อิสราเอลและปาเลสไตน์ประกาศหยุดยิงหลังโจมตีรุนแรงตลอด 11 วัน
การหยุดยิงระหว่างอิสราเอลและกลุ่มฮามาสซึ่งเป็นกลุ่มติดอาวุธของปาเลสไตน์มีผลบังคับใช้แล้วช่วงเช้าวันนี้ (21 พ.ค.) นำไปสู่การยุติการยิงจรวดและทิ้งระเบิดโจมตีกันตลอด 11 วันที่ผ่านมา ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 240 คน ส่วนใหญ่อยู่ในฉนวนกาซา
ชาวปาเลสไตน์หลั่งไหลไปที่ถนนในฉนวนกาซาไม่นานหลังจากการพักรบเริ่มขึ้น ในจำนวนผู้ที่เสียชีวิตจากเหตุรุนแรงระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์มีแรงงานไทยอยู่ด้วย 2 คน คือ นายวีรวัฒน์ การันบริรักษ์ อายุ 44 ปี ชาวจังหวัดเพชรบูรณ์ และนายสิขรินทร์ สงำรัมย์ อายุ 24 ปี จากจังหวัดบุรีรัมย์ ซึ่งโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ (กต.) แถลงวันนี้ว่าสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเทลอาวีฟ ได้รับแจ้งจากบริษัทขนส่งศพว่าจะดำเนินการส่งร่างผู้เสียชีวิตทั้ง 2 รายกลับไทยทันทีที่สถาบันนิติเวชของอิสราเอลอนุญาต ซึ่งคาดว่าจะมาถึงในวันที่ 26 พ.ค. นี้ นายธานี แสงรัตน์ โฆษก กต. กล่าวว่านายเบนจามิน เนทันยาฮู นายกรัฐมนตรีอิสราเอล ได้กล่าวแสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของแรงานไทยผ่าน น.ส. พรรณนภา จันทรารมย์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงเทลอาวีฟ ซึ่งได้ร้องขอต่อนายกฯ อิสราเอลโดยตรงว่าขอทราบข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นและขอให้ทางการอิสราเอลช่วยดูแลความปลอดภัยของแรงงานไทยในพื้นที่เสี่ยง ทันทีที่ข้อตกลงหยุดยิงมีผลบังคับใช้วันนี้ ชาวปาเลสไตน์ได้หลั่งไหลไปที่ถนนในฉนวนกาซาพร้อมเปล่งวาจาสรรเสริญและขอบคุณพระเจ้า ทั้งอิสราเอลและกลุ่มฮามาสต่างประกาศชัยชนะในความขัดแย้งนี้ ขณะที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ กล่าวว่าการหยุดยิงนำมาซึ่ง "โอกาสที่แท้จริง" ที่ทุกฝ่ายจะเดินหน้าต่อไป เมื่อวานนี้ (20 พ.ค.) อิสราเอลก่อเหตุโจมตีทางอากาศกว่า 100 ครั้ง โดยพุ่งเป้าไปที่ระบบโครงสร้างพื้นฐานในพื้นที่ของกลุ่มฮามาสทางตอนเหนือของฉนวนกาซา ทำให้กลุ่มฮามาสตอบโต้ด้วยการยิงจรวดใส่อิสราเอล ชายชาวอิสราเอลตรวจสอบความเสียหายในครัวของบ้าน การต่อสู้ครั้งนี้เริ่มต้นขึ้นในฉนวนกาซาตั้งแต่วันที่ 10 พ.ค. หลังจากความตึงเครียดระหว่างอิสราเอลกับปาเลสไตน์เพิ่มสูงขึ้นหลายสัปดาห์ก่อนหน้านั้นในเยรูซาเล็มตะวันออก นำมาสู่การปะทะกันในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันเป็นที่เคารพนับถือของทั้งชาวมุสลิมและชาวยิว กลุ่มฮามาสเตือนให้อิสราเอลถอนตัวออกจากพื้นที่ หลังจากนั้นจึงได้เกิดการโจมตีทางอากาศตอบโต้กันขึ้น ข้อมูลจากหน่วยงานสาธารณสุขของกลุ่มฮามาสระบุว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 232 ราย ในฉนวนกาซา ในจำนวนนี้มีผู้หญิงและเด็กมากกว่า 100 ราย ฝ่ายอิสราเอลระบุว่ามีกลุ่มติดอาวุธอย่างน้อย 150 ราย เสียชีวิตในฉนวนกาซา อย่างไรก็ดี กลุ่มฮามาสไม่ให้ตัวเลขผู้เสียชีวิตสำหรับนักรบกลุ่มนี้ เจ้าหน้าที่บริการทางการแพทย์ระบุว่าในอิสราเอลมีผู้เสียชีวิต 12 ราย เป็นเด็ก 2 ราย ทางฝ่ายอิสราเอลอ้างว่ามีการยิงจรวดราว 4,000 ลูกเข้าไปยังดินแดนของตนโดยกลุ่มก่อการร้ายในฉนวนกาซา การหยุดยิงเกิดขึ้นได้อย่างไร ทั้งสองฝ่ายเผชิญกับแรงกดดันจากนานาชาติที่เพิ่มขึ้นเพื่อยุติการสู้รบ เมื่อวันพุธที่ผ่านมา (19 พ.