美民主党辩论：桑德斯就数据泄漏致歉希拉里
美国总统竞选民主党候选人伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）就下属窃取竞选数据一事，向竞选对手希拉里·克林顿（Hillary Clinton）致歉。
民主党候选人桑德斯（左）和希拉里·克林顿的主要争论点在叙利亚问题 “这不是我们组织竞选活动的方式，”他在一场电视辩论会上说。 希拉里则对桑德斯的致歉表示感谢。 民主党候选人还在会上对共和党的领先候选人唐纳德·特朗普（Donald Trump）呼吁禁止所有穆斯林入境美国的言论提出了批评。 不过在叙利亚问题上，民主党候选人之间展开了争论。桑德斯指责希拉里在叙利亚政制改革上固执己见，希拉里则说美国需要领导这场转变。 前马里兰州州长马丁·奥马利（Martin O'Malley）也在新罕布什尔州的曼彻斯特连线参加了这场辩论。 不过，曾担任美国国务卿的希拉里·克林顿仍然在竞选中领先。 在叙利亚问题上，希拉里坚持，美国应该寻求将叙利亚总统巴沙尔·阿萨德（Bashar al-Assad）赶下台。 “如果美国不做的话，就没有另一个领导者了——就会出现真空，”她说。 而桑德斯则认为，美国应该首先将注意力集中在打击所谓的“伊斯兰国”（IS）组织上。 “把独裁者赶下台是容易的，但你必须考虑第二天的事情，”他说。 三名民主党候选人都对共和党候选人特朗普提出批评 对于特朗普，两名主要辩论人则都采用了较为严厉的措辞，希拉里将特朗普形容为“‘IS’最大的征召人”，指他以“顽固的咆哮煽动人民”。 这是加州圣伯纳迪诺枪击案之后的第一场民主党辩论会，在该宗枪击事件中，一对被当局认为是受到极端主义影响的夫妇持枪杀害了14人。 三名候选人均表示，要在本土对抗极端主义，和穆斯林美国人社群紧密合作是非常重要的。 BBC记者劳拉·比克（Laura Bicker）现场直击： 在斗嘴气氛正在升温时，却出现了道歉。在讲台上，候选人都想要将保留弹药用在共和党人身上。他们不想破坏全党的竞选形势，因此他们才把注意力集中到共和党领先的候选人特朗普身上。他们想要突出竞争党派候选人中间的分裂，并且想要令自己以一种有严肃政策的成年人姿态示人。 但在有关叙利亚未来以及如何应对“伊斯兰国”威胁的问题上，民主党候选人中间出现分歧。 说实话，三名候选人的表现都相当不俗，但希拉里还是做足了工夫保住自己的领先地位。她甚至成功制造了几个富于人性的时刻。在被问到华尔街是否爱戴她时，她反应迅速地回应说“所有人”都爱戴她。 她还在这个晚上说了在推特（Twitter）得到最多转发的一句话——在辩论结束时，她向选民说：“原力与你们同在。” 对于这个政党来说，关键的一个问题是到底有没有人在关注。民主党曾被指经常把辩论会安排在一个很少人看的时间。这一次也不例外——这场辩论会安排在了离圣诞节只有几天的星期六晚黄金时段。 数据泄漏 伯尼·桑德斯两次承认，在入侵电脑系统之后，他的竞选团队能够看到希拉里·克林顿团队的内部数据——他曾表示这是一个软件供应商的错。 他说，最近的一次入侵涉及他其中一名下属的不当行为，并表示已将该名下属辞退。 桑德斯还说，民主党暂时禁止他的团队进入具有战略意义的数据库的决定，是“极尽严厉的做法”。 伯尼·桑德斯就数据泄漏事件向希拉里道歉 桑德斯的团队在周五在一所联邦法院向民主党全国委员会（Democratic National Committee）提起诉讼，要求重新得到进入数据库的权利。 具有重要战略意义的选民信息都包含在数据库中，竞选团队以此来制定策略。 这些数据对于竞选团队筹备初期竞选有决定性意义，而初期投票还有一个多月就将开始。 （编译：邵智杰 责编：罗玲）