英大學講師威脅抵制判卷將影響畢業班考試
英國各大學講師要求增加工資，並威脅抵制判卷和評估學生作業，這場勞資糾紛有可能影響學校的期末考試。
講師們一旦採取抵制行動，今年夏季大學畢業班級的最後考試將會受到干擾。 英國大學和學院工會(The University and College Union，UCU)表示，除非雙方達成加薪協議，否則將於4月28日在全國各大專院校開始「最後制裁行動」。 工會拒絕給員工加薪1%的提議，表示他們的薪水實際上自2008年10月來已減少13%。 校方表示，如果講師參與這樣的抵制行動，將面臨被扣除工資。 大學及學院雇主協會(Universities and Colleges Employers Association, UCEA)作為大學一方的代表認為，對於工業行動的支持「正在不斷減少」，參與這種「破壞行動」的教師可能被扣除一天的工資。 大學講師曾在2006年採取抵制行動，拒絕判卷，其中包括學生試卷，課程作業以及論文等。他們還拒絕出席有關凖備試題的會議。 講師們一旦採取抵制行動，今年大學畢業班級的最後考試將會受到干擾。 教師工會表示，提出抵制行動旨在逼迫校方在教師一系列罷工行動後舉行「有意義的談判」。 大學及學院雇主協會表示，工會採取的行動已經失去講師的支持，最近的罷工行動幾乎沒有產生影響。 該協會說，工會威脅抵制判卷，「目的要直接影響學生的教育，」令人感到失望。 但是根據統計，大學校長工資平均上漲了5%，達到23萬5千英鎊，引起講師們的強烈不滿。 大學和學院工會負責人薩利·亨特（Sally Hunt）表示，「我們的行動得到了強有力的支持，這說明教師們對我們大學校方在工資問題上表現出的虛偽感到憤怒。」 （編譯/責編：路西）