切爾西正式完成簽約特勞雷
切爾西在冬季轉會大門開放的第一天就簽下了18歲小將，來自布基納法索天才小將貝特蘭德·特勞雷。
切爾西正式與天才小將特勞雷完成簽約。 切爾西在今年10月就與球員達成協議，現正式簽約了一份為期四年的合同。 這位小將年僅15歲時就代表布基納法索上演國家隊處子秀。他在今夏作為試訓球員代表了切爾西參加亞洲季前賽。 球員談起當時季前賽表示：「這真是一次非常好的經歷，我在那些資深球員身上學到了很多東西。」 「我非常自豪，能夠在這裏比賽是我的夢想。」 特勞雷是布基納法索國家隊參加2012非洲國家杯的成員，不過作為替補球員上場。小將談起未來躊躇滿志，他說：「我不懼怕重量級比賽，我覺得很自如。」 小將的哥哥阿蘭·特勞雷目前是布基納法索隊的主力成員，現效力於法甲洛里昂，他少年時期曾在曼聯試訓過。 （編譯：犁力 責編：路西）