ผู้หญิงอัฟกานิสถานคนนี้ถูกสามีเฉือนจมูกทิ้งเพราะออกจากบ้านโดยไม่ได้ขออนุญาต
หลังจากทนความเจ็บปวดมามากกว่า 10 สัปดาห์ ซาร์กาก็เริ่มเห็นแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์
หญิงอัฟกันถูกสามีตัดจมูก ศัลยแพทย์ช่วยรักษาฟรี คำเตือน : บทความนี้มีภาพที่อาจทำให้คุณไม่สบายใจ "ฉันมีความสุข ได้จมูกกลับมาแล้ว ดีมาก ๆ" เธอกล่าวกับหมอหลังการผ่าตัดตกแต่งใบหน้า แต่จมูกเธอก็ยังเต็มไปด้วยรอยเข็มและเลือดอยู่ กองทุนประชากรแห่งสหประชาชาติ (United Nations Population Fund) ระบุว่า 87% ของผู้หญิงอัฟกานิสถานเผชิญกับการถูกทำร้ายร่างกายหรือล่วงละเมิดทางเพศมาอย่างน้อยครั้งหนึ่ง กรณีที่เลวร้ายมาก ๆ คือสามีหรือญาติผู้ชายใช้มีดทำร้ายหรือเอาน้ำกรดราด ส่วนซาร์กาต้องเข้ารับการผ่าตัดเพราะสามีใช้มีดพกเฉือนจมูกเธอ ซาร์กาในวัย 28 ปี แต่งงานมา 10 ปี มีลูกชายวัย 6 ขวบ "สามีฉันไม่ไว้ใจใครทั้งนั้น" ซาร์กาเล่า เธอถูกกล่าวหาและตามด้วยการทุบตีซึ่งกลายเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นทุกวัน แต่เธอไม่เคยคาดคิดเลยว่าในที่สุดเขาสามารถทำรุนแรงขนาดนี้ ดร.ซัลไม คาน อาห์หมัดไซ เป็นศัลยแพทย์ตกแต่งใบหน้าเพียงไม่กี่คนที่ทำงานในประเทศที่เต็มไปด้วยความรุนแรงของสงคราม การฟื้นฟูร่างกาย "ก่อนการผ่าตัด ฉันดูไม่ดีเลย" ซาร์กากล่าว ดร. ซัลไม คาน อาห์หมัดไซ เป็นศัลยแพทย์ตกแต่งใบหน้าเพียงไม่กี่คนที่ทำงานในประเทศที่เต็มไปด้วยความรุนแรงของสงคราม เขาบอกว่าการผ่าตัดดำเนินไปด้วยดี ดร. ซัลไม รักษาให้ซาร์กาโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ในช่วงราวทศวรรษที่ผ่านมา ดร. ซัลไม ให้การช่วยเหลือผู้หญิงอัฟกานิสถานหลายสิบคนที่ถูกสามีหรือญาติผู้ชายทำให้เสียโฉม กฎหมายอิสลามห้ามการตัดเฉือนใบหน้า แต่การกระทำอันโหดร้ายนี้ซึ่งมีมาก่อนศาสนาอิสลาม ยังคงมีมาถึงปัจจุบัน การเดินทางอันแสนยาวนาน ในช่วงราวทศวรรษที่ผ่านมา ดร.ซัลไม ให้การช่วยเหลือผู้หญิงอัฟกานิสถานที่ถูกสามีหรือญาติผู้ชายทำให้เสียโฉมหลายสิบคน ซาร์กามาจากครอบครัวยากจนในเมืองใกล้ชายแดนปากีสถานที่ห่างจากกรุงคาบูล ไปทางตอนใต้ 250 กม. เธออ่านเขียนไม่ได้เลย หมู่บ้านของเธออยู่ในการควบคุมของกลุ่มตาลีบัน ต้องมีการเจรจาโดยทั้งสองฝ่ายกว่าเธอจะได้รับอนุญาตให้เดินทางไปรักษาตัวที่กรุงคาบูลได้ ดร. ซัลไม บอกว่า สภาพซาร์กาตอนแรกแย่มาก เขาให้ยาฆ่าเชื้อและยาลดการอักเสบ ก่อนที่จะนัดทำการผ่าตัดอีก 5 สัปดาห์หลังจากนั้น ซาร์กาอนุญาตให้บีบีซีถ่ายทำกระบวนการการรักษาฟื้นฟูใบหน้าของเธอพร้อมกับเล่าเรื่องความรุนแรงในบ้านให้ฟังด้วย เธอแต่งงานตอนยังเด็กมากโดยไม่รู้เรื่องชีวิตหรือการแต่งงานเลย ลุงของเธอแต่งงานกับน้องสาวคนหนึ่งของสามีเธอ และเธอเพิ่งมารู้ทีหลังว่าลุงให้เธอแต่งงานเป็นการทดแทนเงินสินสอดที่ลุงเธอไม่มีไปให้ครอบครัวเจ้าสาว หลังแต่งงาน ซาร์กาเพิ่งมารู้ว่าสามีเธอก็เคยใช้ความรุนแรงกับน้องสาวเขาทุกคน แต่เธอไม่รู้เลยว่าทำไม "เขาไม่ใช่คนติดยาเสพติด และก็ไม่ได้มีปัญหาทางจิตด้วย" กลัวตาย หลังแต่งงานไปไม่ถึงปี สามีเธอก็อยากจะไปแต่งงานกับผู้หญิงคนอื่น แต่ยังไม่สามารถเก็บเงินได้พอสำหรับค่าสินสอด และเป็นเธอที่ต้องรองรับความรู้สึกโกรธเคืองและไม่พอใจนั้น "เขาทุบตีฉัน ฉันกลัวตายมาก" ถึงเดือน พ.