รายได้เป็นแสน ๆ ชีวิตรักที่สั่นคลอน ชีวิตประหลาดของนักเลียนแบบคิม จอง อึน
2018 เป็นปีที่คิม จอง อึน ผู้นำเกาหลีเหนือ ตกเป็นข่าวแทบจะตลอดเวลา ไม่ว่าจะเป็นการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ การแลกวาทะดุเดือดกับ ปธน.ทรัมป์ หรือการลงนามข้อตกลงสันติภาพ ทุก ๆ ครั้งที่ผู้นำเกาหลีเหนือกลายเป็นข่าว จะมีคนสองคนที่พลอยได้ประโยชน์ไปด้วยเสมอ
ฮาเวิร์ดกับมินยอง หกปีที่ผ่านมานี้ ฮาเวิร์ด เอ็กซ์ นักเสียดสีทางการเมืองซึ่งอาศัยอยู่ที่ฮ่องกง และมินยอง คิม ซึ่งอาศัยอยู่ที่กรุงโซล ทั้งสองเป็นนักแสดงเลียนแบบคิม จอง อึน ที่สร้างรายได้มากมายจากงานต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นการปราฏตัวในวิดีโอเกม ไปร่วมงานเปิดห้างสรรพสินค้าใหม่ หรือไม่ก็ไปเป็นแขกรับเชิญในงานฉลองวันเกิดของเหล่าเศรษฐีพันล้าน พวกเขาเล่าว่าบางวัน สามารถกวาดรายได้มากถึงหนึ่งหมื่นปอนด์ หรือกว่า 4 แสนบาท เลยทีเดียว "เมื่อไหร่ก็ตามที่คิม จอง อึน ทำอะไร ยิงขีปนาวุธ หรือเรียกทรัมป์ว่าแก่และเลอะเลือน ก็จะมีโทรศัพท์โทรมาจ้างงาน" ฮาเวิร์ด เล่า "แต่มันมักจะเป็นอะไรที่กระชั้นชิดเสมอ มีเวลาเตรียมตัวไม่ถึง 24 ชม. มันอาจจะเป็นงานอะไรก็ได้" ฮาเวิร์ดโด่งดังภายในชั่วข้ามคืนหลังโพสต์รูปตัวเองลงเฟซบุ๊ก มินยอง กำลังเจรจาทำข้อตกลงถ่ายโฆษณาให้กับไก่ทอดเคเอฟซี ในขณะที่เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฮาเวิร์ดเพิ่งไปออกงานที่มาเก๊าร่วมกับนักแสดงเลียนแบบเป็นโดนัลด์ ทรัมป์ และวลาดิเมียร์ ปูติน ตอนที่คิม จอง อึน ก้าวขึ้นรับตำแหน่งผู้นำประเทศเมื่อเดือน ธ.ค. 2011 มินยอง คิม ยังเป็นทหารเกณฑ์ อยู่ เขาบอกว่า ตอนนั้นเขาเครียดอยู่เหมือนกัน เพราะทุกครั้งที่คิม จอง อึน ทำอะไร จะชอบมีคนมา หยอกล้อว่าเป็นเพราะเขา ๆ เพราะทั้งสองหน้าตาคล้ายกัน หลังจากเสร็จสิ้นการเกณฑ์ทหาร เขาเริ่มยอมรับว่าตัวเองมีรูปลักษณ์เหมือนกับผู้นำ เกาหลีเหนือ ในวันฮาโลวีนปีนั้น เขาตัดสินใจให้ช่างตัดผมตัดผมให้เหมือนคิม จอง อึน ไปซื้อสูทถูก ๆ มาสวม และออกไปเดินเที่ยวในกรุงโซล และแน่นอนว่าเขาได้รับความสนใจอย่างล้นหลาม มินยองบอกว่า มีคนเป็นพัน ๆ ขอถ่ายรูปกับเขา และวันถัดมาก็ออกทีวีเต็มไปหมด ไม่ถึงเดือน เขาก็ได้รับการติดต่อให้ไปถ่ายโฆษณาอีกหลายชิ้น สำหรับฮาเวิร์ดนั้น