Тим: Добрый вечер, Питер, мне бы очень не хотелось беспокоить тебя звонком в это неземное время, но я должен спросить тебя кое о чем, что может быть срочно, но не раньше завтрашнего утра. Моя сестра только что упала в ванной, ударившись левой нижней частью грудной клетки о край ванны, и испытывает общую боль. Она не думает, что что-то сломала. Как вы думаете, это может быть что-то, требующее медицинской помощи?
Питер: Добрый вечер, Тим, я все еще сплю в постели, читаю, Эмма спит, так что я буду писать. Во-первых, жаль это слышать, но не волнуйтесь. Если она все еще может двигаться и говорить, это не так уж плохо. Она не плюется кровью, не так ли?
Тим: Нет.
Питер: Пораженный участок опух?
Тим: Нет.
Питер: Кстати, когда это случилось?
Тим: Не больше часа назад.
Питер: Она одна? Извините, я имею в виду немедленную помощь, если ее состояние ухудшится.
Тим: Она живет одна. Ее ближайшие соседи живут через двор, но я не думаю, что они сильно помогут, потому что сами старые.
Питер: Как ты думаешь, она сможет позвонить в случае крайней необходимости?
Тим: Я должен так думать. Ну, она написала мне после аварии.
Питер: Пока ты разговаривал с ней, она была в сознании?
Тим: Мы не могли говорить из-за того, что моя жена и ребенок находились в одной комнате. Она также предпочитала писать, так как, как я полагаю, это было менее болезненно, чем говорить. И да – она была абсолютно ясной.
Питер: Конечно, я не могу сказать ничего определенного, не осмотрев ее, но, судя по симптомам, которые вы описали, я бы сказал, что это просто болезненность из-за удара при падении. Но она должна следить за своим телом.
Тим: Именно то, что я ей сказал! Должна ли она обратиться к врачу?
Питер: Может, если ей станет хуже. Однако ей могут понадобиться обезболивающие. Скажи своей сестре, чтобы она не стеснялась принимать обезболивающие. Даже сильные. Для этого ей может понадобиться рецепт.
Тим: Будут ли мне советовать в аптеке, когда я опишу случай? Что-нибудь без рецепта?
Петр: Если будешь ей покупать, возьми ИБУ-ратиофарм 400 г, 20 таблеток, и 10 таких же, но по 600 г. Возможно, она захочет начать с более сильного.
Питер: Да, они доступны без рецепта.
Тим: Как великодушно с твоей стороны дать мне все эти советы в такой поздний час. Я очень ценю это, Питер. Большое спасибо.
Питер: На самом деле не за что благодарить. Рад, что смог помочь. Дайте мне знать, как она поживает.
Тим: Я буду. Еще раз спасибо. И спокойной ночи.
Питер: Спокойной ночи, Тим.
По словам Питера, сестра Тима должна понаблюдать за своим телом после падения и принять обезболивающие.