法國大選：勒龐與馬克龍晉身第二輪投票
法國大選第一輪投票揭曉，中間派參選人埃曼努爾·馬克龍（Emmanuel Macron）將會在5月7日的總統最後選舉中與瑪麗娜·勒龐（ Marine Le Pen）展開角逐。
下月將展開最後角逐的候選人，其中馬克龍（右）被視為大熱門 周日（4月23日）的首輪投票過後，97%的選票已經過點算，馬克龍獲得23.9%的得票率，成為第一輪中得票最高的候選人，勒龐則有21.4%。 馬克龍成為第二輪投票中的大熱門。 民意調查一直預測，馬克龍會在最終的「決賽」中擊敗對手。 兩名參選人成功克服了中間偏右的弗朗索瓦·菲永（François Fillon）和極左的讓－呂克·梅朗雄（Jean-Luc Mélenchon）的挑戰。 這是60年來法國第一次在總統大選中沒有左翼或右翼政黨候選人進入最後角逐。 無論誰在第二輪的投票中勝出，此次選舉都將標誌著法國政治要脫離統治了數十年的左派和中間偏右黨派。 首輪投票過後，歐元匯率上升至五個月以來的最高位。 此前，投資者一度擔心梅朗雄會領選馬克龍，從而出現兩個同樣對歐盟持懷疑態度的候選人。 馬克龍冒起 勒龐很久以前就被視為很有可能進入第二輪，但埃曼努爾·馬克龍則是迅速冒起的。BBC記者休·斯科菲爾德（Hugh Schofield）報導，馬克龍可能贏得大選是這個晚上的焦點話題。 Emmanuel Macron: "I hope to become your president" 馬克龍向歡呼的支持者們說：「我們用了一年的時間就改變了法國政治的面貌。」他還呼籲人們對抗「民族主義者」。 銀行家出身的馬克龍曾經在責任總統弗朗索瓦·奧朗德（Francois Hollande）手下擔任經濟部長，之後離職，進而成立新黨派。 他此前從未參加選舉，而且如果他獲勝的話，將成為法國歷史上最年輕的總統。 作為一名支持歐洲一體化的政客，他曾呼籲逐漸放寬對法國經濟的監管，並提議數十億美元計的公共投資計劃。 勒龐稱讚「歷史性」的選舉 隨著點票統計結果消息傳來，勒龐女士以「為民請命的候選人」自居，表示「法國的存活」在此一役。 「第一步……已經踏出了，」她說，「這一結果是歷史性的。」 Marine Le Pen: "I am calling on sincere patriots... to join me" 勒龐領導的是持歐洲懷疑論且反對移民的政黨民族陣線。她曾在2015年的地區選舉中試圖談化其政黨的論調，並贏得了大量的支持。 她曾敦促就法國與歐盟的關係洗牌，呼籲就此展開談判，進而舉行公投。 勒龐還想大幅削減移民，並關閉「極端主義」的清真寺。 走進馬克龍的競選總部－BBC記者詹姆斯·雷諾茲發自巴黎 有時候，埃曼努爾·馬克龍的競選總部就像一個極度講究禮儀的狂歡晚會。 在等候參選人出場演說的漫長時間裏，擴音器在播放電子音樂。志願者手持法國國旗隨音樂搖擺；一些人高喊著「馬克龍總統」。多數人則在向前擠，希望能到前排更好地看一眼他們的候選人。 馬克龍本人出現的時候，歡呼場響起了。不過，在會場內的這些支持者並不是他最主要的受眾。 他的勝利講話是一次為當選總統凖備的演說，面向全國其他沒有投票給他的民眾。他深沉持重，只有在談到妻子對他的支持時，才流露出感情。 他離開後，人群散去。現場DJ播放了邁克爾·傑克遜（Michael Jackson）和大地風火（Earth, Wind & Fire）樂隊。在晚上的街頭，我凖備返回巴黎市中心的時候，並沒有看到有人慶祝，沒有人按響車上的喇叭。還有第二輪的角逐在後頭。 落敗的對手轉而支持馬克龍 馬克龍被廣泛看作是第二輪選舉中的大熱門，在有跡象顯示勒龐想再更進一步將困難重重時，馬克龍很快就贏得了一些知名人士的公開支持。 競選工程受到腐敗指控動搖的菲永在承認落敗的同時，表示他「別無選擇」，只能把票投給馬克龍。 他的得票率大約是20%，稍稍多於讓－呂克·梅朗雄。 French police clash with anti-Front National demonstrators in Paris 奧朗德所屬的社會黨候選人貝諾埃·哈蒙（Benoit Hamon）表示：「我鼓勵每一個人竭盡全力與極右派鬥爭，並為馬克龍而戰。」 他度過了一個艱難的晚上，得票率僅剛過6%。 德國及歐盟均對馬克龍表達了讚賞。 全國的總投票率似乎與2012年的大選接近，約為80%。將近4700萬人有投票權。 法國仍未完全在上周香榭麗舍大街一名警員被槍殺的陰影中恢復過來，近6萬名警員和軍人被調派到全國各地維護投票過程的安保。