เหตุการณ์สำคัญแห่งปี 2020 นอกเหนือจากโควิด-19 ที่ทำให้เอเชียต้องสั่นสะเทือน
มีเพียงไม่กี่ปีที่เกิดเหตุการณ์สำคัญซึ่งส่งผลกระทบไปทั่วโลก ปี 2020 เป็นหนึ่งในนั้น ที่ผู้คนทั่วโลกต่างต้องเผชิญกับการแพร่ระบาดของโควิด-19
อย่างไรก็ตาม ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ไม่ได้มีแค่เรื่องไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เท่านั้น เรามาย้อนดู 10 เหตุการณ์สำคัญในทวีปเอเชีย ที่ (แทบจะ) ไม่เกี่ยวข้องกับโรคโควิด-19 24 กุมภาพันธ์ 2020: ประชาชนก่อเหตุจลาจลที่ร้ายแรงที่สุดในรอบหลายทศวรรษ ในกรุงนิวเดลี ประเทศอินเดีย กลุ่มชายหนุ่มที่ตะโกนข้อความสนับสนุนศาสนาฮินดู รุมทุบตี โมฮัมหมัด ซูบาอีร์ ด้วยท่อนไม้และท่อนเหล็ก ภาพนี้เป็นภาพชาวฮินดูกำลังรุมทุบตีชายชาวมุสลิมคนหนึ่งอย่างทารุณ ซึ่งกลายมาเป็นภาพสำคัญของเหตุจลาจลทางศาสนาในกรุงนิวเดลี เมื่อเดือน ก.พ. "คนที่ได้เห็นภาพนี้ไม่มีใครคิดว่าผมจะรอดตาย" โมฮัมหมัด ซูบาอีร์ บอกกับบีบีซี หลังกลับมาจากโรงพยาบาล ในสภาพที่ศีรษะของเขายังคงถูกพันด้วยผ้าพันแผล การใช้กำลังประทุษร้ายระหว่างการประท้วงซึ่งมีชนวนมาจากกฎหมายสัญชาติฉบับใหม่ของอินเดีย ทำให้เขาเกือบตาย แต่ชายวัย 37 ปีผู้นี้ก็รอดชีวิตมาได้ แม้จะบาดเจ็บสาหัส ขณะที่มีผู้เสียชีวิตจากเหตุจลาจลนี้มากกว่า 50 คน และมีผู้ต้องอพยพออกจากบ้านเรือนหลายพันคน นี่ถือเป็นการก่อจลาจลโดยประชาชนครั้งที่เลวร้ายที่สุด ที่เกิดขึ้นในเมืองหลวงของอินเดียในรอบหลายสิบปี แต่นายซูบาอีร์ กล่าวว่า เขายังคงไม่หมดศรัทธาในมนุษยชาติ "ผู้คนที่กระทำการอันโหดร้ายเช่นนั้น ไม่อาจเป็นคนของศาสนาใดได้" เขากล่าว 16 มิถุนายน 2020: เมื่อความหวังถึงสันติภาพระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ สลายกลายเป็นควัน ผู้คนที่สัญจรไปมาในกรุงโซล ชมรายงานข่าวแพร่ภาพการระเบิดทำลายสำนักงานประสานงานร่วมของเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ สำนักงานประสานงานร่วมระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ เป็นสัญลักษณ์ของความหวังว่าจะเกิดสันติภาพยุคใหม่ขึ้น นี่คือสถานที่ที่ทั้งสองประเทศได้จัดการเจรจากันโดยตรงเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สงครามเกาหลี ในเดือน มิ.