英工黨領袖科爾賓稱將去中國談鋼鐵傾銷
英國反對黨工黨領袖科爾賓在星期四（10月29日）訪問位於英格蘭北部斯肯索普的塔塔鋼鐵廠時發表談話說，如果有必要，他會前往北京同中國政府討論中國向英國出售廉價鋼鐵的問題。
科爾賓（中）在星期四（10月29日）訪問了位於英格蘭斯肯索普的塔塔鋼鐵廠 塔塔鋼鐵公司上個星期宣佈了在英國裁員近1200人的計劃，其中包括在英格蘭斯肯索普工廠裁員900人，在蘇格蘭拉納克工廠裁員270人。 過去幾個星期對英國鋼鐵行業來說非常艱難，其中包括泰國SSI鋼鐵公司關閉了在英格蘭雷德卡的工廠，導致2200個工作位置的損失。 許多人認為，進口鋼鐵價格低廉，英鎊堅挺，以及能源價格過高是導致英國鋼鐵業處境艱難的原因。 科爾賓在訪問斯肯索普塔塔鋼鐵廠時說，中國對英國的鋼鐵「傾銷」，給英國的鋼鐵行業帶來「毀滅性」的影響。 他說，他在中國國家主席習近平最近訪問英國時對習近平提出了這個問題，而中國代表團承諾「就這些問題做出回復」。 「艱難的工作」 科爾賓說，「如果有必要，我們將前往北京，繼續這項艱難的工作。」 科爾賓同時表示，英國政府應該盡更大的努力保護英國的鋼鐵工業。 他說，「我們需要一個具有凖備干預的工業政策的政府。如果不解決傾銷問題，如果政府不准備就能源價格和未來投資的問題進行干預，我們的鋼鐵工業將陷入困境。」 英國政府此前已經承諾以降低能源費用和降低企業稅的方式向鋼鐵工業提供更多的幫助。 英國政府工業事務部長蘇布賴在星期三發表談話說，面對英國鋼鐵工業陷入的困難，任何人都不會相信政府會感到高興。 她說，政府正在審查有關國家支持的規則，考慮就傾銷問題制定對策，以保護英國的鋼鐵業。 （編譯：躍生 責編：路西）