奧巴馬允許親屬為美國人質獲釋支付贖金
白宮宣佈改變美國政府處理涉及美國公民人質問題的政策。
奧巴馬總統表示，親屬為營救美國人質還可能受到政府起訴的威脅是讓人無法接受的。 奧巴馬總統已指示美國政府表示，如果家屬為人質獲釋支付贖金，政府不得威脅起訴有關家庭。 因為美國禁止向激進組織妥協的長期政策，奧巴馬受到多方的批評。 這一政策改變也引起新的問題，即：新政策是否讓美國公民更容易成為綁架者的攻擊目標。 過去一年裏，數位美國人質死亡後，使得政府重申原來不妥協政策的合理性。 許多歐洲國家政府多次以支付贖金的方式使得綁架者釋放其公民，這讓試圖營救親人的美國家庭感到沮喪。 奧巴馬說：「人質的家屬告訴我們，包括直接告訴我，他們對自己政府的舉措感到沮喪。」他也承認一些政府部門也不能根據需要很好地協調。 他表示，如果人質家屬還可能受到政府起訴的威脅的情況是「完全不能讓人接受的。」 白宮表示，新政策仍重申不向劫持美國人質的個人或團體讓步的政策，但不讓步不代表「沒溝通」。 （編譯：楊健/責編：董樂）