G8期間美國「第一家庭」訪愛爾蘭
美國總統奧巴馬在北愛爾蘭訪問並參加G8八國峰會時，夫人米歇爾·奧巴馬和兩個女兒在愛爾蘭共和國安排了不少參觀訪問和觀光活動。
米歇爾·奧巴馬在貝爾法斯特先於丈夫奧巴馬總統向當地青年發表講話後攜女兒前往都柏林。 瑪麗亞和薩莎周一（6月17日）陪同母親米歇爾抵達愛爾蘭共和國首都都柏林。 此前，米歇爾·奧巴馬和巴拉克·奧巴馬在貝爾法斯特的水濱碼頭（Waterfront Hall）與北愛青年見面並先後發表講話。 美國「第一家庭」母女三人在都柏林訪問期間安排了參觀聖三一學院（Trinity College）。 期間，校方向她們展示珍藏的公元九世紀的《凱爾斯書》聖經福音手抄本（Book of Kells）。 晚上，母女仨到都柏林歡樂劇院（Gaiety Theatre）觀看《大河之舞》。 根據行程安排，奧巴馬總統的妻女在都柏林期間還將與美國使館的工作人員及其親屬見面。 周二，她們將到著名的維克洛山國家公園觀光。 這次是米歇爾·奧巴馬作為美國第一夫人第二次訪問愛爾蘭共和國。 2011年，她陪同奧巴馬總統訪問期間參加了在都柏林和莫尼高爾（Moneygall）的活動，受到當地民眾熱情歡迎。 巴拉克·奧巴馬有愛爾蘭血統。他母親的先祖是莫尼高爾一名鞋匠之子，1850年愛爾蘭大飢荒期間移民美國。 （編譯：郱書 責編：路西）