法国大选：勒庞与马克龙晋身第二轮投票
法国大选第一轮投票揭晓，中间派参选人埃曼努尔·马克龙（Emmanuel Macron）将会在5月7日的总统最后选举中与玛丽娜·勒庞（ Marine Le Pen）展开角逐。
下月将展开最后角逐的候选人，其中马克龙（右）被视为大热门 周日（4月23日）的首轮投票过后，97%的选票已经过点算，马克龙获得23.9%的得票率，成为第一轮中得票最高的候选人，勒庞则有21.4%。 马克龙成为第二轮投票中的大热门。 民意调查一直预测，马克龙会在最终的“决赛”中击败对手。 两名参选人成功克服了中间偏右的弗朗索瓦·菲永（François Fillon）和极左的让－吕克·梅朗雄（Jean-Luc Mélenchon）的挑战。 这是60年来法国第一次在总统大选中没有左翼或右翼政党候选人进入最后角逐。 无论谁在第二轮的投票中胜出，此次选举都将标志着法国政治要脱离统治了数十年的左派和中间偏右党派。 首轮投票过后，欧元汇率上升至五个月以来的最高位。 此前，投资者一度担心梅朗雄会领选马克龙，从而出现两个同样对欧盟持怀疑态度的候选人。 马克龙冒起 勒庞很久以前就被视为很有可能进入第二轮，但埃曼努尔·马克龙则是迅速冒起的。BBC记者休·斯科菲尔德（Hugh Schofield）报导，马克龙可能赢得大选是这个晚上的焦点话题。 Emmanuel Macron: "I hope to become your president" 马克龙向欢呼的支持者们说：“我们用了一年的时间就改变了法国政治的面貌。”他还呼吁人们对抗“民族主义者”。 银行家出身的马克龙曾经在责任总统弗朗索瓦·奥朗德（Francois Hollande）手下担任经济部长，之后离职，进而成立新党派。 他此前从未参加选举，而且如果他获胜的话，将成为法国历史上最年轻的总统。 作为一名支持欧洲一体化的政客，他曾呼吁逐渐放宽对法国经济的监管，并提议数十亿美元计的公共投资计划。 勒庞称赞“历史性”的选举 随着点票统计结果消息传来，勒庞女士以“为民请命的候选人”自居，表示“法国的存活”在此一役。 “第一步……已经踏出了，”她说，“这一结果是历史性的。” Marine Le Pen: "I am calling on sincere patriots... to join me" 勒庞领导的是持欧洲怀疑论且反对移民的政党民族阵线。她曾在2015年的地区选举中试图谈化其政党的论调，并赢得了大量的支持。 她曾敦促就法国与欧盟的关系洗牌，呼吁就此展开谈判，进而举行公投。 勒庞还想大幅削减移民，并关闭“极端主义”的清真寺。 走进马克龙的竞选总部－BBC记者詹姆斯·雷诺兹发自巴黎 有时候，埃曼努尔·马克龙的竞选总部就像一个极度讲究礼仪的狂欢晚会。 在等候参选人出场演说的漫长时间里，扩音器在播放电子音乐。志愿者手持法国国旗随音乐摇摆；一些人高喊着“马克龙总统”。多数人则在向前挤，希望能到前排更好地看一眼他们的候选人。 马克龙本人出现的时候，欢呼场响起了。不过，在会场内的这些支持者并不是他最主要的受众。 他的胜利讲话是一次为当选总统准备的演说，面向全国其他没有投票给他的民众。他深沉持重，只有在谈到妻子对他的支持时，才流露出感情。 他离开后，人群散去。现场DJ播放了迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）和大地风火（Earth, Wind & Fire）乐队。在晚上的街头，我准备返回巴黎市中心的时候，并没有看到有人庆祝，没有人按响车上的喇叭。还有第二轮的角逐在后头。 落败的对手转而支持马克龙 马克龙被广泛看作是第二轮选举中的大热门，在有迹象显示勒庞想再更进一步将困难重重时，马克龙很快就赢得了一些知名人士的公开支持。 竞选工程受到腐败指控动摇的菲永在承认落败的同时，表示他“别无选择”，只能把票投给马克龙。 他的得票率大约是20%，稍稍多于让－吕克·梅朗雄。 French police clash with anti-Front National demonstrators in Paris 奥朗德所属的社会党候选人贝诺埃·哈蒙（Benoit Hamon）表示：“我鼓励每一个人竭尽全力与极右派斗争，并为马克龙而战。” 他度过了一个艰难的晚上，得票率仅刚过6%。 德国及欧盟均对马克龙表达了赞赏。 全国的总投票率似乎与2012年的大选接近，约为80%。将近4700万人有投票权。 法国仍未完全在上周香榭丽舍大街一名警员被枪杀的阴影中恢复过来，近6万名警员和军人被调派到全国各地维护投票过程的安保。