俄法庭判兩名殺害著名記者罪犯終身監禁
星期一（9日），莫斯科一家法庭判處兩名殺害俄國著名記者、普京總統的批評者安娜·波利特科夫斯卡婭的罪犯終身監禁。
被法庭判處殺害波利特科夫斯卡婭獲終身監禁的罪犯，中間為馬哈茂多夫。 上個月，包括這兩人在內的5名犯罪嫌疑人因為2006年發生的這起謀殺案被法庭定罪。 5名罪犯嫌疑人中的3人在2009年的一次審判中曾被判無罪，但俄國最高法院後來推翻原判，要求重審。 安娜·波利特科夫斯卡婭是批評俄國政府的《新公報》的調查記者，以批評俄國與車臣的戰爭著名。 2006年，她在自己住所的公寓電梯裏被槍殺，調查人員至今沒有發現是誰下令打死她的。 周一被判終身監禁的兩名罪犯，其中之一馬哈茂多夫是直接開槍的兇手，另一名是他的叔叔蓋土凱也夫，被法庭認定他安排謀殺的罪名成立。 其他3人——其中兩人是馬哈茂多夫的兄弟——上個月也被法庭定罪，被判12到20年監禁。 在去年，還有一名俄國前警察因為向謀殺波利特科夫斯卡婭的兇手提供武器，被法庭判處了11年監禁。 檢控方為安娜·波利特科夫斯卡婭謀殺案施加了很大壓力，要求嚴判兇手。 波利特科夫斯卡婭生前因為堅持調查和報道俄國軍隊在車臣戰爭中的犯罪行為，曾獲國際新聞獎。 但是她對普京總統和車臣領導人的尖銳批評，卻導致許多當權者對她的憤怒。 波利特科夫斯卡婭的家人說，他們將繼續努力，直到找出下令殺害波利特科夫斯卡婭的幕後策劃者。 俄羅斯調查委員會的發言人馬金說，該委員會向許多國家詢問過關於這一謀殺案的線索，特別是英國和土耳其，但很不幸，從來沒有從那些國家得到回應。 （編譯：嵇偉 責編：李莉）