Трэвис: как дела, брат?
Рикардо: немного, тот же старый, тот же старый
Трэвис: хорошо, хорошо, у меня есть новости
Рикардо: скажи мне
Трэвис: я поступил в полицейскую академию, я хочу быть дорожным полицейским
Рикардо: что? Действительно? Что случилось с вашим тренажерным залом?
Трэвис: Я выключил его.
Рикардо: ни за что, почему?
Трэвис: Я ненавидел это, приятель, просыпаться в 5 утра, следить за всем, много ответственности...
Рикардо: Но это были хорошие деньги, не так ли?
Трэвис: Ну, больше нет, конкуренция и арендная плата и т.д. убивали меня.
Рикардо: я вижу
Трэвис: да, наверное, это было хуже, чем казалось со стороны.
Рикардо: но полицейский? В Бразилии? Это опасно...
Трэвис: не так уж и много, ты же знаешь, я хочу быть дорожным полицейским, а не антитеррористическим или наркополицейским
Рикардо: никогда не знаешь, кого можешь встретить
Трэвис: ты прав, но я все равно этого хочу
Рикардо: почему это? каковы ваши причины?
Трэвис: статус и деньги, наверное
Рикардо: деньги? Я думал копы столько не зарабатывают
Трэвис: ну, если ты дорожный полицейский, ты можешь хорошо зарабатывать, и это не так сложно
Рикардо: так у вас будут какие-то экзамены для этого?
Трэвис: ага, тесты на знание, физические экзамены, так что тест на психологию
Рикардо: физически тебе будет легче всего, верно? :D
Трэвис: да, я все еще в форме, каждый день хожу в спортзал и т. д.
Рикардо: я думал, ты полностью сдался
Трэвис: хотя у меня есть собственный спортзал, я все еще провожу персональные тренировки для своих клиентов.
Рикардо: я вижу, хорошо для тебя - кажется, ты справился с этим
Трэвис ненавидел владеть тренажерным залом, это была большая ответственность. Он будет дорожным полицейским, и он по-прежнему будет проводить персональные тренировки для своих клиентов.