觀點：習近平印度之行為何意義重大
在印度的外交日記中，9月是一個非常有意思的月份。
中國是印度最大貿易伙伴之一 月初，印度總理莫迪成功訪問了日本，星期三（17日）又迎接來訪的中國主席習近平。 這之後，他在9月底又將出訪美國。據稱，習近平的印度之行和莫迪對華盛頓的訪問都將是重拳出擊。 鑒於中印關係近代的動蕩，習近平對印度的訪問將受到密切關注和分析。 莫迪擔任古吉拉特邦首席部長時曾5次訪問中國，比去任何其它國家的次數都多。而且中國經濟的成功的確給他留下深刻印象。 今年5月，他在大選中全面獲勝，北京有人認為這將是中印關係好轉的開始，因為莫迪被說成是「印度的尼克松」，他將把中印關係提升到新高度。 個人關係融洽 現在這種初期的興奮已經讓位給更實際的評估，但是北京仍把莫迪看成是能做實事的強勢領袖。 由於美國將戰略中心東移，為確保德里不會迅速靠攏在印度洋-太平洋地區出現的反中國聯盟，因此盡早與莫迪拉上關係被認為是至關重要的。 星期三是莫迪64歲生日，習近平刻意從莫迪家鄉古吉拉特邦開始他的印度之行。莫迪親自迎接習近平，在薩巴馬蒂河岸設傳統晚宴款待客人。 莫迪和習近平在巴西的「金磚」峰會上見過面，兩人的關係發展得不錯。現在他們要借此來使這次訪問取得成功。 與莫迪很相似，習近平也是強勢民族主義領袖，在國家安全問題上立場強硬，但是在經濟問題上願意合作。 莫迪的前任辛格在黨內無權威，其政黨在外交上又顯得無能，而比起辛格來，莫迪的外交活動空間要大得多。 中國與印度在1962年在邊界地區發生短暫軍事衝突 印度國大黨因為非常害怕得罪中國而不知所措，結果損害到德里與日本和美國等伙伴的關係，而莫迪則在上任伊始就採取了更有信心的立場。 莫迪公開談論過中國的「擴張主義」，提出要採取切實措施避免印度受中國軍事迅速現代化產生的負面影響，但是他也明確表示他要盡一切努力吸引中國到印度投資。 莫迪在上任頭幾個月的活力外交似乎使中國意識到，在全球迅速演變的地緣戰略環境中，印度並不是不能做出選擇的。 它增加了印度的戰略空間，莫迪現在則希望在與北京的交往中要借此來作為支撐。 習近平由100多中國商界人士陪同來訪，這顯示他訪問印度的重點是經濟關係。 對莫迪領導下的印度，中國企業界開始重新燃起興趣，中國很可能會宣佈在印度的數筆重大投資項目。 印度在其經濟的許多領域一直不願意讓中國參與，因此減少了中國對印度的直接外國投資，而印度卻急需這種投資。 中國將在印度設立工業園，中國公司現在將被鼓勵到印度投資。 中國是印度最大的貿易伙伴，但是印度對中國的貿易赤字高達400億美元。莫迪一直想改變這種局面。 海上絲綢之路 上周，印度外長斯瓦拉傑明確表示，中國必須尊重印度對阿魯納恰爾邦的主權。 斯瓦拉傑稱，「要印度尊重一個中國政策，中國應該重申一個印度政策。」 中印關係面臨不少挑戰，包括邊界問題和不斷增長的貿易不平衡。 莫迪和習近平在巴西的「金磚」峰會上見過面，兩人的關係發展得不錯 過去數年裏，中國和印度越來越不相互信任，兩國公眾的看法也變得很負面。 據印度外交部消息，今年頭216天中，中國軍隊曾334次「越界」進入印度。 中國海軍在印度洋軍力不斷增長，也對印度構成挑戰。 習近平訪問印度前先到訪馬爾代夫和斯里蘭卡，顯示北京致力要與印度洋這些島國發展緊密關係。 中國計劃發展由跨邊界設施連接起來的「海上絲綢之路」，馬羅和可倫坡等城市都接受了中國的邀請參加這個項目，這將進一步鞏固北京在這個地區的角色。 印度也受到邀請，但對這個計劃模棱兩可，還沒有拿定主意。 挑戰是巨大的，但是北京和德里都出現強勢政治領袖，其帶來的機會也是巨大的。 莫迪和習近平都認識到這一點。但是本周他們能否真正抓住機會做出點成績來，仍有待觀察。 (翻譯：董樂/責編：橫路） 讀者反饋 習近平印度之行【為何意義重大】？當然【大啊】！回溯歷史，中印邊境【自古以來】有一條傳統的疆界，在英屬印度時期，英國人在中印傳統疆界以北劃了一條麥馬洪線，把原屬中國9萬平方公里的土地撥歸印度版圖，此形同掠奪的行動一直未獲當年的中國政府承認。1962年中印開戰，中共軍隊勢如破竹直搗印度首府德里，常理應趁印軍敗北之時收回那片丟失了的【自古以來】的國土，奈何共軍卻班師回國，退守麥馬洪線以北，從此該9萬平方公里的國土又再重投印度的懷抱。今天中國強大了！並擠身經濟大國之列，國家最高領導人偕夫人笑臉盈盈出訪印度，跟印度總理莫迪握手言歡，絲毫看不到【寸土必爭】的氣慨。此刻向習總質問印度之行為何意義重大，可算【不合時宜】？ 孟光, Hong Kong