SRL for [the official Japanese view of the accord , which was announced Friday]: Polly Peck 's chairman , Asil Nadir , echoed [the official Japanese view of the accord , which was announced Friday] .
<unk>