英中達成協議將增加兩國間的往返航班
英國和中國達成協議，將增設兩國間的往返航班。
為加強同中國的經貿聯繫，英國將進一步放寬對中國來訪者的簽證規定 英國交通大臣麥克洛克林(Patrick McLoughlin)去年10月訪問中國期間開始了改善航空聯繫的談判。 根據在2011年更新的協議，在英國的六個城市和中國的六個城市之間每周航班單方向不能超過31班次。 新協議將把每周單向最多航班次數增加到40次。另外協議對航班的目的地作了更為靈活的規定。 英國交通大臣表示，同中國這樣的關鍵市場改善貿易聯繫是英國長期經濟計劃的重要組成部分。 麥克洛克林說，在中國這個迅猛發展的市場，英中兩國航空公司有了他們需要的發展空間，這樣能夠確保英國能夠在全球經濟舞台上競爭。 免過境簽證 與此同時英國政府繼續尋求加強同中國的經濟聯繫，最近英國公司和中國公司達成價值24億英鎊的協議受到英國財政大臣奧斯本的讚揚。 在英中第六次年度經濟峰會上，奧斯本還將公布鼓勵更多中國遊客到訪英國的措施，也就是放寬中國遊客的簽證。 新的措施包括對25,000 個發給中國遊客的簽證退款，這些簽證都是通過中國合格旅遊公司網絡發放的。為此英國旅遊局和內政部投入了160萬英鎊向中國推銷英國旅遊。 另外，英國內政大臣特裏薩·梅伊（Theresa May）還將公布中國官方的旅遊團體途徑英國機場去申根國家不需要申請過境簽證的計劃。 （編譯/責編：橫路）