本特克續約維拉
備受矚目的維拉前鋒本特克要回了自己的轉會申請，並與維拉續約新合約至2017年。
本特克與維拉續約。 去年700萬英鎊轉會到維拉的這位比利時國腳，曾在七月初提交了轉會申請，並據信成為切爾西和熱刺的目標。 但和主教練蘭姆巴特的一席談，讓本特克改變初衷。這名22歲的球員表示，他希望把自己的未來留在維拉公園。 主帥蘭姆巴特說：「在重新審視了自己的未來之後，本特克決定將繼續效力維拉俱樂部。」 雖然本特克並為跟隨球隊到德國去打熱身賽，但維拉俱樂部表示，他們給了這名球員充分的時間，去考慮自己何去何從。 當時維拉表示，如果有俱樂部開價合適，他們將考慮賣掉這名前鋒。 但周四重返訓練的本特克在和蘭姆巴特談話後，決定自己哪兒都不去了，就留在維拉。 蘭姆巴特說：「我和本特克就他的未來，進行了全面、坦誠的交談。」 這名主教練說：「讓本特克留下來是我的主意，我認為留在維拉公園是他最佳的選擇。他在加盟後的首個賽季表現極佳，他完全可以以此為平台，並在以後的賽季裏，創造出更多的成就。」 他說：「我也沒想到他最後決定留下來，算是個天上掉餡餅吧。我相信球迷們也一定和我一樣高興。」 首個英超賽季就攻入23個球，讓本特克在上賽季脫穎而出，並成為多家豪門覬覦的對象。 主教練蘭姆巴特曾在上賽季結束時警告過本特克。這名球員走嘴說自己希望加盟阿森納，就是因為從小他就是個「槍手迷」。 不過現在本特克說，他在維拉「很開心」，並要以實際行動回報球迷的支持。 他說：「我跟主教練聊得不錯，我也很高興能繼續留在維拉，並續簽新合約。」 本特克誇維拉是個「偉大的俱樂部」，並給了他「很多」。他說：「現在該是我回報隊友和球迷支持的時候了。」 加上本特克，維拉在夏季已經與包括後衛羅頓、貝克、卡拉克、中場維斯伍德、前鋒維爾曼和門將古讚等七位主力球員續約成功。 （編譯/責編：孫晨）