“胖手指”错单事件后日本股市继续下跌
在经过总额高达6,000亿美元的“错单”事件之后，日本股市周四（10月2日）大幅低收。
日经指数连续第三个交易日下跌 前一日，日本股市出现所谓的“胖手指”（fat finger）“错单”事件，42档股票交易委托单出错被取消。 所谓的“胖手指”错单事件指的是委托单输入错误的人为失误。 这类失误在股市交易不时会出现，但总额高达6,000亿美元，比瑞典全国经济规模还大的错单金额实属罕见，若不及时取消后果严重。 出错委托单包括丰田汽车、本田汽车和野村控股等公司的股票。 日本证券业协会（JSDA） 后来确认发生股票错单失误。 “一家会员公司在10月1日上午9:25递交42张错误的委托单，这是他们方面出的错。” “在9:43，所有错误委托单都被取消了，更改后的委托单在13:44重新递交。” （编译：友义 责编：尚清）