Nasa稱國際空間站故障不危及宇航員
美國航天局Nasa正在評估國際空間站上兩個冷卻系統之一所出現的故障。
國際空間站冷卻系統出故障，Nasa稱不會危及宇航員生命。 美國航天局的官員說，目前出現的這個故障的嚴重性只是潛在的，並不會危及到宇航員的生命。 Nasa的一名發言人說，這一齣故障的冷卻系統在檢測到異常溫度後自動關閉。 這兩個在空間站外的冷卻系統循環流通氨水，以保持空間站內外的設備不會過熱。 Nasa接受NBC的採訪時說，冷卻系統的故障也許需要空間站的宇航員作一次緊急太空行走。 在一份聲明中美國航天局說，飛行控制團隊一直在想辦法，希望找出故障，恢復冷卻系統的運作。 他們懷疑出故障的冷卻系統水泵內的流量控制閥出了問題。 與此同時，飛行控制團隊已經把特定的電動系統轉移到第二個冷卻系統上。 美國航天局在聲明中強調說，空間站的宇航員和空間站本身都沒有危險，地面專家也正在收集更多資料，並考慮採取何種必要措施來排除故障。 （編譯：嵇偉 責編：尚清）