英媒：習近平--必須改變中國的人
最新出版的《經濟學人》雜誌刊登一篇文章，把預計將成為中國最高領導人的習近平稱為「必須改變中國的人」。
即將成為中國最高領導人的習近平 文章說，中共十八大上產生的中國新一屆最高領導人，包括國家主席習近平，將在明年三月從現任最高領導人手中接過執政權。 作為新的世界經濟強國的領袖，習近平會沿襲前任們的做法，在經濟發展的同時，努力保持政治上的穩定。 但實踐證明這樣做極其困難。中國目前面對許多棘手的問題，包括經濟增長放緩、貪腐現象嚴重、各地無數的社會群體事件，這些都導致官員們的擔憂。 習近平的選擇 要緩解緊張局面，習近平面對兩個選擇：繼續使用鎮壓的方法，或者放鬆共產黨的控制。而中國的未來取決於他是否有膽量和眼光認清，要保證中國的繁榮穩定，他必須與過去決裂。 回顧歷史，鄧小平在1992年重新啟動的經濟改革，帶來此後20年超常的經濟增長。而過去10年在胡錦濤任期中，以美元計算，中國經濟翻了兩番，成為世界第二大經濟體。 中國人致富如此之快，使他們對誰領導中國並不關心，但越來越嚴重的貧富差距、官員貪腐、環境污染、有毒食品、以及依仗權勢土地掠奪等現象，已經讓所有階層都有了危機感。 在特權階層為權力和財富爭斗的同時，今天中國有錢人和中產階級正在向國外轉移資產，設法弄到外國護照，而草根民眾因貧富差距急劇拉大產生的憤怒，已經影響到社會的穩定。 與過去不同的是，由於網絡在中國的迅速發展，過去能夠被當局壓制的不同政見和被封鎖的事件，現在大多可以通過眾多的社交媒體公之於眾。 文章說，即將離任的中國現總理溫家寶就不止一次的說過，中國的發展「不平衡，不協調，不可持續」。 中共理論刊物《求是》雜誌上周也刊登文章，呼籲政府推動構建更加開放的體制機制。 《經濟學人》的文章建議，至今仍然把自己稱為代表廣大人民的共產黨和其領導人習近平，可以從給予人民多一點權力開始做起，包括讓農民土地私有化，司法系統應該解決上訪者的問題，等等。 與此同時，習近平的新政府應該取消國有銀行的優惠，使之參與競爭；中國的金融業不應該由政府掌控，而應該順應市場規則；而開放報禁，則能讓新聞自由參與揭露和打擊官員腐敗的戰役。 這一路徑會遭到堅持共產黨一黨專權的中國左派們的否定，甚至許多呼籲改革的自由派人士，也會認為中國最適合的是「新加坡模式」。 但文章認為，習近平應該走得更遠，中國共產黨要重新獲得民眾的信任，就必須進行深入的政治體制改革。 希望 中共前領導人鄧小平曾在1980年代說過，中國在2050年之後會進行國家領導人的直選；前總理朱鎔基也曾說，差額選舉應該向上層擴展，而且越快越好。 文章最後說，中國共產黨儘管有許多缺點，但它為中國創造了巨大的財富，還為人民帶來了老一代難以想像的希望，而大刀闊斧的改革，將讓中國共產黨獲得老百姓的普遍支持和信任。 今天的中國，左翼強硬派仍在否定政治改革的需要，並堅持對持不同政見者使用鎮壓的手法，習近平在這樣的政治關鍵時刻上台，他的選擇對中國甚至世界都至關重要。 與内文相關的鏈接 相關新聞話題