Саммер: Я больше никогда с ней не разговариваю!
Макс: Что теперь?
Саммер: Она сказала, что я выгляжу глупо!
Макс: Ну...
Лето: О неееет!
Макс: Это твои волосы.
Лето: Что с ним не так?
Макс: Никому это не нравится.
Саммер: Рлай?
Макс: Да.
Лето: Никто не сказал!
Макс: Ну, ты злишься.
Лето: Да. И чувствовать себя плохо.
Макс: Извини.
Лето: как мне его носить?
Макс: Только прямо. Выглядит лучше.
Лето: Скучно! Все так делают!
Макс: Точно!
Саммер: О, значит, если я другая, то я тупица?
Макс: Довольно.
Лето: Ну круто!
Никому не нравится новая прическа Саммер. Максу они прямо нравятся.