Билл: Что происходит, почему ты продолжаешь игнорировать меня?
Элисон: Мой сын был в больнице, извините.
Билл: Слушай, я знаю, что твой сын болен, и я понимаю, что тебе тяжело, но если ты будешь продолжать так себя вести, я просто выкину тебя из команды.
Элисон: Билл, я действительно пытаюсь…
Билл: Я знаю, но, возможно, пришло время остановиться и принять тот факт, что ты не можешь работать.
Элисон: Это было бы катастрофой для моей семьи…
Билл: Это последний шанс. Я не хочу быть мудаком, но либо ты работаешь, либо нет, это твое решение. Не буду докладывать, объявите, какие у вас могут быть обязанности, как только Стэнли подготовит список, завтра до 12.
Элисон: Спасибо…
Сын Элисон заболел, и она не могла работать. Билл дает ей последний шанс, прежде чем ее уволят. Элисон должна сообщить Стэнли о своей готовности до завтрашнего полудня.