安德魯·麥卡錫的愛爾蘭之旅：真正的愛爾蘭
在愛爾蘭駕車，行駛距離往往會誤導人，但也無關緊要。沿著 M4 和 M6 高速公路自西向東行駛，三小時即可橫貫愛爾蘭全國。但從康尼馬拉地區的高威至克利夫登，不足 70 公里的路程卻要多花兩倍時間，沿著海岸線駕駛就更是如此。
（圖片來源：Getty Images) R336 公路背後大學城的喧鬧忽然之間就被甩在身後，不出十英里，您就已深入愛爾蘭語區 Gaeltacht 地區。 小城斯皮德爾與世隔絕，在這裏的 Tigh Hughes 酒吧裏，除了愛爾蘭語，您幾乎聽不到任何其他語言。經過卡舍爾（Cashel）時，R342 公路就像是沿著海岸鑲著的一條細細的帶子。 在您以為自己距離大海還有幾英里時，海灣卻意想不到地出現在眼前。這裏的公路往往沒有什麼標記。您會迷路。渴望秩序的人就要再想想了，簡單沿著道路走就好了。在內陸，高低不平、不規則蔓延的凍土地帶逐漸爬升，直入十二指峰（Twelve Bens）。 這裏就是康尼馬拉（Connemara）——直譯為愛爾蘭的愛爾蘭，其實就是「真正的愛爾蘭」。 不知怎麼地，您會發現自己置身於 R341 公路某處的朗德斯頓（Roundstone），您會對此感到開心的。這裏海上風景如畫，民眾熱情友好。所有道路最終都交匯在高威郡最遠端的克利夫登（Clifden）。幸好，熙熙攘攘的集鎮上還有幾處不錯的酒吧。 請訪問 BBC Auto閱讀 英文原文。