英格蘭足球名人堂第一華人 孫繼海因傷退役
中國甲組足球俱樂部北京人和宣佈，目前擔任該隊隊長的名將孫繼海正式申請退役，結束22年職業球員生涯。
孫繼海去年在中國國家主席習近平（右）與英國首相卡梅倫（左）見證下成為英格蘭足球名人堂一員。 前稱貴州人和的北京人和星期天（12月11日）在其官方微博發表公告說，39歲的孫繼海“因傷病困擾及未來創業發展需要”申請退役。 他是英格蘭職業足球史上首批中國球員之一，2015年中國國家主席習近平訪問曼徹斯特之際，孫繼海正式入選英格蘭足球名人堂。 孫繼海於英國發展期間也曾為BBC中文部廣播與BBC英倫網擔任評論員，於《繼海談球》欄目中談論他在英超的各種見聞與觀察。 孫繼海本人暫未對退役一事發表評論，但他上周才剛以創辦人兼董事長的身份，對外公布其互聯網體育企業嗨球科技的最新融資進展。 北京人和在公告中讚揚孫繼海是“中國足球的留洋旗幟”，並向他“表示深深的敬意及衷心的感謝”。 孫繼海（左）是史上首位在英超進球的中國球員。 出生於遼寧大連的孫繼海1995年於甲A球會大連萬達出道，1999年與範志毅被羅致到當時仍屬英格蘭甲組聯賽的倫敦水晶宮俱樂部，1999年重返大連萬達，當時球會已易名為大連實德。 2002年，孫繼海轉會曼城重返英格蘭，並因此正式晉身英超球員行列，當年10月成為英超史上首位進球的東亞球員。 在效力曼城的六年間，孫繼海曾受重傷，又經歷了泰國流亡前總理他信入主球會等大事。 2008年，孫繼海在約滿之際轉投英冠俱樂部謝菲爾德聯，2009年被租借到謝菲聯投資的中國球隊成都謝菲聯，自此返回中國。 2010年孫繼海重返人和，2015年轉投重慶力帆，今年再次重返已遷至北京的人和，但也從這裏退役。 除職業比賽外，孫繼海1996至2008年間多次入選中國國家隊，並於2002年隨隊參加國際足聯韓國—日本世界杯。