新苏格兰场大楼出售 标价两亿五千万英镑
伦敦大都会警察局（the Metropolitan Police）总部大楼挂牌出售，部分获利将用于更新警局技术设备。
新苏格兰场（New Scotland Yard）办公楼自1967年以来一直是伦敦大多会警察局的总部。 位于伦敦市中心维多利亚火车站附近的新苏格兰场（New Scotland Yard）办公楼自1967年以来一直是伦敦大多会警察局的总部。 为了节省开支，伦敦大都会警察局总部将搬到另外一个面积更小的办公楼。 到2016年之前，总共有200个警方建筑将被出售。目前已经从销售办公楼获利一亿两千四百五十万英镑。 伦敦警方预计将把其总部办公楼的年运营成本削减6000万英镑。 新总部办公楼将容纳1000名警官和工作人员办公。而目前的新苏格兰场办公楼的办公人数是2500人。 剩余的1500人将分散在大都会警局伦敦各地的办公室。 负责警察和犯罪事务的伦敦副市长办公室说，新苏格兰场办公楼的售价将为两亿五千万英镑。 售楼所得的一部分将被用来为警员购置一些新的高技术仪器，例如随身带相机、智能手机等。 （编译/责编：尚清）