古巴領導人敦促美國取消貿易禁運
在古巴與美國就恢復兩國外交關係展開正式會談之際，古巴總統勞爾·卡斯特羅敦促美國結束針對該國的貿易禁運。
星期三，奧巴馬與勞爾·卡斯特羅分別採取了一系列改善關係的舉措（資料照片）。 勞爾·卡斯特羅說，長達半個多世紀的貿易禁運「造成了巨大的人為破壞和經濟破壞」。 不過，只有美國國會才有權取消針對古巴的貿易禁運。記者們表示，很多共和黨議員仍然相當反對取消對古巴的制裁。 星期三，美國總統奧巴馬與古巴總統勞爾·卡斯特羅分別採取了一系列改善關係的舉措。 其中，古巴釋放了已被監禁5年的美國承包商艾倫·格羅斯，美國則釋放了已被關押15年的3名古巴人。 上世紀60年代初，古巴革命勝利後成立共產黨政權，美國斷絕與古巴的外交關係，並在後來實施針對古巴的經濟、金融封鎖和貿易禁運。 美國總統奧巴馬在星期三表示，美國50年，來孤立古巴的政策已經過時，亦明顯失敗。 他指出，古巴仍然需要經濟改革，也應當堅持人權。但現在是政策進行轉變的時候了。 奧巴馬表示，美國將於未來幾個月在古巴首都哈瓦那重建大使館。 古巴民眾歡迎美國釋放多位古巴知名囚犯。 古巴民眾收看勞爾·卡斯特羅的全國電視直播講話。 勞爾·卡斯特羅說，長達半個多世紀的貿易禁運「造成了巨大的人為破壞和經濟破壞」。 古巴釋放了已被監禁5年的美國承包商艾倫·格羅斯。 不過，記者們表示，沒有美國國會的批准，針對古巴的貿易禁運措施無法取消，而奧巴馬要想通過相關法案，困難很大。 在古巴與美國宣佈就恢復兩國外交關係展開磋商前，兩國代表在加拿大和梵蒂岡舉行了長達一年多的秘密會談，教宗方濟各曾有直接參與。 勞爾·卡斯特羅在全國電視直播講話中說，古巴願意就國家主權、民主和內政措施方面與美國存在的分歧交換意見。 他指出，「我們應當學會承認差異，文明共處」。 奧巴馬和勞爾·卡斯特羅星期二在電話上交談了近半小時，這是自1959年古巴革命以來，兩國領導人的首次高層對話。 （編譯/責編：蕭爾）