暴風雪侵襲美國東北部 水牛城最嚴重
一場巨大的暴風雪在美國東北部造成大規模破壞，紐約上區7人死亡。
風暴在紐約州水牛城地區登陸，造成5英尺（1.5米）的降雪，預計還有更多降雪出現。 風暴在掠過北美五大湖區之後在紐約州水牛城（音譯：布法羅）地區登陸，造成5英尺（1.5米）的降雪，預計還有更多降雪出現。 該場暴風雪在紐約已造成了7人死亡、一起撞車事故、一人被困車內，以及5起心臟病突發。 美國全部50個州均錄得冰點氣溫，包括佛羅里達和夏威夷，美國其他地方還有更多傷亡。 水牛城地區一名叫琳達·歐克利（Linda Oakley）的居民說：「我們嘗試走出房子，我們很幸運，能夠用鐵鍬（鏟開積雪），所以能開得了門。」 「我們只是想萬一有危機情況，至少我們能從房子裏逃出來，」她說，「我們只能做到這樣了。」 有報告指一些居民被困屋內或車內，而強風和結冰的道路導致了多宗馬路事故。美國部分學校也被迫暫時關閉。 氣象部門預計，水牛城地區的暴風雪將打破多項紀錄。 紐約的高速公路上有多輛汽車報告被困。 周三的紐約州高速公路也有超過100輛汽車被困路上。 紐約州州長安德魯·庫默（Andrew Cuomo）派遣超過100名美國國民警衛隊員協助清理道路，以及移走被遺棄的車輛。 「這是歷史性的事件，」他說，「能說的說了，能做的也做了，這場暴風雪將打破所有紀錄，在布法羅，這確實說明了一些事。」 美國國家氣象局表示，一些地方已經可能會打破6英尺4英寸（1.93米）的單日降雪量紀錄。 在紐約州蘭卡斯特，一輛掃雪車在路上失靈。 密歇根州大急流城（Grand Rapids）已被冰雪覆蓋。 紐約州的鐵路服務在周三已部分暫停，水牛城地區高速公路也關閉了相當長的路段。 除紐約外，新罕布什爾州和密歇根州有兩起與天氣相關的死亡報告。而自上周六開始，全美國已約有20人死於這場暴風雪。 在印地安納州，一輛拖車在冰雪覆蓋的路面上與消防車相撞，造成三名消防員受傷。 在天氣惡劣的情況下，紐約州立大學水牛城校區宣佈，該校計劃讓周三晚上全國直播的美式橄欖球比賽如常進行，但賽前的公開活動已經取消。 （編譯：列爾 責編：蕭爾）