Aprende inglés: La misión para rescatar de la ruina a Notre Dame, la icónica catedral de París
En esta nueva serie, los periodistas de la BBC te ayudan a practicar inglés con una noticia de la semana. Mira el video y aprende nuevo vocabulario. Título
Rescue mission for crumbling Paris landmark Aprende palabras relacionadas con: Buildings Vocabulario chunks – large pieces flying buttress – arch built against a wall to support its weight brace – something used to join things together Gothic masonry – bricks and stones in the Gothic style (Europe between the 12th and 16th centuries) crumbles – breaks into small pieces Responde a esto… What is causing the masonry to crumble away? Transcripción Outside on the roof above the back of the cathedral, this is the part of Notre Dame that visitors don't get to see. Fallen chunks of stoneware, gargoyles replaced by PVC pipes, a flying buttress held together by metal staples, a pinnacle in a brace. Slowly this jewel of Gothic architecture is becoming unstable. This section over here is what they call 'the cemetery'. These pieces are all bits of Gothic masonry which are in such bad repair, that they simply fell off. The problem is pollution, combined with the cold and rain, which together are eating into the limestone. Eventually it crumbles away. The only solution is to replace the masonry block by block. But that is a massive job and the French state can't afford it. That's why the cathedral has launched an international plea for private funds, aimed principally at the U.S. On this very roof after all once cavorted the hunchback of Disney fame - oh yes, and the book. Michel Picot, Head of fundraising "Not begging, but asking for help is the best thing to do because it's not, it's not a French monument, it's not a Paris monument, it's a worldwide monument." Time, the elements and the petrol engine have exacted a heavy toll on Notre Dame Cathedral. Today the imaginative genius of its medieval craftsmen is being eroded into annihilation. Without urgent help, much more will be lost. ¿Lo entendiste? What is causing the masonry to crumble away? La respuesta: Pollution, combined with the cold and rain, are eating into the limestone, making it crumble. ¿Sabías que...? The first stone of Notre Dame was laid in 1163 and it took 180 years to complete. Today the cathedral stands as a Gothic masterpiece. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.