英國三分之一失業年輕人「足不出戶」
英國大學和學院工會（UCU）近期公布一項調查結果，指出現今許多沒工作的年輕人認為自己被邊緣化，情緒上時常鬱鬱寡歡，並且感覺失去了對自己生活的掌控權。
超過三分之一的"尼特族"」幾乎不踏出家門一步」。 這些沒有在受教育、就業或者接受訓練的年輕人群體，即所謂的「尼特族」中三分之一的人曾經感到沮喪，超過三分之一的人「幾乎不踏出家門一步」。 調查的對象是英國各地1000名年齡16至24歲之間的青年。 英國大學和學院工會的賽門．瑞頓（Simon Renton）說，調查結果顯現了失業對人所產生的衝擊。 英國共有將近九十萬年輕人被認為屬於所謂「尼特族」，而這項調查反映了他們對自己境遇的內心感受。 「心碎」 許多人感覺自己是孤立的，同時，他們也欠缺自信—40%的人不認為自己隸屬於社會的一部分，另外，36%的人則認定自己不太可能有找到工作的一天。 三分之一的人情緒沮喪，37％的人不願意出門，39%的人因為壓力而感到痛苦。 青年失業伴隨而來的問題由來已久，特別是離開學校時成績不好的年輕人。 今年稍早一個調查指出，相較於以往，現在英國許多新的職位皆要求某種程度的學歷。 英國全國學生聯合會（NUS）的會長湯尼．皮爾斯（Toni Pearce）說：「有這麼多的人明明希望能貢獻社會，卻對自己前景感到絕望和沒有希望，我認為這是一件著實令人心痛的事。」 「這些人個人的不幸只是問題的一部分。失業青年每年還為國家帶來數以百萬計英鎊的財政負擔。我們所需要的，是替這些年輕人提供一個妥善的指導，以及穩定、有相當報酬的工作，或是受教育的機會。」 政府一位發言人指出：「沒有就業或是受教育，這是在糟蹋年輕人的潛力。」 「為了解決問題，政府現正計劃為每一個有心接受教育或訓練的16或17歲的青年資助適當的教育或培訓位置，並逐漸將參與這一計劃的年紀提升至18歲，同時提高訓練和實習的質量。」 (編譯：廖乙臻 責編：李莉)