俄法庭判两名杀害著名记者罪犯终身监禁
星期一（9日），莫斯科一家法庭判处两名杀害俄国著名记者、普京总统的批评者安娜·波利特科夫斯卡娅的罪犯终身监禁。
被法庭判处杀害波利特科夫斯卡娅获终身监禁的罪犯，中间为马哈茂多夫。 上个月，包括这两人在内的5名犯罪嫌疑人因为2006年发生的这起谋杀案被法庭定罪。 5名罪犯嫌疑人中的3人在2009年的一次审判中曾被判无罪，但俄国最高法院后来推翻原判，要求重审。 安娜·波利特科夫斯卡娅是批评俄国政府的《新公报》的调查记者，以批评俄国与车臣的战争著名。 2006年，她在自己住所的公寓电梯里被枪杀，调查人员至今没有发现是谁下令打死她的。 周一被判终身监禁的两名罪犯，其中之一马哈茂多夫是直接开枪的凶手，另一名是他的叔叔盖土凯也夫，被法庭认定他安排谋杀的罪名成立。 其他3人——其中两人是马哈茂多夫的兄弟——上个月也被法庭定罪，被判12到20年监禁。 在去年，还有一名俄国前警察因为向谋杀波利特科夫斯卡娅的凶手提供武器，被法庭判处了11年监禁。 检控方为安娜·波利特科夫斯卡娅谋杀案施加了很大压力，要求严判凶手。 波利特科夫斯卡娅生前因为坚持调查和报道俄国军队在车臣战争中的犯罪行为，曾获国际新闻奖。 但是她对普京总统和车臣领导人的尖锐批评，却导致许多当权者对她的愤怒。 波利特科夫斯卡娅的家人说，他们将继续努力，直到找出下令杀害波利特科夫斯卡娅的幕后策划者。 俄罗斯调查委员会的发言人马金说，该委员会向许多国家询问过关于这一谋杀案的线索，特别是英国和土耳其，但很不幸，从来没有从那些国家得到回应。 （编译：嵇伟 责编：李莉）