Дин: Хочешь посмотреть фильм позже?
Рори: Мне нужно учиться, Дин.
Дин: Да ладно, ты учился всю последнюю неделю
Рори: У меня финал, Дин!
Дин: Я твой парень, Рори! Я почти никогда не вижу тебя.
Рори: Если я потерплю неудачу, я никогда не поступлю в Гарвард.
Дин: Что такое одна ночь во всем этом.
Рори: Ты не понимаешь, Дин! Это действительно важно для меня!
Дин: Хорошо! До встречи через месяц!
Рори: Не знаю, возможно, мне тоже придется учиться!
Дин: Тогда два месяца! И счастливой годовщины, потому что это через пять недель, но я думаю, что мы не увидимся и из-за этого!
Рори: АРХ, ты сводишь меня с ума. Как ты можешь конкурировать с моим временем обучения?!
Дин: Не знаю, должно быть, я сумасшедший, если хочу проводить время со своей девушкой.
Рори: АРХ
Дин хочет посмотреть фильм со своей девушкой Рори, но она усердно готовится к экзаменам. Он злится на Рори за то, что она сосредоточилась только на своем исследовании, а не на нем, и они спорят.