弗萊徹：戰勝病魔終於釋懷
曼聯中場弗萊徹因為不幸被診斷患有潰瘍性結腸炎，一度遠離足壇。戰勝病魔後，該球員終於能夠在公開場合第一次談論自己的病情。
曼聯中場弗萊徹談戰勝病魔重返賽場 弗萊徹感慨萬千：「我情緒很複雜，這是我第一次在公眾場合，面對攝像機談論我的病情。我需要抑制住自己的情緒。」 「我意識到疾病可以對人生起到極其嚴重的影響。我理解人們如何忍受痛苦，如何與病魔鬥爭。在英國，每天有成百上千的人面對病痛——我就是其中的一個。」 「正如我剛才提到，疾病可以對生活產生嚴重影響。我的確感慨萬分，但是能夠說出來就是一種釋放。」 「我現在沒有那麼感傷了，所以有信心講出來。」 弗萊徹透露他其實早在07，08年的時候就診斷患有結腸炎。他當時非常緊張，因為不知道病情會有多嚴重。 「這給我的生活帶來了非常嚴重的打擊，毀滅性的打擊。我一直都在抗爭，我嘗試了所有的藥物，但是什麼效果都沒有。我想踢球，沒辦法，我太想重回正常生活，但是真的很艱難」。 決心和努力 「我最終沒有放棄拼搏，我的決心信念告訴自己——不能讓它阻止我。」 「最終我做了手術，重新開始踢球，體格越來越強，我一直希望向大家證明：我可以做到的。」 在問及病情有多嚴重，如何影響到日常生活時，弗萊徹回答道：「我忍受了很多，經常去醫院，藥物有副作用，還不要提疾病本身帶來的症狀。」 「這就像一場漫長的戰爭，境況時好時壞，我得到了家人、俱樂部還有醫護人員的全力支持。我現在意識到自己有多麼幸運，這一切不是每一個人都可以得到的，我真的很幸運。」 如今弗萊徹完全康復，他想要彌補失去的時光。他說：「遠離足壇這麼長時間，我想盡快彌補回來，趕緊恢復以往的競技狀態，我將付出所有的決心和努力」。 「隨著每一場比賽，我的體能和身體素質越來越好，肯定還有許多進步空間，我有實力為曼聯效力，有實力在英超踢球。」 最後被問及曼聯是否能拿到前四時，弗萊徹說：「當然，困難肯定是有的，但是看看更衣室，球員們都有信心，再給點運氣，多些努力，我們可以做到。」 （編譯：犁力 /責編：立行）