ค.) ประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ กล่าวกับนายเนทันยาฮูว่า "คาดว่าจะมีการยกระดับครั้งสำคัญเพื่อนำไปสู่การหยุดยิง" อียิปต์ กาตาร์ และองค์การสหประชาชาติมีบทบาทสำคัญในการไกล่เกลี่ยการเจรจาหยุดยิงระหว่างอิสราเอลและกลุ่มฮามาสซึ่งปกครองฉนวนกาซา สถานีโทรทัศน์ของอียิปต์รายงานว่า ประธานาธิบดีอับเดล ฟัตตาห์ อัลซีซี ได้สั่งให้คณะผู้แทนด้านความมั่นคง 2 คนเข้าไปในอิสราเอลและดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครองเพื่อสนับสนุนการหยุดยิงด้วย มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 232 คนรวมทั้งผู้หญิงและเด็กมากกว่า 100 คนในฉนวนกาซา กต.เตรียมแผนอพยพคนไทย สำหรับผลกระทบและการช่วยเหลือคนไทยที่ได้รับผลกระทบจากเหตุรุนแรงในอิสราเอล นายธานี แสงรัตน์ โฆษก กต. แถลงข่าววันนี้ว่า เหตุการณ์เมื่อวันที่ 18 พ.ค. ที่ทำให้แรงงานไทยเสียงชีวิต 2 คน และบาดเจ็บอีก 8 คน "ถือเป็นเหตุการณ์ที่ส่งผลกระทบต่อแรงงานไทยมากที่สุดนับตั้งแต่เกิดเหตุการณ์ขัดแย้งรุนแรงระหว่างอิสราเอลกับปาเลสไตน์ตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน" นายธานีกล่าวว่า ตั้งแต่เกิดเหตุการณ์ความรุนแรงในอิสราเอลและปาเลสไตน์ สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงเทลอาวีฟได้ประกาศเตือนคนไทยให้เพิ่มความระมัดระวัง และได้ประสานกับหัวหน้าแรงงานไทยในพื้นที่ต่าง ๆ ทั่วประเทศอิสราเอลให้ติดตามผลกระทบอย่างใกล้ชิดมาโดยตลอด ปัจจุบันมีแรงงานไทยอยู่ในอิสราเอลประมาณ 25,000 คน ส่วนใหญ่อยู่ในชุมชนและนิคมการเกษตร ในจำนวนนี้เป็นแรงงานไทยที่ทำงานอยู่ใกล้กับฉนวนกาซาประมาณ 4,000 คน สำหรับผู้เสียชีวิต 2 ราย สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเทลอาวีฟอยู่ระหว่างการติดตามความคืบหน้าเรื่องการส่งผู้เสียชีวิตกลับไทย โดยประสานงานกับบริษัทขนส่งศพอย่างต่อเนื่อง ล่าสุดได้รับแจ้งว่าจะดำเนินการทันทีหลังจากสถาบันนิติเวชของอิสราเอลอนุมัติให้นำศพออกจากสถาบันได้ โดยคาดว่าจะดำเนินการในวันที่ 26 พ.ค. ทั้งนี้ แรงงานทั้งสองรายมีประกันสุขภาพจึงไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ในการทำศพและส่งศพ และขณะนี้สถานทูตกำลังติดตามเรื่องสิทธิประโยชน์ รวมทั้งเงินชดเชยสำหรับผู้ที่เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บจากสถาบันประกันแห่งชาติของอิสราเอล และทางครอบครัวจะได้รับเงินจากกองทุนเพื่อช่วยเหลือคนหางานไปทำงานในต่างประเทศของกระทรวงแรงงานด้วย นายธานีกล่าว สำหรับผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ 8 ราย ได้รับการรักษาและออกจากโรงพยาบาลแล้ว 7 ราย อีก 1 รายยังอยู่ในโรงพยาบาล โฆษก กต. ยังได้รายงานปฏิกิริยาของทางการอิสราเอลต่อการเสียชีวิตของแรงงานไทยด้วยว่า เมื่อวันที่ 19 พ.