靠救濟食品糊口的英國人一年翻三番
依賴救濟食品發放站度日的英國人在過去一年裏增長了三倍。
「食品銀行」全由志願者作義工，食品來自當地居民的捐贈。 發放緊急救濟食品的慈善機構Trussell Trust說，今年4至9月，通過它在全國400個食品發放站網絡（food banks)，為35萬英國人提供了救濟口糧。 接受救濟食品的人中，三分之一是兒童，另外三分之一因救濟金髮放延遲而不得不靠救濟食品糊口。 政府則說，領取救濟食品的人數增加是因為食品發放站數量的增加。 艱難時世 Trussell Trust說，一些人的處境如此窘迫，他們退回了需要烹煮的食品，因為他們付不起燃料費用。 該慈善組織要求舉行公開聽證，調查為什麼如此多的人需要靠救濟食品度日。 Trussell Trust說，不斷上漲的生活費用、停滯的工資以及拖欠救濟金，使更多的人「在刀尖上度日」。 該慈善組織預測，今冬的燃料價格上漲，將迫使更多的人在取暖與填飽肚子之間作選擇。 但是，政府對Trussell Trust的報告提出質疑。一位政府發言人說，他們自己承認平均每周開設三個新的食品發放站，難怪更多的人會去領救濟糧。 Trussell Trust發放的食品袋一次可以為一個家庭提供至少三天的保障基本營養的食品蔬菜。 一個人要獲得領取緊急救濟糧的資格，必須要由專業人士，比如家庭醫生、社會工作者或學校教育協調員的推薦。 該慈善組織在英國各地設立的發放點全由志願者作義工，食品來自當地居民的捐贈。 （編譯：白墨 責編：鈴蘭）