ย. สถานที่นี้กลับสูญสลายกลายเป็นควัน รัฐบาลเกาหลีเหนือระเบิดอาคารแห่งนี้ โดยระบุว่า ต้องการให้ "เศษสวะมนุษย์และผู้ที่ให้การปกป้องเศษสวะพวกนี้ต้องชดใช้อย่างสาสมจากอาชญากรรมที่พวกเขาก่อไว้" นั่นหมายถึงบรรดาผู้แปรพักตร์ในเกาหลีใต้ ซึ่งได้ปล่อยใบปลิวโฆษณาชวนเชื่อเข้าไปในเกาหลีเหนือ โดยใช้บอลลูนหรือไม่ก็ใส่ขวดลอยไปตามแม่น้ำในช่วงหลายปีที่ผ่านมา อาคารแห่งนี้ว่างเปล่ามาตั้งแต่ ม.ค. เนื่องจากโควิด-19 แต่เสียงระเบิดทำลายอาคารครั้งใหญ่นี้ยังคงดังกึกก้องไปทั่วโลก มันเป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่ารัฐบาลเกาหลีเหนือไม่พอใจอย่างรุนแรง และตามที่นักวิเคราะห์คนหนึ่งกล่าวว่า เหตุการณ์นี้คือ "จุดเปลี่ยนอันเป็นลางร้ายของทั้งสองประเทศ" 10 สิงหาคม 2020: การจับกุมมหาเศรษฐีผู้ต่อต้านจีนในฮ่องกง และการกวาดล้าง ตำรวจบุกค้นสำนักงานใหญ่ของหนังสือพิมพ์แอปเปิล เดลี ของนายจิมมี ไหล มหาเศรษฐี หลังจับกุมตัวเขา สำหรับชาวฮ่องกงจำนวนมาก จิมมี ไหล เป็นวีรบุรุษ เขาคือมหาเศรษฐีที่กล้าท้าทายรัฐบาลจีนที่กำลังมีอิทธิพลเพิ่มสูงขึ้น นั่นคือเหตุผลของการกวาดล้างหนังสือพิมพ์แอปเปิล เดลี (Apple Daily) ของเขาขนานใหญ่ ซึ่งทำให้ฮ่องกงต้องตกตะลึง เนื่องจากหนังสือพิมพ์นี้เป็นหนังสือพิมพ์สนับสนุนประชาธิปไตยหัวใหญ่ที่สุดในฮ่องกง เหตุการณ์นี้เริ่มต้นจากการจับกุมตัวนายไหลในช่วงเช้าของวันที่ 10 ส.ค. นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มหาเศรษฐีเจ้าของสื่อฝีปากกล้าถูกจับกุม แต่การจับกุมครั้งนี้เกิดขึ้นภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติฉบับใหม่ของจีนที่กำลังถูกวิพากษ์วิจารณ์ จีนมองว่าเขาคือคนทรยศ และความผิดที่ชายวัย 73 ปีทำ อาจส่งผลให้เขาถูกลงโทษจำคุกตลอดชีวิต ตำรวจมากกว่า 200 นาย บุกค้นสำนักงานใหญ่ของหนังสือพิมพ์ของนายไหล และจับกุมตัวเขาในห้องข่าวซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และมีการถ่ายทอดสดเหตุการณ์นี้โดยผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์ เช้าวันต่อมา ชาวฮ่องกงจำนวนมากได้ต่อแถวยาวตามแผงขายหนังสือพิมพ์ทั่วเมืองเพื่อซื้อหนังสือพิมพ์ซึ่งพาดหัวข่าวว่า "สู้ต่อไป" ก่อนหน้านั้นในเดือนเดียวกัน นายไหลถูกตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการว่าเป็นภัยต่อความมั่นคงแห่งชาติ เขาถูกนำตัวขึ้นศาลขณะถูกใส่กุญแจมือและโซ่ 10 สิงหาคม 2020: คำประกาศที่ทลายข้อห้ามที่รุนแรงที่สุดในไทย ปนัสยา สิทธิจิรวัฒนกุล อ่านข้อเรียกร้องให้ปฏิรูปสถาบันกษัตริย์ที่ทรงอำนาจของไทย เธอก้าวขึ้นไปบนเวทีท่ามกลางกลุ่มควันจากน้ำแข็งแห้งและเสียงเชียร์ของบรรดานักศึกษาหลายพันคนในมหาวิทยาลัยชื่อดังที่สุดแห่งหนึ่งของไทย แต่ภาพการปรากฏตัวของเธอดูจืดชืดไปเสียสนิทเมื่อเทียบกับสิ่งที่เธอกำลังจะพูดบนเวที น.