ค. นายเนทันยาฮู นายกฯ อิสราเอล ได้บรรยายสรุปสถานการณ์ความไม่สงบต่อคณะทูตานุทูตในอิสราเอล โดยการบรรยายเขาได้กล่าวแสดงความเสียใจต่อเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงเทลอาวีฟ ที่มีแรงงานไทยเสียชีวิตในเหตุการณ์นี้ "ทั้งนี้ น.ส. พรรณนิภา จันทรารมย์ เอกอัครราชทูตไทย ได้ใช้โอกาสนี้กล่าวกับนายกฯ อิสราเอลโดยตรงว่าขอทราบข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและย้ำให้อิสราเอลช่วยดูแลรักษาความปลอดภัยของแรงงานไทย ซึ่งนายเนทันยาฮูได้มอบหมายให้ทุกหน่วยงานในพื้นที่ให้ความสำคัญอย่างเต็มที่ในการดูแลพลเรือนทั้งหมดในพื้นที่รวมถึงแรงงานไทย" นอกจากนี้เมื่อวันที่ 20 พ.ค. รัฐบาลอิสราเอลได้ตีพิมพ์ข้อความแสดงความเสียใจในนามนายกรัฐมนตรีอิสราเอล รัฐบาลอิสราเอลและประชาชนอิสราเอลต่อการเสียชีวิตของแรงงานไทยทั้งสองรายในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น 2 ฉบับอีกด้วย และล่าสุด สถานทูตได้รับแจ้งจากแรงงานในพื้นที่ว่า ทางการอิสราเอลได้จัดส่งบังเกอร์เคลื่อนที่ไปยังนิคมอุตสาหกรรมเกษตรที่มีแรงงานไทยทำงานอยู่เพิ่มเติม โฆษก กต. แสดงภาพหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นอิสราเอลที่ลงข้อความแสดงความเสียใจในนามรัฐบาลอิสราเอลต่อการเสียชีวิตของแรงงานไทย (ข้อความในกรอบสีแดง) นายธานีกล่าวเพิ่มเติมว่าล่าสุดวันนี้ (21 พ.ค.) นายโรเวน ริฟลิน ประธานาธิบดีอิสราเอลได้สนทนาทางโทรศัพท์ผ่านล่ามของสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเทลอาวีฟ กับภรรยาของแรงงานไทยที่เสียชีวิต ได้แก่ น.ส.เรือนรัตน์ แซ่ลี้ ภรรยานายวีรวัฒน์ และ น.ส.อรทัย ภรรยานายสิขรินทร์ โดยประธานาธิบดีได้กล่าวแสดงความเสียใจกับครอบครัวและขอให้ดวงวิญญาณของผู้เสียชีวิตทั้งสองรายไปสู่สุขคติ รวมทั้งขอนำส่งการแสดงความเสียใจและความปรารถนาดีของเขา ตลอดจนรัฐบาลอิสราเอลและประชาชนชาวอิสราเอลไปยังพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัฐบาลไทย และประชาชนชาวไทย ซึ่งเป็นมิตรที่ดีของอิสราเอล ประธานาธิบดีอิสราเอลยังได้ให้คำมั่นว่าจะอำนวยความสะดวกเรื่องการส่งศพแรงงานไทยและดูแลให้ครอบครัวผู้เสียชีวิตได้รับเงินชดเชยตามสิทธิประโยชน์จากอิสราเอลด้วย โฆษก กต.รายงานว่า น.ส.เรือนรัตน์และ น.ส.อรทัยได้แสดงความขอบคุณที่ประธานาธิบดีริฟลินได้สละเวลาพูดคุยและแสดงความเสียใจต่อครอบครัวผู้เสียชีวิต นอกจากแรงงานไทยแล้ว นายธานีกล่าวว่าเจ้าหน้าที่สถานทูตยังได้ติดต่อกับผู้ประสานงานของกลุ่มนักศึกษาไทยที่เข้าร่วมการศึกษาด้านพืชศาสตร์จำนวน 80 คน ทราบว่าทุกคนปลอดภัยดี "ขณะนี้ กต.อยู่ระหว่างการเตรียมแผนอพยพคนไทยออกจากอิสราเอลหากมีความจำเป็นต่อไป โดยในชั้นนี้มีคนไทย 5 คนแสดงความประสงค์กลับไทย โดยสถานทูตได้จัดเที่ยวบินนำคนไทยกลับในวันที่ 25 พ.