英法記者：吐魯番暴力事件後新疆氣氛緊張
BBC和法新社駐中國記者在新疆吐魯番發生暴力攻擊事件後目睹了新疆當地的緊張氣氛。但記者受到阻攔，無法前往事發地點。
新疆喀什巴楚縣不久前也發生過騷亂。（資料照片） 中國官方媒體新華社報道說，「多名暴徒先後襲擊了新疆吐魯番魯克沁鎮當地的派出所和政府建築」。 BBC記者馬騰從新疆發回報說，「這是最近幾個月來當地發生的第二起嚴重騷亂事件，但最新的這起事件仍有很多問題無法解釋。」 氣氛緊張 他說：「當我們驅車來到（新疆吐魯番地區鄯善縣）魯克沁鎮（Lukqan）附近時，被檢查站擋住，當地遍布武裝警察。」 「包括我們在內，沒有人獲准通過檢查站。」 「當地人受到警告，不要公開談論此事。而當地官員坐在一輛黑色的車裏整天跟著我們。」 法新社記者也報道說，在魯克沁鎮40公里外的檢查站，官員們檢查車上乘客的證件，禁止法新社記者通過。 「而一名訪問吐魯番的人說，他看到另一個檢查站也有武警和約20輛警車。」 法新社記者援引一名姓柴的當地人說，滿載軍人和警察的一架直升機抵達騷亂當地。 在吐魯番市，法新社記者詢問了幾個當地的民眾。他們表示，聽說了暴力事件，但不願發表更多的看法。 不同說法 BBC記者馬騰說：「北京當局說這是一起『恐怖襲擊』，而有些當地人告訴我們這是宗教衝突引起的，是因為當地官員強制禁止一個虔誠的穆斯林家庭的女性成員穿罩面長袍和強迫男子剃掉鬍鬚引發的。」 法新社援引「世界維吾爾人大會」的聲明說，這起事件是「中國對維吾爾人政策失敗的證明」，而「事件發生在每年都受到嚴重壓制的齋月來臨之際。」 英法記者的報道均表示，中國否認鎮壓之稱，並堅持說其公民享有宗教自由。中國近年來向富藏煤炭和天然氣的新疆大量投資以推動發展和經濟增長。但2009年以來發生的最嚴重的這起新事件表明中國西部的邊疆地區仍存在著緊張。 （編譯：立行 責編：李莉）