李源潮：中日不正常狀態可謂兩敗
日本多個傳媒周六（3月23日）報道了日本經濟協會訪華團周五在北京如期與中國國家副主席李源潮會談的主要內容。
童倩 BBC中文網日本特約記者 李源潮在2011年5月也曾接見米倉弘昌等日本商界代表 會談中，日本最大經濟團體——經團連的會長米倉弘昌就釣魚島（日稱尖閣諸島）糾紛導致中日關係惡化對李源潮說，希望加深中日民間主導的交流、改善關係、鋪墊發展道路。 李源潮回答說：「這樣不正常的狀態不利雙方利益、可說是兩敗，兩國領導人應該共同努力、下功夫改善關係。」 他還就釣魚島糾紛說：「無論從歷史上看還是從現實上看，雖都是非常難的問題，但我相信能夠解決。」 轉折徵兆 會談後訪華團團長張富士夫周五晚在記者會上說：「感覺到中國希望雙方關係恢復到正常狀態。」 米倉則說與李源潮的會談是：「去年秋天以來日中非常險惡的氛圍中一個轉折，中方非常友好，日本經濟界希望盡力恢復日中關係。」 他還形容李源潮以「非常強的意念」相信能和平解決釣魚島糾紛。 訪華團成員在記者會上表現得相當受鼓舞，米倉還說：「這次訪華遇到的中國政府官員必定提起中日關係重要性。」 訪華團周四抵達北京後，至周五為止還先後與中國商貿部副部長陳健、中日友好協會會長唐家璇、中國外交部副部長張業遂會談過。 共同社引述參與會談的訪華團成員透露說，李源潮會談中坦率承認中日關係惡化影響了雙方貿易和旅遊觀光等，對中國經濟正產生著負面作用，並顯示了以經濟為中心改善關係的願望，不過也沒展示具體提案。 日媒反應 共同社周五深夜在有關報告中特別指出，李源潮是習近平政權正式啟動後第一個與日本經濟界巨頭見面的中國領導人。 報道介紹說，李源潮在日本投資活躍的江蘇省工作時曾與日本經濟界交往並有不少知己友人，出任國家副主席前，1月份也與訪華的日本前首相村山富市會談過。 日本官方電視台NHK周六凌晨播出這一消息時形容「李源潮顯示了改善關係的積極姿態」。 李源潮針對釣魚島問題和中日關係的發言其實也是習李政權首次具體對這些問題的表態，NHK分析說：「李源潮這一發言的背景看來這是中國失去了曾有的經濟成長勢頭中，認為與持有強大經濟力量的日本惡化關係如繼續下去不利中國。」 不過共同社一名中國觀察員對BBC中文網記者說：「不僅是經濟方面，中國也要牽制日本目前太過倒向美國的形勢。」 而其它日本主流傳媒周六並沒顯示重視李源潮與訪華團會談的成果，可能反映了日本關注到訪俄的國家主席習近平發放的確保國家主權的強烈訊息，以及中日至今在釣魚島海域對峙令日本輿論悲觀的看法。 與内文相關的鏈接 相關新聞話題