油價下跌 英10月通脹率降至2.2%
最新數據顯示，英國通脹率上個月跌到一年來最低點。
汽油和柴油價格下跌推低了消費物價指數和零售物價指數。 10月份消費物價指數（CPI）從前一個月的2.7%降到2.2%，低於預期的2.5%。 零售物價指數（RPI）從9月的3.2%降到2.6%。 英國國家統計局（ONS）認為，通脹率如此大幅下跌，主要原因是機動車燃油價格急跌，導致交通成本出現2009年7月以來最大跌幅。 今年9-10月間，交通成本下跌1.5%，其中一個重要因素是各大超市爭相下調汽油、柴油價格。 同時，民航機票價格也有回落動向。 國家統計局說，另一個推低通脹率的主要因素是教育開支。 數據顯示，大學學費上漲對通脹造成的影響不如去年那麼大。 食品價格漲幅也從4.8%降到4.3%。 市場觀察人士注意到原油價格持續疲軟，預計今後一段時間將繼續對通脹率構成向下壓力。 但英國各大煤氣電力公司宣佈大幅度提高電費和煤氣費，估計將在今後幾個月的通脹率中得到體現。 英格蘭銀行的目標通脹率是2%。 央行行長卡尼曾表示，通脹不降到目標水平以下，央行不會考慮提息。 （編譯：郱書 責編：鈴蘭）