伊朗核協議：制裁解除為德黑蘭揭開「新篇章」
在對德黑蘭的經濟制裁解除幾個小時後，伊朗總統哈桑·魯哈尼（Hassan Rouhani）表示，伊朗與世界的聯繫「揭開了新篇章」。
經濟制裁解除後，伊朗總統魯哈尼在德黑蘭提交財政預算案 國際原子能機構（International Atomic Energy Agency;IAEA）於周六（1月16日）確認，伊朗服從了阻止其發展核武器的協議。 伊朗英語電視台Press TV周日（17日）引述魯哈尼說，該協議沒有對任何國家造成傷害。 多數西方國家政府對這一協議表示歡迎，但以色列總理卻堅持認為，德黑蘭政府仍然想要製造核彈。 「在沒有對所有違規行為都有恰當應對方式的情況下，伊朗將會意識到，它能夠繼續發展核武，造成地區的不穩定並散播恐怖，」本傑明·內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）說。 BBC記者貝瑟尼·貝爾（Bethany Bell）從維也納報導說，在協議達成之前，如果伊朗願意的話，仍然有可能在幾個星期內製造出足夠製造核彈的濃縮鈾元素。 但現在，要做這樣的事情需要花費一年以上，而且國際檢查人員將會看到。 「伊朗向世界伸出手」 魯哈尼表示，每個人都對協議感到高興，只除了被他形容為地區戰爭販子的人——以色列以及美國國會中的強硬路線派。 「我們伊朗人是帶著友好的姿態向世界伸出手，將仇恨、懷疑和陰謀放下，為伊朗和世界的關係打開新篇章，」魯哈尼在周日早上的全國聲明中說。 他還表示，解除制裁對伊朗經濟而言是「轉折點」，這個國家需要減少對石油利潤的依賴。 歐盟外交事務負責人費代麗卡·莫蓋裏尼（Federica Mogherini）說，伊朗對協議的遵守和經濟制裁的解除將有助改善地區與國際的和平與安全。 天野之彌（中）表示要執行核協議需要付出巨大的努力 國際原子能機構總幹事天野之彌將於周日到訪德黑蘭，就如何繼續監察伊朗核項目進行談判。 「我們做了很多的工作才走今天，協議的實施也將需要付出同樣大的努力，」天野之彌說。 作為協議的一部分，伊朗不得不大幅減少離心機的數量，並拆除阿拉克小鎮附近的重水反應堆，這兩種設備都可以用來製造核武器。 中國回應 作為最新一輪伊朗核問題談判的參與方，中國外長王毅周日也就解除制裁作出了回應。 據中國外交部發表的聲明，王毅說： 「這一成果來之不易。自去年7月達成全面協議以來，六國與伊朗為協議順利起步執行做了大量凖備工作，彰顯了維護全面協議的政治意願和堅定承諾。中方對此表示讚賞。」 「中方有三點主張：一是恪守承諾……二是增進互信……三是互諒互讓……只有這樣，協議執行才能行穩致遠，抵達成功彼岸。」 「我願重申，中方維護國際和平與穩定的莊嚴承諾不會改變，推進全面協議執行的政治意願不會動搖，尋求和平解決伊核問題的外交努力不會放鬆。我們將繼續同各方一道，共同為推動伊核問題的全面、長期和妥善解決做出新貢獻。」 客機與貿易 在協議之下，預計將有近1000億美元的伊朗資產將獲得解凍。 制裁解除前幾個小時，伊朗伊斯蘭共和國通訊社（IRNA）引述交通部長表示，已經與歐洲空中客車（Airbus）集團達成協議，購買114架新的客機。 去年11月，伊朗預計，一旦制裁解除，每日出口的原油就將立即加倍，達到110萬桶。 伊朗一直堅稱其核項目是出於和平的目的，但協議的反對者——比如部分美國共和黨人——表示，伊朗所做的仍然未足以保證該國不能發展核項目。 美國國務卿克里下令解除對伊經濟制裁 周六，IAEA表示，監察人員已經確認，德黑蘭已經做到了所需的步驟。 美國國務卿約翰·克里（John Kerry）下令，美國對伊朗解除與核項目有關的經濟制裁。 在維也納與伊朗外長談判的克里表示，伊朗已經「完成了重大的步驟」，而這是此前很多人「覺得永遠不會到來的」。 IAEA表示，已經在伊朗納坦茲的核反應堆安裝了實時檢察鈾元素的裝置，以確保濃縮鈾元素按照協議規定保持在達到3.67%的水平。 （編譯：邵智傑 責編：葉靖斯）