Анна: Здравствуйте, миссис Вильгельм. Меня зовут Анна Мейер, я мама Ника Мейера.
Симона: Здравствуйте, миссис Мейер. Что я могу сделать для вас?
Анна: Ник сказал мне сегодня, что у него проблемы в школе — другие дети смеются над ним. Мне было интересно, не могли бы вы рассказать мне что-нибудь об этом?
Симона: Что сказал тебе Ник, когда ты спросил его?
Анна: Не очень. Он говорит, что это не важно, и мне не о чем волноваться, и что он справится сам. Но я волнуюсь
Симона: На самом деле это мелочь. Я бы не хотел предавать его доверие и личную жизнь, рассказывая тебе...
Анна: Ты можешь сказать мне. Пожалуйста, уверяю вас, все останется только между нами. Я не могу просто сидеть здесь и думать о том, как он страдает…
Симона: Не волнуйтесь, миссис Мейер. Это действительно не так уж плохо. Вы помните те красные штаны, которые он носил в последнее время?
Анна: Да…
Симона: Ну, другие мальчики продолжают смеяться над ним, что в этих штанах и с длинными волосами он похож на девочку.
Анна: О мальчик
Симона: Действительно. Тяжелая пилюля для 11-летнего ребенка.
Анна: Завтра я сожгу эти штаны.
Симона: Если я могу предложить кое-что. Попробуйте случайное пятно, одно из тех, которые невозможно удалить. Сделайте так, чтобы это выглядело естественно. Давайте позволим маленькому парню сохранить достоинство хотя бы дома…
Анна: Верно. Большое спасибо, миссис Вильгельм. Вы здорово помогли. Спасибо!
Симона: Нет проблем. Рад, что смог помочь.
Анна беспокоится о своем сыне Нике. Симона считает, что это мелочь. У Ника длинные волосы и красные штаны. Его одноклассники продолжают смеяться над ним. Анна хочет сжечь штаны, но Симона предлагает их испачкать.