เขาก็โด่งดังในช่วงข้ามคืนเช่นกัน เขาโพสต์รูปตัวเองลงเฟซบุ๊กในวันเอพริล ฟูลส์ หรือ "วันเมษาหน้าโง่" ทำให้เกิดกระแสไปทั่วโลกโซเชียลมีเดีย และอาชีพนักเลียนแบบของเขา ก็เริ่มต้นตั้งแต่ตอนนั้น แม้รูปลักษณ์หน้าตาจะคล้ายกัน แต่เขาทั้งสองมีวิธีการทำงานที่ไม่เหมือนกัน มินยอง เคยฝันอยากเป็น นักแสดงตั้งแต่วัยรุ่น ก่อนที่จะเลือกไปเรียนสาขาวิชาเศรษฐศาสตร์ เขาฝึกฝนจนสามารถเลียน ทั้งสำเนียงและท่าทางการพูดของคิม จอง อึนได้ ในขณะที่ฮาเวิร์ด เติบโตที่ออสเตรเลียและไม่สามารถพูดภาษาเกาหลีได้ สไตล์ของเขาเป็นการพูด หรือกระทำสิ่งต่าง ๆ ที่อาจก่อให้เกิดข้อถกเถียงหรือกระแสวิพากษ์วิจารณ์ เช่น ไปถามชาวสิงคโปร์ว่า "เผด็จการคนไหนดูดีกว่ากัน ผม หรือของประเทศคุณ?" หรือการไปร่วมแสดงในมิวสิกวิดีโอ ของวงดนตรีรัสเซียที่ชื่อ Little Big โดยในวิดีโอ เขาตกหลุมรักและร่วมรักกับระเบิดนิวเคลียร์ "ในฐานะนักแสดงที่เลียนแบบคนร้าย คุณสามารถทำบางสิ่งบางอย่างแบบที่คนที่เลียนแบบ คนอย่างบารัค โอบามา ทำไม่ได้" ฮาเวิร์ดเล่า "ไม่มีที่สุดสำหรับผม ผมจะพูดอะไรที่บ้าบอ และฟังดูผิดมหันต์ก็ได้ แต่มันก็จะยังตลกเพราะมันมาจากตัวละครที่ชื่อคิม จอง อึน" ฮาเวิร์ดที่การแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาวปีนี้ ในช่วงการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาวปีนี้ เขาทำให้คณะผู้แทนจากเกาหลีเหนือโมโหด้วยการเดินทาง ไปตามสนามแข่งขันต่าง ๆ ไปยืนอยู่หน้ากลุ่มเชียร์ลีดเดอร์เกาหลีเหนือ และโบกธงชาติเกาหลีเหนือ และท้ายที่สุดก็ถูกควบคุมตัวออกไปจากสนามการแข่งขันฮอกกี้น้ำแข็ง ไม่เฉพาะคนเกาหลีเหนือ แต่ชาวเกาหลีใต้บางฝ่ายก็ไม่ชอบการเลียนแบบในลักษณะนี้เช่นกัน เจ้าหน้าที่องค์กรการกุศลที่ทำงานช่วยเหลือผู้แปรพักตร์ชาวเกาหลีเหนือ วิพากษ์วิจารณ์ว่า การเลียนแบบของมินยองจะทำให้คนเริ่มมองคิม จอง อึน ไปในทางบวกมากขึ้น นอกจากเสียงวิพากษ์วิจารณ์แล้ว การเป็นนักแสดงเสียดสีอย่างคนทั้งสอง ก็มีความเสี่ยงที่ต้องเผชิญ อยู่ด้วยเหมือนกัน คิม จอง อึน ตัวจริง เมื่อเดือน ก.