留學日記：停刊的報紙，不停的新聞
四月十號下午五點十分，當大首頁打印出來貼上牆的時候，也就是威爾士周報（Wales Weekly）宣告停刊的時候。這一期我是新聞總編，卻是在剛開始的四個小時裏那個最摸不著頭腦的人。
我們知道每一周新聞很多，但是要在國際新聞中找威爾士的線索就真讓人抓耳搔腮了。 首先是擔心新聞量不夠八版報紙，然後是和版面編輯在排版上產生矛盾，最後才在記者們拿到採訪後的安慰中冷靜下來。 連續十周，周一早上聽導師點評上期報紙、提批評建議、開新聞會、報告選題、分配採訪任務，接下來就是在周二周三填滿的課表中找空間打電話、約採訪，周四早上九點截止，之後就是連續八個小時的審核、編輯、突發新聞、設計、打印和更新網頁以及社交網絡，偶爾會有人拍了視頻做剪接。 雖然最後一天在導師帶的三瓶Mark&Spence的白葡萄酒和巧克力、草莓中歡笑落幕，十七個人各個頂著一臉倦容看著牆上釘住的九份報紙心裏無限糾結。因為在最後一天，很多好友和網站讀者都知道我們報道的內容大到威爾士斯洛克公開賽、馬來西亞失聯航班、歐洲議會成員競選者辯論、尼泊爾人口走私，小到威爾士選美小姐、威爾士紐約得獎紀錄片、卡迪夫中國新年和學生租房問題，但只有我們知道每一周新聞很多，但是要在國際新聞中找威爾士的線索就真讓人抓耳搔腮了。 剛開始，自己掏錢貼車費做採訪的時候還會想不通這十周的辛苦到底值不值，選擇報紙方向對不對。直到今天，回頭看自己的文章、自己編輯的報紙、更新的網頁和拍攝的視頻才知道在完成九期報紙的過程中我學到了在新聞媒體最重要的素質，不是用InDesign進行排版，不是用Premiere剪輯短篇，也不是用各種社交網絡聯繫採訪對象和尋找新聞公告，而是從受眾的角度找故事。 而這一切都被一位威爾士民族主義者的文章《誰在威爾士周報的背後》印證了。多是批評我們對威爾士的理解不夠深刻，卻字裏行間也告訴我們威爾士需要新的關注，信息的空擋需要有人來補上。 卡迪夫，威爾士的首府，雖然到倫敦坐巴士要三個半小時，少了很多機會和很多刺激，但她獨有的威爾士風情和民族主義給我們上了更重要的一課。 威爾士，有著獨立的語言，全歐洲最多的城堡，全英最美的海灘。沒有了威爾士周報，還有不斷的新聞。 （責編：路西） 本文不代表BBC的立場和觀點。網友如要發表評論，或向《留學日記》聯繫投稿，請使用下表：