觀察：總統選舉與台灣認同之爭
台灣身為世界上最活躍、最動蕩的新興民主政體之一，將在1月16日舉行總統及立法院（國會）選舉。BBC駐台北記者蕭藹君（Cindy Sui）介紹為何此次總統選舉可能是歷來最重要的一次。
攸關利益？ 在台灣，最根本的議題是關於與中國關係的討論。中國始終認為台灣是從中國分裂出去的一部分，總有一天會與中國大陸重新統一。 台灣總統馬英九（圖左）與中國國家主席習近平（圖右）去年11月在新加坡舉行歷史性會晤。 在國民黨籍總統馬英九執政的八年來，致力於改善台灣與中國的關係。目前可視為中國與台灣自1949年內戰之後，雙方關係最友好的時代。 但馬英九在第二任總統任期結束後，依法無法再尋求連任。 國民黨可能會首次輸掉立法院相對多數席次。 許多人對於國民黨認同台灣與中國同屬「一個中國」，並持續進行條約協商及深化與北京關係的做法表示擔憂。 預計這些表示擔憂的人將會把票投給對兩岸議題持相反看法的台灣最大在野黨──民主進步黨。 對不同意深化與中國關係的民進黨支持者來說，這是一場重要的選舉。 在此同時，與總統大選一併舉行，將選出113席立法院席次的立法委員選舉，也被視為關鍵。民調顯示，國民黨很可能會第一次無法取得在立法院內的相對多數席次。 台灣人為什麼害怕與中國接近？ 2014年與中國簽訂《海峽兩岸服務貿易協議》的過程與內容引起爭議，爆發佔領立法院的「318太陽花運動」。 在馬英九政府執政的近八年中，與中國簽署超過20項協議，包括首次兩岸飛機直航、貿易連結、增進文化與學術交流、許多面向的共同合作項目，以及在去年累積超過400萬名中國遊客來台。 但是在樂見兩岸緊張關係疏緩的同時，許多民眾也擔心馬英九及其執政團隊讓台灣對中國大陸的經濟依賴加深。 他們擔心經濟上的依賴可能增進政治上的風險，也就是喪失台灣的獨立性及民主，而且無法抵抗未來中國對兩岸統一所施加的壓力。 最重要的內政議題？ 2014年台灣經濟成長率僅1%。 台灣曾經是依賴出口的經濟體，在過去以便宜的製造業創造經濟奇蹟，而現今台灣努力要重新找到自己的定位。這也是在此次選舉中的重要議題。 台灣面臨的壓力持續增長，包括國際市場需求放緩，產業結構相似的國家（例如韓國）競爭，以及新興經濟體例如中國的崛起。 在2014年台灣的經濟成長率僅1%，而近4%的失業率被認為是高點，且人均年收入2.2萬美元，與亞洲其他已開發鄰國相較明顯偏低。 薪資也同樣停滯不前，即使公司賺錢，許多人認為只有與中國關係良好的企業主獲益，而一般老百姓無法享受成果。 選舉結果對其他國家的影響？ 台灣選舉將不只是政治人物對與不同形式中國關係的爭辯，而更有其地區性及國際性影響。 2012年台灣第13任總統副總統選舉票。當時蔡英文與馬英九競選總統落敗。 榜樣：儘管台灣的總統直接民選歷史不長——從1996年才開始——但台灣成為真正民主的代表，被亞洲其他國家當做榜樣，也是唯一實行普選與直接民主的中華民族社會。台灣選舉不但被中國政府重視，中國民眾的好奇心也增加，在類似的語言與文化基礎上，台灣選舉可能會對中國民主的發展產生影響。 中台關係：台灣正處在與中國關係的十字路口──勝選者將能下決定。如果是北京懷疑且敵視的民進黨勝選並實際與北京對抗，那麼貿易、觀光以及其他交流可能被限制；如果是國民黨爭取連續執政成功，中國與台灣的市場將會進一步開放──更多的經濟整合，或是互相信任與持續和平的增進將成為可能，但也可能有危害台灣主權的風險。 台灣與中國在軍事上的緊張情勢仍未解除。 區域和平：如果民進黨贏得選舉，並且嘗試增進台灣的獨立性或強化台灣與中國的分離性，可能使緊張情勢再現。不單單是台灣人民及鄰近國家為此感到緊張，在法律上承諾保障台灣自我防禦機制的美國也同感壓力。在看來沒有戰爭可能的現在，中國與台灣也還未簽訂和平條約。中國每年增加軍事開支，並且向台灣部署數百枚飛彈。對於即將到來的台灣選舉，中國政府持續表示強烈反對台灣獨立的立場。中國將台灣視為1895年被日本非法奪去成為殖民地，在1949年國共內戰中分裂的地區，而終極目標是將台灣統一成中國的一部分。 誰可能勝選？ 蔡英文目前在民調中大幅領先。 台灣媒體民調顯示，民進黨參選人蔡英文的支持率達45%，大幅領先執政黨國民黨參選人朱立倫的20%，而小黨親民黨的宋楚瑜支持率是10%。 但還有25%的合格選民尚未表態。 與上屆台灣總統選舉相較，這次多出大約70萬名合格選民，大多數是第一次投票的年輕人。一些年輕人傾向支持關注環境及社會議題的新興小黨候選人。 （編譯：劉子維 責編：葉靖斯）