英通脹率現為1.2% 達五年最低
官方數據顯示英國通貨膨脹率從上月（九月）的1.5%降到了本月的1.2%，為近五年來最低的通脹率。
通貨膨脹率通常根據消費者物價指數（the Consumer Prices Index）測算得出，自2009年9月的通脹率達到1.1%以來，本月的通脹率為近五年來最低的通脹率。 此次通脹率的降低得益於能源與食物價格的下降，此外國家統計局（Office for National Statistics）還將更便宜的交通費用作為參考的依據之一。 有分析人士稱通脹率在明年之前不太可能會增長，這個消息直接打壓英鎊走低。 此外，根據零售價格指數（the Retail Prices Index）的計算，通脹率也從今年八月的2.4%下降到本月的2.3%。 何時增息？ 一直以來都是英格蘭銀行在負責維持著消費者物價指標的穩定，他們要小心地將通脹率控制在2%左右。 英國的經濟增長速度在發達國家中位居首位，不出意外這樣的增長速度會導致銀行利率的提高。 有一部分經濟學家推斷英格蘭銀行會在年底之前提高現在僅為0.5%的利率，但大多數還是堅持利率會在明年年初才提高這一說法。 然而，1.2%的通脹率使得銀行利率提高遙遙無期。 在EY Item 俱樂部擔任高級經濟顧問的馬丁·貝克（Martin Beck）指出，沒有任何跡象表明通貨膨脹的壓力即將來臨。 在今年貨幣政策委員會（Monetary Policy Committee）對提高利率的投票中，支持提高利率人數幾乎為零。第一次增息很有可能會被推遲至明年中旬，但如果通貨膨脹率不立即提高的話，恐怕增息將要等待更長時間。 ＢＢＣ個人金融記者分析： ９月通脹率已顯得不那麼重要，因為自２０１３年４開始通脹率的年增長被控制在１％以內，不像之前決定了更大範圍的利益水平。如果保守黨在下一屆大選中獲勝，這些利益則會受到兩年停止增長（a two-year freeze）政策的影響。 然而，傷殘津貼不會受到任何影響，如果政府通過的話，該津貼會在明年提高1.2%. 理論上，養老金金額也基於九月的通脹率，但假使是這樣的話，養老金就將會受到來自通貨膨脹、收入和２．５％這個最高利率『三重鎖』的保護。 （編譯：鐘金珂/責編：橫路）