伊拉克庫爾德人敦促PKK撤離伊北平民區
伊拉克庫爾德斯坦敦促土耳其分離力量庫爾德工人黨（PKK）在土耳其空襲之際撤離平民區域。
庫爾德工人黨在伊拉克北部一向有影響力 土耳其一周前恢復針對伊拉克境內庫爾德工人黨目標的空襲之後，有平民傷亡的報道。 土耳其官方新聞社說，有約260名庫爾德戰士在伊拉克北部以及土耳其境內的空襲中被殺。 庫爾德工人黨尚未公布傷亡人數。 土耳其針對庫爾德工人黨武裝在土伊邊境兩邊展開數百次空襲。 與此同時，土耳其還針對敘利亞境內的伊斯蘭國（IS）武裝分子展開空襲，以爭取將其推出土耳其邊境。 土耳其此前沒有介入在敘利亞的衝突。 周五（7月31日）晚間至周六凌晨，土耳其對伊拉克庫爾德斯坦首府埃爾比勒以東的賴萬杜茲地區進行了空襲。 當地官員說，該地區的扎克爾村有至少6人被炸死，數人受傷。傷亡者中包括至少兩名婦女。 一名在伊拉克的庫爾德工人黨活動分子對美聯社說，至少6座住宅被毀，8名平民被殺。 伊拉克庫爾德斯坦總統馬蘇德·巴爾扎尼在一份聲明中說：「我們譴責這場導致平民殉難的轟炸，呼籲土耳其不要再空襲平民」。 巴爾扎尼呼籲庫爾德工人黨武裝人員從平民地區撤離，並表示這些分離分子「必須將戰場遠離庫爾德斯坦，以使平民不會成為戰爭受害者」。 這份聲明還敦促土耳其政府與庫爾德工人黨恢復和平談判。 上周的空襲是2013年3月停火以來土耳其針對伊拉克北部庫爾德工人黨的首次行動。 土耳其總統埃爾多安上周曾表示，「不可能與那些威脅我們國家團結和兄弟關係的人繼續和平進程」。 土耳其和一些西方國家將庫爾德工人黨視為恐怖組織。 （編譯：高志強，責編：躍生）