約旦議會批准引渡激進穆斯林教士條約
約旦議會投票批准一條與英國簽署的條約，將使英國能夠實現驅逐穆斯林教士阿布·卡塔達的願望。
約旦議會通過引渡阿布·卡塔達條約。 該條約目前正在等待約旦國王阿卜杜拉的批准，一旦批准，就會成為可以實施的法律。 約旦議會的投票結果顯示，也許數周內就可以恢復引渡這名激進伊斯蘭神職人員的進程。 阿布·卡塔達此前已經表示過，如果約旦通過了引渡他的條約，他不會對引渡再作挑戰，因為條約中保證了他將得到公平審判。 這條「英國-約旦司法互助條約」現在也已經下發到英國的兩院議員們手中。 除非有人在最後一刻要求投票決定，否則預計該條約將在6月20日獲批准。 約旦新聞部長穆罕默德·莫馬尼博士在給BBC的一份簡短聲明中說，約旦政府和議會都已經通過了該條約。 他指出，這一條約是司法互助條約，可以用於英國和約旦兩國的任何人。 數周內重啟引渡程序 假定該條約在英國和約旦兩國都能順利越過法律方面的障礙，那麼就能重新恢復引渡阿布·卡塔達回約旦的程序，英國內務大臣特雷莎·梅就能下達一個新的引渡命令。 如果阿布·卡塔達希望的話，可以給他時間，對此做出反應；但如果他相信法庭的承諾，能得到條約所規定的公平審判，那麼他被送上飛機回約旦的時間就會在幾周之內。 阿布·卡塔達挑戰英國驅逐他的法律行動已經持續了近八年，理由是引渡後他可能受到非人道的待遇，得不到公正的審判。 歐洲人權法庭和英國的資深法官都作出裁決，約旦必須拿出證據，證明阿布·卡塔達不會受到通過刑訊逼供他人得到的證據為他定罪的審判。 這條今年3月簽署的英國-約旦司法互助條約規定，從英國引渡的任何人都必須受到人道待遇，並得到公平審判。 （編譯：嵇偉 責編：尚清）