哈格爾為白宮與塔利班的換俘交易辯護
美國國防部長哈格爾周四（5日）為華盛頓與塔利班達成的用5名關塔那摩囚犯交換一名美國士兵的決定辯護。
用5名關塔那摩囚犯交換美國軍人貝裏達爾中士的現場。 哈格爾在接受BBC的採訪時說，同意用5名關塔那摩囚犯換回美國軍人貝裏達爾中士，是由於相信他的生命 「處於危險之中」。 他說，所以奧巴馬政府才在沒有諮詢國會的情況下，採取了快速行動。 按正常程序，白宮必須提前30天通知國會，才能轉移關塔那摩的囚犯，但是白宮認為等候這麼長的時間太冒險。 哈格爾對BBC說，這一決定是根據五角大樓得到的情報做出的，情報顯示，貝裏達爾中士的生命和健康處於危險狀況。 此前一天，貝裏達爾中士的家鄉愛達荷州黑利市歡迎他回家的集會被取消，因為他被懷疑是逃兵。 歡迎集會的組織者說，取消集會是出於安全考慮，因為參加的人數太多。 逃兵指稱 但數名評論人士和美國士兵指稱貝裏達爾中士是逃兵，呼籲懲罰他，而不是像迎接英雄一樣歡迎他。 儘管五角大樓已經對貝裏達爾中士擅自離開帕克提卡省的崗位做出了結論，但他在2009年是如何被塔利班俘獲的，至今仍然不清楚。 哈格爾迴避回答貝裏達爾中士怎麼會從崗位上消失的提問，只是說：「怎麼消失的？軍方已經有了結論。」 批評白宮這一換俘決定的人士指出，有6名美國士兵在為尋找貝裏達爾中士的過程中喪生。 批評者還說，在換俘交易中被釋放的5名關塔那摩囚犯，以後繼續從事暴力恐怖行動的可能性仍然存在。 這5名囚犯已被移交給這一換俘計劃的撮合者卡塔爾，而正在德國一個軍方醫院接受康復治療的貝裏達爾何時返回美國，目前尚不清楚。 （編譯：嵇偉 責編：尚清）