"คาเรน" คือใครกันแน่ แล้วการล้อเลียนนี้มีที่มาอย่างไร
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว พิซซ่าโดมิโนได้ออกแถลงการณ์ขอโทษเกี่ยวกับการส่งเสริมการขายที่จัดขึ้นในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ หลังจากมีการเสนอให้พิซซ่าฟรีแก่ "คาเรนที่แสนดี"
แพตทริเซีย และมาร์ก แม็กคลอสคีย์ ถูกเรียกว่า "คาเรนและเคน" หลังถูกถ่ายภาพขณะเล็งปืนใส่ผู้ประท้วงที่เดินผ่านบ้านของพวกเขาในเมืองเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี ทางบริษัทไม่ได้เลือกชื่อ "คาเรน" (Karen) โดยไม่มีที่มา ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาชื่อคาเรนถูกนำไปล้อเลียนเป็นวงกว้าง หมายถึง ผู้หญิงผิวขาวชนชั้นกลางที่มีลักษณะเฉพาะตัวแบบหนึ่งที่ชอบแสดงพฤติกรรมข่มคนอื่น ยกตัวอย่าง "คาเรน" มักจะเป็นคนประเภทที่ชอบ "ขอคุยกับผู้จัดการ" เพื่อดูแคลนพนักงานบริการ เป็นคนที่ต่อต้านวัคซีน และเป็นคนที่มักจะแสดงการเหยียดเชื้อชาติในลักษณะที่ไม่รุนแรง เช่น การขอจับผมคนผิวดำ แต่ลักษณะเด่นของคนที่ถูกเรียกว่า "คาเรน" คือ การที่พวกเขาใช้สิทธิพิเศษ หรือข้อได้เปรียบที่มีอยู่เป็นอาวุธในการทำร้ายคนผิวสี ยกตัวอย่างเช่น การแจ้งตำรวจเมื่อคนผิวดำกระทำการล่วงละเมิดในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือในหลายกรณีก็เป็นการกุเรื่องขึ้นมา ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา การล้อเลียนนี้ถูกนำไปใช้ในอีกแบบหนึ่งนั่นก็คือ คาเรนไวรัสโคโรนา (Coronavirus Karen) การล้อเลียนชื่อคาเรนในแบบนี้หมายถึง คนที่ปฏิเสธการใช้หน้ากากอนามัยเมื่อเข้าไปในร้านค้า ไม่ยอมกักตัว และคิดว่าการระบาดของโควิด-19 เป็นเรื่องที่ถูกทำให้เป็นเรื่องใหญ่กว่าที่ควร ขณะที่การล้อเลียนเช่นนี้กำลังแพร่หลายไปในวงกว้าง บางคนมองว่านี่คือการเหยียดเพศและอายุ การล้อเลียนนี้มาจากไหน แม้ว่าไม่มีต้นกำเนิดที่แน่ชัด แต่การล้อเลียนนี้ก็ได้รับความนิยมในช่วง 2-3 ปีก่อน ซึ่งเป็นวิธีที่คนผิวสี โดยเฉพาะชาวอเมริกันผิวดำใช้ในการเสียดสีการแสดงความมุ่งร้ายทางเชื้อชาติและชนชั้นที่พวกเขามักเผชิญ ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา เราใช้โทรศัพท์มือถือถ่ายคลิปเหตุการณ์ต่าง ๆ ได้ง่ายขึ้น จึงมีผู้ถ่ายคลิปเหตุเผชิญหน้าระหว่างคนผิวขาวและผิวดำไว้และนำไปเผยแพร่ทางโซเชียลมีเดีย อย่างเช่น คลิปที่ผู้หญิงคนหนึ่งแจ้งตำรวจเมื่อพบเห็นเด็กผิวดำวัย 8 ขวบ กำลังขายน้ำโดยไม่มีใบอนุญาต เป็นต้น เมื่อวิดีโอเหล่านี้ถูกส่งต่อกันอย่างรวดเร็ว คนในโลกออนไลน์ก็พากันหาชื่อมาเรียกคนเหล่านั้นให้เข้ากับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ผู้หญิงที่ร้องเรียนเรื่องเด็กขายน้ำถูกเรียกว่า "แพตตี้ใบอนุญาต" (Permit Patty) ผู้หญิงอีกคนที่แจ้งตำรวจว่า ครอบครัวชาวผิวดำกำลังทำบาร์บีคิว ก็ถูกเรียกว่า "เบกกี้บาร์บีคิว" (BBQ Becky) ผู้หญิงผิวขาวคนหนึ่งได้ฉายาว่า "เกลรถกอล์ฟ" (Golfcart Gail) หลังจากมีผู้เผยแพร่คลิปที่เธอโทรแจ้ง 911 ขณะนั่งอยู่บนรถกอล์ฟ เนื่องจากเธอไม่พอใจคุณพ่อผิวดำที่ตะโกนพูดกับลูกชายของเขาขณะแข่งฟุตบอลในสนาม กระแสนี้ได้รับความนิยมตลอดช่วงปี 2018 และชื่อเรียกบางชื่อก็ค่อย ๆ หายไป เหลือเพียงชื่อยอดนิยมที่สุด 1-2 ชื่อ รวมถึง "คาเรน" คาเรน กลายเป็นชื่อที่บ่งบอกถึงลักษณะเฉพาะบางอย่าง เช่น ผู้หญิงที่ไว้ผมสั้นทรงเดียวกับที่เคต กอสเซลิน ดาราเรียลลิตี้โชว์ของสหรัฐฯ เคยไว้ในปี 2010 (กอสเซลินเปลี่ยนทรงผมของเธอหลังจากนั้น) เมื่อเร็ว ๆ นี้ก็เกิดชื่อ "เคน" หรือคาเรนในแบบผู้ชายขึ้นอีก จากเหตุการณ์ที่แพตทริเซีย และมาร์ก แม็กคลอสคีย์ คู่สามีภรรยาเศรษฐี ถูกถ่ายภาพขณะเล็งปืนใส่ผู้ประท้วงที่เดินผ่านบ้านของพวกเขาในเมืองเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี เมื่อเดือน มิ.ย. พวกเขาถูกเรียกว่า "คาเรนและเคน" อะไรคือ "คาเรนไวรัสโคโรนา" พิซซ่าโดมิโนได้ออกแถลงการณ์ขอโทษเกี่ยวกับการส่งเสริมการขายที่จัดขึ้นในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ หลังจากมีการเสนอให้พิซซ่าฟรี แก่ "คาเรนที่แสนดี" การสวมผ้าปิดปากและจมูกในช่วงการระบาดใหญ่เช่นนี้ ถูกทำให้กลายเป็นเรื่องการเมืองขึ้นในสหรัฐฯ โดยบางคนเห็นว่า การบังคับให้คนสวมผ้าปิดปากและจมูกเป็นการละเมิดเสรีภาพส่วนบุคคล นับตั้งแต่ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เข้ามาในสหรัฐฯ ก็มีคลิปวิดีโอหลายคลิปถูกส่งต่อกันทางโซเชียลมีเดียเป็นระยะ ๆ แสดงให้เห็นคนที่ปฏิเสธการสวมผ้าปิดปากและจมูกในร้านค้าและร้านอาหาร และมักจะตำหนิพนักงานบริการ การปฏิเสธอย่างก้าวร้าวไม่ยอมสวมผ้าปิดปากและจมูกเพื่อช่วยปกป้องคนอื่นจากไวรัสนี้ ถูกมองว่าเป็นพฤติกรรมที่คล้ายกับคนที่ถูกเรียกว่าคาเรน ซึ่งมักจะล่วงละเมิดพนักงานบริการ นอกจากนี้คนที่ส่งข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่และทฤษฎีสมคบคิดต่าง ๆ ทางโซเชียลมีเดีย