雞年春節將至 中國2017年春運進入節前客流高峰
丁酉雞年春節即將來臨，中國鐵路、公路、民航與水路客運系統迎來節前春運客流高峰。
中國春運已經成為世界知名的年度人類大遷徙。 官方媒體引述中國交通運輸部稱，星期二（1月24日）起一連兩天，中國全國預計日發送旅客將超過8300萬人次。而星期六（28日）將是今年的大年初一。 初步統計顯示，此前11天，全國發送旅客約8.4億人次，其中鐵路客量仍然居首，約運送9800萬人次，與去年同期相比增長18.3%。 中國國家發展和改革委員會此前預測，2017年春運整體客流量將達到29.78億人次，同比增長2.2%。 今年春運鐵路客流量預計將達3.56億人次。 A look at the billions of journeys planned for Chinese Lunar New Year 今年的農曆新年將迎來雞年，各國都以各種活動迎接農曆新年即春節的到來。BBC中文網也借此機會向您拜年。 去年的春運受到繼2008年來最嚴重的寒潮挑戰，中國中央氣象台預測，今年春運受冰凍雨雪災害的可能性較小。 然而，霧霾成為了今年春運的新挑戰。中央氣象台星期二預測，星期二至星期四（26日）上午，華北南部、黃淮西部、陝西關中等地大氣擴散氣象條件差，不利於大氣污染物擴散，華北南部、黃淮西部、陝西關中等地能見度為1至4公里。 氣象預測說，其中星期三夜間至星期四上午，華北中南部、黃淮、江淮中部、江漢、江南中北部等地的部分地區有大霧，局地能見度不足200米。 中共《人民日報》網站上周引述中央氣象台首席預報員馬學款說，霧霾天氣可能導致高速公路封路等，影響春運交通。 這次節前春運將受到霧霾的正面挑戰。 像南京這裏的高速收費站開始出現大面積車流，這也意味著汽車尾氣增加，不利霧霾驅散。 圖片來自通訊社