韓國軍人射殺一試圖涉水去朝鮮的男子
官員說，韓國軍隊開槍打死了一名試圖涉水遊過邊界去朝鮮的男子。
南北朝鮮邊界戒備森嚴 當一名男子置韓國士兵多次警告於不顧，跳進臨津江的時候，士兵向他開槍。 南北朝鮮在1950-53年爆發戰爭後簽訂了停戰協議，但是沒有締結和平條約，因此雙方在理論上仍然處於戰爭狀態。 在韓國有許多來自朝鮮的逃亡者（又稱「脫北者」），但是很少有韓國人逃往朝鮮。 在槍擊事件發生的同時，韓國工人已經返回北朝鮮的開誠工業園區。5個月前朝鮮半島的政治緊張局勢導致開城工業園區關閉。 這名男子的身份還沒有被透露，他在當地時間下午14:23在首爾北部坡州的邊界被士兵發現。 韓國軍官對韓聯社說，士兵先鳴槍示警，要他返回韓國一側。當這名男子不顧警告跳入江水的時候，士兵開槍將他打死。 軍方發言人還對法新社說，這名被打死的男子的屍體已經被找回。 （編譯：橫路；責編：尚清）