ย. 2017 ระหว่างเดินทางไปนครนิวยอร์ก มินยองเกือบถูกทำร้ายโดยสาธารณชนที่คิดว่าเขาเป็น ผู้นำเกาหลีเหนือจริง ๆ แต่เพื่อนของเขา ซึ่งแต่งตัวเป็นคนอารักขา เข้ามาช่วยไว้ได้ทัน นอกจากนี้ มินยองบอกว่า กระแสความนิยมในตัวเขาที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ไปทั่วเอเชียทำให้อีเมลเขาถูกแฮก โดยหน่วยข่าวกรองเกาหลีเหนือ ในปี 2014 ช่องทีวีเกาหลีใต้รายงานว่า เกาหลีเหนือได้ประกาศเตือนว่าจะลงโทษใครก็ตาม ที่เลียนแบบคิม จอง อึน แต่มินยอง ไม่อาจหันหลังให้กับรายได้และความสนใจที่ได้รับ เขาจึงพยายามไม่พูดอะไรที่เป็นประเด็นทางการเมืองเกินไปจนเป็นจุดสนใจ เขาบอกว่าหากทำ อะไรที่ขัดใจคิม จอง อึน มาก ๆ เขาก็อาจจะถูกลักพาตัวหรือสังหารได้ ด้านฮาเวิร์ดบอกว่า เขารู้สึกผิดหวังที่เป็นมินยองที่ถูกแฮกแทนที่จะเป็นเขาเอง เพราะว่าเขาได้วิพากษ์วิจารณ์ดูถูกผู้นำเกาหลีเหนืออย่างรุนแรงกว่าเสียอีก ฮาเวิร์ดยังบอกอีกว่า เขายังมีความกังวลที่มินยองชอบรับงานที่มีค่าตอบแทนน้อยกว่า ซึ่งทำให้ค่าตัวเขาต่ำลงไปด้วย นอกจากนี้ มินยองยังชอบแต่งตัวเป็นคิม จอง อึน แล้วออกไปเดินเที่ยวในกรุงโซล แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับ ค่าตัวใด ๆ เขาบอกว่า เขาเป็นที่นิยมจนไม่ต้องพกกระเป๋าสตางค์เลยด้วยซ้ำ เจ้าของบาร์เลี้ยง เครื่องดื่มเขาเสมอ และคนทั่วไปก็เลี้ยงอาหาร เขาสามารถเข้าคลับดัง ๆ ได้โดยไม่ต้องเสียตังค์ ไม่ต้องรอคิว ด้านฮาเวิร์ดบอกว่า เขาไม่อยากทำเช่นนั้นเพราะมันทำให้การแสดงเลียนแบบถูกมองเป็นอาชีพราคาถูก อีกคนหนึ่งที่ไม่ชอบสิ่งที่มินยองทำอยู่ก็คือแฟนสาวของเขาเอง เธอไม่ชอบให้เขาทำอาชีพเป็น นักแสดงเลียนแบบ และเริ่มจำกัดการออกไปปรากฏตัวของเขาให้น้อยลง มินยองบอกว่า ให้เขาแต่งตัวเป็นคิม จอง อึน ทุกวันก็ได้ แต่ว่าแฟนเขาไม่ชอบทรงผม มินยองบอกว่า แฟนสาวจะบ่นทุกครั้งเวลาเขาไปตัดผมมาใหม่ เพราะทุกครั้งที่ไปบาร์หรือคลับ ก็จะมีผู้หญิงมาขอถ่ายรูป บางครั้งพยายามจะมากอดและจูบเขาด้วย "เราเริ่มคบกันก่อนที่จะมีสิ่งนี้เกิดขึ้น และเธอบอกผมว่า หากรู้ว่าผมจะมาทำงานนี้ ก็จะไม่ไปออกเดทกับผมตั้งแต่แรก เพราะฉะนั้นตอนนี้ผมพยายามจะออกงานให้น้อยลง และรับเฉพาะงานที่ได้เงินดี ๆ เพราะเธอจะได้มีความสุข" แต่งานสายนี้ก็ไม่ได้มีทีท่าว่าจะซาลงไปง่าย ๆ "ผมบอกคนที่เลียนแบบทรัมป์ว่า รีบหาตังค์ซะตอนนี้เพราะพวกคุณมีเวลาแค่ 4 ปี หรือไม่ก็ 8 ปี ถ้าโชคดี" มินยอง กล่าว "แต่เผด็จการเหล่านี้ เป็นงานยาวนานตลอดชีวิต ถ้าเขาไม่เสียชีวิตจากโรคเบาหวานหรือคอเลสเตอรอลสูง ผมว่าผมทำได้ไปอีกเป็น 30 ปีเลยครับ"