英前奧運大臣：索契或成促俄轉變契機
英國前奧林匹克大臣喬維爾女勛爵說，即將舉行的索契冬奧會有可能成為促發俄國社會變革的催化劑。
喬維爾認為索契冬奧會將是促俄國轉變的契機。 她說，國際奧委會授權索契主辦本屆冬奧會正如當年授權北京主辦夏季奧運會一樣，希望此舉將有助一個國家的對外開放。 但將於周五（2月7日）正式開幕的索契冬奧會卻被俄國去年6月頒布的禁止「向18歲以下青少年宣揚同性戀行為」的法令罩上一層陰影。 根據國際奧委會公布的「奧林匹克基本原則」第六款，針對一個國家或個人的任何種族、宗教、政治、性別和其他形式的歧視都與奧林匹克精神背道而馳。 喬維爾指出，俄國的新法令顯然違背了奧林匹克憲章。 但她還說，很清楚，國際奧委會的做法就是希望通過授權舉辦奧運會的機會，將奧林匹克憲章的精神傳入這些國家。 針對關於索契冬奧會的安全以及可能遭受恐怖襲擊的警告，喬維爾說，她相信俄國當局能夠確保各國運動員的安全和索契冬奧會的順利進行。 （編譯：沙漠/責編：伊人）