降雨过多 英将取消 “禁水令”
英国三大供水公司将宣布取消自今年4月初出现干旱后实施的“使用移动水管的禁令”（hosepipe ban）。
自从四月初宣布“禁水令”后，英国出现百年来降雨最多的一个月。 英国泰晤士水务公司（Thames Water）、盎格鲁水务公司（Anglian Water）和南方水务公司（Southern Water）将正式宣布这一禁令本周四（6月14日）取消。 4月初英格兰出现自1976年以来最严重的干旱以来，有7家公司实施“使用移动水管的禁令”。 根据这项禁令，居民将不得使用外接橡胶和塑料水管浇花园、浇树、清洗门前平台或洗车，但是仍然可以使用水桶完成这些工作。 但没想到，禁令实施后，今年四月阴雨连绵，成为英国100年以来降雨量最高的四月份。 现在到了6月中旬，仍然阴雨连绵。 本周二，威尔士南部、英格兰南部和北爱尔兰又下大雨，最高气温只有14摄氏度。