ส. ปนัสยา สิทธิจิรวัฒนกุล ประกาศข้อเรียกร้อง 10 ข้อ ท้าทายสถาบันกษัตริย์อย่างเปิดเผยและไม่สะทกสะท้าน เธอได้ทำให้การเคลื่อนไหวของผู้ชุมนุมในประเทศไทยเปลี่ยนแปลงไป ด้วยการเรียกร้องให้ปฏิรูปสถาบันกษัตริย์ที่ถูกมองว่าไม่อาจแตะต้องได้และได้รับการคุ้มครองจากกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ "ไม่มีใครในโลกนี้เกิดมาพร้อมเลือดสีน้ำเงิน คนบางคนอาจจะเกิดมาโชคดีค่ะ โชคดีกว่าคนอื่น แต่ไม่มีใครเกิดมาสูงส่งกว่าใคร" ปนัสยา วัย 21 ปี กล่าว การปราศรัยของเธออาจจะไม่ได้เป็นที่สนใจของคนส่วนใหญ่ในโลก แต่สำหรับคนในประเทศไทย นั่นคือการปราศรัยที่น่าขนลุก เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านั้น เพื่อนนักเคลื่อนไหวอีกคนของเธอ นายอานนท์ นำภา ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน เป็นคนแรกที่ทำลายข้อห้ามนี้ ด้วยการปราศรัยในการประท้วงที่จัดขึ้นตามแนวคิดของภาพยนตร์เรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์ แต่คำประกาศที่อ่านโดยปนัสยานั่นเอง ที่เป็นการตั้งคำถามที่ไม่มีใครกล้าพูดก่อนหน้านี้เกี่ยวกับพระราชอำนาจอันยิ่งใหญ่และพระราชทรัพย์มหาศาลของพระมหากษัตริย์ไทย และทำให้มีการนำข้อเรียกร้องนี้ไปใช้ในการเคลื่อนไหวที่นำโดยนักศึกษา เมื่อเดือนที่แล้ว เธอเป็นหนึ่งในนักเคลื่อนไหวหนุ่มสาวหลายสิบคนที่ถูกตั้งข้อหาภายใต้กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพซึ่งมีโทษจำคุกสูงสุด 15 ปี 15 สิงหาคม 2020: ฝูงชนร่วมปาร์ตี้ในสระน้ำที่ทำให้ทั้งโลกตกตะลึง สระน้ำที่แน่นขนัดไปด้วยผู้คนนี้อยู่ในเมืองที่เคยเป็นศูนย์กลางการระบาดของโควิด-19 นี่เป็นสถานที่สุดท้ายในโลกที่คุณคาดว่าจะได้พบเห็นภาพปาร์ตี้ในสระน้ำขนาดใหญ่ ผู้ร่วมงานหลายพันคนเบียดเสียดกันอยู่ในสวนน้ำในเมืองอู่ฮั่น โยกย้ายไปตามจังหวะของเสียงเพลง บ้างก็นอนอยู่บนแพยางลอยน้ำ ไม่มีใครสวมหน้ากาก ไม่มีการเว้นระยะห่างทางสังคม เมืองต้นตอการระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เป็นแห่งแรกเมื่อหลายเดือนก่อน ปัจจุบันการแพร่ระบาดในพื้นที่ลดลงจนเหลือศูนย์ ชีวิตผู้คนดูเหมือนจะกลับสู่ภาวะปกติ โรงภาพยนตร์ พิพิธภัณฑ์ และสวนสาธารณะต่าง ๆ กลับมาเปิดให้บริการอีกครั้ง ต่างไปจากภาพท้องถนนที่เงียบเชียบและว่างเปล่าในช่วงที่เกิดการล็อกดาวน์ในเมืองอู่ฮั่นในเดือน ม.