留英訪談：倫敦奧運開幕式上的中國舞者
上周末舉行的倫敦奧運會開幕式吸引了全球數十億人的目光。數千名在開幕式各個環節表演的演員們絕大多數都是志願者，中國畢業生肖媛就是其中之一。
BBC英倫網 子川 肖媛在奧運主會場「倫敦碗」外 剛剛從布魯內爾大學傳媒碩士（MSc Media and Communications）畢業的重慶女孩肖媛就是開幕式的舞蹈演員之一。 肖媛在BBC演播室接受子川專訪時說：「首先當然肯定是非常非常興奮，畢竟從一開始去面試的時候主辦方就說「This is the greatest show on earth」，使人覺得特別自豪」。 「開幕式那天感覺「哇，這一天終於來了！」，編舞老師們也一直對大家說 「rock the stadium」之類的話，讓大家在精神上先興奮起來，但不會使我們在心理 上緊張」，她解釋。 肖媛告訴我，在開幕式上表演的演員們從上午11點就可以進場等候，化妝、換服裝。她表演的環節是英國歷史回顧環節中1990年代那段，是各國運動員入場之前的倒數第二段表演。 難忘經歷 開幕式當晚，肖媛身著光鮮亮麗的朋克演出服、粉紅色的絲襪，跟200多個同組的舞者一起，在英式音樂的節奏中用很快的動作起舞。 她介紹，因為團隊中人數較多，在整個過程中與別人接觸的機會不是特別多，只是平時休息的時候有機會和站旁邊的人聊聊天。 「但是挺讓我感動的一點是，從最早的排練開始，大家的態度都非常認真，而且對同伴有禮貌」，肖媛說。 那麼，在8萬名現場觀眾以及全球數十億電視觀眾面前跳舞的時候感覺如何？心情如何？ 肖媛說：「其實光打到你的時候是不可能看到觀眾的，跳舞的時候精力必須非常集中的，因為舞步是很快的搖滾風格。 「雖然在表演的那幾分鐘內很少想別的東西的，但是看到四周心裏覺得真的挺難忘的；可能由於從來沒有過這樣的經歷吧，跳完之後很多人都哭了，因為很捨不得」，她感慨道。 在表演前前後後的空餘時間，肖媛想起了4年前的北京奧運時，也想起了自己在英國這幾年的一些經歷和感受。 肖媛告訴記者：「我覺得，表演的過程並不重要，這麼多人跳舞，把我換成別人也可以；但是，整個過程使我的自信心提升了，在與來自不同地方舞者的合作過程中，我深切感受到了迎接奧運的心情」。 她表示，倫敦奧運開幕式的表演只有一個獨舞環節，其它大部分都是群眾志願者的表演。 「我覺得最讓我感動的是主創者對兒童的關注，比如孩子們唱歌，護士推床的環節，從現場看去，似乎演員中孩子的人數會多一些—這符合本屆奧運的口號「激勵一代人」。 激勵一代人 一些中國的觀眾、網友評價說倫敦奧運開幕式看不太懂。那麼，作為一個參與其中的華人，肖媛對此有何看法？ 肖媛說：「我個人感受，包括在這裏生活了兩年時間的經驗來看，開幕式所包含的文化訊息以及想要傳達的東西不太能讓一個外國人，特別是中國人，在看到的一瞬間就能夠理解」。 在開幕式表演之前，肖媛曾經作為觀眾觀看了整體彩排。因此，整場表演對她是慢慢滲透。 「這也是為什麼我覺得很幸運能參與到其中，因為在這個過程中能感受到英國的文化，英國人做事的態度—整個開幕式其實並沒有多少大牌，壯觀的北京奧運開幕式之後，中國一些媒體的猜測都沒有成為現實，因為倫敦奧運走的不是同樣的路線」，她解釋。 肖媛回憶：「我記得最開始面試的時候導演就問過一個問題，說「你們有信心做出不一樣的東西嗎？」 那個時候什麼都沒接觸到，大家就一股熱血地說「當然有！」但是不知道怎麼才能做到」。 「但是後來隨著整個過程的深入，我才漸漸體會到，組織者只是想展示一個腳踏實地的態度—歡迎各國朋友來參加奧運會，也讓那些為了奧運會做貢獻的人們感到，因為你的付出讓整個奧運會更美好的這種理念」，她說。 肖媛覺得，因為北京是第一次辦奧運，而倫敦畢竟是第三次辦奧運，所以倫敦辦奧運會的理念和出發點和北京奧運會不同，倫敦奧運開幕式不是想表現英國有多麼強大，多麼有信心。 「因此，兩個奧運開幕式在形式上有很大不同，我覺得看到倫敦開幕式上他們對兒童和青年人的關注，就像他們自己說的「激勵一代人」，你能深深地體會到對於下一代人，這個國家將要做怎樣的努力」，她解釋。 與内文相關的鏈接 相關話題