テレビに対し、KGBのスパイは「特別な資質、特別な信念、そして特別な人格」を持った人々だったと語った。 BBCは、一時は極秘扱いになっていたKGBとシュタージによる合意内容を確認した。この合意によると、KGBは連絡役の職員30人を東ドイツにおいていた。この連絡役は、シュタージと直接協力して任務を進めていたという。 ロシア政府のドミトリー・ペスコフ報道官は、プーチン氏の過去のシュタージ用身分証が見つかったことについて、「KGBとシュタージは協力関係にある情報機関だった。なので、このような身分証を交換していた可能性はおそらく排除できない」と述べて受け流した。 （英語記事 Putin's Stasi spy ID pass found in Germany）