視覺陷阱：欺騙雙眼的藝術
最具生命力的畫作都能打破周圍的框架，讓我們浮想聯翩。這正是本周的一張照片所達到的神奇效果。照片拍攝的是一名敘利亞自由軍戰士巡邏的情景，而彼時正值該國5年來的首個重大停火協議生效之際。
2016年2月26日，一名敘利亞自由軍戰士在敘利亞東古塔地區巡邏(圖片來源：Ammar El Bushy/Anadolu Agency/Getty Images) 這張照片依靠強烈的三維錯覺讓我們感覺裏面的士兵即將穿越相機鏡頭，造成強烈的心靈衝擊。這種巧妙的障眼法與19世紀的一位加泰羅尼亞畫家使用的視覺欺騙方法非常相似，與本周這張照片裏的反對派士兵一樣，後者作品的主人公似乎也永遠定格在了兩個世界的邊界上。 由於作品的主題與遠隔萬里的受眾之間存在著地理和文化方面的隔閡，而這些受眾每天都要接收相互競爭的海量信息，所以，如何消除這種隔閡便成為了所有攝影記者都要面對的挑戰。 在這張照片裏，一名反阿薩德武裝人員正在一步一步接近相機的位置。而作為攝影師的阿瑪爾·艾瑪·布希(Ammar El Bushy)則採用了獨特的視角，充分利用了地道入口處的一個缺口來呈現跳出框架的效果。 照片上的小缺口位於一棟被炸彈襲擊過的建築物牆壁上，從視覺效果上看，恰好卡在士兵的頭部周圍，形成了一種令人不安的錯覺，就好像這個全副武裝的反對派會立刻從外面闖進來。通過這種手法，這張照片就打破了時空的界限，讓遠隔萬里的讀者也可以通過雙眼體會到另一個充滿衝突的地方所彌漫的緊張氛圍。 2015年5月23日，作為歐洲迪士尼活動的一部分，德國街頭畫家埃德加·穆勒(Edgar Mueller)在巴黎市政廳前繪製錯覺畫。(圖片來源：Getty) 這種突破傳統視覺界限的方法最早可以追溯到古希臘，現在還誕生了一個專門的法語名詞：trompe-l'œil，意思是「視覺陷阱」。艾瑪·布希的照片讓人想起19世紀的加泰羅尼亞普奇塞達鎮(Puigcerdà)的一位現實主義先鋒畫家。 這位畫家名叫皮埃爾·伯瑞爾·德·卡索(Pere Borrell del Caso)，他最著名的作品是《逃脫批評》(Escaping Criticism)，創作於1874年。這幅畫描繪了一個正在攀爬的男孩兒，從畫作效果來看，他似乎即將從畫框裏爬出來一樣——他第一次見到真實的世界，所以好奇地睜大了雙眼，仔細打量著周遭的一切。伯瑞爾的畫作讓人產生了絕望中的希望，而從本周這張反戰主題的照片來看，反對派嘗試性地達成的這次停火協議，似乎也不僅僅是一種殘酷的錯覺。 請訪問 BBC Culture 閱讀 英文原文。 （責編：友義）