これはトム・ハンクス？ それともビル・マーレイ？ 写真にまた混乱
これはトム・ハンクス？ それともビル・マーレイ？ ひとつの写真をめぐり、インターネット上の声が混乱を極めている。正解は出ているのだが、それでもネット市民の当惑は収まらない。
正解は2013年から明らかだった。写真がフェイスブックの「うちの息子が泣いてる理由」というページに投稿されたその時点から。 絶対にトム・ハンクスじゃない 写真を投稿したローラ・ディミシェル・ロスさんに、今度こそ真実を教えてくださいと、あらためて尋ねてみた。写真の真ん中で泣き叫んでいるアレキサンダー君は、ローラさんの息子だ。 「間違いなく、ビルです」というのが、答えだった。 「間違いなくビルです。保証します。なぜ断言できるかというと、大笑いしながら『最高の写真になる―！』と思っているのは、私なので」とローラ・ディミシェル・ロスさん 撮影したのは夫アダムさん。2012年10月に英セントアンドリュースで開かれたアルフレッド・ダンヒル・リンクス・ゴルフ大会での一幕だという。 「ビルの後をついて移動すると面白いので。冗談ばかり言ってるし、ファンと写真を撮ってくれるから」とローラさんは状況を説明する。 「息子はビルを一目見て、大泣きし始めたんです」 ただし「泣いてなくてふつうにニコニコしてる写真」もこの日に撮れたのだとか。 ローラさんは写真についてフェイスブックに「最高。この子の未来の彼女に真っ先にこれを見せるつもり。ビル・マーレイが誰か知らない子にはさようならだな」と投稿した。 撮影当時、アレキサンダー君は生後8カ月だった。4歳半になった今、映画「ゴーストバスターズ」は大好きだが、「まだビルが誰か分かってない」とローラさんは話す。 アレキサンダー君は幸い、自分がインターネットの人気画像だということも分かっていない。もっともローラさんは、理解できる年齢になったら「ネット上の安全」などに関する自由研究のテーマにしてもらうつもりだと話す。 写真に写っているのがトム・ハンクスではなくビル・マーレイだという証拠として、ローラさんはさらに、2014年に再会した際にもらったサインも見せてくれた。 ビル・マーレイのサインが入ったビル・マーレイの写真 BBCが事実関係を確認するには通常、2つの情報源が必要なので、トム・ハンクスのツイッター・アカウントにも「このオレンジ色の上着の男性はあなたじゃないと確認できますか？」とメッセージを送っておいた。 どうやって拡散したのか（あらためて） 撮影後、この写真はまず地元紙パースシャー・アドバイザーの一面に掲載された。ローラさんはローラさんで、複数の友人に送り共有した。けれども2013年5月にフェイスブックに投稿して以来、数か月おきにあらためて別の人が共有して、それがまた広く共有されるという流れが続いている。学校卒業以来会っていない同窓生にも、そうやって次々と声をかけられているという。 米CBSテレビを通じて人気女優コートニー・コックスが連絡してきたことで、さらに爆発的に写真は広く知られるようになった。 「『フレンズ』のコートニー・コックスのふりをしてる人だと思ったので、最初は無視していたのだけど。『トゥデイ・ショー』の番組公式ページに写真が載って、そこでまた一気に広まったんです」とローラさん。NBCに連絡を取り直している最中だという。 『トゥデイ・ショー』の番組公式フェイスブックページでは「あの白と金のドレス以来、こんなに困惑したのは初めて」と書かれた その他の大事なこと ローラさんのお気に入りのビル・マーレイ映画は、「ゴーストバスターズ」と「ロスト・イン・トランスレーション」。 写真には大量のコメントがついたが、なかでも「絶対にトム・ハンクス。だって一緒に写ってるのは奥さんだから」というコメントがお気に入りだという。 トム・ハンクスに会ったことは？ 「ないけれども、ぜひ会ってみたい。彼も伝説的な存在だから」 ビル・マーレイとトム・ハンクスの見分け方 ・ビル・マーレイ、66歳 ・出演作 「ゴーストバスターズ」「Groundhog Day」（邦題「恋はデジャブ」）、「ロスト・イン・トランスレーション」など ・特徴 いじけた犬のような表情、むっつりした態度、口数は少ない ・トム・ハンクス、60歳 ・出演作「スプラッシュ」「プライベート・ライアン」「フォレスト・ガンプ」「ダビンチ・コード」など ・特徴 これぞアメリカ人、親しみやすい少年ぽさ ・2013年5月には、ブロードウェイで舞台出演中だった とりあえずこれで、この写真については一件落着だと思いたい。2015年2月にインターネットがパンクしかかったあの「このドレスは何色？」問題ほどの騒ぎにはならないよう願いたい。 （アレックス・マリー、BBCソーシャルニュース・チーム） （英語記事 Why are people confusing Tom Hanks and Bill Murray?）