英中将签署200亿美元天然气贸易协议
英国石油公司（BP）总裁达德利（Bob Dudley）星期二（6月17日）在莫斯科宣布，英国石油公司将和中国海洋石油总公司签署一项200亿美元的液化天然气出口协议。
达德利出席了在莫斯科举行的世界石油大会 达德利在出席莫斯科世界石油大会时对记者们说，这项协议当天将在伦敦签署，正在访问英国的中国总理李克强和英国首相卡梅伦将出席签约仪式。 达德利介绍说，这是一项为期20年的200亿美元液化天然气协议，是一笔大生意，价格对双方都很公道。 他还说，从贸易角度讲，这项交易为英中两国搭建了良好的桥梁。 达德利说，根据协议，英国石油公司将向中海油提供液化天然气，输送给中国的东南部地区。 此前，英国石油公司已经在向中海油提供来自印度尼西亚的液化天然气。 伊拉克战乱 达德利同时向记者们表示，目前发生在伊拉克的战乱并没有从总体上影响英国石油公司在那里的生意，因为英国石油公司的运作主要在离冲突较远的伊拉克南方。 过去一个星期，伊拉克政府军和逊尼派伊斯兰武装分子之间爆发了激战。 有消息说，距离伊拉克首都巴格达大约60公里的城市巴古拜已经部分落入叛军之手。 美国已经派出275名军事人员前往巴格达，保护在那里的美国驻伊拉克使馆人员。 达德利说，英国石油公司已经从伊拉克撤出了非必要生产人员。 有记者问，英国石油公司是不是对伊拉克政府控制局势的能力感到担忧。他回答说，“和我们打交道的人显然很好地控制着我们所参与的石油生产协作。” （编译：跃生 责编：尚清）