香港銅鑼灣書店案：瑞典尋求中國澄清桂民海下落
香港「禁書館」銅鑼灣書店母公司巨流傳媒負責人桂民海（前譯桂明海）據稱「認罪」後，瑞典當局表示將尋求中方說明其處境。
桂民海去年10月在泰國芭提雅失蹤。 官方新華社與中國中央電視台《東方時空》欄目星期天（1月17日）晚間播發報道稱，「桂敏海」是為2003年一起醉駕導致他人死亡的案件「回國自首」，但並未說明他身處何地。 瑞典外交部星期一（18日）向BBC發來聲明稱，斯德哥爾摩政府已得悉有關報道，不作評論，但將繼續尋求中方予以澄清。 香港泛民主派議員普遍質疑中國官媒的報道真偽，獨立中文筆會主席貝嶺對BBC中文網說，之前曾經聽說過醉駕致死傳聞，但也不能以此將其「被綁架」嫌疑正當化。 香港行政長官梁振英星期一被追問有關桂民海的報道時說，桂民海案無人向警方舉報。 「當然，昨晚內地傳媒報道關於桂民海先生這件案，在他和李波先生這件案有關的地方，可以讓我們了解李波先生和相關案件的前提下，我們十分重視，我們會繼續去偵查這件案和要求內地協助警方調查。」 自桂民海失蹤後，另外四名銅鑼灣書店及巨流傳媒的股東與職員也相繼下落不明。12月底，書店股東李波成為第五名失蹤者後，引起香港社會廣泛討論。 質疑真偽 身在美國的貝嶺說，他是在桂民海失蹤後才首次聽到醉駕案的說法，並一直尋求獨立核實。但即便案件屬實，與桂民海「被綁架」回國是兩件事情，不管是在芭提雅還是香港發生，「都是違犯國際法，違反一國兩制」。 貝嶺對BBC中文網說：「我們做了詳細的調查報告，有非常詳細的關於他被綁架的分析和資料佐證。他怎麼可能自願回國自首？」 「他沒有在泰國的出境紀錄，請問他怎麼樣回國自首？他偷渡回國自首嗎？」 桂民海在英國居住的女兒Angela接受路透社採訪時說，她無法證實央視與新華社的報道內容，但她仍然相信父親是被人綁架回中國內地，且是與其出版工作有關。 Angela同時相信，瑞典當局正盡一切辦法提供幫助。 桂民海是巨流傳媒的負責人。 巨流旗下的銅鑼灣書店長期售賣中國「禁書」。 香港支聯會主席，工黨立法會議員李卓人對BBC說，當前的問題顯然並非與酒駕致死有關，而是其他問題，但當局並未說明。 新華社的報道稱：「經偵查，桂敏海還涉嫌其他犯罪。相關涉案人員正在配合調查。案件正在進一步偵辦中。」 香港資深中國時事評論員劉銳兆接受香港電台採訪時說，有關桂民海的報道疑點重重，讓人感覺官方阻撓涉案人數發聲，出現欲蓋彌彰的效果。 國際特赦組織中國研究員倪偉平（William Nee）評論說，不能假定桂民海是在不受脅迫、自由的環境下錄製這段「招認」視頻，包括其要求瑞典當局不要介入的言辭。 他說，國際特赦組織要求中國當局公開桂民海身處何方，確保他能依照中國法律的有關規定，享有接觸律師和接受恰當法律程序處理的權益。 李波新函曝光 而就在央視與新華社播發桂民海「招認」報道之際，香港《星島日報》再次在其網站刊登李波發予其妻子蔡嘉蘋的「兩頁家書」。有關報道在星期一的報紙中以頭版頭條刊發。 報道引述李波這封「家書」說：「阿海（桂民海）這個人的歷史很複雜，他曾經在內地酒後駕駛撞死了人，不承擔責任潛逃海外，他還有著很多我不知道的一面。」 「這次還連累了我。」 據《星島日報》所稱，李波在信函中要求妻子告知外界：「別把我自願回內地配合調查一事放大炒作，而達到你們個人和組織的目的。我保留對那些不負責任的媒體和個人起訴的權利。」 《星島日報》引述蔡嘉蘋稱，丈夫在信中稱目前受到良好待遇，身體健康，請她放心。 國際特赦組織的倪偉平說：「桂透過國營媒體規勸其他人不要『炒作』此案，李波也在信函中表示不滿其失蹤引起爭議，似乎顯示當局希望在沒有公眾注視，不按照中國法律與國際法的情況下解決書商案。」 香港《星島日報》連續「獨家」報道了李波向妻子蔡嘉蘋發來的信函與視頻。 告誡香港 在各方質疑桂民海「招認」內容真偽之際，中共《人民日報》旗下《環球時報》主編胡錫進星期一以筆名單仁平撰文說，應該讓桂民海「自己面對法律」。 胡錫進寫道：「桂的原籍和犯罪地、現國籍、居住和活動地涉及中國內地、香港和瑞典，處理他的問題說實話有些棘手。香港輿論在正常情況下應當考慮到這種複雜性，鼓勵人們做事和看問題應從更大的視野出發，避免一切以香港為中心。應反對無視體系交叉處的特殊現實，將一些具體磨合上綱上線，動輒將普通事情政治化。」 「最近內地法律事務多次涉及有瑞典籍的人，瑞典政府和輿論的反應比香港一些人的反應要溫和得多，顯示了更多的配合意願。這是值得香港社會思考的。」 胡錫進質疑銅鑼灣書店案反映香港人在對「一國兩制」的解讀以至於價值觀上有問題。 「少數香港反對派人士推動了這樣一種認識：『一國兩制』給了香港對抗中國內地和中央的權利，香港應當是庇護最極端違反中國法律並從事危害內地根本政治制度行為的堡壘。」 「任何人不應致力於去基本法裏搜尋『漏洞』，試圖在基本法裏拱出一個對抗內地和中央的所謂『合法空間』……個別香港居民沒有違反香港法律，但違反了中華人民共和國法律，危害了國家安全，怎麼辦？讓兩地司法機關去依法協商解決。」 「作為香港輿論，應當不鼓勵上述情況的發生，而不是全力強調香港居民這樣做『沒問題』，應當受到最嚴格的保護。這是價值取向偏了。」 香港特首梁振英星期一被追問會否親自到北京了解書店案時說：「我們會盡一切辦法，了解相關案件的情況……我們在不影響案件調查的情況下，會盡量向大家報告我們調查工作的進展。」 （撰稿／責編：葉靖斯） 如果您對這篇報道有任何意見或感想，歡迎使用下表給我們發來您的意見：