肥胖是對英格蘭女性「最大健康威脅」
英格蘭首席醫療主管戴維斯教授警告說，肥胖是對女性健康以及她們所育養的未來後代最大的威脅。
肥胖會增加罹患包括乳腺癌、二型糖尿病等多種疾病。 戴維斯女爵在今年的年度報告中主要關注女性健康問題。 該報告說，解決女性肥胖問題應該被視為國家的首要任務，以扭轉「日益增長的健康災難」。 她說，食品行業需要採取更多措施來解決這個問題，或者應該繳納糖稅。 戴維斯還呼籲更有效地治療女性的卵巢癌，以及公開討論大小便失禁問題。 戴維斯還說，英國的肥胖問題如此嚴重，應該作為國家的主要問題來解決，特別是女性肥胖，因為它往往會縮短女性的壽命。 2013年，僅在英格蘭地區，56.4%年齡在34-44歲，以及62%年齡在45-54歲的女性屬於體重過重或是肥胖症。 肥胖會增加罹患包括乳腺癌、二型糖尿病等多種疾病。 征收糖稅 戴維斯女爵還警告，如果食品行業不做出改變的話則只有對它們徵稅的選擇了。 她還告訴BBC，食品加工業需要重新配方，生產更健康食品。而超市則需要停止促銷不健康的廉價食品，並限制廣告等。 戴維斯女爵還強調，女性必需要照顧自己的身體及精神健康，特別是在懷孕期間。因為她們的行為將影響下一代，甚至幾代人的健康與未來。 研究顯示，如果女性在孕期身體肥胖則增加流產以及嬰兒早產的機會。 （編譯：凱露 責編：路西）