喀布尔一家法式餐厅受自杀汽车炸弹攻击
阿富汗官员说，一名自杀式袭击者袭击了在首都喀布尔外国人常去的一家法国餐厅，炸死两人。
附近有很多外国大使馆和政府建筑的喀布尔的花园餐厅（Le Jardin）受到自杀汽车炸弹攻击。 喀布尔犯罪调查局的局长乌拜丁告诉BBC记者说，附近有很多外国大使馆和政府建筑的喀布尔的花园餐厅（Le Jardin）受到自杀汽车炸弹攻击，还有15名阿富汗人受伤。 攻击者中的一人已经被捕。 塔利班说，他们对这次袭击负责。 人们在爆炸后还听到枪声。军警立即赶到爆炸现场。急救人员扑灭了爆炸引起的大火。 医疗人员说，一名12岁的男孩被炸死。 阿巴美中会谈 这次袭击发生在阿富汗和巴基斯坦试图准备和塔利班举行和平谈判之际。去年7月，阿富汗塔利班传出消息，其领导人奥马尔2013年已经死亡，有关和谈终止。 巴基斯坦将于1月11日举行有阿富汗、巴基斯坦、美国和中国代表出席的会谈。 去年12月份，叛乱分子西班牙在喀布尔的大使馆里的宾馆，打死了包括两名西班牙警察在内的6人。 当地的一名记者对BBC说，花园餐厅保安比较严格，有几道铁门和警戒。 在最近几个月里，塔利班加强了对阿富汗一些令人注意的目标的袭击。 美国驻阿富汗大使馆8月份曾经警告塔利班可能对喀布尔的一些外国人常去的地点发动袭击。 （编译：立行/责编：跃生）