ค. และหากมีแรงงานไทยต้องการย้ายออกจากพื้นที่อันตราย สถานทูตยินดีช่วยประสานงานให้ ซึ่งล่าสุดได้ย้ายแรงงานไทย 9 คน ออกไปยังพื้นที่ปลอดภัย ห่างจากพรมแดนประมาณ 3 กม." นายธานีกล่าว ภรรยาของหนึ่งในแรงงานไทยที่เสียชีวิตจากเหตุรุนแรงในอิสราเอลสนทนาทางโทรศัพท์กับประธานาธิบดีอิสราเอลผ่านล่าม ท่าทีจากทั้งสองฝ่าย คณะรัฐมนตรีด้านความมั่นคงของอิสราเอลลงมติ "ยอมรับข้อเสนอแนะอย่างเป็นเอกฉันท์" สำหรับการหยุดยิงโดยระบุว่า "สถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในพื้นที่จะเป็นตัวกำหนดความต่อเนื่องของประกาศหยุดยิงนี้" เบนนี แกนซ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของอิสราเอลกล่าวผ่านทวิตเตอร์ว่าปฏิบัติการในฉนวนกาซาทำให้อิสราเอลได้เปรียบทางการทหารอย่างที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน เจ้าหน้าที่ของกลุ่มฮามาสบอกกับสำนักข่าวเอพีว่าการหยุดยิงที่ประกาศโดยอิสราเอลถือเป็น "ชัยชนะ" ของชาวปาเลสไตน์และความพ่ายแพ้ของนายกรัฐมนตรีเนทันยาฮู ไม่นานหลังจากการหยุดยิงเริ่มขึ้นในเวลา 02.00 น. ของวันที่ 21 พ.ค. ตามเวลาท้องถิ่น ชาวปาเลสไตน์จำนวนมากพากันออกไปเฉลิมฉลองบนท้องถนน มีการประกาศผ่านเครื่องขยายเสียงของมัสยิดว่า "นี่คือชัยชนะของการต่อต้านอันประสบความสำเร็จของปฏิบัติการ 'ดาบแห่งเยรูซาเล็ม' (Sword of Jerusalem)" แต่บาเซม นาอิม จากสภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของฮามาสบอกกับบีบีซีว่าเขาไม่เชื่อว่าการสงบศึกชั่วคราวจะคงอยู่ได้นาน "หากปราศจากความยุติธรรมต่อชาวปาเลสไตน์ หากไม่หยุดการรุกรานของอิสราเอล และการสังหารโหดของอิสราเอลต่อประชาชนของเราในเยรูซาเล็ม การประกาศหยุดยิงก็จะเปราะบาง" เขากล่าว ระบบป้องกันการโจมตีทางอากาศ "ไอเอิร์นโดม" ของอิสราเอลสกัดจรวดจากฝั่งปาเลสไตน์ไว้ตลอดคืน ไบเดนว่าอย่างไร ประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ กล่าวชื่นชมนายเนทันยาฮูระหว่างการสนทนาทางโทรศัพท์หลังจากมีการประกาศข้อตกลงหยุดยิง "สหรัฐฯ สนับสนุนสิทธิของอิสราเอลอย่างเต็มที่ในการปกป้องตนเองจากการโจมตีด้วยจรวดโดยไม่เลือกปฏิบัติจากกลุ่มฮามาสและกลุ่มก่อการร้ายอื่น ๆ ในฉนวนกาซาที่คร่าชีวิตเหยื่อผู้บริสุทธิ์ในอิสราเอล" นายไบเดนกล่าว นายไบเดินเปิดเผยว่านายกฯ อิสราเอลแสดงความขอบคุณสหรัฐฯ ที่ให้การสนับสนุนระบบป้องกันการโจมตีทางอากาศ ที่เรียกว่า "ไอเอิร์นโดม" (Iron Dome) "ซึ่งประเทศของเราพัฒนาร่วมกันและช่วยชีวิตพลเมืองอิสราเอลนับไม่ถ้วนทั้งอาหรับและยิว" "ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ที่สูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก และผมหวังว่าผู้บาดเจ็บจะฟื้นตัวและหายจากอาการบาดเจ็บได้ในเร็ววัน" เขากล่าว ประธานาธิบดีไบเดนกล่าวว่าสหรัฐฯ "ยังคงมุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกับสหประชาชาติ" ในการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ฉนวนกาซาและฟื้นฟูสภาพหลังการสู้รบ ซึ่งกระบวนการเหล่านี้จะต้องทำ "โดยร่วมมืออย่างเต็มที่กับหน่วยงานปาเลสไตน์ ไม่ใช่กับกลุ่มฮามาส" นายไบเดนยังกล่าวชื่นชมประธานาธิบดีอับเดล ฟัตตาห์ อัล ซีซี ของอียิปต์ที่มีบทบาทสำคัญในข้อตกลงหยุดยิงก่อนที่การต่อสู้นี้จะกลายเป็นความขัดแย้งที่มีชีวิตมนุษย์เป็นเดิมพัน ประธานาธิบดีอัลซีซีของอียิปต์กล่าวว่าเขาได้รับโทรศัพท์ของนายไบเดนอย่าง "มีความสุขที่สุด" และเสริมว่าพวกเขาได้ "แลกเปลี่ยนวิสัยทัศน์เกี่ยวกับการบรรลุสูตรสำเร็จที่จะทำให้ความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและฉนวนกาซาในปัจจุบันสงบลง"