留學日記：參加BBC「中國未來」辯論會有感
上周二上午，在經過倫敦市中心攝政大街的一路擁堵之後，我終於來到了英國廣播公司總部大樓BBC Broadcasting House。BBC中文部與英語部合作組織的「中國未來」辯論會就在這裏的「廣播劇場」Radio Theatre舉行，並通過廣播直播並現場錄影。
倫敦大學金史密斯學院碩士生 尤夢瑜 BBC的「中國未來」辯論會就在「廣播劇場」Radio Theatre舉行。 這是一場配合中國十八大重要政治事件展開的以中國未來發展為主題的辯論會。正因如此，大樓裏的咖啡廳聚集了不少華人面孔。親切的寒暄，初識的興奮……熟悉的聲音與語調在熱咖啡與英國茶的暖意間彌漫開來。許多外國朋友也參與其中。 靜靜坐在一旁聽著這些或激動或沉穩的交談聲，頗有一種後現代的風格。沒有絕對，沒有界限，來自各種文化、生活背景的人，聚集在這裏展開一場關於東方世界的辯論。 錄影場地不算太大，但卻極具談話氛圍。參與辯論的除了台上十二名來自各行各業的嘉賓以及台下二百多名觀眾之外，還有遠程視頻連線的北京、深圳、芝加哥嘉賓。來自BBC國際部 (BBC World Service) 的八種語言網站的工作人員也在不斷反饋線上評論。 辯論一開始，女主持就拋了一個「大」問題：你要如何定義Chinese或者說Chinese Identity - 中國人的特點有哪些。現場觀眾，特別是華人觀眾都積極地表示出自己認為最重要的那個Chinese元素。 而隨著環節的步步深入，嘉賓與觀眾圍繞中國未來這個主題又是一番唇槍舌戰。年青一代，政治進程，國內政策一一涉及。中國人在談中國，外國人在談中國。談到了孔夫子，談到了中國傳統文化，談到了西方社會最關心的中國人權與政治。 雖是一場唇槍舌戰，但短暫的兩小時還是讓人意猶未盡。於我而言，意猶未盡並不是還有話想說，有話沒說。而是隔靴搔癢，一種社交經歷的重覆。 辯論會後不少觀眾也在討論，為什麼聊來聊去還是這些話題？這讓人不得不思考，為什麼每次在西方話語平台上與其交流中國時永遠都在說一樣的東西，逃不出框架？為什麼在媒體發達的今天，許多我們預設他者應該知道的東西卻仍需佔據辯論時間次次重申？關於中國的談話無論在世界哪個角落都是老幾樣，歷史、文化、傳統…… 也許有人會說，時間太短，中國未來這麼大的議題怎麼會聊出新東西。但其實仔細一想，每一次當我們試圖展現中國的時候其實都是在特定場合與時機之下，時間永遠都是緊迫的。那麼既然如此，是不是就更加應該學會如何在淺層面互動時讓西方社會了解更多當代中國。不求深刻，但求真實與時效。這是一種技能也是一種文化共識與認同。 身處「全球化」語境，我們期待BBC中文網這樣類似的溝通橋樑能夠多多舉辦這樣的活動。只有這樣的不斷互動，才能真正讓西方社會從了解中國轉變為溝通中國。溝通意味著熟知與共識。雙向且有效的你來我往才能讓我們在某一天與外國人開口聊天時不再以「中國有著悠久的歷史和燦爛的文化」之類的老套話語開場。 本文不代表BBC的立場和觀點。網友如要發表評論，請使用下表： 聯絡薦言 * 須填寫項目 與内文相關的鏈接 相關話題