港法院續執行旺角禁制令 黃之鋒岑敖暉被捕
香港司法機構執達主任在旺角彌敦道執行第二份針對「佔領中環」運動示威者的法庭禁制令，移除道路上的障礙物。
香港警方調派數千警員在旺角協助法院執行禁制令。（BBC中文網圖片） BBC中文網記者陳志芬在旺角現場報道說，大批防暴警員進場後連成一直線，築起防線，並將佔領人群向一個方向推，期間沒有遇到任何反抗。 記者還說，警方在推進過程中一路清拆旺角佔領現場的帳篷，期間圍觀的市民發出歡呼，表示支持警方執法。 警方隨後逮捕了一些示威者。香港專上學生聯會常委，香港大學學生會會長梁麗幗證實，被警方帶走的包括學聯副秘書長岑敖暉、學民思潮召集人黃之鋒和中文大學學生會外務秘書司徒子朗。 保安局長黎棟國則發出呼籲，請旺角所有非法集結人士離開，停止阻塞道路，並表示，對於擾亂社會秩序者，警方有決心、有能力嚴正執法。 「佔中三子」之一戴耀庭對記者說，「佔中」是個政治問題，無論警方根據哪些法律授權來採取清場行動，都不能回應社會的訴求。 在介入幫助執達主任執行法庭禁制令之前，警方要求現場記者離開中心執法現場。 警方防線推進期間，沒有遇到示威者反抗。 警方介入 申請這份禁制令的出租車團體及其律師星期三（11月26日）早晨聯同執達主任來到現場宣讀高等法院頒發的禁令，並警告如果示威者阻撓執行，將要求警方以「刑事藐視法庭罪」嫌疑逮捕示威者。 BBC中文網記者陳志芬在旺角現場報道說，執達主任挨個帳篷宣讀禁制令，但示威者們用揚聲器不斷發言，質疑根據禁令「『人』是否障礙物」，以及他們會否清理禁制令所定範圍以外的街道。 警方隨後與抵抗的示威者發生推搡，並取代執達主任清拆路障，一些示威者被制伏帶走。從電視直播畫面所見，警方也驅趕了現場採訪的記者，並不斷廣播要求他們後撤。 法院執達主任與原訴人律師等人員在旺角彌敦道口宣讀禁制令。（BBC中文網圖片） 學聯副秘書長岑敖暉（左）與學民思潮召集人黃之鋒（中）等到旺角現場觀察執法過程。（BBC中文網圖片） 在清拆障礙物行動開始之際，BBC中文網記者說，彌敦道現場有一批帶著紅色鴨舌帽，身穿以英語印上「我愛香港」字樣上衣的人員，聲稱協助原訴人清理障礙物。學聯與學民思潮代表質疑他們有否獲得合法授權協助行動。 出租車團體此前對香港媒體稱，他們組成了200人的「代理人」團隊清理障礙物。 此前一天，執達主任與警方在亞皆老街執行另一份禁制令期間與示威者爆發衝突。警方表示，截至星期三6時（格林尼治標凖時間星期二22時），共有116人被逮捕。 警方聲明說，被捕人員涉嫌「非法集結」、「襲警」、「藏有攻擊性武器」、「阻礙警務人員執行職務」等罪行，當中包括一名14歲男童。 學民思潮旗下網絡媒體破折號星期二稱，這名14歲示威者是學生組織「學生覺醒」的召集人張俊豪。 香港教育局局長吳克儉星期三稱對身處示威現場學生的安全感到擔憂，促請他們盡快撤離，又稱父母應多加關心子女。 （撰稿：葉靖斯／列爾 責編：葉靖斯） 如果您對這篇報道有任何意見或感想，歡迎電郵至 chinese@bbc.co.uk。您也可以使用下表給我們發來您的意見： 讀者反饋 這些學生只是為了出名，成了他人的棋子，上面自詡追求民主的人，不要只會擺道理，而要看現實。我想當李嘉誠，理想是好的，但事實上你不讀完大學，不去踏實工作或者去積極創業，天天喊口號有理想有什麼用？ Jane Tang 香港終於要大陸化，共產化了。共產主義在自由世界又取得了一場勝利！ 未署名 我覺得BBC中文網能否把『執達主任』改回使用『執達吏』？是否能尊重一下香港的文化，尊重一下粵語文化。在報道香港新聞的時候，香港人系叫這個執達主任做執達吏的。例如翻譯漢城的時候，為什麼要翻譯成首爾，是因為韓國要求翻譯成首爾。既然可以尊重韓國的選擇，那麼在報道香港事務的時候，是否也能尊重香港的文化呢？還有威斯敏斯特之類的，無論從翻譯的『信達雅』角度出發，還是對華人傳統文化的尊重來說，都遠不如『西敏寺』這個翻譯來得傳神。 粵語人 「由於佔領不合法，因此清場手段可以不合法/佔領者不該懷疑清場手段合法性」這種觀點，就好像小時候做錯事情跟老師報告「誰誰誰也那麼做了」，老師就會說「他們做了你就能做嗎？不能做就是不能做」。沒有學到這一點，要麼是老師疏忽，要麼是連這都還沒上到。 「由於佔領不合法，因此政府可以不合法/佔領者不該懷疑政府合法性」同理。 未署名 每次看到"佔中」新聞心裏很難過，學生不明智，希望事情早點結束。 Sandy, Australia 誰都知道, 政治問題用武力解決, 祗會加速社會分裂, 加深支持真普選的市民與政府的缺裂. 或許這正是中共及港共政權最想見到的情況, 可以借勢將 "一國兩制" 清場. 香港仔, 香港 大快人心！！！ 皎月星空, Surrey UK 臭小子，害慘多了市民. 除了出風頭，帶來什麼？ 英一華, 清場【容易】消怨【難】！中共與特區政府聯合在香港播下了【畸變】的種子，他日自食惡果時，可不要諉諸香港的新世代、可不要諉諸這個那個外部勢力、更不要推說什麼港獨台獨藏獨疆獨在搗鬼。蓋因：【自作孽，不可活】。 孟光, Hong Kong 【雨傘運動】的佔路者一早已觸犯了可以被拘捕檢控的法例，港府起初的鐵腕行動進退失據，手法劣拙，被中央喝停後，繼而放任不積極作為，致令佔領馬路曠日持久，之後策動親共社團組織向法庭申請局部路面分日執行的禁制令，躲在司法的背後清場，盡顯這個政府的無能、拙劣與無恥的處理手法。誠然，政府對港人【真普選】的訴求可以不予理會，被佔領堵塞的馬路早晚終會被清場，然而難以服眾的霸王硬上弓，清得了一時的場，卻失掉了不可挽回的人心。港人對強權的抗爭行動，勢將沒完沒了。 孟光, Hong Kong 善意的批評: 俗話說 "書生百無一用", 他們不知道保護自己, 不知道機智的能屈能伸的去抗爭, 就像當年的 戊戌六君子 一個樣. 未署名 打壓, 鎮壓, 開始了香港人的不歸路 ! 香江, Canada 彌敦道現場有一批帶著紅色鴨舌帽，身穿以英語印上「我愛香港」字樣上衣的人員，聲稱協助原訴人清理障礙物。學聯與學民思潮代表質疑他們有否獲得合法授權協助行動」，學聯和學民的人自己的佔中行為合法嗎？還有臉指責別人？ Derek, China "富有中國特色的社會主義", 強姦 "一國兩制" 的後果, 就是誕下 "富有中國特色社會主義的香港特別行政區法治". 這種法治的特色就是 "以" 法治人, 而非 "依" 法治人. "法" 變成當權者統治人民的工具, 而非保護民權的工具. 所以三權必須合作 (而非互相監督, 制衡), 並必須由行政主導 (即是為當權者所用). 所以應該說, 不單是旺角或金鐘的示威區被香港警方清場, 而是 "一國兩制" 和香港的法治被中國共產黨清場. 香港仔, 香港