Эрик: у меня сломалась машина, мне нужна твоя помощь
Рори: что случилось?
Эрик: Я был за рулем, и когда я попытался переключить передачу, я услышал громкий шум, и коробка передач разболталась.
Рори: коробка передач?
Эрик: ага, как будто он сломался или что-то в этом роде... я больше не могу переключать передачи, я отбуксировал его на стоянку с Крисом
Рори: о чувак, ты пиздец
Эрик: это так плохо?
Рори: Сколько лет твоей машине... 10 лет?
Эрик: 13 или 14
Рори: да, ремонт, вероятно, будет дороже, чем покупка новой машины, лол.
Эрик: чёрт... ты так думаешь?
Рори: почти уверен
Эрик: ты можешь зайти и взглянуть на это? Может я что-то не так интерпретировал
Рори: конечно, могу прийти в воскресенье, хорошо?
Эрик: да, спасибо - я, очевидно, тебе компенсирую
Рори: не упоминай об этом :) просто надеюсь, что смогу помочь
Машина Эрика сломалась, и Крис помог ему отбуксировать ее на стоянку. Машине 13 или 14 лет, и Рори утверждает, что починить ее может быть дороже, чем новую машину. Рори все равно соглашается приехать посмотреть машину в воскресенье.