研究：污染環境中騎車和走路仍對健康有益
一項研究顯示，即使是在空氣污染的環境下，騎自行車和步行對健康所帶來的好處仍然大於暴露於有害空氣中帶來的風險。
空氣污染每年在英國造成4萬人早亡。 英國劍橋大學的研究人員說，這包括在高空氣污染的城市中。 根據研究，運動可以減少患糖尿病、心臟病以及幾類癌症的風險。 英國皇家醫師學會說，空氣污染每年在英國造成4萬人早亡。 研究人員分析了流行病學研究的信息，並把它做成電腦模擬來比較不同地點的空氣污染以及運動所帶來的好處和風險。 結果發現，在污染比較集中的城市，只有每天騎自行車7個小時或步行16個小時以上其帶來的危害才大於運動的好處。 但是，劍橋的這份研究還發現在一小部分極度污染的城市，如果每天騎30分鐘的自行車就可能給健康帶來危害。 然而，根據世界衛生組織空氣污染數據，世界只有1%的城市空氣污染嚴重到這種程度。 即使在印度德里（其污染程度是倫敦的10倍），這個世界上最污染的城市之一，也要每周騎5個小時的自行車才會對身體帶來危害。 研究人員還說，在倫敦這樣的城市，積極運動所帶來的好處遠遠大於空氣污染給人體帶來的危害風險。 （編譯：凱露 責編：歐陽成）