海外生存之惑：魚和熊掌，到底要哪一個？
很多人在選擇出國留學這條路之初都被問過這樣一個問題 ：「你到底為什麼選擇去英國讀書？」
望所有即將開始留學生活的同學慎重思考這個問題，想想清楚自己要的到底是什麼。 自然不同的人會有不同的答案。 夢想與迷茫 我來自於一個並不十分富裕的家庭，父母辛辛苦苦每天拼命努力工作來支持我英國留學的夢想，身邊也不乏與我情況相似的人。在我們心中，有一個好成績進入名牌大學，是報答父母最好的方式。 一年過去，我們每個人參加學校課外活動的次數，用一隻手就可以數出來，即便是參與活動，也只是做做後台幫忙化妝，整理服裝這一類任務輕且花時間少的工作，或者是參與和自己學科相關，目的性較強的社團。幾次想要參與樂隊以及合唱團的衝動，都在考慮到每天放學後都要排練的時長所熄滅。每到周六周日，也是把自己悶在房間裏，寫作業，總結筆記要點，即使出去也只是購買一些生活必需品，比起一些利用周末去到英國各個小鎮走走看看的同學，我們的生活要無趣並且要簡單了許多。 在我們這一群人的世界中，似乎學習與成績就是一切。當然，這樣的努力付出自然是有回報的，我們這一群人中不乏神一樣的學霸級人物，更是包攬了數學，物理，化學，生物及經濟五大學科學科代表的職務。但我們也曾在心中無數次訊問過自己這樣的問題： 這一年，除了優異的成績，我們還得到了什麼？這與我們最初選擇留學英國的目的和想像中的高中生活相符嗎？這一年我們真的快樂嗎？ 魚和熊掌 記得在國內上初中的時候，我是一個特別喜歡參與各種學校活動的人。學校的各種社團，大大小小的演出，各種聯歡會基本上到處都有我的身影。組織班內的同學一起演話劇，編舞，剪輯音樂，四處尋找合適的服裝道具；組織年級的聯歡會，把每個班的節目都統計上來，通知他們彩排的時間，主持各種大大小小的活。我總是能在這些活動的過程中清楚自己是誰，找到自己的價值。 可天天忙活這些事也是有代價的，我的成績從剛入學時的前幾名一直向下滑，各個學科的成績都亮起了紅燈。中考的分數直接決定了你會被什麼樣的高中錄取，不論你在學校裏參與過多少活動，在這方面有多麼的優秀，在考中考面前，成績才是決定命運的唯一標凖。雖然經過的一段時間的努力，我在中考中取得了非常好的成績，但我還是毅然決然地選擇來到英國，試圖遠離這個「分數等於一切」的教育體系。 我以為，我的高中生活將會是瘋狂的，因為比起中國的高中，英國的高中會有更多的社團活動；我以為，我的高中生活是充實的，我會有我自己所開設的領導的社團（雖然這個確實有），不是我做的每一件事每一個決定都一定要是對我大學申請有好處的。 可優異的成績和積極投入社團活動就如魚和熊掌一般不可兼得，不可否認的是，的確有人可以把這兩項同時做到並做好，可這樣的人畢竟還是少數。一年匆匆，我們總是為成績擔心，為了考試而緊張，在提到大學申請時更是壓力重重。相比之下，有些同學已經利用周末的時間遊遍了大半個英國，交到了很多英國當地的好友，還時不時到她們家中做客。一年之後，我們得到的只有一紙優秀的成績，可她們感受了英國的文化，融入了當地的生活。 一年來，我越來越迷茫，我不清楚自己的閃光點到底在哪裏，也不知道為了自己這個「名校夢」 所放棄的所做出的犧牲到底值不值得。 不過，這些疑惑又把我們帶回了最初的那個問題： 「你到底為什麼選擇到英國讀書？」 望所有即將開始留學生活的同學慎重思考這個問題，想想清楚自己要的到底是什麼。 （責編：路西） 本文不代表BBC的立場和觀點。網友如要發表評論，請使用下表：