ค. ซาร์กาหนีไปอยู่บ้านของพ่อแม่เธอโดยไม่ได้ขออนุญาตจากสามี หลังกลับมาจากบ้านพ่อแม่ สามีทุบตีเธออีกครั้ง พร้อมกับถือมีดด้วย "ฉันหนีไปบ้านเพื่อนบ้านเพราะเขาขู่ว่าจะเฉือนจมูกฉันทิ้ง" หลังจากนั้นเขาพาเธอกลับบ้าน พร้อมกับสัญญาว่าจะพาไปหาพ่อแม่ แต่กลับกลายว่านั่นเป็นเพียงกับดัก เฉือนจมูก ซาร์กาถูกสามีนำตัวไปอีกบ้านหนึ่ง โดยลากเข้าไปในสวน โดยเขาถือปืนยาวไปด้วย "เขากระชากฉันและพูดว่า จะหนีไปไหน" ซาร์กาเล่า "เขาหยิบมีดออกมาจากกระเป๋าและก็เฉือนจมูกฉันทิ้ง" สามีบอกซาร์กาว่าเขาต้องทำให้ใบหน้าเธอเสียโฉมเพราะเธอไปบ้านพ่อแม่โดยที่ไม่ได้ขออนุญาตเขาก่อนและทำให้เขาต้องอับอาย หลังจากเฉือนจมูกเธอทิ้ง เขาก็ปล่อยให้เธออยู่คนเดียวท่ามกลางกองเลือด "มันเจ็บมาก เลือดไหลออกมาเยอะมาก ฉันหายใจไม่ค่อยได้" เพื่อนบ้านที่ได้ยินเสียงเธอกรีดร้องมาช่วยพาเธอไปหาหมอในที่สุดพร้อมกับจมูกส่วนที่ถูกตัดออกไป แต่หมอบอกว่าไม่สามารถจะเย็บจมูกติดกลับไปได้ "มันเจ็บมาก เลือดไหลออกมาเยอะมาก ฉันหายใจไม่ค่อยได้" ซาร์กาบอกว่าเธอรู้สึก "ใจสลาย" และ "อัปลักษณ์" ขณะพักฟื้นจากเหตุรุนแรงในครั้งนั้น ทั้งพ่อและญาติผู้ชายของเธอต้องการจะแก้แค้น แต่สามีเธอถูกตำรวจจับกุมตัวได้เสียก่อน ภาพใบหน้าของซาร์กาที่เต็มไปด้วยเลือดถูกแชร์อย่างแพร่หลายทางอินเทอร์เน็ต จน ดร. ซัลไมเห็นเข้าและเสนอรักษาให้เธอโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย สิ่งที่เขาไม่สามารถช่วยเธอได้คือการให้คำปรึกษาด้านจิตใจที่จะช่วยให้เธอกลับมามั่นใจในตัวเองได้อีกครั้ง ตามหาลูกชาย นอกจากนี้ ซาร์กายังกังวลเรื่องลูกชายเธอด้วยที่ยังอยู่กับครอบครัวสามีจนถึงทุกวันนี้ "ฉันไม่ได้เจอมาซูค ลูกชายฉัน มาสามเดือนแล้ว ฉันรักเขามาก ฉันอยากให้ลูกชายมาอยู่กับฉัน" ซาร์กากล่าว โดยบอกว่าเธอดีใจที่อย่างน้อยลูกไม่ต้องมาเห็นเหตุรุนแรงที่พ่อของเขาทำกับเธอ กฎหมายท้องถิ่นกำหนดให้ฝ่ายพ่อแม่สามีมีสิทธิเลี้ยงดูลูกชายเธอ และเธอก็ไม่รู้เลยว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน พ่อและลุงของซาร์กาไม่เต็มใจนักที่จะสู้เพื่อได้สิทธิในการเลี้ยงดูหลานชายเพราะกังวลว่าสามีของซาร์กาจะก่อเหตุอีกเวลามาเยี่ยมหลาน "พวกเขาบอกให้ปล่อยลูกชายฉันไปซะ แต่ฉันไม่สามารถทำได้" ซาร์กาบอก ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเธอบอกว่าจะไม่มีวันกลับไปหาสามีอีก "ฉันอยากจะเป็นอิสระจากเขา ฉันไม่อยากจะอยู่กับสามีอีกต่อไป ฉันคิดว่าเมื่อหย่ากันเขาจะไม่ให้ลูกมาอยู่กับฉัน นี่คือสิ่งที่ฉันกังวล"