韓國法院開始審理郵輪翻沉案
韓國一家法院開始審理今年4月「世越號」（前譯歲月號）郵輪沉沒事件中涉案的船長及14名船員。沉船事件造成400多人死亡。
世越號船長李俊錫被控蓄意疏忽殺人 有關船員被起訴疏忽及棄船罪名。船長及三名主要船員則被起訴「蓄意疏忽殺人」的罪名。 船長李俊錫的律師說，對謀殺的罪名，他將會以無意殺人來抗辯。 「世越號」郵輪在4月16日翻沉，當時船上有476人，大部分乘客是參加學校履行的少年學生。 潛水員周二在沉船內找到一具女性屍體，找到死者屍體的數目至此增加到293具，還有11人失蹤。 檢控官員說，郵輪是因為超載，貨物擺放不當而翻沉。 郵輪所屬的清海鎮船務公司的五名行政人員也受到起訴。 這起悲劇在韓國引起了震驚和憤怒。 船員被指責只顧本身安全，不理會乘客，以及指示乘客留在船倉而不是疏散，造成了更多人死亡。 這些船員在南部城市光州的一家地方法院受審。 不過，BBC記者沙磊從法院發出的報道說，人們質疑韓國媒體都廣泛預期罪名成立的背景下，這些船員還能否得到公平審訊。 倖存的學生下個月將不在光州法院作證，改為在首爾附近的法院，較為接近他們的家鄉，盡量減少對他們的壓力。 另一方面，韓國總統樸瑾惠的政府因為這起災難而備受嚴厲指責之外，又受到其中一名總理人選退出而遭遇挫折。 現任總理鄭烘原已經為沉船慘劇引咎辭職。 但是樸瑾惠的首個接任總理人選因為本身的財政問題而推出；她的第二個人選文昌克也因為發表與日本有關言論引起爭議而放棄被提名。 2011年，文昌克形容日本對朝鮮半島的35年殖民統治是「上帝的意旨」。 (編譯：田耕/責編：董樂)