ความรุนแรงในครอบครัว : ศาลสั่งจำคุกตลอดชีวิตพ่อแม่อเมริกันที่ล่ามขังลูก 13 คนให้อดโซอยู่ในบ้านนานแรมปี
นายเดวิด และนางลูอิส เทอร์พิน สองสามีภรรยาชาวอเมริกันได้รับการตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิตในความผิดฐานทารุณกรรมลูก 13 คน ด้วยการกักขังไว้ในบ้าน โดยเด็กบางคนถูกล่ามโซ่คล้องกุญแจเอาไว้กับที่นอน และทั้งหมดอยู่ในสภาพที่สกปรกผอมโซขาดการดูแล นานกว่า 9 ปี
คู่สามีภรรยาชาวอเมริกันถูกดำเนินคดีในข้อหาทรมานและทำให้เด็กตกอยู่ในอันตราย ในการฟังคำตัดสินเมื่อวันศุกร์ (19 เม.ย.) ลูก ๆ ของทั้งคู่ได้ขึ้นกล่าวถ้อยแถลงในฐานะเหยื่อผู้ได้รับผลกระทบว่า "หนูรักพ่อแม่ของหนูมาก" ลูกสาวคนหนึ่งกล่าวในถ้อยแถลงที่ให้พี่ชายเป็นผู้อ่านต่อศาล "แม้ว่ามันจะไม่ใช่การเลี้ยงดูที่ดีที่สุด แต่หนูก็ดีใจที่พวกท่านเลี้ยงหนูมาเพราะมันทำให้หนูเป็นหนูทุกวันนี้" ส่วนลูกอีกคนระบุว่า "ผมไม่สามารถบรรยายสิ่งที่พวกเราได้ประสบออกมาเป็นคำพูดได้" "บางครั้งผมยังฝันร้ายถึงสิ่งที่เคยเกิดขึ้น เช่น พี่น้องถูกล่ามโซ่ หรือถูกทุบตี" "ผมรักพ่อแม่และยกโทษให้กับหลาย ๆ สิ่งที่พวกท่านกระทำต่อพวกเรา" นายเทอร์พิน วัย 57 ปี และภรรยา รับสารภาพในความผิด 14 กระทงฐานทารุณกรรมลูก 13 คน ส่วนลูกสาวอีกคน ที่ยังมีท่าทางสั่นเทาด้วยความกลัว กล่าวว่า "พ่อแม่เคยพรากชีวิตไปจากหนู แต่ตอนนี้หนูจะเอาชีวิตของหนูคืน...หนูเป็นนักสู้ หนูแข็งแกร่ง และหนูจะฝ่าฟันกับชีวิตให้เหมือนกับจรวด" เธอกล่าวต่อไปว่า "หนูเห็นพ่อเปลี่ยนแม่ให้เป็นอีกคน พวกท่านเกือบจะเปลี่ยนหนูไปด้วย แต่หนูตระหนักได้ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น" ด้านนายและนางเทอร์พิน ต่างร่ำไห้เมื่อได้ฟังคำพูดของลูก ๆ และกล่าวขอโทษต่อสิ่งที่ได้ทำลงไป นางเทอร์พิน วัย 50 ปี กล่าวต่อศาลว่า "ฉันรักลูก ๆ มาก และตั้งตารอวันที่จะได้พบหน้า โอบกอด และบอกพวกเขาว่าฉันเสียใจ" อย่างไรก็ตาม ทั้งสองกลับมีสีหน้านิ่งเฉยเมื่อผู้พิพากษาประณาม "การกระทำที่เห็นแก่ตัว โหดร้ายและไม่ใช่มนุษย์" ที่พวกเขาได้ทำต่อลูก ๆ คาดว่า นายและนางเทอร์พินจะต้องใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในเรือนจำ เว้นเสียแต่พวกเขาจะได้รับการทำทัณฑ์บนให้ปล่อยตัวก่อนกำหนดในอีก 25 ปีข้างหน้า พ่อแม่อเมริกันล่ามขังลูก 13 คนให้อดโซอยู่ในบ้าน นายและนางเทอร์พิน ถูกจับกุมเมื่อเดือน ม.ค.ปีที่แล้ว หลังจากตำรวจได้รับแจ้งเหตุจากเด็กสาววัย 17 ปีซึ่งเป็นเหยื่อคนหนึ่งในบ้าน และแอบหนีออกมาจากที่กักขัง จากนั้นใช้โทรศัพท์มือถือที่แอบหยิบออกมาด้วยโทรเบอร์ฉุกเฉิน 911 แจ้งเรื่องกับเจ้าหน้าที่ ตำรวจบอกว่าวัยรุ่นหญิงคนดังกล่าวดูซูบผอม และตัวเล็กผิดปกติคล้ายกับเป็นเด็กที่มีอายุเพียง 10 ปีเท่านั้น จากการตรวจสอบ ตำรวจพบว่าภายในบ้านมีผู้ที่ถูกกักขังอยู่อีก 12 คน ซึ่งมีอายุระหว่าง 2-29 ปี และเชื่อว่าทั้งหมดเป็นพี่น้องกัน ทั้งหมดถูกขังอยู่ในห้องแคบมืดทึบซึ่งมีกลิ่นเหม็นสกปรกคละคลุ้งไปทั่ว ในจำนวนนี้บางรายถูกล่ามโซ่ติดกับเตียงในห้องด้วย ครอบครัวเทอร์พินกับผู้แต่งกายเลียนแบบเอลวิส เพรสลีย์ ที่ลาสเวกัส ขณะที่นายเดวิดและนางลูอิสทำพิธีสมรสกันอีกครั้ง นายไมค์ เฮสตริน อัยการเขตริเวอร์ไซต์ ในรัฐแคลิฟอร์เนีย เจ้าของคดี ระบุว่า ลูกสาวคนที่หนีออกมาและโทรศัพท์แจ้งตำรวจวางแผนการหนีมานานถึงสองปี และอธิบายถึงวิธีการทรมานลูกๆ หลากหลายแบบ ประกอบด้วย นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่พบว่าเด็กที่มีอายุ 2 ขวบมีน้ำหนักเป็นปกติ แต่คนอื่นอยู่ในภาวะขาดอาหารอย่างรุนแรง โดยคนที่อายุ 12 ปีมีน้ำหนักเท่ากับเด็กอายุ 7 ปี และคนที่อายุ 29 ปีมีน้ำหนักเพียง 37 กิโลกรัม ลูกทุกคนของทั้งคู่มีความบกพร่องทางการเรียนรู้ และ "โรคระบบประสาท โดยเป็นอาการบาดเจ็บของเส้นประสาท เนื่องจากถูกทารุณร่างกายอย่างรุนแรงเป็นเวลานาน" นายเฮสตรินกล่าว