英國放寬限制 推動人民幣投資交易
英國財政大臣喬治·奧斯本宣佈系列措施，要使倫敦成為中國在海外金融業務的主要中心。
英國財政大臣喬治·奧斯本認真聽取工商銀行職員的介紹 為此，奧斯本將放寬相關規定。 在此總額為800億英鎊的前導計劃中，倫敦的投資者可以在獲得許可證之後以人民幣直接投資於中國股票及債券。 到目前為止，英國的投資者必須經過香港才能夠向大陸投資。 奧斯本還在促成中國銀行及監管英國銀行的審慎監管局（Prudential Regulation Authority）之間的交流，讓中國的銀行能夠在倫敦設立分支機構從事批發銀行業務。 這意味著中國的大銀行將可以在倫敦與當地企業與金融機構展開業務，但是不能向普通消費者提供零售服務。 倫敦已經是人民幣的主要海外交易地點，平均一天約有5.3萬億美元的交易量。 但是英國嚴格的透明度規定和現金儲備要求，迫使中國最大的三家銀行在盧森堡落戶。 創造工作機會 在倫敦設立分行對中國來說是件好事，因為他們可以以按照中國的法規來行事。 奧斯本說，這些措施將會為英國人創造更多的貿易、投資、商業以及工作機會。 英國審慎監管局將會與中國的銀行在倫敦討論相關事宜。 這個聲明是財政大臣奧斯本本周訪華內容的一部分。 周一（14日），奧斯本宣佈將簡化中國赴歐洲遊客到英國觀光的簽證手續。 （編譯：思翰 責編：李莉）