評論：中國變革需要習李個人道德勇氣
中國共產黨第十八次全國代表大會即將召開，會議最重要的一項內容是按照計劃開始確立以習近平和李克強為首的新的領導體系。
人們期待習近平李克強能比胡錦濤溫家寶有所作為 從1992年的中共十四大開始，中共似乎建立了一種任期十年的權力交接機制。 這一機制看上去極為穩定和刻板，執政者受到嚴格的年齡限制，而上任五年後的連任和十年後的下台都是不可挑戰的。 積累的社會矛盾 如果沒有健康等偶然因素的影響，即將召開的中共十八大和明年春天的全國人大會議將確立以習近平為黨魁和國家元首、李克強為政府首腦的執政體系，這一體系將維持到2022年。 但是許多政治觀察家表示，人民需要看到變化，希望中國社會所積累的嚴重矛盾得到解決，他們因此對習李寄予厚望。 在美國的政治評論員何頻在接受BBC中文網採訪時說，在過去十年，胡錦濤和溫家寶表現出不作為，胡錦濤的講話基本上是空話、假話和套話，溫家寶除了做秀什麼都沒有做。 「中國的經濟發展在繼續進行，有它原來發展的慣性。但是，積累的社會矛盾和社會衝突前所未有的嚴重。所以，大家對習近平和李克強上台抱有很大的期待，尤其希望他們在政治體制改革方面做出比較大的突破。」 音頻：何頻談中共十八大即將確立的習李體系 在美國的政治評論員何頻對BBC中文網說，中國未來的改革需要習近平和李克強的個人道德勇氣。 收聽mp3 你需要安裝正確版本的Flash播放器播放這些音視材料 下載最新版本的Flash播放器 選用其他媒體播放器 「改革中共」 何頻對BBC中文網分析了中國改革的艱難，並且表示「從他們兩人已有的政績來看，人們似乎給予他們期待的理由是不充分的。」 他說，中國現有的官僚體系、權力體系、司法體系完全是建立在權力和金錢的勾結之上，已經完全成為既得利益控制的集團，要做出比較大的突破性的變革是非常艱難的。 何頻說，中國的改革不是改革老百姓，不是改革社會，而是改革中共。中共掌握著社會的一切資源，包括司法和媒體的資源，而社會的衝突和貧富的差距等問題全都是由中共造成的。 「不是說所有的問題在中共垮台之後都會得到解決，但是中共的體制不變革，中國所有問題的解決都沒有實際意義。」 個人的道德勇氣 何頻說，習近平和李克強要想實施改革，必須願意做一個英雄，願意為中國未來的和平轉型奉獻出他們自己的利益。否則，要變革這個體制是非常不容易的。 他還說，中國的改革必須依賴於領袖個人，所謂要依靠人民和人民決定歷史的邏輯都太簡單太單薄了。 「習近平和李克強是非常關鍵性的人物，因為他們是中國最高的黨政權力的擁有者。如果他們兩個人能夠主動地領頭進行社會變革，中國的政治改革就會容易很多。」 他說，如果不能得到習近平和李克強的支持，任何變革力量在中國都是很難生存的。 「所以，我們應該給予習近平和李克強一些壓力，給與他們希望和期待。只有他們個人具有道德的勇氣，具有遠大的眼光和智慧，才可能使中國的轉型變得更簡單一點。」 與内文相關的鏈接 相關新聞話題