Берни: Жены не будет в городе пару дней :)
Крис: Значит, дом для себя?
Марти: Тебе повезло ;)
Берни: Вообще-то, я думал, ты можешь приехать ;)
Крис: Когда?
Марти: Сколько пива мне принести? ;)
Берни: Марти, это дух! Это показывает, что вы не женаты ;)
Крис: Так?
Берни: В пятницу после работы?
Марти: У меня работает :)
Крис: Я поговорю об этом со своей женой. У нас были некоторые планы, но, возможно, мы сможем их сдвинуть.
Берни: Какие планы?
Крис: Она хотела пойти на какую-то дурацкую выставку.
Марти: Так почему бы не отпустить ее одну, а тебе присоединиться к нам?
Крис: На самом деле это свидание.
Берни: А что тогда?
Крис: Ночное свидание. Кое-что, о чем она прочитала, и мы решили реализовать...
Жена Берни уезжает на несколько дней. Он хочет, чтобы Крис и Марти пришли в пятницу после работы. Марти дома. У Криса свидание с женой, но он попытается его перенести.