英媒：中日島嶼爭端恐影響世界經濟
周日（10月7日），英國《觀察家報》就中日釣魚島爭端發表分析，中國與日本之間的釣魚島爭端恐帶來世界性的後果。
中國反日情緒高漲 文章說，在全球化的世界經濟中，中國應該記得，沒有哪一個國家可以是孤島。 文章表示，直到最近，日本國內建立一座工廠，即要在海外建一座工廠的「一加一」投資政策仍然給中國帶來好處。但是，內部人士表示，現在日本公司已經越來越傾向於在印尼、菲律賓、以及新近開放的緬甸尋求增長。 文章分析，中國領導人無疑正面臨巨大壓力：中國經濟增長速度從此前的10％以上到過去兩年的不到8%，而同時，不斷增長的人口數量意味著，必須保持6%到7%的增長率。 文章認為，今年3月，北京把2012經濟增長預期下調到7.5%，而任何學政治的學生都知道，海外爭端可以把公眾的注意力從國內經濟政策上轉移開來。 《觀察家報》的分析認為，中國當局冒著破壞與外國投資者長期關係的風險來提升短期的國內支持率是一大錯誤。 文章說，正在召開會議的國際貨幣基金組織明白，釣魚島爭端有更廣泛的後果：中日兩國分別是世界第二和第三大經濟體，總合佔世界經濟的五分之一，這兩個國家如果衰退，對全球經濟復蘇都是障礙。 文章分析，作為對腐敗和知識產權更多威脅的回應，美國已經在對華投資上剎車，歐洲也在退卻。日本經濟的狀況同樣不佳：日本今年在進口石油和天然氣上的巨額投入將使該國在30年來第二次出現赤字。 該篇文章還指出，日元對美元的匯率創下歷史高度，造成日本產品在海外價格昂貴。 文章說，儘管歐元區危機仍然存在，中日爭端可能是國際貨幣基金組織官員最擔心的事情。 文章認為，日本確信，中國是故意挑釁：日本強調，今年早些時候購買釣魚島只是為了不讓其落入右翼的東京都知事石原慎太郎手中。 文章分析，可能北京認為中國可以不再需要來自日本的投資，不過那是個錯誤，而這可能對全球都會造成一定的後果。 與内文相關的鏈接 相關新聞話題