香港铜锣湾书店案：瑞典寻求中国澄清桂民海下落
香港“禁书馆”铜锣湾书店母公司巨流传媒负责人桂民海（前译桂明海）据称“认罪”后，瑞典当局表示将寻求中方说明其处境。
桂民海去年10月在泰国芭提雅失踪。 官方新华社与中国中央电视台《东方时空》栏目星期天（1月17日）晚间播发报道称，“桂敏海”是为2003年一起醉驾导致他人死亡的案件“回国自首”，但并未说明他身处何地。 瑞典外交部星期一（18日）向BBC发来声明称，斯德哥尔摩政府已得悉有关报道，不作评论，但将继续寻求中方予以澄清。 香港泛民主派议员普遍质疑中国官媒的报道真伪，独立中文笔会主席贝岭对BBC中文网说，之前曾经听说过醉驾致死传闻，但也不能以此将其“被绑架”嫌疑正当化。 香港行政长官梁振英星期一被追问有关桂民海的报道时说，桂民海案无人向警方举报。 “当然，昨晚内地传媒报道关于桂民海先生这件案，在他和李波先生这件案有关的地方，可以让我们了解李波先生和相关案件的前提下，我们十分重视，我们会继续去侦查这件案和要求内地协助警方调查。” 自桂民海失踪后，另外四名铜锣湾书店及巨流传媒的股东与职员也相继下落不明。12月底，书店股东李波成为第五名失踪者后，引起香港社会广泛讨论。 质疑真伪 身在美国的贝岭说，他是在桂民海失踪后才首次听到醉驾案的说法，并一直寻求独立核实。但即便案件属实，与桂民海“被绑架”回国是两件事情，不管是在芭提雅还是香港发生，“都是违犯国际法，违反一国两制”。 贝岭对BBC中文网说：“我们做了详细的调查报告，有非常详细的关于他被绑架的分析和资料佐证。他怎么可能自愿回国自首？” “他没有在泰国的出境纪录，请问他怎么样回国自首？他偷渡回国自首吗？” 桂民海在英国居住的女儿Angela接受路透社采访时说，她无法证实央视与新华社的报道内容，但她仍然相信父亲是被人绑架回中国内地，且是与其出版工作有关。 Angela同时相信，瑞典当局正尽一切办法提供帮助。 桂民海是巨流传媒的负责人。 巨流旗下的铜锣湾书店长期售卖中国“禁书”。 香港支联会主席，工党立法会议员李卓人对BBC说，当前的问题显然并非与酒驾致死有关，而是其他问题，但当局并未说明。 新华社的报道称：“经侦查，桂敏海还涉嫌其他犯罪。相关涉案人员正在配合调查。案件正在进一步侦办中。” 香港资深中国时事评论员刘锐兆接受香港电台采访时说，有关桂民海的报道疑点重重，让人感觉官方阻挠涉案人数发声，出现欲盖弥彰的效果。 国际特赦组织中国研究员倪伟平（William Nee）评论说，不能假定桂民海是在不受胁迫、自由的环境下录制这段“招认”视频，包括其要求瑞典当局不要介入的言辞。 他说，国际特赦组织要求中国当局公开桂民海身处何方，确保他能依照中国法律的有关规定，享有接触律师和接受恰当法律程序处理的权益。 李波新函曝光 而就在央视与新华社播发桂民海“招认”报道之际，香港《星岛日报》再次在其网站刊登李波发予其妻子蔡嘉苹的“两页家书”。有关报道在星期一的报纸中以头版头条刊发。 报道引述李波这封“家书”说：“阿海（桂民海）這個人的歷史很複雜，他曾經在內地酒後駕駛撞死了人，不承擔責任潛逃海外，他還有着很多我不知道的一面。” “這次還連累了我。” 据《星岛日报》所称，李波在信函中要求妻子告知外界：“别把我自愿回内地配合调查一事放大炒作，而达到你们个人和组织的目的。我保留对那些不负责任的媒体和个人起诉的权利。” 《星岛日报》引述蔡嘉苹称，丈夫在信中称目前受到良好待遇，身体健康，请她放心。 国际特赦组织的倪伟平说：“桂透过国营媒体规劝其他人不要‘炒作’此案，李波也在信函中表示不满其失踪引起争议，似乎显示当局希望在没有公众注视，不按照中国法律与国际法的情况下解决书商案。” 香港《星岛日报》连续“独家”报道了李波向妻子蔡嘉苹发来的信函与视频。 告诫香港 在各方质疑桂民海“招认”内容真伪之际，中共《人民日报》旗下《环球时报》主编胡锡进星期一以笔名单仁平撰文说，应该让桂民海“自己面对法律”。 胡锡进写道：“桂的原籍和犯罪地、现国籍、居住和活动地涉及中国内地、香港和瑞典，处理他的问题说实话有些棘手。香港舆论在正常情况下应当考虑到这种复杂性，鼓励人们做事和看问题应从更大的视野出发，避免一切以香港为中心。应反对无视体系交叉处的特殊现实，将一些具体磨合上纲上线，动辄将普通事情政治化。” “最近内地法律事务多次涉及有瑞典籍的人，瑞典政府和舆论的反应比香港一些人的反应要温和得多，显示了更多的配合意愿。这是值得香港社会思考的。” 胡锡进质疑铜锣湾书店案反映香港人在对“一国两制”的解读以至于价值观上有问题。 “少数香港反对派人士推动了这样一种认识：‘一国两制’给了香港对抗中国内地和中央的权利，香港应当是庇护最极端违反中国法律并从事危害内地根本政治制度行为的堡垒。” “任何人不应致力于去基本法里搜寻‘漏洞’，试图在基本法里拱出一个对抗内地和中央的所谓‘合法空间’……个别香港居民没有违反香港法律，但违反了中华人民共和国法律，危害了国家安全，怎么办？让两地司法机关去依法协商解决。” “作为香港舆论，应当不鼓励上述情况的发生，而不是全力强调香港居民这样做‘没问题’，应当受到最严格的保护。这是价值取向偏了。” 香港特首梁振英星期一被追问会否亲自到北京了解书店案时说：“我们会尽一切办法，了解相关案件的情况……我们在不影响案件调查的情况下，会尽量向大家报告我们调查工作的进展。” （撰稿／责编：叶靖斯） 如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：