艾爾頓·約翰患闌尾炎推遲演唱會
英國樂壇的傳奇人物艾爾頓·約翰（Elton John）因患闌尾炎，推遲今年夏季的一系列演唱會。
艾爾頓期望能夠回復到最佳狀態，繼續完成他餘下的演唱會。 根據他的網站刊登的聲明說，艾爾頓·約翰在歐洲巡演期間患病，並接受醫生治療。 聲明還說，他正在服用一個療程的抗生素，預計將在未來幾周接受手術。 他原計劃周二在意大利參加節日演出，周末在德國和倫敦演唱。 一位發言人證實，艾爾頓·約翰在完全恢復健康之前，將不會再繼續巡演。 他說，「艾爾頓對推遲這些演唱會感到非常失望。」 「要知道他做出超人的努力，患病後仍繼續為數以千計的觀眾表演，這說明他對歐洲粉絲是多麼投入。」 「艾爾頓熱切期望能夠回復到最佳狀態，並在今年9月初重返舞台，繼續完成他餘下的演唱會。」 艾爾頓·約翰7月的其他歐洲國家的演唱會已經取消，其中包括西班牙，法國和摩納哥。 他的網站聲明還說，「在做出這次診斷之前，艾爾頓在英國的醫療小組對他進行了一系列掃描和驗血。」 （編譯/責編：路西）