特寫：中國人跨國婚姻面臨的多種挑戰
「自從我愛上中國男人後，躲躲藏藏開始變成我人生中的一部分」，來自美國的Jocelyn Eikenburg娓娓道來她的故事。
Jocelyn和Yu Jun結婚已經9年。 Jocelyn在2003年時搬到上海，與她現在的丈夫Yu Jun同居。 Jocelyn說，「在過去，有學生曾因和外國人約會或結婚而被學校開除，我和我先生不清楚如果大學發現我們倆的關係後會發生什麼事，所以我們沒有告訴任何人我們兩人在校外同居。」 外國女性與中國男性的結合是很少見。 Jocelyn的外籍人士交友圈很小，與社會隔離感很明顯，她感覺被她的女性朋友們疏遠了，因為她們都不喜歡中國男性。 Jocelyn在2009年時決定要在她的博客「洋媳婦談中國」上分享其經驗，她說：「和中國男性結婚後，當時的我真的感覺很寂寞，所以才想要找其他人分享心情。」 她說她現在每個月都會收到非常多的電子郵件，有很多中國人對和外國人約會甚至是婚姻的經驗很感興趣，或許他們是想知道在跨國婚戀中會碰到什麼樣的困難。 傳奇人物 根據政府數據，中國大陸在1978年沒有登記任何的跨國婚姻。 但是中國人和外國人聯姻的數字近年來逐漸增加，在2012年時，有53000對跨國配偶登記結婚。 Yu Jun的父母在1971年結婚，當時正處於毛澤東發動的文化大革命期間，中國處於一個閉關鎖國的狀態。 在那個時代，公開戀愛會被受到懲罰，而任何與性有關的言論，被視為西方的精神污染。 所以對於Yu Jun的父母來說，和一個外國人結婚簡直是不可思議的事情。 曾在北京擔任過中國官方報紙編輯的理查德·伯格(Richard Burger)表示，在中國實行對外開放政策之後，形勢發生很大變化。伯格也是「紅門背後：性在中國(Behind The Red Door: Sex in China)」的作者。 中國人的性觀念在不斷發生變化；從人們的穿著打扮、情侶開始在路上牽手、以及年輕人的性觀念變得越來越開放。 伯格表示，變化的主要是因為現代年輕人在選擇伴侶上，更加獨立，受父母的影響越來越少。 Yu Jun回憶起他的父親曾警告他，可以和外國人交朋友，但絕不能是情人或妻子關係。他說：「對我來說，和西方女性約會或結婚，在某種意義上來說是叛逆的行為。」 但Yu Jun也表示，他很幸運是家中三兄弟中的老小，因此父母對他的選擇也比較寬容。 和家庭方面相反的，Yu Jun在他的朋友圈子裏成了「傳奇人物」。他說， 他那一代人通常都覺得，娶一個西方老婆是「地位的象徵」。 當提到跨國婚姻時，中國女性和西方男性交往的例子遠比像Yu Jun這樣的例子多許多。 中國著名的性學者李銀河表示，這其實有可能是因為中國男性缺乏自信。 伯格同意此說法，並表示：「中國男性的觀念和文化傳統根深蒂固，他們從小就被培養他們是一家之主，在家裏最有發言權。」 「當東方男性接觸西方女性時，他們可能會感受到威脅，因為對方的受教育程度可能較高、收入高、更有權勢或有更多性經驗。」 西方幻想 在中國的大城市裏，跨種族伴侶的人數增加是很明顯。 徐悅是一名中國的女演員，同時也自封為約會大師。她在多年旅居美國的生活後，於2012年返回北京，她對於首都的外籍人士數量劇增感到相當驚訝，而且有許多的西方男性都在和中國女性約會。 她說：「在西方世界，亞洲女性被描繪成異國美女，在公開場合保守的像個圖書館館員，但在寢室裏又會是另外一種樣子。在中國，這些西方的幻想變成了真實。」 「中國女性自小被受教育長大要做賢妻良母，她們懂得如何照顧她們的男人。但在大多數家庭裏，女性掌握著家庭財政大權。」 徐悅說，普遍來講，中國的女性現在約會時變得更主動。她把這種現象歸咎於社會的壓力，擔心超過27歲後就變成大家所謂的「剩女」。 但她也表示，現今的媒體，如電影、電視及在網上婚介網站等，都是原因之一。 她說：「現在普遍有一種觀念認為，如果我要找到真愛，我一定要自己去追尋，沒有任何人可以代為插手。」 有許多知名的跨種族婚姻常常佔據了中外的新聞頭條，這或許也是引領這陣潮流的原因之一。 被稱為「虎妻」的鄧文迪和默多克的14年婚姻被炒得沸沸揚揚， 被外界稱為「虎妻」的鄧文迪即是一個例子，她和傳媒大亨魯珀特·默多克的14年婚姻被炒得沸沸揚揚，於今年6月劃下句點。 