阿黛尔被迫取消美国十场演出
英国歌星阿黛尔（Adele）因声带又有不适，被迫取消在美国的十场巡演演出。
阿黛尔因第二张唱片21被录入吉尼斯记录。 这十场演出原定周五（10月7日）在新泽西州开始。 医生认为阿黛尔声带出血后需要更多时间修养调理，目前不宜演出。 上个月，阿黛尔因重感冒和胸腔感染被迫取消了一系列在英国各地的演唱会。 今年年初，她患喉炎，声带也受影响。 阿黛尔在自己的博客网站上向歌迷致歉。她说，医生嘱咐她这段时间必须静养，不应该安排巡演。 她还透露，自己需要按计划练嗓子恢复嗓音。