TPP相關的法案在美參院通過程序障礙
美國總統奧巴馬的「快速通道」法案在參議院通過程序障礙，就在兩周前，法案看似成功可能性並不大。這個快速通道法案會讓美國總統進行貿易談判更容易。
少數人在參議院外抗議有關「快速通道」法案。 這項法案的支持者表示，這項法案對英文簡稱TPP的跨太平洋伙伴關係協議的成功起到關鍵作用。 周二的60票支持，37反對的結果剛剛達到了最少60票的下限要求，讓該法案通過程序障礙並進入第二次投票。 這項法案據信周三將會在參議院的最終投票中通過。 應該說這是白宮以及很多共和黨眾議員努力的結果。 這個協議雖然受到美國總統奧巴馬的支持，但是奧巴馬所屬的民主黨很多議員都表示反對。 此前，美國眾議院以10票之的微弱優勢，通過了這項法案。 奧巴馬政府以及很多商業組織都認為這項法案很有必要，這樣會在國際市場上讓美國的貿易受益。 然而包括一些勞工組織和眾議院的民主黨派反對派人士則指出，之前的國際貿易協議都導致在美國的失業問題嚴重。 美國已經和日本、馬來西亞、新加坡、越南、文萊、澳大利亞、新西蘭、加拿大、墨西哥、智利以及秘魯等國初步談妥了相關的協議條件，去除關稅和引入外資的障礙。TPP中並不包括中國。 （編譯：林杉 / 責編：威克）