bottle for a cosmetic product containing a volatile solvent , especially for mascara , comprising an opening and a rigid side wall produced as a plastic molding having an inside lateral surface in contact with said cosmetic product and an outside lateral surface to which a label is affixed , said label having barrier properties with regard to the volatile solvent . this label advantageously covers the entire outside lateral surface .