英媒：威廉王子會成龍 學生監護增商機
英國一份主要報章2月14日報道了威廉王子與成龍在國際保護野生動物峰會上的一段插曲；另一方面，有報章探討了為中國學生做監護人的英國新商機。
威廉王子與成龍呼籲保護瀕危野生動物 《泰晤士報》在頭版刊登了13日在倫敦參加國際保護野生動物峰會的中國前籃球明星姚明與英國威廉王子的合照。姚明和威廉王子，以及影星成龍均為關注大象和犀牛瀕危的國際大使。 該報內頁報道說，劍橋公爵（威廉王子的封號）與成龍在峰會上見面時，互說自己是對方的「大粉絲」。成龍還祝賀公爵與傷兵最近的南極旅程成功，但威廉王子對成龍說「不，那是我的弟弟。」 成龍之後對該報表示，「我向他道歉。但他們長得幾乎同一模樣，不是嗎？之後王子問我什麼時候拍Rush Hour 4這套戲，我反問今天不是來談犀牛嗎？這套戲，問我的經理人吧。」 有關的報道隨後進入主題說，超過40個國家同意在打擊非法野生動物交易方面加強合作，分享資源和情報。 現行政策失敗 《每日電訊報》的摩爾（Malcolm Moore）則分析了象牙的銷售問題。他說，2008年制定的協議出現反效果。當時決定允許中國政府向非洲四個國家購進62噸象牙，「這實際上使中國象牙市場恢復元氣，令中國消費者搞不清楚大象是否瀕危，並造就非法捕獵者黑市銷售象牙。」 摩爾認為，中國按理應該是發展中國家中保護野生動物紀錄最好的。中國挽救的不僅是熊貓、還穩定了西藏羚羊和黑仰鼻猴的數目。把導致問題的原因簡單地歸咎於亞洲人以瀕危動物入藥也不公平。他說，「緊隨中國之後，世界第二大非法動物交易最多的國家是美國。」 摩爾說，隨著中國越來越富裕，中國對保育和環境保護的態度也正在轉變。「在媒體和政府的大力宣傳下，今年的魚翅交易量顯著減少，可是，經濟增長所造就的新富階層也視象牙和犀牛角製品為身份象徵。」 摩爾引述中國青年動保護聯盟的周小波說，最近三年公眾對保育的意識和來自政府的支持都有重大改進。 摩爾說，中國是非洲的主要投資國，希望被視為對非洲有正面影響，不希望負上破壞非洲僅餘大象的惡名。 越禁越糟糕 《衛報》的詹金斯（Simon Jenkins）形容象牙是東南亞的「可卡因」，但全世界卻認為可以禁止有關貿易，他認為這是徒勞的。 「對付象牙貿易的戰爭就像對付毒品戰爭一樣，刺激了需求。有效的方法是把有關貿易合法化，並養像取牙。」 詹金斯舉例說，捕殺野生鱷魚的做法幾乎已完全消失，這是因為對鱷魚皮的需求可以透過人工繁殖鱷魚來得到滿足。 詹金斯說，所有預期中的關於禁止象牙貿易的負面效果都成真：價格上升、大象數目在十年內減半。在對象牙需求沒有減少的情況下，現在禁止象牙貿易的努力完全白費。 監護人商機 《金融時報》專題文章採訪了一家為中國大陸和香港中學生當監護人的英國公司。 文章說，這家公司為那些在英國讀中學的中國學生提供紓解鄉愁的輔導，並幫助他們融入英國生活，解決學習困難。 《金融時報》說，這家公司的創辦人來自香港，她多年來為親友照顧到英國寄宿學校就讀的孩子，現在越來越多中國父母把十多歲的孩子送到英國，她把監護人變成一盤生意。 （編譯：葉珊 責編：顧垠）