ค. ที่ผ่านมา ผู้ที่ได้เห็นภาพสระว่ายน้ำที่แน่นขนัดไปด้วยผู้คนต่างรู้สึกหวาดกลัวระคนไปกับตกใจ โดยเฉพาะในประเทศที่ไวรัสนี้ยังคงแพร่ระบาดอยู่ ประเทศจีนซึ่งควบคุมโรคโควิด-19 ได้แล้วในพื้นที่ส่วนใหญ่ ต่างจากหลายประเทศในโลกตะวันตก ได้ใช้โอกาสนี้ในการส่งเสริมให้คนเห็นความสำคัญของการควบคุมการระบาด หนังสือพิมพ์โกลบอล ไทมส์ ซึ่งเป็นกระบอกเสียงของทางการจีน รายงานว่า ปาร์ตี้สระว่ายน้ำดังกล่าวเป็นการส่งสัญญาณไปยังชาวโลกว่า "นี่คือผลตอบแทนจากมาตรการต่อต้านไวรัสที่เข้มงวด" 16 ตุลาคม 2020: ภาพคุณแม่ที่เศร้าโศกจากการสูญเสียลูก สร้างความโกรธแค้นไปทั่วฟิลิปปินส์ เรนา เม นาซีโน ผู้ถูกควบคุมตัวทางการเมือง กล่าวอำลาลูกสาววัยแบเบาะที่เสียชีวิต คุณแม่ที่ยังสาวคนหนึ่งคุกเข่าต่อหน้าศพของลูกที่ยังแบเบาะของเธอเพื่อเอ่ยคำอำลาเป็นครั้งสุดท้าย เธอถูกสวมกุญแจมือและอยู่ในชุดพีพีอีที่ปกปิดมิดชิดตั้งแต่หัวจรดเท้า ภาพของ เรนา เม นาซีโน ผู้ถูกควบคุมตัวทางการเมืองที่ได้รับการปล่อยตัวออกมาจากเรือนจำ โดยมีเจ้าหน้าที่ติดอาวุธตามประกบไม่ห่างเพื่อเข้าร่วมงานศพลูกของเธอ สร้างความไม่พอใจต่อชาวฟิลิปปินส์อย่างมาก การรณรงค์ให้คุณแม่วัย 23 ปีได้อยู่กับลูกสาววัยทารกของเธอไม่ประสบความสำเร็จและกลายเป็นโศกนาฏกรรม ริเวอร์ ทารกน้อยผู้นี้เกิดระหว่างที่แม่ถูกควบคุมตัว เธอถูกจับแยกกับแม่ของเธอขณะที่มีอายุได้เดือนเศษเท่านั้น ทั้งที่มีการวิงวอนร้องขอและมีการดำเนินการคัดค้านทางกฎหมายเพื่อที่จะทำให้ทั้งสองคนได้อยู่ด้วยกัน สุขภาพของทารกน้อยย่ำแย่ลงในเวลาไม่นานหลังจากนั้น แต่แม้กระทั่งตอนที่เธอได้รับการรักษาตัวในโรงพยาบาล นาซีโนก็ไม่ได้รับอนุญาตให้มาเยี่ยมลูก เธอได้พบริเวอร์อีกครั้งเมื่อลูกสาววัย 3 เดือนเสียชีวิตแล้วจากอาการปอดบวมในเดือน ต.ค. เรื่องราวของเธอได้ทำให้เกิดการตั้งคำถามขึ้นเกี่ยวกับสิทธิของแม่ชาวฟิลิปปินส์ที่อยู่ระหว่างการถูกควบคุมตัว และทำให้เกิดความไม่พอใจขึ้นเป็นวงกว้าง โดยหลายคนบอกว่า ระบบดังกล่าวทำลายทั้งนาซีโนและลูกของเธอ 23 ตุลาคม 2020: มังกรโคโมโดเผชิญหน้ากับรถบรรทุกบนเกาะอันไกลโพ้น มังกรโคโมโดตัวหนึ่งเผชิญหน้ากับรถบรรทุกระหว่างที่มีการก่อสร้างบนเกาะที่เป็นที่อยู่อาศัยของพวกมังกรโคโมโด ภาพมังกรโคโมโดเผชิญหน้ากับรถบรรทุกก่อสร้างกลายเป็นไวรัลในเดือน ต.