ก็ถูกเรียกว่าคาเรนเช่นกัน เช่นเดียวกับในสหราชอาณาจักร โควิด-19 กลายเป็นปัญหาทางเชื้อชาติขึ้นในสหรัฐฯ การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ส่งผลกระทบต่อผู้คนที่มีภูมิหลังมาจากชาติพันธุ์ต่าง ๆ และคนผิวดำอย่างมาก คนที่ไม่ยอมรับว่าตัวเองมีความเสี่ยงที่จะติดเชื้อไวรัสนี้ แต่ในขณะเดียวกันก็ได้รับการปกป้องจากความเสี่ยงเหล่านั้นด้วยข้อได้เปรียบของการเป็นคนผิวขาว ถูกมองว่าเป็น พฤติกรรมของ "คาเรน" ด้วย การเหยียดเชื้อชาติและกระแส "แบล็ก ไลฟ์ แมตเทอร์" คริสเตียน คูเปอร์ ถ่ายคลิป เอมี คูเปอร์ หลังจากที่เธอไม่ยอมใช้สายจูงผูกสุนัขในสวนสาธารณะเซ็นทรัลพาร์ก นครนิวยอร์ก ในวันรำลึกทหารผ่านศึกเมื่อ 25 พ.ค. ที่ผ่านมา คริสเตียน คูเปอร์ นักชมนกผิวดำ กำลังเดินอยู่ในสวนสาธารณะเซ็นทรัลพาร์ก นครนิวยอร์ก และพบผู้หญิงคนหนึ่งที่ชื่อว่า เอมี คูเปอร์ (ทั้งสองคนไม่ได้มีสายสัมพันธ์กัน) ซึ่งไม่ยอมใช้สายจูงสุนัขในบริเวณที่บังคับให้ใช้สายจูงสุนัข เขาจึงขอให้เธอนำสุนัขกลับเข้ามาผูกไว้กับสายจูง แต่เธอกลับโทรแจ้ง 911 และใช้น้ำเสียงเกินจริงว่า "มีชายอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันขู่เอาชีวิตฉัน" เหตุการณ์ทั้งหมดนี้ถูกบันทึกไว้และถูกเผยแพร่ในโซเชียลมีเดีย จากนั้นนางคูเปอร์ก็เป็นที่รู้จักในชื่อว่า "คาเรนเซ็นทรัลพาร์ก" ตำรวจสังหาร จอร์จ ฟลอยด์ ในเมืองมินนีอาโพลิส ในวันเดียวกัน ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเกิดเหตุการณ์นี้ที่เซ็นทรัลพาร์ก ทำให้คนเริ่มเชื่อมโยงการเหยียดเชื้อชาติในแบบที่ "คาเรน" หลาย ๆ คน รวมถึง เอมี คูเปอร์ ทำ กับการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบและความโหดร้ายของตำรวจ การล้อเลียนชื่อ คาเรน เป็นการเหยียดเพศไหม ในเดือน เม.ย. จูลี บินเดล นักสิทธิสตรีชาวอังกฤษ ทวีตข้อความว่า "มีใครอีกไหมที่คิดว่าการล้อเลียนชื่อ 'คาเรน' เป็นการเกลียดผู้หญิงและเกิดจากอคติทางชนชั้น" ข้อโต้เถียงนี้ถูกพูดถึงในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ขณะที่การล้อเลียนนี้ได้รับความนิยมมากขึ้น คนบางส่วนตอบกลับทวีตของบินเดล แสดงความเห็นด้วยกับข้อสรุปของเธอ แม้แต่ร้านซูเปอร์มาร์เก็ตอย่างเซนส์บูรีส์ (Sainsbury's) ก็เข้ามาร่วมล้อเลียนด้วย อย่างไรก็ตาม คนที่ใช้คำว่า "คาเรน" บอกว่า คำนี้ไม่ได้ใช้เพื่อบ่งบอกว่า เป็นผู้หญิงผิวขาววัยกลางคนทั้งหมด แต่มันหมายถึงพฤติกรรมที่คนนั้นแสดงออกมามากกว่า