'ฉันต้องหยิกลูก' แม่ที่ต้องคอยปลุกลูก เพราะลูกอาจตายได้ ถ้าหลับสนิท
ทารกวัย 6 เดือนในกรุงนิวเดลีของอินเดีย มีอาการผิดปกติทางพันธุกรรมที่ไม่ค่อยพบเห็น ทำให้เขาอาจตายได้ ถ้าหลับสนิท ปัจจุบันพบผู้ป่วยโรคนี้แล้ว 1,200 ราย ทั่วโลก
ยาทารัท ทารกวัย 6 เดือน ไม่สามารถนอนหลับอย่างสบายใจได้ตลอดคืน เพราะเขาอาจหยุดหายใจได้ ถ้าเขาหลับสนิท พ่อแม่จึงต้องผลัดกันมาคอยทำให้ลูกน้อยตื่นทุก ๆ 2-3 นาที มีนักชี แม่ของยาทารัท เล่าว่า "ฉันเป็นห่วงลูกมากตลอดเวลา ทุกครั้งที่ลูกหลับลึก ฉันต้องหยิกลูกทันที เพราะระดับออกซิเจนในตัวเขา ลดต่ำลง ลูกเริ่มร้องไห้และหงุดหงิด ตอนที่ฉันหยิกเขา ในฐานะแม่ มันไม่ง่ายเลย ฉันรู้สึกแย่มาก" ยาทารัท มีความผิดปกติทางพันธุกรรมเกี่ยวกับการหายใจที่ไม่ค่อยเกิดขึ้น เรียกว่า โรคนอนหลับแล้วหยุดหายใจแต่กำเนิด (Congenital Central Hypoventilation Syndrome) นพ.ดิเรน กุปตา กุมารแพทย์ กล่าวว่า "คนไข้เข้าสู่ 'วิกฤต' หลังหลับ เพราะคาร์บอนไดออกไซด์สะสมเพิ่มขึ้นและระดับออกซิเจนลดลง เสี่ยงต่อชีวิต" พบผู้ป่วยเช่นนี้แล้วราว 1,200 ราย ทั่วโลก พ่อแม่ยาทารัท บอกว่า ไม่มีเงินค่าผ่าตัด 1.58 ล้านบาท เพื่อติดตั้งตัวคุมจังหวะกะบังลม และพวกเขาจะคอยเฝ้าดู ระดับออกซิเจนของลูกต่อไป