香港佔領中環：金鐘政府總部被堵警民徹夜衝突
香港「佔領中環」行動進入第65天，學生團體宣佈升級行動包圍政府總部後，示威者與警員徹夜在金鐘佔領區一帶衝突。
警員在夏愨道金鐘地鐵站進站口手持棍棒驅散示威者。 警員星期一（12月1日）9時過後（格林尼治標凖時間1時）從政府總部人行橋衝進夏愨道地鐵站口拆除示威者新設的路障，雙方爆發推擠。 這相信是自9月28日發射催淚瓦斯驅散以來警方首次攻入金鐘佔領區。警方表示，自星期天（11月30日）晚以來，至少40人在包圍政府總部的衝突中被捕。 學生表明這次升級是要迫使港府回應實現「真普選」訴求。如果港府拒絕回應，圍堵將會繼續。 特區政府發表聲明，並把示威者形容為「暴徒」；保安局局長黎棟國形容局勢急轉直下，示威背離和平集會，瀕臨失控，對香港專上學生聯會與學民思潮予以「最強烈譴責」。 聲明說：「暴徒昨晚和今晨多次在龍道及龍和道激烈推撞警務人員和衝擊警方防線，此等破壞公共秩序、罔顧警務人員和自身安全的違法行為，絕不會為社會接受。」 示威者在通往政府總部的人行橋入口架起路障，以阻止公務員上班。 一批警員隨後從人行橋衝下來，清拆路障，並驅散示威者。 這相信是9月28日驅散行動以來警方針對金鐘佔領區採取的最大規模行動。據報道，學聯委員岑熬暉、梁麗幗趕到呼籲雙方冷靜。 香港警務處高級警司徐偉雄說，在金鐘被逮捕的人員涉嫌非法集結、藏有攻擊性武器等罪名。他指責示威者向警察扔雞蛋、汽水、麵粉等物品，又使用木板和鐵板等自製盾牌，衝擊警方防線。 他說，示威者的行動「是有人發號施令、有組織的行動」，至少11名警員受傷。 在金鐘爆發衝突之餘，九龍半島旺角一帶星期天晚間至星期一凌晨再次出現流竄式示威。徐偉雄表示已逮捕12人，他們涉嫌襲警、拒捕和在公眾地方行為不檢等罪行。。 在夏愨道衝突發生之際，政府總部西側的中國解放軍駐香港部隊總部一座配樓的煙囪著火焚燒，火勢不久後撲滅，沒有造成傷亡。至今未知與衝突有無任何關係。 行動升級 學聯與學民思潮是在星期天晚上宣佈「行動升級」。在包圍政府總部的過程中，示威者再次佔據行政長官辦公室外的龍和道。警方與示威者徹夜攻堅。 港府的聲明說：「對於策劃今次非法集結和多次鼓吹示威者衝擊政府總部的學生團體，政府予以最強烈譴責。發言人表示，近期多個民意調查指出，絕大部分 市民均希望佔領人士盡快退場，結束堵路；但相關團體背離民意，一意孤行把行動升級，擴大對社會秩序的破壞，犧牲全港市民的整體利益。」 「對於學生團體聲稱要圍堵政府總部直至政府回應其訴求，政府過去已經多次重申，任何有關政改的討論，必須以《基本法》和全國人大常委會的決定為依歸。刻意無視和歪曲此等重要的法制原則，只會令香港的政制和民主發展成為空中樓閣，繼續延宕。」 在行政長官辦公室外的龍和道上，示威者徹夜與警員互有攻防。 警方多次驅散示威者，試圖在上班時間前恢復龍和道通車。 警方逮捕了數十人。港府發表聲明譴責，並以「暴徒」字眼來形容示威者。 學聯星期天晚間的聲明則說：「兩個月以來，特區政府與建制團體，指斥佔領人士霸佔道路，影響民生。衝突前線，警察屢舉紅旗，嚴禁市民接近推撞警察防線，稍有風吹草動，便悍然椒噴棍打。」 「然而市民前仆後繼，奮而抗命，佔領遍地開花，規模有增無減。歸根究柢，正是以梁振英為首的特區政權，竊市民應得的提名權自據，屢次衝擊市民道德底線，視民意如草芥，再倚仗防暴警察，冷血刻毒鎮壓無辜市民。」 「特區政府必須回應學聯和不同團體的堅定莊嚴訴求：撤回八三一框架，重啟政改五步曲。否則我們將繼續圍堵政府總部，直至政府權力歸於人民。」 聲明又引用台灣民進黨主席蔡英文在星期六（11月29日）的「九合一」地方選舉中大敗執政國民黨後的話說：「一個政府沒站在人民這邊，人民就會把權力收回去。」 （撰稿／責編：葉靖斯） 如果您對這篇報道有任何意見或感想，歡迎電郵至 chinese@bbc.co.uk。您也可以使用下表給我們發來您的意見： 讀者反饋 小馬哥這幾天看到台灣選舉結果，心裏嘆了口氣，擦了擦眼淚，依然堅定的表現出了一個政客的自我修養，不管怎麼樣的困境，一定要刷！存！在！感！！眼瞅著在台灣說什麼支持率都不高了，之後兩年在台灣眼看政令不行，那就乾脆說香港！說香港肯定不會得罪台灣人！說民主普選還能獲得讚哦！當然這招在台灣沒用，畢竟總統不是喇叭，還是需要幹實事兒的，空喊民主普選餵不飽民眾 怒刷存在的小馬哥 馬英九，還是管好你治理的台灣吧。還是你不想在那個小島上流亡了，想去香港當一回大陸的港督過過癮？ Yi, Liqi, Germany 香港是一個法治社會嗎？「佔中」、圍堵政府總部和破壞公共次序合法嗎？在所謂的民主體制中，是不是個人或小集體的利益訴求得不到滿足，就可以肆意妄為？「佔中」一個多月以來，中國政府和香港政府不夠克制嗎？警察維護應有的社會次序不應該不合法嗎？如果發生在西方「民主」國家，如上個月發生在英國的倫敦及美國的弗格森那樣，結果會是怎樣？為了挽救香港，中國政府和香港特區政交出了一份堪稱完美的答卷，香港警察為維護香港的社會穩定，做出了極大的犧牲，值得世人尊敬！唯一不足就是對待暴民太仁慈，缺少民主社會的警察風範，多少有點令人遺憾。 john, leeds,uk "稍有風吹草動，便悍然椒噴棍打。」佔著馬路，圍堵公共服務部門，還以為自己代表民意，該打！你能代表誰？能300萬+投票反對佔中人士的立場嗎？ Derek, China BBC 你們反中傾向太明顯啦 還說自己可觀公正 實在看不下 你們的編輯們越來越傻！ CBM 不敢把坦克開廣場上、對示威學生開槍就坐下來談。別他媽再縮頭烏龜。 過時玩友 國際社會沉默是助長了國家暴力！ shenyuanliang, 中國上海 這幫自以為是的腦殘的香港傻冒，被西方洗腦太深，最終只能禍害6百萬無辜香港市民。 未署名