世界原油價格下跌至五年來新低
石油價格跌至五年來的新低，這之前有兩份報告分別顯示全球石油供應過剩。
石油輸出國組織歐佩克發表預測，顯示明年全球石油需求減少。 此外，美國一份報告顯示美國原油供應量出人意外增加，也把油價推低。 自6月中旬，布蘭特原油價格下降了43%。 星期三，布蘭特原油價格又跌3.61%，收市時報64.41美元。 進一步下跌？ 普氏能源資訊Platts頗具影響力的石油評論員芒特佩克說，油價可能進一步下跌。 他對BBC說，「有些人認為中長期油價將在60多美元左右。這就是說，油價平穩前會繼續下跌。 我認為我們會看到突然有比較大的漲落。但是長久看，油價最終將維持在（每桶）50或60美元。」 歐佩克在報告中說，預期原油需求量明年將下降到每天2890萬桶，這是10年來的新低。 歐佩克官方產量目標是每天3000萬桶，意味著市場上石油供應遠超需求。 美國能源部也發表報告說，上周美國原油儲存出人意外地增加了150萬桶。 分析人士本來預期將減少220萬桶。 原油儲存增加導致汽油，飛機燃油和取暖用油的價格下降。 便宜機票 美國能源部說，如果其預測凖確，美國汽油價格明年將下降23%，跌至每加崙2.60美元，美國每戶家庭每年可因此節省550美元。 油價下跌影響到數家大公司股價，包括艾克森美孚（Exxon Mobil）和英國石油公司（BP），但是卻給航空業帶來好處，因為低油價有助增加盈利。 美國航空公司（American Airlines）和聯合航空公司（United）股價星期三收市時都大幅高漲，但是石油股則大幅下跌。 國際航空運輸協會IATA說，乘客將得到廉價機票的實惠。 IATA行政總裁湯彥麟（Tony Tyler）對BBC說，「我們看到明年客運機票價格將下降5.1%，貨運機票價格下降更多，將達到5.8%。」 「航空公司燃料價格是根據前一個月油價制定的，因此航空公司還沒有立即看到油價下跌的好處。」 (編譯：董樂/責編：李莉)