德國民眾遊行抗議跨大西洋貿易協議
成千上萬民眾在德國漢諾威示威遊行，抗議提議中的跨大西洋貿易及投資伙伴協議（TTIP）。
示威者們認為，TTIP會迫使工資下降，削弱環保和勞工權益。 推動這一協議的美國總統奧巴馬表示，TTIP會創造數百萬個工作機會，並通過降低關稅促進貿易。 奧巴馬將在周日（4月24日）訪問漢諾威，為一個大型交易會揭幕。 德國警方估計約有3萬人參與了在漢諾威舉行的和平遊行。 很多示威者高舉寫有「停止TTIP」字樣的牌子，有人表達了對這一協議相關談判非公開性的憤怒。 示威者Florian Rohrich對BBC說：「美洲大陸與歐洲之間的跨大西洋貿易及投資伙伴協議對民主、對我們的自然、對工人的權益來說非常危險」。 「美國工人的權益要低得多；這就像特洛伊木馬；他們不能改變我們的整個體系；但是他們即將能夠改變：因為TTIP是由這些組織、企業起草的，而不是政客」，他還說。 TTIP相關談判3年前開始進行，下一輪談判將於周一（4月25日）在紐約開始展開。 奧巴馬為該協議辯護時稱，這意味著「大西洋兩岸都會有新的增長和新工作崗位」。 TTIP旨在減少美國與歐盟之間的關稅和監管障礙，讓大西洋兩岸的企業更容易進入對方市場。 受影響的行業包括藥品、汽車、能源、金融、化學、服裝、食品飲品等等。 （編譯/責編：張泳）