BBC記者博客：港中對壘是足球還是政治？
在世界足球領域，有很多富於傳奇色彩的死對頭。
「一國兩制」下的兩支球隊也關乎兩種足球身份認同 想想土耳其和希臘，英格蘭和德國，巴西和阿根廷吧。 而現在，香港隊和中國隊將要在世界杯亞洲區C組預選賽的關鍵一戰中相遇，這兩隊也可能會成為足球領域長久的對手。 這兩支在傳統意義上都不算世界勁旅的球隊之間的比賽，在過去幾個月裏一直積聚著張力。 在周二（11月17日）於香港旺角大球場進行的比賽前，香港當地媒體報道指，警方將會部署超過1000名警員。假如這個數字是真實的話，那將是香港體育比賽中從未有過的。 而香港足球總會（HKFA）行政總裁薜基輔（Mark Sutcliffe）也告訴BBC說，香港和中國內地的球迷將會首次使用不同的入口進入球場。 他們的看台坐席也會按所有俱樂部和國家隊足球比賽的慣例被分隔開。 「兩邊的球迷將會被清楚地分隔開，包括使用的洗手間也是不同的，他們在場裏面碰到的機會是很小的，」香港足總主席梁孔德告訴記者說。 旺角大球場大約能容納6000名觀眾。 中國內地球迷的門票配額僅有500張。 主場球迷的門票很快就已經售磬，網上購票平台對高需求難以招架，據報道甚至一度出現系統癱瘓。 本地和國際媒體，還有國際足聯（FIFA）團隊，都派出了人員到場追蹤兩支球隊以及雙方球迷的動向。 世界各地球迷在球場上都可能有胡鬧的行為，這是否意味著香港球迷仍在成長？ 今年9月，香港主場球迷在香港對陣卡塔爾的預選賽前向《義勇軍進行曲》報以噓聲，世界足球管理機構在上月對香港足總採取了40萬港元（約3400英鎊）的罰款措施。 作為中國半自治的特別行政區，香港與中國內地使用同一首國歌。 兩隊自20世紀70年代起就已經有對賽歷史。 過去五年，香港與中國大陸之間政治關係變得緊張，致使去年發生了爭取民主的「雨傘運動」。 不過，噓國歌的行為是在最近這一次世界杯預選賽才開始出現。 港中對壘是足球還是政治？一些香港球迷指責該海報是「種族歧視」。 薜基輔表示，這種緊張關係可以追溯到今年6月，當時中國足協（CFA）發佈了一款關於香港隊的宣傳海報。 該海報展示了三名球員，並以文字說道：「這支球隊的人，有黑皮膚，有黃皮膚，有白皮膚，這麼有層次的球隊，得防著點！」 一些香港球迷指責該海報是「種族歧視」。 爭議發生後，噓聲最初在香港對不丹的世界杯預選賽中出現，並一直持續到上周香港對緬甸的友誼賽。 薜基輔相信，這是國際足聯第一次因為球迷噓己方國歌而對球隊進行處罰，而他也相信，噓聲可能會再次響起。 「我們一直在呼籲球迷尊重國歌，也呼籲他們控制自己的所有行為，」他說，「但說到底，你很難控制6000名觀眾，而在人群當中也有人想要表達意見。要阻止他們很難。」 緊張的政治氣氛一直佔據關於這屆預選賽的所有報道。 不過一些死忠的香港球迷仍然希望看到一場真正激動人心的比賽。 他們對主隊寄予厚望，希望能打敗一個世界排名比他們高得多的對手，就像1985年那場令人難忘的勝利一樣。 （編譯：邵智傑 責編：蕭爾）