三所蘇格蘭大學退出英國工業聯合會
英國工業聯合會（CBI）在蘇格蘭獨立公投的辯論中向選舉委員會註冊支持與英國聯合的做法引起三所蘇格蘭大學退出這個商業游說團體。
格拉斯哥大學稱自己必須退出以「保持中立」。阿伯丁大學也認為繼續成為CBI一員的做法欠妥。愛丁堡大學表示，它在這件事上保持「嚴格的中立立場。」 CBI的主要負責人約翰•克里德蘭（John Cridland）為該機構向蘇格蘭選舉委員會登記註冊的決定進行辯解。 他對BBC記者說， 他認為蘇格蘭的經濟情況不適合獨立，但是他們沒有試圖影響人們在全民公投時的決定。 在復活節周末，蘇格蘭企業（Scottish Enterprise）、到訪蘇格蘭（Visit Scotland）和蘇格蘭電視（STV）等三家商業機構都宣佈退出CBI。 蘇格蘭政府表示：「政府機構顯然已經不適合繼續成為CBI的一員。」 CBI蘇格蘭分支以黨外參與者的身份註冊選舉委員會，將允許它在5月30號到公投的9月18的公投宣傳活動期間花費高達150,000英鎊。 嚴格的中立立場 阿伯丁大學的發言人稱：「大學的主要職責是以自己的學術貢獻和研究能力為公眾辯論提供信息。我們不會站在一個機構的立場上來看待蘇格蘭的未來。」 愛丁堡大學的發言人說：「我們組織傾聽了各方關於蘇格蘭獨立的辯論，我們在這件事情上保持嚴格意義的中立。因此我們必須退出CBI，顯然它在這件事情上站在了其中一方。」 CBI秘書長約翰•克里德蘭（John Cridland）對此回應說：「我們沒有試圖去影響選民的決定，但是我們是一個經濟組織，關心更多的就是經濟問題，如蘇格蘭的就業，經濟增長以及生活水平等。我們需要有自己的觀點和立場。我們不認為蘇格蘭的經濟水平適合獨立，我們相信蘇格蘭和英國的經濟一起發展會更加強大。我們不會採取行動影響選舉，但是我們的確有自己的立場」。 克里德蘭對陸續有成員退出該組織的行為表示遺憾，但是他堅持任何事情都不能改變CBI在蘇格蘭獨立問題上的立場。 其他包括格拉斯哥卡裏多尼亞大學的CBI成員將會在本周晚些時候商討對於此問題的看法和立場。 （編譯：趙欣悅 責編：尚清）