英媒：擺脫毛思想的緊箍咒與時共進
英國《獨立報》周五（9日）發表「中國的新領導人必須與時共進」的社論，開篇就把聲勢浩大的美國總統大選與神秘籠罩的中共十八大作對比。
分析說，毛澤東創建的政治體制顯示了它驚人的重塑能力。 文章說，其實這種對比並不新鮮，中國政治的傳統特點就是不透明、詭秘和深度專制。這一傳統仍將繼續。如果不用「所有」來形容的話，十八大上至少絕大多數決定都是事先已經做出的。 而眾多保持機密、讓外界難以猜測和費解的決定中，也許只有一個是比較清晰的，那就是習近平和李克強將接替胡錦濤和溫家寶，成為未來十年中國的國家主席和總理。 新一屆領導人不僅早已把毛澤東時代的中山裝換成了西服，而且他們也在使用與從華盛頓到柏林的西方國家領導人相同的現代化語言，來談論經濟增長和國際參與——也許有時會稍微扭曲一下詞義。 到目前為止，儘管中國經濟在三十多年改革後成為「有中國特色的社會主義」，但政治上仍然保持著共產黨的一黨專制，而且城市與農村、窮人與富人、傳統與現代之間的差別，目前已經巨大到了危險的程度。 隨著經濟增長放緩、社交媒體對北京政府控制所作的挑戰已近臨界線、全國各地從反腐敗到保護環境的抗議事件此起彼伏，中國當局正在掙扎著維持自己的統治。 十年前胡錦濤上台之前，人們曾經對他有過期望，當然不久後就以失望告終。現在對習近平的每一段歷史都仔細研究之後，人們對他也抱有相似的期望，但昨天胡錦濤的工作報告似乎給這一期望潑了一盆冷水。 現在能希望的是習近平會比胡錦濤更務實，要保證經濟上的「軟著陸」，他必須推動人民幣匯率自由浮動；要穩定已經有很大裂痕的社會，他必須在懲治官員腐敗方面做出更多實際行動；要團結中國急劇壯大的中產階級，他必須在更大程度上實行政治開放…… 《獨立報》的社論最後說，在中國逐漸擺脫毛澤東思想的緊箍咒之時，毛澤東創建的政治體制顯示了它驚人的重塑能力，習近平們如果想要與時共進，必須對此引起警惕。 與内文相關的鏈接 相關新聞話題