阿塞拜疆宣佈與亞美尼亞「單方面」停火
阿塞拜疆宣佈，單方面停止與亞美尼亞在有爭議的納戈爾諾-卡拉巴赫地區的武裝衝突。
阿塞拜疆國防部發言人表示，停火旨在回應國際社會的呼籲。 不過受到亞美尼亞支持的納戈爾諾-卡拉巴赫武裝表示，根本沒有停火，阿塞拜疆還在繼續發射炮彈。 阿塞拜疆政府發言人還宣稱，軍隊在衝突地區重新佔據了一個村子和五個戰略要點。 雙方互相指責對方挑起了從周六（4月2日）開始的武裝衝突。 衝突持續到周日，至少造成30名軍人死亡，另外還有平民受傷的報道。 1994年戰爭結束以後，納戈爾諾-卡拉巴赫地區一直由亞美尼亞裔分離分子控制。 此前，向亞美尼亞和阿塞拜疆兩國都出售武器的俄羅斯要求立即停火，呼籲雙方克制。 亞美尼亞和阿塞拜疆兩國自1980年代末起開始有零星戰鬥，直到蘇聯解體後，在1991年爆發全面戰爭。 1994年兩國停火，戰爭期間有大約30,000人死亡。 納戈爾諾-卡拉巴赫地區位於阿塞拜疆領土之內，但是由亞美尼亞裔人控制，軍事和財政方面由亞美尼亞支持。 衝突的根源可以上溯到一百多年前，這裏一直存在亞美尼亞基督徒與受到突厥和波斯影響的穆斯林之間的競爭。 該地區名字本身就反應了各方影響力的複雜性：「卡拉巴赫」源自突厥和波斯語，意思是「黑色花園」；而「納戈爾諾」源自俄語，意思是「山脈」。 （編譯/責編：羅玲）