在今年1月，英國男星休·葛蘭特(Hugh Grant)公布，他的華裔伴侶洪婷蘭又為她生下一個兒子。 Yong Zhi是一名在北京長大的女孩，她對西方世界充滿了幻想。 她「夢想環遊世界」，由於對西方小說的喜愛，她決定到東北的吉林大學攻讀英國文學。 她說：「我在大學唸書時有交往的對象，但並沒有很投入，我很清楚的告訴我當時的中國男友，我想要出國，所以我們倆的關係是有期限的，並不會長久。」 Yong Zhi後來到英國的利物浦大學唸書，她到英國後兩個月就認識了她現在的丈夫戴維，她現在正在慶祝結婚16週年。 她也表示，她知道有很多漂亮、教育程度高的女孩，會跑到一些酒吧，以期碰到想和她們結婚的西方男子。 她說：「她們的腦海中有一種夢想，而且希望夢想成真。」 Yong Zhi還補充說，異國婚姻可以有更多出國旅行的機會，同時也能讓孩子接受海外教育。流利的英文能力也能夠增加你的薪水與工作機會。 但是來自上海國際小區中心的兩性關係顧問Liu Aiqing表示，跨國婚姻有時可能也會很麻煩。 生涯規劃、溝通、情緒管理以及文化差異都是很常見的問題。 她說：「那些來找我諮詢的男女，因為戀愛而開始交往或邁入婚姻，但他們仍須面對日常生活中迎來的困難與挑戰。」 「我通常不會特別聚焦在他們國籍的不同，但這往往成為人們放棄他們婚姻的最簡單之借口。」 Aiching說，她幫助這些夫妻或情侶說出他們的感受，這對於許多中國人來講是十分困難的，並讓雙方了解對方的文化。 Jocelyn也說，曾經有段時間，她和Yu Jun的關係有些緊張，個人因素和文化差異都有可能碰撞出「完美的風暴」。 她在她的博客中寫到：「當你和來自另一個文化的人墜入愛河，當你自以為你同等的對待他時，很容易忘記你必須學習不同回應問題的方法，及不同的溝通方式。」 「我學到的是，當Yu Jun不理解我說的話，而我發脾氣時，Yu Jun就會保持沉默，一句話也不說，儘管我很想要他也說話。」 不過這對夫妻還是攜手度過了風暴。他們現在定居在中國，而且計劃要為Yu Jun的父母生個可愛的孫子呢。 （編譯：思翰 責編：路西） 網友如有評論，請用下表： 讀者反饋 你會喜歡南宋、明末、晚清的男人嗎？ 南宋、明末、晚清的女人們怎麼辦？ 對習慣於原地轉圈的某國來說， 這是一個亙古不變的問題... 中國男性從生下來開始就受到壓迫，小學，中學，大學老師普遍喜歡的都是女性（因為女性沒有男性叛逆和不拘一格，女性恭順聽話），這就如同中國的政治，聽話沒有思想的人受到重用，而有自己獨立思想的人往往受到打壓（習仲勛就是個好例子）。此外中國的教育體制死記硬背的多，發散的少，這種教育更適合女性（單純的記憶，綜合運用能力差，而不適合創造），很多優秀的中國男性一開始就輸在在了起跑線上（教育）。中國現行的制度不合理造就了中國男人木訥，呆滯，不善言辭亦或者完全女性化，而中國女性更有野心，希望在更大的舞台上展現自己。呵呵, 東方人和西方人在從小所受的價值觀教育在細節上非常不同，所處的社會背景及其結構也大相徑庭。這是關鍵問題，是引發夫妻雙方無法容忍和接受對方而導致分手的黑心問題。其他的所謂中國女孩拜金或者中國男性生理心理都無足夠自信等的問題根本是被社會媒體刻意誇張了的個別現象。 跨國婚姻若要和諧，兩人必須一些基本的人性原則——即所謂的普世價值觀。同時中國人經常會把中國特有的政治問題和國家問題牽扯成家庭問題，這是跨國婚姻中只有中國人才會特有的現象。總的來說，根據我個人的觀察，中國人（特別是中國女性），對跨國婚姻所期待的東西經常超過其對普通婚姻的期望，而本身卻根本沒有任何心理和經濟凖備。這是婚姻失敗的另一個因素。wolfy, milan 中國年輕女性水性揚花，物質敗金！ 中國男性被高房價，高腐敗，高失業，高生存壓力等壓的抑鬱癡呆，前列腺和陽痿，所以中國男性更無奈，弱勢，兩極分化和胸悶沒方向！ 樣妞應該選擇中國爺們，老毛子女人為什麼喜歡中國男人其中的原因就是。。。。小陸, 上海 我很討厭文中的Yong Zhi，貪慕虛榮，崇洋媚外，而且對戀愛不負責任。「她說：「我在大學唸書時有交往的對象，但並沒有很投入，我很清楚的告訴我當時的中國男友，我想要出國，所以我們倆的關係是有期限的，並不會長久。」」pairsdoll, NanHai