ค. ที่ผ่านมา เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของแหล่งท่องเที่ยวแห่งใหม่ที่ถูกขนานนามว่า "จูราสสิกพาร์ก" ซึ่งกำลังถูกสร้างขึ้นบนเกาะที่อยู่ห่างไกลและด้อยพัฒนาของอินโดนีเซีย เกาะแห่งนี้เป็นหนึ่งในเกาะไม่กี่แห่งของอินโดนีเซีย ที่เชื่อว่ามีมังกรโคโมโด สัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ที่สุดในโลก อาศัยอยู่มานานหลายล้านปี "นี่เป็นครั้งแรกที่โคโมโดได้ยินเสียงเครื่องจักรและได้กลิ่นควัน" นักเคลื่อนไหวที่แชร์ภาพดังกล่าวเขียน "มีใครยังสนใจเรื่องการอนุรักษ์อีกไหม" รัฐบาลอินโดนีเซียรีบให้ความมั่นใจแก่ประชาชนว่า จะไม่มีมังกรโคโมโดตัวไหนได้รับอันตรายจากความพยายามกระตุ้นการท่องเที่ยวบนเกาะดังกล่าว แต่นักสิ่งแวดล้อมบางส่วนยังคงกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับที่อยู่อาศัยดึกดำบรรพ์ของมังกรโคโมโด ช่วงต้นเดือน ต.ค. สื่อท้องถิ่นรายงานว่า คนงานก่อสร้างคนหนึ่งถูกนำตัวขึ้นสปีดโบ๊ตส่งโรงพยาบาล หลังจากสัตว์เลื้อยคลานตัวหนึ่งกัดเขาที่ขาและแขน ทำให้เขา "ได้รับบาดเจ็บสาหัส" 30 ตุลาคม 2020: คู่รักเพศเดียวกันสองคู่แรกที่เข้าร่วมพิธีแต่งงานหมู่ของกองทัพไต้หวัน หวัง อี้ (ขวาบน) และ เมิ่ง โหยวเหม่ย โพสท่าถ่ายรูป ถึงเวลาโพสท่าถ่ายรูปและเฉลิมฉลอง เมื่อวันที่ 30 ต.ค. ที่ผ่านมา เป็นครั้งแรกที่คู่แต่งงานเพศเดียวกันได้เข้าร่วมในงานแต่งงานหมู่ของกองทัพในไต้หวัน ช่วงเวลาประวัติศาสตร์นี้เกิดขึ้นหนึ่งปีหลังจากที่ไต้หวันให้การแต่งงานของคนเพศเดียวกันถูกต้องตามกฎหมาย และเป็นที่เดียวในเอเชียที่ทำเช่นนี้ "เราหวังว่าจะมีคนที่มีความหลากหลายทางเพศในกองทัพลุกขึ้นยืนอย่างองอาจมากขึ้น เพราะกองทัพของเราใจกว้างมาก ในเรื่องของความรักแล้ว ทุกคนจะได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน" เฉิน อิงซวน ร้อยโทของกองทัพบกซึ่งแต่งงานกับ หลี่ ลี่เฉิน กล่าวกับสำนักข่าวเอพี พวกเธอเป็นหนึ่งในคู่รักหญิงรักหญิง 2 คู่ ที่แต่งงานกันในพิธีแต่งงานหมู่ของกองทัพ ซึ่งมีคู่แต่งงานเข้าร่วมทั้งหมด 188 คู่ ส่วนอีกคู่หนึ่งได้แก่ พล.ต. หวัง อี้ และ เมิ่ง โหยวเหม่ย ภรรยาของเธอ พวกเธอต่างถือธงสีรุ้งไว้ในมือตลอดพิธี พ่อแม่ของนางสาวเมิ่ง ไม่ได้เข้าร่วมพิธี แต่พ่อแม่และครูของนางสาวหวังมาเข้าร่วมพิธีเพื่อสนับสนุนพวกเธอ "ฉันรู้สึกว่า นี่คือความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่จริง ๆ สำหรับกองทัพ" แม่ของ น.