BBC中國博客：女子腋毛運動引爭議
「我應該刮掉我的腋毛嗎？」中國知名女權主義者蕭美麗經常被這個問題困擾。
中國女權活動者李婷婷在網上發出的照片 「女生常常擔憂她們的腋毛，認為這代表骯髒和不文明。但是我們應該有選擇的自由，自己決定是否接納在我們身體自然生長的東西。」蕭美麗說。 她希望女性可以主宰自己的身體，於是在微博上發起「女子腋毛大賽」。 數以千計的女性參加了這一比賽 美還是不美，留還是不留，都是人們爭論的話題 保留身體毛髮一般被視為男性專利，但在傳統中國審美概念下，卻不認為腋下無毛是美。 「神秘又迷人」 代表儒家思想的孔子說：「身體髮膚，受之父母， 不敢毀傷。」中國人過去認為女性的腋毛是神秘而又迷人的。 女子腋毛大賽引用一名女星為了扮演中國三十年代的女性，特意留腋毛作例子。 然而，很多人質疑蕭美麗在此方面的女權主義。 「這是一個怎樣的比賽？沒有人強迫我刮掉我的腋毛。我會刮掉只因我覺得腋毛很討厭。」一名女性在微博上寫。 「沒有刮掉腋毛是沒禮貌的表現，不論是男性還是女性。」另一名寫道。 「我愛腋毛」 」我是一名大學生。我愛我的腋毛。我支持自然毛髮、自信和平等。「一名參與者寫，還附上一張她倚在宿舍牀位，舉起手臂並露出腋毛的相片 引來批評和辱罵是預計之內，意外的卻是人們對這個比賽的熱愛。有多達數千人參與討論。 「我是一名大學生。我愛我的腋毛。我支持自然毛髮、自信和平等。」一名參與者寫，還附上一張她倚在宿舍牀位，舉起手臂並露出腋毛的相片。 另一名女權主義者李婷婷上載了一張半裸上身，露出腋毛的相片。她留言說：「反家庭暴力法，愛腋毛。」 她與其他四名女權主義者最近獲釋。她們因為舉辦提高性騷擾和家庭暴力意識的活動而被中國公安拘留，關押了一個多月。 「我認為這個比賽非常有意義。消費主義建構在性別差異上，市場上亦充斥各式各樣的女性除毛產品。」李婷婷說。 網上很多女性都自豪地亮出她們的腋下 雖然李婷婷仍被中國公安視為可疑份子，但她依然希望利用她的裸體表達意見，「我們需要空間思考為何女性強迫自己刮掉體毛。」 「在中國，男人經常半裸上身，為甚麼女性卻不可以？」她問。 「對女性而言，我們應該解放思想和身體。」 「對我而言，我的身體就是戰場。」李婷婷稱。 （翻譯：黃煒恩）