Лаура: Эй, детка, хочешь что-нибудь из Wal-Mart?
Эрик: Нет, спасибо. Вы собираетесь?
Лора: Да, мне нужно кое-что.
Эрик: Хорошо, мне ничего не нужно. Во сколько ты вернешься?
Лора: Не знаю, почему?
Эрик: Подумал, может быть, мы могли бы сделать что-то вместе
Лаура: Мы до сих пор не смотрели «Сияние».
Эрик: Отлично, мы могли бы закончить или спланировать отпуск.
Лора: сегодня вечером??
Эрик: Почему бы и нет
Лаура: Потому что я даже не знаю, смогу ли я уйти с работы на две недели и когда!
Эрик: да ладно, каждый год одно и то же, ты там не раб; ты знаешь!
Лаура: Боже, ты не представляешь, каково это! Я не могу просто сказать привет и уйти
Эрик: И я могу сделать свою работу настолько бессмысленной и глупой?
Лаура: Это не то, что я сказала!
Эрик: Но это то, что ты имел в виду...
Лаура: Господи, Эрик, перебери себя, серьезно.
Эрик: Почему я должен? Ничего из того, что я делаю, все равно ничего не значит
Лора: Я не буду с тобой разговаривать, когда ты такой.
Эрик: Что
Лора идет в Wal-Mart. Эрик хочет начать планировать свой отпуск. Эрик чувствует, что все, что он делает, ничего не значит. Лора не будет разговаривать с Эриком, когда он такой.