英專家讚譽莫言獲得諾貝爾文學獎
英國《衛報》網絡版周四（11日）報道說，中國作家莫言獲得諾貝爾文學獎。報道說，莫言12歲就開始做農活，成為首位得到諾貝爾文學獎的中國公民。
莫言的作品被同狄更斯的作品相提並論 莫言獲獎的消息激怒了中國的異議人士艾未未，他說這是對人性和文學的侮辱。艾未未說該決定是諾貝爾獎委員會的恥辱，此次評選標準不如從前的諾貝爾文學獎標準。 不過倫敦亞非學院的中文教授賀麥曉（Michel HOCKX）對莫言獲獎受到批評不以為然。許多來自中國的批評說莫言「同體制過於緊密，不應該得諾貝爾獎。」 艾未未說莫言獲獎是對人性和文學的侮辱 他說，「我不認為中國作家只有挑戰政府的時候才是好作家，好作家就是好作家。這並非是評判一切的好標準；難道好的英國作家只能是那些反戰的作家嗎？」 賀麥曉還說，「（對於諾貝爾獎委員會來說）選擇異見者得獎是個沒有風險的決定，但是以作品本身選擇一個文學聲譽好的作家獲獎是個勇敢的決定。」 "我不認為中國作家只有挑戰政府的時候才是好作家，好作家就是好作家。這並非是評判一切的好標準；難道好的英國作家只能是那些反戰的作家嗎？" 英國帝國理工大學的講師Nicky Harman說，莫言獲得諾貝爾文學家是個神奇的好消息，「他是位了不起的作家，現在他的知名度提高了，」她還說「我肯定中國人現在歡欣鼓舞。他在中國的聲望很高。」 賀麥曉同莫言相識，他說莫言可能是作品被翻譯最多的中國當代作家，「雖然他也同審查抗爭…但是他寫的並非一般被認為政治敏感的東西，他很知名，也很受尊敬。」 賀麥曉認為莫言知道「如何寫一個好的故事」，在其關於邊緣群體的故事中加入神奇的氣氛、但他也不迴避殘酷、有時候甚至是暴力的現實。 研究中國文學的著名教授Howard Goldblatt曾將莫言的作品翻譯成英文，他在採訪中將莫言的作品同狄更斯相提並論，說這兩位作家的作品都很宏大，大膽，風格華麗、神奇、有力，而且傳遞了道德訊息。 與内文相關的鏈接