俄國「暴動小貓」樂隊另一成員獲釋
根據俄羅斯總統普京頒發的特赦令，俄國朋克樂隊「暴動小貓」的另一名成員托洛孔尼科娃星期一（12月23日）提前獲釋出獄。
「暴動小貓」當年的表演引起當局憤怒 此前，這個樂隊的成員阿廖欣娜已經獲釋。 2012年2月，「暴動小貓」為了抗議普京再度當選總統，在莫斯科的俄羅斯東正教主要教堂救世主大教堂進行抗議。 她們在祭壇上表演，並在表演中辱罵普京以及東正教大主教。 當年8月，樂隊三名成員被以「源於宗教仇恨的流氓行為」罪名判刑，其中一人被判緩刑兩年，沒有入獄。 25歲的阿廖欣娜和24歲托洛孔尼科娃原應在明年3月出獄，但普京本月早些時候簽署赦免令特赦包括前俄羅斯首都霍多爾科夫斯基以及綠色和平組織北極抗議人士等在內的大批囚犯，她們也得以提前出獄。 但是阿廖欣娜在獲釋後表示，這項特赦僅僅是俄羅斯當局為在索契冬奧會前平息國際社會對俄羅斯人權問題批評而採取的公關行動，她本人寧願待在監獄裏。 （編譯：躍生 責編：晧宇）