ส. หวัง บอกกับเอพี "บางที สำหรับคู่แต่งงานต่างเพศ มันเป็นเพียงแค่กระดาษ [ใบหนึ่ง] แต่มันสำคัญมากสำหรับคู่แต่งงานเพศเดียวกัน" 17 พฤศจิกายน 2020: เป็ดยางเป่าลมกลายเป็นโล่ป้องกันผู้ประท้วงบนถนนในกรุงเทพ ผู้ประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยใช้เป็ดยางในการป้องกันตัวเองจากน้ำแรงดันสูง การประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยที่นำโดยเยาวชนในประเทศไทยกลายเป็นที่รู้จักจากความคิดสร้างสรรค์ในการเคลื่อนไหว คงไม่มีอะไรในการประท้วงที่สร้างสีสันและดูเหนือจริงไปมากกว่าเป็ดยางเป่าลมสีเหลืองที่ปรากฏขึ้นบนถนนหลายสายในกรุงเทพเมื่อเดือน พ.ย. นักเคลื่อนไหวคนหนึ่งบอกกับสำนักข่าวรอยเตอร์ว่า พวกมันควรจะเป็นเพียงแค่การสร้างความสนุกเล็กน้อยเท่านั้น แต่การเปิดตัวครั้งแรกของเป็ดยางเหล่านี้ที่บริเวณด้านนอกรัฐสภาของไทย เกิดขึ้นพร้อมกับความรุนแรงที่สุดในการประท้วงนับตั้งแต่มีการประท้วงระลอกล่าสุดในเดือน ก.ค. ขณะที่ตำรวจฉีดน้ำแรงดันสูงใส่ผู้ประท้วงเมื่อวันที่ 17 พ.ย. ผู้ประท้วงได้ใช้เป็ดยางเหล่านี้เป็นเกราะกำบังเฉพาะหน้า ผู้สังเกตการณ์คนหนึ่งบอกว่า เป็ดยางเหล่านี้พิสูจน์แล้วว่าใช้ได้ผลดีกว่าร่ม นักเคลื่อนไหวรุ่นใหม่ของไทยได้รับอิทธิพลจากนักเคลื่อนไหวในฮ่องกงอย่างเห็นได้ชัด โดยผู้ประท้วงในฮ่องกงได้ใช้ร่มในการป้องกันน้ำแรงดันสูงมาก่อน แต่ผู้ประท้วงในไทยได้พัฒนากลยุทธ์และสัญลักษณ์ของตัวเองขึ้นมา ในการชุมนุมวันถัดมา เป็ดยางถูกนำมาใช้อีกครั้ง และกลายเป็นตัวนำโชคของการประท้วงภายในเวลาอันรวดเร็ว โดยมีการพบเห็นเป็ดยางเหล่านี้ในการชุมนุมอีกหลายครั้งหลังจากนั้น 27 พฤศจิกายน 2020: ภาพจากใจกลางการประท้วงของเกษตรกรในอินเดีย ซุกข์เดฟ ซิงห์ เกษตรกรในภาพ บอกกับนักข่าวว่า เขาถูกตีที่แขน ขา และน่องหลายครั้ง ภาพของตำรวจกองกำลังเสริมที่กำลังฟาดกระบองใส่เกษตรกรชาวซิกข์ที่เป็นคนแก่ไร้อาวุธ ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์ในอินเดีย ภาพนี้กลายเป็นไวรัลในโซเชียลมีเดียในช่วงที่เกษตรกรหลายแสนคนออกมาประท้วงด้วยความไม่พอใจบริเวณด้านนอกกรุงนิวเดลี เพื่อต่อต้านกฎหมายการเกษตรฉบับใหม่ นักการเมืองฝ่ายค้านใช้ภาพนี้ในการวิจารณ์การปฏิบัติต่อผู้ประท้วง ขณะที่พรรคภราติยะชนะตะ (Bharatiya Janata Party--BJP) หรือ บีเจพี ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลอ้างอย่างไม่เป็นความจริงว่าเกษตรกรไม่ได้ถูกตี ไม่นานนัก สื่ออินเดียก็แกะรอยจนพบตัว ซุกข์เดฟ ซิงห์ เกษตรกรในภาพ ซึ่งบอกกับนักข่าวว่า เขาถูกตีที่แขน ขา และน่องหลายครั้ง ต่อมาข้อความในทวิตเตอร์ที่พยายามจะทำลายความน่าเชื่อถือของภาพดังกล่าวของหัวหน้าฝ่ายโซเชียลมีเดียพรรคบีเจพี ถูกต่อว่าอย่างรุนแรงในทวิตเตอร์ ภาพทุกภาพมีลิขสิทธิ์