烏克蘭示威者與警察暴力衝突持續
在烏克蘭首都基輔市中心發生的示威者與警察之間的暴力衝突持續了一個晚上，警察封鎖了通往烏克蘭議會大廈的道路。
星期一夜晚繼續發生了嚴重暴力衝突 參加示威的年輕人向封鎖道路的警察投擲了燃燒瓶，警察毆打了一些被他們抓獲的示威者。 BBC在基輔的記者說，星期二（1月21日）早晨可以看到通往議會大廈的道路上部署的大批防暴警察，在警察的前方有燃燒的汽車和路障。 他說，暴力衝突暫時緩和，但是人們擔心暴力會在晚些時候再次爆發。 「正在失控」 俄羅斯外交部長拉夫羅夫指責一些歐洲政界人士鼓動示威，並且警告烏克蘭的局勢「正在失控」。 烏克蘭總統亞努科維奇曾在星期一發表聲明，指責示威中出現的暴力對整個烏克蘭的穩定構成了威脅。 烏克蘭議會上周通過的一項引起爭議的反示威法律即將生效。該法律內容包括未經許可不得在公共場所搭建帳篷和安放高音喇叭，違者將會遭到罰款或監禁。 烏克蘭的這次示威開始於去年11月，示威者對政府倒向莫斯科並拒絕同歐盟簽署一項計劃中的協議而感到憤怒。 （編譯：躍生/責編：李莉）