英軍士兵赴加蓬協助打擊偷獵和象牙走私
駐北愛爾蘭的12名英軍士兵被派往非洲加蓬，協助當地打擊偷獵大象和非法象牙交易活動。
加蓬總統阿里·翁丁巴請求英國提供幫助，以遏制猖獗的非法獵殺大象和象牙走私現象。 加蓬大象被偷獵者殺死後獲取的象牙絕大部分被走私到亞洲。 前去增援的英軍士兵將與加蓬一個訓練中心的護林員併肩工作。 他們將在打擊偷獵的戰術層面提供幫助。 從1989年開始，一項國際公約規定禁止象牙貿易，但地下交易市場卻繁榮依舊。 非法象牙貿易導致大量非洲大象被偷獵者殺死。 （編譯：郱書 / 責編：路西）