美國宇航員進行太空行走修理設備
國際空間站上的兩名美國宇航員進行太空行走，執行急迫的修理任務。
宇航員執行太空行走修複故障設備。 兩名美國宇航員到國際空間站的外面，切斷發生故障閥門的泵浦。 修複國際空間站情況危急的冷卻系統需要進行三次太空行走，這是其中的第一次。 上周，在偵測到溫度異常現象之後，一半的系統自動關閉。 美國航空航天局表示，情況可能非常嚴重，但不會威脅到國際空間站的宇航員的生命。 因為發生故障，國際空間站上的6名宇航員必須關閉一切的非必要設備。 太空行走 兩名美國宇航員，馬斯特拉基奧和霍普金斯在格林尼治時間約1200開始太空行走，預計在國際空間站外面停留6個半小時。 他們的主要任務是切斷發生故障的泵浦，它大約和一台電冰箱一樣大小。 計劃在下周一進行的第二次太空行走，宇航員將移走這個故障泵浦，替代以備用泵浦。 有可能還必須在聖誕節當天進行第三次太空行走，進行最後階段的安裝工作。 （編譯：陳書敏 責編：威克）