Мелл: Привет, Джеки! Не могли бы вы уделить мне немного времени сейчас?
Джеки: Привет, Мелл, что случилось?
Мелл: Нужна помощь с библиографией, о Дросте. Всего несколько вопросов.
Джеки: С удовольствием. Можем ли мы сделать это, скажем, за полчаса? В любое время после 11:30?
Мелл: Нет профи. Просто дайте мне знать, что вы доступны.
Джеки: Итак, поехали!
Мелл: Два автора с точкой с запятой между ними — есть пробелы?
Джеки: Пробелы с обеих сторон.
Мелл: Оригинальное название — курсив или кавычки?
Джеки: Курсив (название книги есть название). Но следите за последовательностью!
Мелл: Запятая/точка после ISBN?
Джеки: Ни то, ни другое.
Мелл: В системе нет поля для переводчика. Как мне это сделать?
Джеки: Да, я знаю. Это серьезный недостаток этой программы. Я уже говорил об этом с нашей командой. Вероятно, кодер должен снова вмешаться.
Мелл: Но что мне делать СЕЙЧАС?
Джеки: Составьте список записей, к которым применимо это поле. Как ты думаешь, сколько?
Мелл: В статье Дросте о пяти.
Джеки: Не так уж и плохо. Мы обновим его в течение часа. Что-нибудь еще?
Мелл: AAMOF, еще два вопроса от отдела искусств. Могу ли я переслать вам их сообщение?
Джеки: Конечно.
Джеки: Кажется, вы хорошо продвинулись в этой статье. Я очень рад этому.
Мелл: Спасибо. Мы готовы, как только художественная работа будет сделана. И транс. поле на месте.
Джеки: Об этом позаботятся. Рад, что смог тебе помочь.
Мелл: Спасибо, Джеки.
У Мелл были некоторые проблемы с форматированием библиографии для ее статьи. Джеки помог ей решить их все.