美國大選：特朗普和希拉里分別攻下紐約
美國總統大選又一場重要初選塵埃落定——共和黨的富商特朗普與民主黨的前國務卿希拉里·克林頓分別在紐約州的美國總統初選中獲勝。
特朗普（左）與克林頓夫人（右）與對手的距離進一步擴大。 紐約州的初選投票於美國東岸夏令時間星期二（4月19日）21:00（格林尼治標凖時間星期三01:00）結束。美國各大媒體在截止投票後沒幾秒鐘就宣佈其預測結果。 根據已經點算的絕大多數選票，以紐約為根據地的特朗普基本肯定將擴大與對手克魯茲和卡西奇的差距；本身曾任紐約州參議員的克林頓預料將穩勝在布魯克林區土生土長的桑德斯。 一旦確定這兩位領先參選人在這次初選中當選，他們距離取得黨內提名出選總統將再拉近一步。 在點算98%選票後，特朗普以剛剛超過60%的優勢在共和黨領先，民主黨的希拉里則得票58%。 紐約州的初選受到連串事故困擾。其中，紐約市有超過12.5萬人從選民登記冊上消失，引起選民不滿。 特朗普在其事業王國大本營——曼哈頓特朗普大樓——發表演說。他說：「我得告訴最熟悉我的人民——紐約的諸位——當他們給予我們這樣的票數時就是很了不起。」 特朗普稱，他將獲得比「哪怕是最大膽的假設」都要多的黨代表提名。 要是富商特朗普能在初選中取得足夠票數，以全取紐約州95名共和黨提名代表，則7月份全國黨大會上出現提名爭議的機會將會減少。 希拉里·克林頓展示地方聯繫的方法之一：在自己家門口投票。 民主黨方面，克林頓夫人在發表勝選演說時說：「各位紐約人，你們一直都有我這個後盾，我也一直希望爭取你們（作為後盾）。」 「今天，我們攜手再次獲勝，我深深感恩。」 紐約州這場初選競爭激烈，雙方參選人都設法以他們的地區聯繫來吸引選民。其中，民主黨陣營的競選活動轉趨負面，克林頓夫人與佛蒙特州參議員桑德斯互數對方不合資格。 但克林頓夫人在勝選後稱，紐約州之役「團結我們的東西遠多於分化我們的」。 特朗普星期二到紐約市曼哈頓的中央猶太教堂投票，克林頓夫人則與丈夫——前總統克林頓——到北紐約州查帕瓜鎮住所附近的票站投票。 兩人成為本次大選中最後兩位在初選或黨團會議中投票的參選人。民主黨的桑德斯3月份在家鄉佛蒙特州投票，共和黨的克魯茲與卡西奇分別在得克薩斯州與俄亥俄州投票。 （編譯：葉靖斯 責編：蕭爾）