奥巴马：韩战老兵应该得到更好待遇
朝鲜战争停战60周年到来之际，美国总统奥巴马敦促公众“百忙当中”抽出时间聆听朝鲜战争老兵的英雄事迹。
奥巴马总统指出，这次仪式是要纪念朝鲜战争的结束和持久和平繁荣的开始。 奥巴马周六（27日）出席在华盛顿的朝鲜战争纪念碑前举行的“韩战停战协定日”60周年纪念仪式并发表演说。 此举创下历任美国总统的先例，在朝鲜核武危机及中日因钓鱼岛关系紧张之际，奥巴马的动作格外引入注目。 5000多人出席了这次仪式，其中包括当年参加韩战的美军老兵。 奥巴马表示，“朝鲜战争不像二次大战那样激励着我们的国家。这些韩战老兵回国后没有举行阅兵式。” 他说，“朝鲜战争不像越南战争那样使我们国家产生裂痕。这些老兵回国没有去抗议。对于许多厌战的美国人来说，人们似乎总想忘却，继续过自己的日子。” 应得较好待遇 奥巴马表示，这些韩战老兵本应得到较好的待遇。“也许，我们所能够向我们的韩战老兵致以最崇高的敬意，是去做你们当年回国我们该做而没有做的事情。” 奥巴马呼吁美国公众在“繁忙的生活中”稍稍停住脚步，让这些韩战老兵“把我们带回到他们的青年时代，让我们为他们的光辉事迹所震撼。聆听他们那一代的故事。” 7月27日是朝鲜战争停战60周年。在60年前的这一天，朝鲜人民军、中国人民志愿军和美国带头的联合国军在板门店签订了关于朝鲜战争的停战协定。 板门店停战协定结束了这场历时3年多战争。战争造成至少250万人阵亡。 一般估计，韩战造成约3万6千名美军死亡，超过10万人受伤，另外近8千名美军失踪。 由于交战双方当年在签署了停战协定后，一直没有签署和平协定，所以从严格意义来讲，双方还没有完全解除战争状态。 亚太稳定基石 奥巴马对出席纪念仪式的韩战老兵说，“也许还需要更长的时间才能全面看清你们当年参战所留下的真正遗产。” “今天在这里，我们可以有信心地表示，这场战争不是打成平手，朝鲜战争是一次胜利。” “生活在自由和“生气勃勃民主制度下的5000万韩国人与陷入困境的朝鲜形成极其鲜明的对比。” “这就是胜利，这就是你们的遗产。” 奥巴马总统指出，这次仪式是要纪念朝鲜战争的结束和持久和平繁荣的开始。 他说，在战争结束以后的60年中，韩国成为美国的紧密盟友，成为世界上最大经济体之一。 他强调，美韩伙伴关系是亚太地区稳定的基石。他赞扬了当年参战的美国老兵和目前驻守在韩国的美军官兵。 （编译/责编：路西）