新聞集團電話竊聽案庭審將開始
涉嫌電話竊聽的麗貝卡·布魯克斯（Rebekah Brooks）和安迪·庫爾森（Andy Coulson）等前新聞集團上庭受審。
麗貝卡·布魯克斯（右）和安迪·庫爾森 媒體大亨默多克新聞集團 （現已更名為「新聞英國」）前首席執行官麗貝卡·布魯克斯，該集團旗下《世界新聞報》（已於2011年7月關閉）主編安迪·庫爾森被控陰謀竊聽他人電話留言。 與此案相關的8名被告都否認指控。 周一（10月28日）的開庭將從陪審團程序開始。 布魯克斯曾於2000至2003年擔任《世界新聞報》總編，之後擔任《太陽報》總編，後來成為新聞集團首席執行官。 她被控在2000年10月到2006年8月期間與新聞集團的其他被告陰謀攔截他人的電話留言信息。 布魯克斯還被控賄賂公務員，並通過隱瞞和取走證據妨礙司法公正。 面臨類似指控的還有《世界新聞報》前助理總編詹姆斯·威瑟亞珀（James Weatherup）、前執行總編斯圖亞特·庫特納（Stuart Kuttner）、前助理總編伊恩·埃德蒙森（Ian Edmondson）。 麗貝卡·布魯克斯的丈夫查理·布魯克斯、她在新聞集團的助理雪麗·卡特（Cheryl Carter）、該公司的安全負責人馬克·漢納（Mark Hanna）也與之一道面臨妨礙司法公正的指控。 一旦此案的陪審團成員選出確定，審判有望持續數月的時間。 （編譯：高志強 責編：鈴蘭）