Даррен: Пит все еще крепко спит, я проверил.
Даррен: если Джеймс скажет тебе, что я заставил его выпить всю эту водку, то он чертов лжец, клянусь.
Даррен: Однако я сказал ему, что он превратился в легковесного и изнеженного ребенка.
Даррен: и я купил тебе то платье, которым ты восхищалась в том бутике на Мэдисон.
Эмилия: У него сотрясение мозга, но он поправится. И спасибо за платье.
Эмилия: Но это не меняет того факта, что вы *оба* вели себя безответственно.
Даррен: ...
Даррен: Эм, прости.
Эмилия: Я знаю, что да, но это не делает меня менее беспокойной.
Эмилия: ОСОБЕННО с тех пор, как Пит сегодня был под твоей опекой.
Даррен: Знаю, знаю, сегодня я сильно облажался.
Даррен: но, честно говоря, Джеймс напился только *после* того, как о Пите позаботились.
Даррен: *и* Джеймс и я не виделись сто лет
Эмилия: Я знаю, вот почему я была так рада, что ты уйдешь, а я останусь с Питом.
Эмилия: Но планы меняются, и в тот момент, когда они меняются, ты должен был действовать зрело.
Даррен: Я веду себя по-взрослому!
Эмилия: Да, большую часть времени. Но всякий раз, когда в кадре появляется Джеймс, ты словно перестаешь думать.
Даррен: как давно ты так себя чувствуешь?
Эмилия: ...
Даррен: ага
Даррен: почему ты мне не сказал?
Эмилия: Что сказать? Твой лучший друг тебе не подходит? Я подумал, что тебе нужен звонок для пробуждения. Я просто надеялся, что это случится не сегодня вечером, пока я дежурил на смене.
Даррен: Черт, я действительно облажался.
Эмилия: Слушай, я не сержусь. я имею в виду, я *был*
Эмилия: Но я понимаю
Даррен: Я тебе компенсирую?
Эмилия: После сегодняшнего вечера? Ты лучше!
Эмилия разочарована поведением Даррена. Он напился, пока Пит остался с ним.