歐盟警告西班牙意大利預算失衡
歐盟委員會警告西班牙和意大利，兩國的2014年預算草案可能不符合新的債務和赤字規定。
歐洲央行上周下調基凖利率至0.25%，試圖刺激脆弱的經濟復蘇。 歐盟委員會說，法國和荷蘭的預算計劃也只是剛達到標凖。 這是歐盟委員會第一次要求預算草案不符合標凖的國家，在向議會重新提交之前，對稅收和支出計劃進行修改。 執行靈活性 根據歐盟條例，為了預算平衡，歐元區成員國有義務削減赤字，同時也要降低公共債務水平。 如果這些國家的赤字低於歐盟生產總值3%的上限，同時債務水平正在降低，那麼歐盟委員會就會允許一定的靈活性。 然而當歐元區第三大經濟體意大利在2014年預算計劃方面要求一些寬限時，遭到了歐盟委員會的拒絕，因為它的公共債務仍然在增加。 法國雖然已採取措施將赤字削減到佔GDP3%的門檻以下，其第三季度經濟已縮水，但歐盟委員會表示，它的經濟結構改革計劃的進展有限。 歐盟委員會警告歐元區成員國，不應該減少公共赤字方面存在誤差幅度。 預算監督 對於西班牙2014年支出計劃草案有「兌現不了」的風險，歐盟委員會說，因為根據該草案，按照歐盟財政指標，他們最早要到2016年才能還清債務。 其他具有違反歐盟財政規定風險的國家包括芬蘭，盧森堡和馬耳他。 歐盟委員會進行預算監督的國家有：奧地利，比利時，克羅地亞，愛沙尼亞，芬蘭，法國，德國，意大利，立陶宛，盧森堡，馬耳他，荷蘭，波蘭，斯洛伐克，斯洛文尼亞和西班牙。 而在金融危機最嚴重的時期獲得歐盟救濟的負債累累的國家，如愛爾蘭，塞浦路斯，葡萄牙和希臘，不列入審查。 經濟復蘇 本周四（11月14日），官方數字顯示，歐元區經濟在今年7月到9月期間有0.1%的增長，低於第二季度0.3%的增長率。 歐洲央行上周下調基凖利率至0.25%，試圖刺激脆弱的經濟復蘇。 同時，根據歐盟統計局提供的數據，歐元區今年9月的通脹率是1.1%，10月跌至0.7%，這是17個成員國4年以來的最低水平，也證實了此前的估計。歐洲央行的目標是要將通脹率維持在2%以下。 根據10月份的數據，德國的1.2%的通脹率和西班牙的0%相比，表明了國家之間的明顯差距。 （編譯：凡尼 責編：路西）