緬甸大選：25年來首次公開選舉開始投票
在數十年的軍政府統治之後，緬甸25年來第一次公開競爭的大選在周日（11月8日）開始投票。
這是緬甸25年來首次公開競爭的大選 得到軍方支持的現任執政黨聯邦鞏固與發展黨（USDP）是大選的熱門政黨之一。 外界預期，由昂山素季領導的全國民主聯盟（NLD）也將會贏得大量選票，儘管她受到憲法限制而不能擔任總統。 昂山素季本人在周日抵達仰光一個投票站進行投票時，受到了人群簇擁。 緬甸現任總統表示，政府會尊重投票結果。 「我將會接受以選舉結果為基礎產生的新政府，」總統登盛（Thein Sein）在周五（11月6日）說。 緬甸國內目前有約3000萬人有投票的權利。 預計選舉結果需到周一（11月9日）才會最終確定。 仰光現場直擊 - BBC中文網記者倪偉峰: 選民杜丹丹艾表示，新政府或許欠缺經驗，但民選政府能帶來希望 母親將票投給了執政黨，女兒則投給了反對黨，「這就是民主」 57歲的杜丹丹艾（Daw Than Than Aye）早晨七點與兩個兒子一道前來票站投票。 她對BBC中文網說，希望這次大選後，緬甸能有所改觀：「現在的政府太糟糕了，沒有社會公平，國家很貧窮。」 不過她說，新政府可能沒有太多經驗。 「目前被外界寄予希望的民主聯盟中也有許多不合格的成員，但至少民選政府能給後代帶來改變。」 我們採訪到的另一對選民是一對母女，女兒將選票投給了昂山素季的全國民主聯盟，母親則選擇執政黨聯邦鞏固與發展黨。 在被問到為什麼會這樣做時，她們表示：「對啊，這就是民主。」 這是2011年一個名義上的平民政府成立以來的第一次全國大選，來自90多個黨派的超過6000名候選人競逐緬甸國會的664個席位。 不過，25%的席位已經預留給非選舉產生的軍方代表，外界預期他們將站在聯邦鞏固與發展黨一邊。 現任執政當局表示將會尊重選舉的結果 昂山素季在大選前表示，若她的政黨獲勝，她無論如何將領導國家 曾獲得諾貝爾和平獎的昂山素季將不能擔任總統，是因為緬甸憲法規定任何擁有外籍子女的人士均不能擔任該職務。 周四，她曾表示如果她的政黨贏得大選，她的地位將「高於總統」。 全國民主聯盟須贏得國會公開競選席位中的67%才能佔據多數議席。 仰光現場直擊 - BBC新聞部記者喬納森·赫德（Jonathan Head）: 在仰光河一帶的琪明帶（Kyi Myin Daing）街區，在投票站還遠沒有開放之前，人們就已經在凌晨的黑暗中排隊等候。 天逐漸亮起來的時候，隊伍已經排到這條街的街尾拐彎處。隊伍中有各個年齡的人：身穿牛仔褲和T恤的年輕女性、年紀稍長的身穿傳統緬甸長袍的男女，全都攥著粉紅色的緬甸身份證和白色的選民登記文件。 他們幾乎所有人都共通的一點是，此前從來沒有得到過選舉新政府的機會。 周邊有一些關於違規、脅迫和一些人被排除在選民名單之外等事情的報道，但是在這一個投票站中，我們沒有看到有問題出現，工作人員平靜地向人們解釋投票的程序，包括如何填寫選票和如何將它們放進封閉的票箱等等。 這裏的票站是一個在舊公寓群之間臨時搭建起來的大帳篷，幾名年輕男子還合力將一位輪椅的老人抬進票站投票。 我們採訪的每一個人都表達了他們對這個歷史性時刻的喜悅之情，還有他們對於令緬甸變成一個更美好的國家的願望。 包括少數族裔羅興亞人在內的數十萬人被拒絕給予投票的權利，令一些人對投票的公正性產生顧慮。 BBC記者喬納·費希爾（Jonah Fisher）在仰光報道說，這個國家目前沒有可靠的民意調查可供參考，因此沒有人真正知道投票的形勢將會如何發展。 在投票前夕，安保人員在全國各地部署，約有4萬名警衛守衛各地的投票站。 全國民主聯盟領袖昂山素季在仰光一個投票站投票 在被軍閥統治近半個世紀之後，緬甸在近年看到了經濟和政治改革的跡象。 昂山素季已經表達了對選舉舞弊和違規的擔憂。在1990年的選舉中，她的全國民主聯盟曾壓倒性地贏得多數議席，但選舉結果隨後遭到軍方領導人的無視。 現任執政政府則警告，過快的轉變將可能導致國內局勢不穩。 （編譯/責編：邵智傑）