Стэн: Можно я останусь дома?
Кэрол: Нет.
Стэн: Мама!
Кэрол: Нет значит нет. Конец дискуссии.
Стэн: Но я плохо себя чувствую. Пожалуйста!
Кэрол: Однажды я разрешила тебе остаться дома, что не означает, что теперь ты можешь пропускать школьные дни, когда захочешь.
Стэн: Не как «когда угодно», Только сегодня. Пожалуйста скажи да.
Кэрол: Нет. Я серьезно. Я слишком хорошо знаю, что ты делаешь. Вместо того, чтобы играть в игры всю ночь, вы должны были подготовиться к тесту.
Стэн: Ты ужасен!!!!
Кэрол: Иди в школу. Постарайся. Веселиться.
Стэн: Ненавижу тебя.
Кэрол: Люблю тебя! Очень.
Стэн: Это нечестно.
Кэрол: Ну... привыкай к этому. Серьезно, готовься к школе. Я заеду за тобой в 3.20. Я не передумаю.
Стэн хочет остаться дома, потому что у него контрольная в школе. Кэрол уже однажды позволяла ему остаться, но теперь она отказывается. Она заберет его в 3.20.