烏克蘭危機：頓涅茨克與盧甘斯克爭議中投票
烏克蘭東部頓涅茨克與盧甘斯克州的親俄羅斯分離武裝在西方國家的批評聲中選舉獨立政府。
在頓涅茨克，選舉官員稱這次投票將賦予當地政權合法性。 今年早些時候單方面宣佈分別建立「人民共和國」的頓涅茨克與盧甘斯克將同時選舉總統與國會議員。 投票站從星期天（11月2日）歐洲東部時間7時（格林尼治標凖時間5時）開放，至19時結束。烏克蘭、美國與歐盟均批評是次投票非法，俄羅斯則表態將承認選舉結果。 歐洲安全與合作組織不會監察選舉過程，BBC駐基輔記者斯特恩指出，兩地有多少投票站能開放、有多少人會參與投票均是未知之數，一些地方官員也稱他們並無選民名單可用。 兩地反叛武裝領袖表示已為這次選舉凖備了300萬張選票。俄塔社報道，選舉共設363個投票站，其中包括兩個位於俄羅斯境內，供「烏克蘭東南部難民」投票的票站。 頓涅茨克選舉委員會主席利亞金對法新社說，選舉將為當地政權賦予合法性，讓他們與基輔更疏遠。 武裝領袖們此前稱，作為獨立國家，他們無需遵守烏克蘭法律，因此並未參與上周舉行的烏克蘭大選。 普遍分析認為，頓涅茨克代理政府首長扎哈爾琴科將當選成為總統，盧甘斯克武裝領導人普洛特尼特斯基估計也將在該地區獲勝。 不過，兩地選舉舉行前仍有密集武裝衝突發生。烏克蘭政府軍一名發言人星期六（1日）稱，持續24小時的戰鬥至少造成烏方士兵七死10傷。 自親俄分離武裝今年4月攻佔頓涅茨克與盧甘斯克州政府大樓以來，至少3700人在反叛武裝與政府軍的衝突中喪生。 （撰稿／責編：葉靖斯） 如果您對這篇報道有任何意見或感想，歡迎電郵至 chinese@bbc.co.uk。 您也可以使用下表給我們發來您的意見：