BBC中國博客：那一天，我的狗被吃掉了
廣西玉林狗肉節舉行期間，大約一萬隻狗被宰殺。對BBC記者劉林來說，狗肉節令她想起兒時在故鄉長沙最傷痛的一段回憶。
在今年的廣西玉林狗肉節中，約有一萬隻狗被宰殺 我三歲的時候，苦苦哀求父母給我養一隻狗，最後終於得償所願。 我的舅舅是一個貨車司機，他從山區的外婆家帶來一隻毛絨絨、灰黃色的混種小狗，那天是我童年最開心的一天。 我幫小狗起名叫「狗狗」，我們立刻變得形影不離。 我在1979年出生，當時中國剛剛推行獨生子女政策，我是家中唯一的小孩，狗狗成為我最好的朋友。它喜歡在家中跑來跑去，大口吃剩飯及偎依在煤火旁。 不過，快樂的日子沒有維持很久。一個冬天之後，父母告訴我狗狗必需離開了。 80年代初期，在中國的城市裏養寵物會被視為是不受歡迎的小資行為。我的鄰居沒人飼養寵物，而且，養寵物當時也不完全合法。當時沒有疫苗或獸醫，所以寵物對公眾健康有所威脅。 有一天，媽媽說我們要出外購物。數小時後我們回家，狗狗已經不見了。它在我們社區院子裏被綁著腳吊起，之後很快就變成了盤中菜餚，還配有香草和水煮蛋伴菜。 當時完全沒有人理會我的眼淚。我聽到鄰居說，我很快會忘記整件事。 我的鄰居卻興高彩烈。中國經濟起飛前，有些食物仍然要配給，所以當時很少機會吃一整只動物。 當時我不肯吃那一鍋燉肉，而我這輩子也從來沒吃過狗肉。 今年6月狗肉節中圍坐在餐桌前的食客 在中國，吃狗肉的傳統被有文字記載的歷史更流長。 石器時代，狗、豬、牛、羊、馬及禽鳥已被人類馴化。 狗肉並非日常食用，它被視為一種特別的食物，令人強壯、精力充沛及更有男子氣概。 中國每年約有7.16億豬隻及4800萬牛只被宰殺。狗只的數字相比之下低很多，其中一個動物權益組織估計約1000萬隻狗被殺。 不過，這些狗只從哪兒來？據一些專家所說，很多狗只都是偷來的寵物。 國際人道對待動物協會（Humane Society International）的李堅強說，他沒有見到玉林狗肉節的狗有檢疫證書來證明牠們來自飼養場。 他說：「可以懷疑牠們都是城市偷來的寵物狗、農村裏的守護犬或流浪貓狗。」 玉林市政府在今年6月的狗肉節開始前發佈聲明，官方並不承認所謂「狗肉節」的存在 玉林狗肉節期間，有抗議活動人士將一個寫有「有仔賣」字樣的籃子給一隻狗叼著在街上行走 亞洲動物基金花四年調查中國的狗肉工業，他們亦認為大部份被吃的狗是偷來的。 亞洲動物基金這個月公布的報告說：「調查期間，我們沒有發現任何證據，顯示有任何大型養殖狗只的設施。」 「大規模養殖狗只作食物用途十分困難，加上貪婪其中的利潤，令偷竊狗只、在街上帶走狗只及毒死狗只等情況出現。」 不過，李堅強指中國政府面對越來越多的壓力，處理吃寵物的問題。社會對吃狗一事亦日益反感。 李堅強說，與去年相比，今年玉林狗肉節販賣狗肉貓肉的攤販數目少得多。 「整體態度都反對吃狗肉。中國有1.3億狗只，其中2700萬是城市飼養的寵物。養寵物的人數非常多。」 「於90年代出生的新一代不會容忍虐待動物。」 抗議者在狗肉節期間到玉林市政府大樓外拉橫幅抗議，立即被抗議者稱作是便衣警員的人士收走 李堅強說，2014年，動物權益人士截停18輛載有狗只的貨車，令8000隻動物不用淪為食物。 動物權益人士通常會截停這些車輛，籌款購買這些動物。中國媒體經常報道此類新聞。 李堅強指中國動物權益運動興起始於2011年，當年首次統計城市人口比農村人口多。 城市居民視貓狗為寵物，不會待它們如工作動物或食物。 今年五月我到訪上海，看到令我高興的一幕。 在黃浦外灘散步時，我看到一名年輕遊客洋洋（音譯）把她的小狗放在嬰兒背帶背在胸前，就像我平常背小孩一樣。我截停她與她攀談。 洋洋解釋說：「噢，這樣我就可以帶它到餐廳和搭飛機。如果不是這樣的話，它就不能跟著我。現在我去那兒，它就去那兒。」 我們仨在上海的天際線下拍了一張照片。 我多麼渴望，三十年前多些人跟洋洋一樣善待狗只。 我的父母現在對狗狗一事感到非常尷尬，完全迴避討論此事。 不過當我五歲時，我的父親離開中國到海外讀書。他第一份寄給我的禮物是一隻毛絨絨、黃色的小狗玩偶。 我把它改名叫「狗狗」。 直到今天，無論我去那兒，它都會跟我一起。 （編譯：蔡曉穎 責編：列爾）