記者來鴻：剩女不宜的國家
印度白領麗人蘇若琪·夏爾瑪為BBC撰文，傾訴「剩女」苦衷、思索躲「逼婚」攻略。
「單身？為什麼？你多大了？」 「28。」 「嗷。不好辦啊。你打算怎麼辦？根本找不到對象嗎？」 歡迎收聽。這就是印度20大幾的單身女性幾乎時時面對的問題。28了還沒結婚，這可是個大問題，別人會把你看做失敗。我可不是開玩笑呢。 我生活在孟買，印度最大的都市。我來自那種典型的城市中產家庭，人生經歷和許多離開家庭、追求獨立夢的年輕女性完全相同。 獨自一人生活在一個大都市，日子怎麼樣？棒極了！我獨立自主，生活方式如同曾經的夢想。印度女性有發展、證實自身價值、有所建樹的機會。每上一層台階，我們都要與性別不平等鬥爭。但是，我們找到出路、繼續往前走。 不過，有一個壓力，無論如何也擺脫不了，這個問題如影隨形地伴隨著我們--「你的婚姻計劃是什麼？」 在印度，女孩兒的身份認同圍著婚姻轉。小時候，大人教育我們必須懂得，一定要找對伴侶、嫁入好人家做媳婦。 即使現在，包辦婚姻還是正常現象。父母給孩子找個合適對象、然後雙方結婚。有時，凖新人根本沒有發言權；有時，雙方可以見上一兩面；還有為數不多的情況，可以交往一段時間、了解對方後再作決定。在所有情況下，雙方都是傳統的一部分：你必須付出點努力去喜歡上別人。 我們學的東西都有一個共同的出發點：將來要為人妻、為人媳。我們要學做飯、學做家務、學做人、保持好形像。一旦「形像」成了問題，找到好丈夫的可能性就會受影響。 如果你上婚姻網站（現在這是印度的一個潮流）看看，就會發現諸如「顧家」、「以家庭為中心」、「不太看重事業發展」等字樣。這都是人們選新娘時通常考慮的標凖。 誰都想找一個以家庭為第一、事業為第二的老婆。每個家庭都希望找的媳婦尊敬老人，一旦發生其他更重要的情況—諸如丈夫換工作、生孩子，媳婦要立刻放棄自己的事業。 成為一個男人心目中理想的女人，必須受過最好的教育、容貌漂亮，要有好工作、但又要心甘情願地推到次要地位暫不考慮。 我仍然單身，原因很簡單：還沒有遇上我的「對先生」。 聽上去，我可能很像一個反對婚姻的人，其實並不是這樣。我喜歡婚姻，我相信婚姻這種機制，我盼望著有一天嫁給我的「對先生」（Mr Right）。 父母支持她的選擇，但也面臨壓力。 問題，也就從這兒開始—「對先生」。 28歲，我最好應該一兩年前已經出嫁。按照印度標凖，現在已經晚了，我已經掉到符合條件女性的底層了。但是，我還是不喜歡「湊合」這個概念。 所有的人都告訴我，你應該妥協、降低期望值。只要對方長相不錯、職業不錯、出身不錯，就不要挑三揀四了。 我不這樣看。身邊所有的人可能都說對方再好也不過了，但是我覺得，應該由我來作決定。 他可能收入可觀、出自好家庭，人品不錯，但是，如果我覺得和他談話、相處不和諧，我無法想像嫁給他。 我不認同婚姻還沒開始就要妥協的說法。調整、讓步都應該在婚後發生，而不是婚前。 在印度，對單身女性還存在成見。如果某女說，她選擇單身，人們或多或少就會假設，她有什麼不對頭之處。 好幾次，我想在好地區租公寓都沒成。人們不喜歡把房子租給單身職業女性。他們擔心像我這樣的人可能會作不道德的事—比如，開派對大吵大鬧、留男人過夜、對周邊家庭造成壞影響等。 沒有人可以想像，我可能只是一個有著健康的社會生活、過著正常、健康生活方式的普通人。 房東總找碴想把我們趕走。一點點小錯誤，人家就會讓我們搬家。我們無法過正常的生活。幹什麼都有規矩、條例。如果有一天恰好有男人送你回家，你可能立刻被看作妓女。 歸根結底，如果單身婦女離開家庭、獨立生活，人們就可以假設她可能道德鬆散。 像我這樣的日子過得越久、找到好家庭好老公的可能性就越小。有時候我也想過，乾脆放棄，下次再碰上還不錯的男人就結婚，至少讓我的父母不再煩惱。 我很幸運，家人非常支持我。我父母支持我等待「對先生」，但是，他們也面臨親戚、熟人的巨大壓力。 「女兒什麼時候成家啊？」父母幾乎天天都碰上這樣的問題，這只會讓他們更焦慮。他們也開始懷疑，讓女兒自己作主是不是不對？他們擔心我的身心健康。他們不敢肯定，如果我保持單身，印度社會能否允許我生活幸福？ 還有人曾經告訴我父母，讓女兒受教育、讓她獨立是嚴重的錯誤。現在，女兒眼界高了、嫁人有多難！ 父母承受如此重負，我非常感激。但我也總想，怎麼才能讓父母更輕鬆。我並不擔心自己，我知道，和錯誤的人共同生活遠遠比獨自一人更糟糕。 只要我還在印度、壓力就會越來越大。坦白說，我想過，如果一兩年還沒有成家的話就出國。 擺脫全社會窺視的目光，是不被打擾、安心生活的唯一途徑。如果我去了外國，別人就不會再打聽我的婚姻計劃了。 令人吃驚的是，那時，印度人還會變得相當開明。在國外生活，怎麼都行。 歸根結底，28歲的「剩女」日子不好過。24/7，我面對難關。但我決定接受事實、走自己的路。 （編譯：蘇平/責編：李莉） BBC在世界各地派駐的大批記者在密切跟蹤國際重大政治事件的同時，還投入了大量的精力和時間了解所在地區的人文、社會、自然等各方面的情況。《記者來鴻》欄目就是這些記者從世界各個角落髮回的隨筆、感想，希望這個欄目可以成為您了解世界的小小窗口。 網友如要發表評論，請使用下表：