the packaging of the invention consists in an assembly composed of a cardboard box and of a bottle made from plastic material contained in this box . it is equipped with flexible shoulders enabling the spout to be retracted inside the box or brought outside the latter , the neck of the bottle then being engaged in an opening provided in the cover of the box .