鮑彤籲學生撤離 指假普選背棄鄧小平
前中共總書記趙紫陽秘書，六四之後長期被軟禁的原中共中央委員鮑彤呼籲香港學生撤離抗議地點。
原中共總書記趙紫陽秘書，原中共中央委員鮑彤呼籲兌現「港人治港」承諾，允許香港實現真普選 BBC駐香港記者劉琳（Juliana Liu）問鮑彤如果抗議學生不肯退讓，香港抗議是否會以暴力收場。 對此問題，鮑彤認為結果最終取決於當局。 「各種可能性都是存在的」，他說。「我不知道當局凖備怎麼做」。 對比六四 當被問及今日香港「佔中」與當年六四天安門事件之間如何對比時，鮑彤認為二者還是有相似之處的。 鮑彤說：「有相似的地方，都是學生、公眾對當局的要求；這一點是相似的。至於領導，現在的領導和當時的領導是一回事還是兩回事，我不清楚，我無法判斷。」 他還表示希望今日的領導人與當年授權六四鎮壓的領導人「不是一回事」；他說：「但是這需要證明，需要他們自己來證明。」 在談到對香港普選爭議的看法時，鮑彤表示當年中央二十年前承諾香港可以普選的時候，應該是誠心做出的承諾。 兌現諾言 他說：「當時假普選這個概念還沒有被發明出來。我毫無疑問，如果趙紫陽還在，他會說我說的普選就是普選，就是普世公認的普選，而不是所謂中國特色的普選，因為根本不存在什麼所謂中國特色的普選這樣一種不同於普世普選的普選。」 鮑彤進而表示希望當今中共領導人能做出真正符合「港人治港」原則的決定，而不要採取一個「港人不治港或非港人治港的」錯誤決定。 他說：「如果他們採取錯誤的決定，他們凖備把鄧小平置於何地？如果他們把港人治港變成假的，他們是不是決定把鄧小平也變成假的？」 （編譯：晧宇 責編：羅玲）