百米飛人博爾特鑽石聯賽倫敦站再奪冠
奪得過六枚奧運會金牌的尤塞恩·博爾特（Usain Bolt）在沉寂一段時間之後，在國際田聯鑽石聯賽倫敦站比賽中找回狀態，奪得100米短跑冠軍。
牙買加飛人在倫敦奧林匹克體育場被雨淋濕的賽道上以9.87秒贏得冠軍 牙買加飛人在過去一段時間一直狀態不佳，但當地時間7月24日的決賽，他在倫敦奧林匹克體育場被雨淋濕的賽道上以9.87秒贏得冠軍。 「我真的還想再跑快一點，」28歲的博爾特說，「不過狀態已經慢慢回來了。」他將在下個月的田徑世錦賽中爭取衛冕。 另一方面，奪得過奧運會兩枚金牌的英國長跑選手穆·法拉（Mo Farah）在主場贏得3000米跑冠軍，得到了主場觀眾的熱烈回應。 這是32歲的穆·法拉的教練阿爾伯托·薩拉扎爾（Alberto Salazar）被作出禁藥指控之後第一次在英格蘭比賽，薩拉扎爾和穆·法拉均對此前的指控予以否認。 最佳男主角 這是為期兩天的鑽石聯賽第一天的比賽，博爾特答應了在倫敦東部雨夜中守候的觀眾，他會做出精彩的表演。 一如以往，這項運動當中的最佳男主角獻上的絕不僅是衝刺的瞬間：在比賽開始的晚上，他首先是站在一輛經典敞篷車上繞場一周，然後在真正投入比賽前，又在起跑線上做起搞怪動作。 由於年齡漸長以及受傷病困擾，一些人已經在質疑，我們還會不會再看到這個跑出歷史上前三名最快成績的牙買加人重回巔峰狀態。 不過，他在逆風跑當中輕鬆贏得了比賽，雖然決賽難度比以往大，但他還是跑出了世界級水平的成績。 數以千計的觀眾都隨著他的腳步吼叫，同時揮動著旗幟，閃光燈也不停地亮起，一名運動員再次回到正常狀態令他們感覺快樂。 英國長跑選手穆·法拉（左）贏得3000米冠軍，賽後與博爾特互相致意 凖備好去北京了？ BBC體育記者艾米·劉易斯報道說，牙買加人在周四的新聞發佈會上表示，他不想在北京落敗，那裏是他第一次奪得奧運會金牌的地方。 而在世錦賽之前，他還有時間凖備，並且以超出人們預期的速度逼近加特林（Gatlin）。 曾兩次被查出服用違禁藥物的加特林在今年四次跑進9.8秒以內，而博爾特今年至今僅跑了三次100比賽。 在被禁藥玷污的短跑項目，一些人視博爾特為救星 雖然今年前三位的百米跑手加特林、阿薩法·鮑威爾（Asafa Powell）和特雷馮·布羅梅爾（Trayvon Bromell）均沒有參加在倫敦的比賽，但博爾特在奧林匹克體育場跑出的成績也傳達了一個響亮的信息：他要成功衛冕100米和200米的世界冠軍頭銜並非癡人說夢。 上一個賽季的膝傷已經痊癒，而令他退出這個月巴黎和洛桑站鑽石聯賽的胯部傷勢，在周五看來也並不嚴重。 他的回歸令一些人鬆了一口氣，他們將博爾特視為這個已被禁藥玷污的項目的救星，害怕見到加特林會在下月的比賽中輕鬆贏得短跑雙料冠軍。 （編譯/責編：列爾）