美国大选：莎拉·佩林宣布支持特朗普
正在竞逐美国总统共和党候选人的唐纳德·特朗普获得了前阿拉斯加州州长、2008年副总统候选人莎拉·佩林的支持。
莎拉·佩林（左）在艾奥瓦州呼吁支持者们为特朗普“叫好” “你准备好为特朗普叫好了吗？”佩林在艾奥瓦州一场竞选游说活动上向欢呼的支持者们问道。 她在2008年曾是约翰·麦凯恩（John McCain）的竞选搭档，后来他们败于贝拉克·奥巴马（Barack Obama）。 虽然佩林已经退出政坛，转而从事媒体行业，但仍然是有影响力的保守派声音。 她正式宣布了她对特朗普的支持，声称特朗普是准备好领导美军“痛扁‘ISIS’”的人——“ISIS”是极端武装组织“伊斯兰国”（IS）的另一个称谓。 “我们已经准备好要改变，”她在艾奥瓦州艾姆斯市向支持者说。 “他（特朗普）不向任何人低头，除了‘我们，人民’。他是最完美的人选，能够让你们令美国重新变得伟大。” 特朗普目前在共和党候选人的角逐中领先，这名纽约商人在一份声明中表示，得到佩林的支持令他感到“骄傲”。 该声明说，佩林是一个“被信任的保守派”，拥有“财政上不挥霍的往绩，一个坚定的形象，而且（她）相信小政府，允许各行业发展，自由繁荣”。 分析 －BBC记者安东尼·祖尔切（Anthony Zurcher），华盛顿 虽然在2008年那段狂热的日子之后，这位前阿拉斯加州州长的名声已经有所减弱——这是因为她离开了政界公职并且参与一系列受到质疑的电视真人秀——但她仍然受到共和党保守派的爱戴，并且几乎在全世界无人不知。 特朗普被指并不真正相信共和党的信仰，因为他以往曾支持一些自由派的政治议题和候选人，而佩林的支持可能会帮助他抵挡这些指控。 至少，她可能会为特朗普进一步增加人气，而特朗普的竞选活动已经能够令一整个体育场满座。 佩林被约翰·麦凯恩选为竞选搭档时才刚刚担任阿拉斯加州长两年。 这个自诩为“曲棍球妈妈”的政客很快就聚拢了庞大的人群，并且得到媒体广泛的关注。 在竞选落败后，她在2009年辞去阿拉斯加州州长职务，之后作为作家和政治评论员开展了回报丰厚的职业生涯。 在此次宣布之前，佩林在社交网站推特（Twitter）上发布了她女儿布里斯托（Bristol）撰写的文章链接，该文章攻击特朗普在艾奥瓦州的主要对手泰德·克鲁兹（Ted Cruz）。 艾奥瓦州是最先让选民能够左右提名选战的地方。 克鲁兹本人也曾称赞佩林，表示“没有她的支持，我就不会进入参议院”——这里指的是佩林曾支持克鲁兹，使他在2012年的参议院选举决胜投票中意外获胜。 “无论她在2016年做的是什么，我永远都会是她的大粉丝，”克鲁兹在推特上说。 在莎拉·佩林宣布支持特朗普之后，民主党的领先候选人希拉里·克林顿（Hillary Clinton）的竞选团队在推特上向佩林发出尖刻的帖子说，“恭喜这位替你写评论的YouTube批评家”。 （编译：邵智杰 责编：萧尔）