非洲國家乍得暫停中石油在該國勘探作業
撒哈拉南部非洲國家乍得周五（5月23日）因涉嫌違反環保法規暫停中石油在該國的石油勘探作業。
乍得從2003年起開始出產原油。 乍得能源及石油部長傑拉塞姆·勒貝馬傑爾（Djerassem Le Bemadjiel）在一封聲明中做出上述表示。 傑拉塞姆·勒貝馬傑爾在信中指責中國石油天然氣集團公司在該國分公司的勘探作業時採用的做法污染環境，屬於被乍得和國際法禁止之列，並稱已於5月21日勒令暫停中石油在該國的勘探作業。 乍得去年8月曾經因為相似的原因暫停中石油在該國的作業，數周之後允許該公司恢復勘探。 但是，乍得能源及石油部長此次要求中石油因「嚴重違反環保法規」破壞環境繳付12億美元罰款。 乍得部長在信中說，中石油在乍得的幾處鑽井地「傾倒對環境有害物質」，並指責該公司在沒有提前處理的情況下就在當地傾倒廢料。 在外國幫助之下，部分國土是沙漠的乍得從2003年開始在該國南部勘探石油資源。 官方數據顯示，乍得2011年每天出產12萬桶原油。 乍得當局和石油工人與中國合作伙伴之間的早有衝突。 3月，被中國公司雇用的乍得石油工人工會組織了一次短暫的罷工行動，要求更好的工資待遇和工作環境。 石油收入使得乍得總統伊德里斯·代比（Idriss Deby Itno）得以將該國軍隊現代化、修建新的公共部門建築、改善交通系統。 儘管如此，乍得公民活動人士經常要求當局用石油收入為大眾改善生活標凖。 （編譯：高志強，責編：尚清）