美共和黨唯一女總統參選人宣佈退出
美國共和黨唯一一名女總統參選人，前惠普公司首席執行官卡莉·費奧麗娜（Carly Fiorina）在新罕布什爾的初選後宣佈退出。
同一天，新澤西州州長克里斯·克里斯蒂（Chris Christie）也宣佈退出角逐。 「雖然我今天宣佈退出，但我會繼續在全國走動，為那些拒絕現狀的美國人奮鬥，」她說。此前，費奧麗娜在共和黨的辯論中嶄露頭角，備受關注。 BBC在美國的記者分析說，費奧麗娜的競選團隊曾試圖希望從共和黨選民拒絕傳統政客的偏好中獲益。 就克里斯蒂來說，他曾一度被認為能夠從共和黨的選舉中脫穎而出。不過，雖然他在上周六的共和黨辯論中表現不俗，但他在周二的新罕布什爾初選中僅獲略過7%的票數，排名第六。 克里斯蒂表示，他已經取消下一站南卡羅來納州的競選活動，並將很快回到新澤西州，考慮下一步的走向。 在費奧麗娜和克里斯蒂走後，共和黨目前角逐黨內提名的候選人只剩下7人。在去年夏天，有超過10人宣佈角逐黨內提名，但目前只剩下特朗普等人選受到矚目。 （編譯/責編：歐陽成）