特寫：重慶人對薄熙來的愛揮之不去
薄熙來雖然倒台，但仍受到他的支持者的崇拜。BBC記者在重慶街頭聽普通民眾談他們對薄熙來案的看法。
重慶見證了薄熙來的興衰。 霧霾之下，在蜿蜒的揚子江和嘉陵江的交匯處，豎立著重慶的摩天大樓，風景有點像紐約的曼哈頓。 這座有3千萬人口的大都市曾以受侵華日軍轟炸的中國陪都著名，近年則受到以犯罪和腐敗臭名昭著的黑幫困擾，它多次在中國政治舞台上扮演重要角色。在這裏，你也可以更了解到薄熙來的興衰。 薄熙來的妻子谷開來被裁定謀殺了英國商人海伍德，現已判刑入獄。但這起謀殺案直到前重慶公安局長王立軍叛逃到美國駐成都總領館、引爆了薄熙來案的醜聞後才曝光。 薄熙來本人今年8月份受到審判。作為中共「太子黨」之一，薄熙來曾權傾一時，很多人曾認為「老虎屁股摸不得」。 愛薄挺薄 薄熙來受審，而挺薄者並未因此消失。 法庭揭露了薄熙來家庭裏的不道德和腐敗問題，但被薄熙來一一否認，讓中共感到有失顏面。黨希望人們相信它的反腐是認真的，通過此案體現即使是黨的精英，也不能凌駕於法律之上。 但在重慶，很多人認為審判薄熙來是為了從政治上消滅他。 薄熙來主政重慶時讓這個城市改頭換面，成為中國經濟增長速度最高的地方之一。他以果斷和有能力聞名，即使倒台了，仍在重慶受到很多人的崇拜。 在繁華、時尚的重慶步行街頭，一位在市裏打零工的農民張安好（音譯）告訴我：「我們80%的重慶人都很肯定他。實話說，所有普通百姓和底層官員都支持他。那些不支持他的20%的人是貪官、小偷和強盜，因為薄熙來嚴打他們。他幹得很好，改善了重慶這個地方。我們需要的就是像他這樣的領導。」 我們正說著，一位從邊上路過的婦女也插話說：「重慶人民愛戴薄熙來。一些官員就關心讓上面高興，而薄熙來為人民工作。在重慶誰會不支持他呢？」 廣受歡迎 在熙熙攘攘的重慶碼頭，「棒棒」（挑夫）裏不乏薄熙來的支持者。 他們愛薄挺薄是因為薄熙來滿足他們的需求：建設廉租房，打黑反腐，讓街頭便得更安全。薄熙來特別吸引那些對中國的貧富分化感到不滿的中國人，他們感覺黨的幹部根本不管窮人。 一位「棒棒」說：「我想薄熙來被捕肯定有內情。但作為政治家，他很有才能。他讓我們的城市更安全了。」 另一位「棒棒」說：「我不清楚他是不是腐敗，但我們希望他能夠獲釋，能回來繼續幫助重慶發展。」 其他中共政客一般都很少像薄熙來這樣廣受歡迎。他高調自信，建立了黨外的實力範圍，這可能是在領導層中其它人把他視作威脅的原因。 芝加哥大學的楊大利教授說：「薄熙來實際上有魅力，有革命家庭背景，還有一套在全國都有吸引力的政治藍圖。這在中國領導層裏不多見。」 「他有一套有力的政策，包括打擊犯罪和均貧富等等，同時快速發展經濟。所以他下台有人歡喜有人憂。」 重慶的挺薄者當然認為他倒台是因為中共黨內的鬥爭，主要不是因為他的腐敗。 有人對我說：「我問你，哪個政府官員不腐敗？所有官員都腐敗，薄熙來也一樣。」 一位「棒棒」更直截了當：「很明顯，他受到不公正待遇。對薄書記這樣不公道。他是因為政治鬥爭倒台的。當然薄書記是好樣的。」 不論薄熙來有什麼罪過，他仍受到支持者的愛戴，特別是在那些窮人和要求社會公平的人群中。 （編譯/責編：立行） 網友如有評論，請用下表： 讀者反饋 全國歷史。 很對不起 陝西。 許丙槐, 東京 習近平就一個流氓，比薄熙來差遠了，薄熙來應該當主席。 老百姓, 有所愛自然有所憎有所恨。重慶人民對薄熙來的愛若果真是揮之不去，那麼恨的根苗恐怕隨薄的重判開始發芽滋長。如此的重慶，試問中共的維穩力度怎能放軟放鬆？ 孟光, Hong Kong 時代的敗寇！一代的梟雄！ ANTICA ROMA, 意大利羅馬 我是大連人，我們大連人民都擁護薄熙來。只有腐敗的高官憎恨他。未署名 作為偏僻的西南城市，莫非早年未經歷過文革？毛賊掀起腥風血雨，死的、傷的、殘的有多少普通老百姓？四川又有多少？誠然，在權力爭奪中高官也倒下不少，比如陳毅、劉少奇等以及薄熙來的老子，就像現在的陳良宇、陳希同甚至是薄本人，但這只是狗咬狗罷了！有人說以前沒有明顯的貪腐，大鍋飯。我看也不盡然，中國只是經歷了又一代皇朝，「皇親國戚」的貪腐從未改變，只是對媒體管制的能力問題。行雲流水, 北京 倒薄根本不是什麼反腐，完全是政治鬥爭！清除異己！！天滅中共！！！陳曉鋒, 中國陝西西安 據我知道大連人也不恨薄熙來。他要求基層的小幹部星期天下鄉，到基層，很得民心。根據谷開來的揭發不能定薄熙來的罪，因為這些年共產黨的幹部都一樣，有的比他還嚴重。要治的話都治，不能治他一個人，所以薄熙來是冤案。TAKEDA, JAPAN