devices for cross - welding or cross - separating welding plastic films are used in a manner known per se in machines for producing bags , said devices comprising a welding roller and a heated welder terminal which can be moved reciprocally and between which the plastic films are guided for welding . according to the invention , the welding roller is covered by a continuous belt .