英國勛爵徒步千里為戰爭兒童募捐
英國貝茨勛爵（Lord Bates）將於周一（8月4日）夜間開始從倫敦到柏林的1000英里徒步慈善行，為德國慈善機構「國際和平村」募捐。
貝茨勛爵在一次慈善徒步行中（貝茨勛爵博客圖片） 「國際和平村」（Friedensdorf International）是在德國杜塞爾多夫附近一家照顧著250名來自戰亂國家傷殘兒童的慈善機構。 8月4日是第一次世界大戰英國向德國正式宣戰的紀念日。貝茨勛爵的慈善徒步將於晚間11點，即100年前的宣戰時間，在西敏寺大教堂啟動。 英國上議院副議長貝茨勛爵就自己的千里慈善徒步表示說，這次千里徒步對他是一個挑戰。他希望通過這一慈善活動牢記過去戰爭的災難，同時幫助今日戰爭那些無辜的受害者。 貝茨勛爵的慈善行將得到夫人雪琳•貝茨（Lady Bates）的全程協助。他們夫婦二人在訪問了「國際和平村」後決定展開此次慈善遠行。 貝茨勛爵說「看到那些在阿富汗戰爭和其他戰亂地區受到傷殘的兒童在和平村接受救治使我們再次體會到戰爭的殘酷代價。然而和平村也讓我們看到希望：在罪惡面前我們並非無能為力而是有能力改變；看到那些來自不同國家，有著不同信仰的兒童在一起嬉戲也使我們充滿希望。」 貝茨勛爵還表示，選擇為德國慈善機構募捐是有意而為之。這樣做是想說明，善或惡並非是因歷史、種族、宗教而界定，它取決於人們每一天的選擇。 這是貝茨勛爵的第三次慈善徒步行。去年他從倫敦到愛爾蘭的徒步（518.8英里）為世界救助兒童會（Save the Children）救助敘利亞兒童的工作募集了54,000英鎊。在那之前的2011到2012年之間，貝茨勛爵還進行了從希臘走到倫敦的「奧運休戰行」2900多英里的長途跋涉。 貝茨勛爵夫人雪琳·貝茨是一位來自中國的女企業家，也是英國華人社區的領袖之一。二人相遇於貝茨勛爵2011年的奧運休戰行。他們凖備每年從事這樣的慈善徒步遠行，促使人們關注和平與和解。 （編譯：李莉 責編：尚清）