緬甸首位平民總統吳廷覺宣誓就任
緬甸新總統，也是該國50多年來首位平民總統吳廷覺宣誓就任。
吳廷覺（中）宣誓就任緬甸總統，但國家實際上將由昂山素季領導 來自全國民主聯盟（NLD）政黨的吳廷覺接替了登盛的職位，後者在其五年執政期間進行了廣泛的改革。 全國民主聯盟的領袖是昂山素季，但根據緬甸憲法她不能擔任總統，昂山素季表示將會通過代理人掌管國家。 緬甸大選在去年11月舉行，全國民主聯盟以壓倒性優勢勝出，新總統就任也意味著權力交接最終完成。 2011年起執政的登盛政府，也基本上相當於一個平民政府——它結束了數十年的軍政統治，並且被認為是揭開了緬甸改革進程的序幕。 分析－BBC記者喬納·費希爾（Jonah Fisher）發自內比都 五年前，緬甸還是一個國際棄兒，千瘡百孔，國家受到制裁，人民也不敢表達意見，超過2000名政治犯被關押在監獄受苦。 如今，隨著登盛將領導權移交給昂山素季和她的政黨，緬甸變成了一個百廢待興的國家。 人們曾經會因為批評軍政府而被關進監獄，但現在媒體和公共討論氣氛都變得非常熱烈。經濟增長迅速，一場電信改革也正在進行。 除了少數族裔羅興亞人的狀況仍然不佳之外，緬甸人民普遍生活有所改善，這很大程度上要歸功於登盛。 吳廷覺在本月較早前的國會選舉中當選總統，他在652票中贏得360票，擊敗了另一名來自全國民主聯盟的候選人和一名軍人提名的候選人。 兩名落選的候選人——亨利班提育和吳敏瑞——將擔任副總統。 上周，全國民主聯盟委任政府要員，名單中包括昂山素季，她將統領外交事務、總統辦公室、教育、能源和電力。 軍方保留三個關鍵部分——國防、本土安全事務以及邊境事務。 吳廷覺多年來一直是昂山素季（右）的親信 誰是吳廷覺？ 作為黨領袖，昂山素季曾表示，她將會「高於總統」。 雖然受到普遍歡迎，但在軍政府支持的憲法下，由於她的兩個兒子是英國籍，因此不能擔任總統。 緬甸憲法不允許任何家庭成員為外籍的人擔任總統。 昂山素季表示，她將會「高於總統」 去年，民盟在歷史性的選舉中贏得80%的議席，該選舉被認為是基本自由和公平的，民盟也佔據了議會多數。 不過，在未來，軍方仍然會扮演重要的角色。 除了保留對安全要害部門的控制，軍方還擁有25%的議會議席，因此也保有否決憲法修訂的權力，因為修改憲法須超過75%的選票。 （編譯/責編：邵智傑）