記者來鴻：普京從「後院」擠走奧巴馬？
中亞，兵家必爭之地，美俄博弈的一個關鍵地區。今年7月，美國在吉爾吉斯的瑪納斯空軍基地租約到期。瑪納斯是美軍在中亞的唯一一個基地。圍繞基地是開是關的政治遊戲充滿混沌、變故。比如，俄國承諾向吉爾吉斯提供大筆貸款，大概並非巧合。BBC記者阿卜杜拉索洛夫講述瑪納斯親身經歷。
過去10多年，瑪納斯空軍基地其實就是吉爾吉斯國土上的一個美國島。 帳篷、營房、汽車，基地裏用的東西幾乎全部來自美國。就連插座都是為美國插銷專門設計的。 對於記者來說，來瑪納斯，可以享受激動人心的飛行經歷，從軍用飛機的飛行員座艙欣賞壯觀景色。 我第一次來瑪納斯，曾經搭乘KC-135加油機、穿越阿富汗領空。 我斜靠在這座巨大的飛行加油站後面，身邊是加油員，他的任務是控制為戰鬥機加油的「手臂」。 我睜大眼睛，看到一架F-15戰鬥機緩緩靠近。我能清清楚楚地看到駕駛艙中的飛行員。 耳機裏傳來加油員的聲音，「加油完畢，斷接。」F-15慢慢地轉頭離開。 幾個月前，我再一次來到瑪納斯。這一次是要乘坐C-17運輸機。 我們離開白雪皚皚的比什凱克，90分鐘後降落在陽光燦爛的馬扎里沙里夫。 這就是瑪納斯空軍基地的魅力：距離阿富汗只有一步之遙。 我看到穿著土黃色迷彩服的軍人，把四輛防地雷反伏擊車（MRAP）開上運輸機，用鏈子固定好，防止飛行途中移動。 這批貨物在巴格拉姆空軍基地卸下，之後，C-17再次開始「上貨」。這一次，搭乘運輸機的是離開阿富汗的美軍士兵。 我坐在一旁，看著他們那一張張笑臉，顯然，他們都盼著回家。有些士兵搖頭晃腦，帶著耳機聽音樂；有人互相擁抱、拿出手機擺姿勢自拍。 飛機降落在瑪納斯，士兵迅速消失在被稱作「阿拉斯加酒店」的營房區。 不想休息的人可以出去，在「彼得之家」打乒乓球或者台球；還可以看電影；或者玩電子遊戲射殺幾個恐怖分子。 混沌的傳奇 現在，「阿拉斯加酒店」的帳篷都拆了，「彼得之家」也關門了。餐廳裏幾乎空無一人。看不到美軍陸戰隊士兵胸前頂著巨大的背包登上大巴。 基地裏，不再有人背著槍走來走去。 關閉瑪納斯空軍基地背後的政治遊戲充滿混沌、變故。好多年了，吉爾吉斯政府忽左忽右。 2009年，吉爾吉斯決定關閉瑪納斯。恰好，當時俄羅斯和吉爾吉斯簽署協議，向吉爾吉斯提供20億美元（14億英鎊）。 這個消息傳出後不久，我們受邀前去採訪當時的吉爾吉斯總統庫爾曼別克·巴基耶夫（Kurmanbek Bakiyev）。 對方安排一輛車窗貼著膜的黑色寶馬和陪同接我們去巴基耶夫的鄉間官邸。 巴基耶夫看上去很緊張，手不停地抖動。很明顯，他希望向外界傳出一個有關空軍基地的重要信號。 但是，按照東方慣例，他有話也不能直說。巴基耶夫嘮嘮叨叨，「還在繼續談判……不過，大門沒有關閉。」 後來我們得知，吉爾吉斯不過是試圖給美國加租金。 最後，雙方達成新協議，租金上調，基地繼續開放，但是改了個名，叫「中轉中心」了。 沒過多久，吉爾吉斯發生革命，巴基耶夫逃離。 新總統阿爾瑪茲別克·阿坦巴耶夫（Almazbek Atambayev）當選後第二天，就有記者向他提出了瑪納斯問題。 和巴基耶夫不一樣的是，阿坦巴耶夫看上去很平靜、很樂觀。他坦率地說，基地將被關閉。 阿坦巴耶夫還反問，「如果美國和伊朗打起來，伊朗轟炸瑪納斯或者比什凱克報復，怎麼辦？」 俄國再一次向吉爾吉斯承諾提供數以百萬計的美元信貸。 這回，關閉基地的決定沒有逆轉。 瑪納斯的關閉儀式很壓抑：陰沉嚴肅的面孔、毫無生氣地演講、稀稀落落的掌聲。翻譯不停地結巴，反覆要求美國大使重說一遍。 約翰·米勒德上校（Col John Millard，瑪納斯基地司令）將一把象徵性的鑰匙交給吉方代表。 鏡頭前擺出勉強的笑容，握握手。完事。 雖然講話中一再強調「美國不會放棄這個地區」，不過，很明顯，這標誌著一個時代的結束：美國在中亞駐軍時代的結束。 （編譯：蘇平/責編：董樂）