放榜前，英考生社交媒体晒不安
今天是英国高考A-Level放榜日。经历过考试残酷折磨的英国高中生，在放榜日前于社交媒体大晒自己的紧张情绪。
“如果你爱我，就不要在我面前读出来。” 本周，等待放榜的学生们在推特上用#ResultsDayQuotes的标签来预测他们一旦知道成绩后的心情。这些图片中，许多来自电影和电视剧场景与台词。 他们借此表达自己或不安，或懊恼，或镇定的情绪。这个#ResultsDayQuotes标签在过去的24小时内被使用了超过10000次。 其中一则推特使用了BBC《神探夏洛克》（Sherlock Holmes）的截图和台词。那里，John Watson的太太，Amanda Abbington扮演的Mary乞求Watson不要在她面前揭开她的过往。“如果你爱我，就不要在我面前读出来，”她说。 “我的人生已经是一大尴尬。我就应该在某人的楼下躲起来。” 另一则推特里有《老友记》中Ross的身影。这个由David Schwimmer扮演的角色说，“我的人生已经是一大尴尬。我就应该在某人的楼下躲起来。” “失望，到处都是失望。” 还有一张图来自《玩具总动员》，上面写着“失望，到处都是失望。”另一张来自动画喜剧《开心汉堡店》，里头大女儿Tina沮丧地趴在地上说，“如果你需要我，我会死在此地板上死去。” “如果你需要我，我会死在此地板上死去。” 还有一则发自网友Ben Carthy的推说，“#ResultsDayQuotes爸爸，我认为最重要的是，我们都活着且安好。”他是来自斯托克波特的一名学生，他今天就要知道他高中第一年的成绩了。不过他还有其他朋友今天知道他们的高考成绩。“他们中的很多都十分紧张，但我觉得没什么必要，他们现在也不能做什么了，”他对BBC Trending节目说。 另一个叫Haroon的网友发推调侃亚洲人家庭，“你已经是医生了吗？当了医生再回来#ResultsDayQuotes #亚洲家庭。”Haroon的弟弟今天就要知道他是否取得满意的成绩去上生物医药科学的学位了。 尽管如此，他还对他弟弟和其他的考生表示鼓励。“事情从来都不会像想象的那么糟糕。如果你得不到你想要的，你总有其他的选择，”他说。 （编译：欧阳诚/责编：董乐）