中國股市監管機構對違規操作加強處罰力度
中國股市監管最高機構、中國證監會周五（18日）宣佈，近20家公司因「違法操作」而將被處罰。
自6月中國股市崩盤引發全球股市動蕩以來，中國採取了一系列干預措施，試圖重建人們對股票市場的信心。 法新社報道說，在經過數月的股市急劇動蕩後，中國股市管理當局正在力圖恢復人們對股市的信心。 中國證監會宣佈，將對18家公司和十幾名個人除以11億元人民幣的罰款。 這些公司和個人的違規違法行為包括「操縱股市」。 「火腿手」 自6月中國股市崩盤引發全球股市動蕩以來，中國採取了一系列干預措施，試圖重建人們對股票市場的信心。 中國證監會還說，它還從公司和13名個人那裏沒收了3億多元人民幣。 法新社說，分析人士對中國政府投入巨資救市的干預行為多持批評態度。 高盛投資銀行總裁布蘭克芬本周把中國政府的救市干預形容為「火腿手」（ham-handed，即愚笨的，笨手笨腳的）。 法新社說，中國股市的動蕩引起人們對中國的整體經濟狀況的普遍擔憂。 美國聯邦儲備銀行17日宣佈，將聯邦基金利率維持在現有水平，暫不加息。分析人士相信，擔心之一是中國是否有更急速放緩的風險。 （編譯：白墨/責編：董樂）