La curiosa historia de Sarah York, la niña estadounidense que se carteaba con el exgeneral Manuel Noriega de Panamá
Andrea tenía alrededor de 14 años cuando revisando el álbum de fotos escolar de una amiga, algo extraño le llamó la atención.
La relación de amistad entre Sarah York y el exgeneral de Panamá, Manuel Noriega, empezó por un sombrero. Ella estaba en un internado de Estados Unidos a principios de los 90 y en esos días los teléfonos móviles no eran frecuentes. Todos guardaban sus recuerdos impresos. "Había fotos de su familia en una zona rural de Michigan (EE.UU.)", recordó. Pero entre las imágenes, algo diferente la sorprendió. Ahí estaba su amiga Sarah, sentada con la familia de otra persona: la familia del general Manuel Noriega, el exlider panameño que murió el martes. Andrea lo reconoció al instante. En la década de 1980, Noriega fue el enemigo público número uno de EE.UU., por la lucha por el control del Canal de Panamá. "Cara de piña", dijo Andrea Morningstar. Ese era el apodo que le habían puesto los detractores y que incluso los niños de la escuela conocían. Un lindo sombrero La amiga de Andrea era Sarah York, cuya niñez dio un giro inusual cerca de cuatro años antes, cuando escribió una carta a un hombre que vio en las noticias. Noriega estuvo preso en Miami por casi 20 años, por tráfico de drogas, lavado de dinero y vínculos con el crimen organizado. Mientras sus padres estaban viendo una edición especial del programa estadounidense 60 Minutos en el cual discutían los vínculos entre Noriega y el tráfico de drogas, Sarah, de 10 años observó que el hombre tenía un lindo sombrero. Su papá coleccionaba sombreros. Tal vez si ella le escribía a ese hombre que apareció en televisión, él le enviaría el sombrero. Pregúntale, le dijo su padre. Y así lo hizo. Envió una carta escrita en papel con una foto de una perdiz. Para sorpresa de la familia, unas semanas más tarde, llegó un sobre con una bandera panameña estampada en el frente. No contenía el sombrero, pero el remitente era el general Noriega. La carta estaba firmada y tenía el sello oficial. Y, no sólo eso, Noriega le pedía a Sarah que mantuviera la correspondencia. "Querida Sarah, me siento honrado por tu carta, agradezco tu mensaje de fe y amistad, espero que sigas enviando cartas y me cuentes de ti y de tu ciudad. Con amistad y aprecio. General Manuel Antonio Noriega". Se intercambiaron correspondencia por varios meses. Noriega envió libros sobre América Central y ella le hablaba de sus calificaciones escolares. En uno de los envíos, el exlíder panameño le regaló el tan deseado sombrero. ¿Quién era Noriega? Manuel Noriega murió el 30 de mayo a los 83 años. La visita En medio del intercambio de correspondencia y en lo que se trató del giro más extraño de la relación, Noriega envió una invitación para que ella y su familia visiten la Ciudad de Panamá, con todos los gastos pagos. La visita se concretó en 1988, haciendo que la prensa internacional - desde The New York Times hasta The Guardian - estallara en críticas. La gente acusó a la familia de falta de patriotismo y de apoyo a un régimen brutal. Sarah York (izquierda) y Andrea Claire Morningstar juntas el año pasado. Siguen siendo buenas amigas. Mientras que Noriega era señalado como explotador de una niña y de usarla en juegos políticos. Después de que sus 15 minutos de fama se desvanecieran, Sarah calificó la visita como una extraña experiencia de vida. Y continuó su vida normal, mostrando signos de talento musical y recibiendo una educación en artes, donde conoció a Andrea en el año que pasó en el internado. Pero ella no estaba dispuesta a compartir esa historia hasta que Andrea apareció con las fotos. "Tenía que preguntar y ella me contó a regañadientes", dijo Andrea. "Pensé que era algo llamativo y divertido". "Amar a tus enemigos" Diez años después, Andrea había terminado la escuela de cine y estaba dispuesta a involucrarse en un programa de radio llamado "Esta vida estadounidense" (This American Life), famoso por su narración y popular en todo el mundo en su formato de podcast. "Tenía un amigo de la universidad que era el productor y me enviaba las listas de temas", contó. El conductor radial Ira Glass presentó el episodio "Amigo por correspondencia" del programa "This American Life" Cuando vio que el próximo programa se trataría del tema "Amar a tus enemigos" (Love Your Enemies), Andrea sabía que tenía la historia perfecta. Sarah aceptó participar sólo si su amiga era la entrevistadora. Los productores estuvieron de acuerdo pese a ser muy joven y no tener experiencia en radio. El episodio "Amigo por correspondencia" (My Pen Pal), que salió al aire en el 2003, convenció a la audiencia. Abordaba el accionar de los buenos y malos de la prensa y la política; la inocencia y la curiosidad de la infancia; la propaganda y las múltiples realidades. "Yo sabía que iba a tener mucha información sobre la historia del malo, así que ¿por qué no obtener la historia del malo por sí mismo?", se preguntó Sarah, durante la entrevista. "Pero no sé si dije: 'Voy a ser el juez de todo esto'. Creo que fue más un veamos a ver qué pasa, o qué podemos averiguar". El programa de radio hizo mención al brazalete de amistad que ella le hizo a Noriega en colores de camuflaje y sus recuerdos sobre la capital panameña: "Todo el mundo estaba diciendo mi nombre". Ira Glass, conductor del programa, le dijo a la BBC que todavía recordaba ese programa. "Cuando me enteré de que Manuel Noriega había muerto, lo primero que recordé fue este episodio de 2003, que reveló un lado de él personal y sorprendente. Sus motivos para iniciar un intercambio de correspondencia con un estadounidense de 10 años eran claramente para beneficiarse. Pero la forma en que se desarrolló todo esto muestra un lado privado del hombre que me fascinaba y supongo que a cualquiera que lo vio en las noticias en los años ochenta". Una foto del anuario con Sarah (tercera a la izquierda) y Andrea (extremo derecho). Realidades diferentes En la actualidad, Sarah vive en Minesota, se dedica a la música y tiene dos hijos. Pero todavía prefiere no hablar públicamente de su antiguo amigo. "Creo que es complicado", dijo Andrea quien ahora es artista y cineasta. "La realidad percibida es tan diferente a la de sus experiencias, aunque a ella no le importa que la gente las conozca". Andrea aseguró que su amiga siempre fue un personaje intrigante, motivado por la curiosidad. En la universidad aprendió sola a nadar después de revisar algunos libros de natación de la biblioteca. Después de graduarse, viajó al norte de Wisconsin y se aisló para aprender sobre los remedios herbales indígenas. En cuanto a Noriega, fue derrocado en una invasión estadounidense de 1989 y más tarde encarcelado en Estados Unidos por cargos de lavado de dinero y drogas. Pasó el resto de su vida bajo custodia, últimamente en Panamá por asesinato, corrupción y desfalco. Murió el 30 de mayo, dos meses después de una cirugía cerebral.