聖誕節飾品店在盛夏熱浪中開張
英國康沃爾郡一家新的聖誕節飾品商店在烈日炎炎的盛夏開門迎客。
一家位於康沃爾郡特普羅的聖誕飾品店鋪在這個時候凖備開門迎客。 近日節節升高的氣溫引發警告：英國西南方可能發生「等級三」的熱浪。 然而，如此駭人高溫卻無法阻擋一家新聖誕節飾品店趕著這時開張營業的決心。 一家位於康沃爾郡特普羅的聖誕飾品店鋪在這個時候凖備開門迎客。 店裏賣著與聖誕節相關的成套裝飾品，以及耶穌誕生圖的月曆。 這家店是由特魯羅大教堂所租貢，再過一陣子，將由大教堂的主教羅傑·布什（Roger Bush）牧師親自主持開幕。 他承認，在七月中開一家全部點綴著聖誕用品的店鋪，看起來「是有點奇怪」。 「我們教堂內部有一家聖誕用品店，多年來生意都很好。而我們很發現，十分奇怪地，一到了夏天，這家店通常是更多遊客上門，因為他們都想買質量好的聖誕節用品。」 「我自然明白，在這也許是一年中最熱的時候買聖誕用品，以文化層面來說，顯得非常詭異。但我們相信有許多人確實存在這樣的需求。」 主教還說，在大街上開了一間商店並不代表他們教堂企圖開始將聖誕節商業化。 他說，「我不認為從事商業活動有什麼不對。然而，對於如何傳遞我們的訊息，我們必須非常謹慎。」 他最後說，「如果確實有這種需求存在，而我們又能去滿足這樣的需求，這是一件很好的事。」 (編譯：廖乙臻/責編：尚清)