英國通脹率八月降至2.7%
衡量英國通貨膨脹率的消費者物價指數（CPI）從7月份的2.8%下降到8月份的2.7%。
機票價格、汽油和柴油價格以及服裝價格上漲的速度都低於2012年8月。 這意味著物價上漲速度仍然快於工資增長速度。英國平均工資在同一時期只上漲了1.0%。 英國國家統計局說，通脹下降是由機票價格、汽油和柴油價格以及服裝價格上漲的速度都低於2012年8月。 按照零售價格指數（RPI）衡量的通脹率從7月份的3.1%上升到8月份的3.3%。 消費者價格指數CPI被英國中央銀行—英格蘭銀行用來制定利率的衡量標凖，故而非常重要。而零售價格指數RPI主要是用來調整每年的福利支出額度和火車票價的。 英格蘭銀行的目標是把CPI通脹率控制在2%，但目前由於英國失業率過高，因此無法通過提高利率來控制通脹。 儘管8月份汽油價格平均上漲了兩便士，但仍然低於2012年8月上漲的3.5便士。 英國通脹的一個最大的上行壓力來自家用設備，其中電風扇價格在過去一年上漲了18%。 分析人士擔心，敘利亞局勢有可能在未來幾個月裏導致燃油價格上漲，從而扭轉兩個月來的通脹放緩趨勢。 （編譯/責編：尚清）