Эми: Привет, Лиам! Как жизнь?
Лиам: Скучно...
Эми: Посмотрите, кто говорит! Ты из всех людей! Как давно уже дома, а?
Лиам: Вот в чем проблема. Уже 5 долгих недель! Ужасный! Как ты?
Эми: Обычный я. Работать, работать, работать. Вот что я называю скучным!
Лиам: Разве ты не всегда говоришь, что любишь свою маленькую работу? А?
Amie: Да, но я бы хотел, чтобы у меня было больше времени для себя. Как ты. Ты счастливый дьявол!
Лиам: Но у тебя есть 6 недель отпуска. Почему бы вам не разделить его и не совершить 2-3 приятных поездки? 3 недели на Майорке зимой и 2 недели в Норвегии летом.
Ами: Золотая! И кто за это заплатит?!
Лиам: Хорошо, так что летайте во Вьетнам зимой, это может быть чертовски дешево, а летом на Кубу. Это всегда дешево.
Эми: Не совсем. Это не я. Я бы побоялся жестко ездить в эти страны. Кроме того, Роберт ненавидит путешествовать. Даже Карлайл слишком далеко для него.
Лиам: Это тяжело.
Эми: Что-то еще. Я хотел спросить, не могли бы вы перевести текст для меня. На днях мы получили странное письмо, и жаргон в какой-то части похож на английский, но мы не можем его разобрать, а затем следует статья, которая, вероятно, на вьетнамском языке. Не могли бы вы взглянуть на это, пожалуйста?
Лиам: Сделай мне фото.
Эми: <file_photo>
Лиам: Хорошо, вьетнамский. Звучит как заявление о приеме на работу.
Эми: Вполне возможно! Не могли бы вы перевести это для нас? Конечно со счетом и персоналом.
Лиам: Конечно. Просто отсканируйте все это и прикрепите к письму на мой адрес gmail. У вас есть это, не так ли?
Эми: Спасибо. Да, у меня есть твоя электронная почта. У тебя все будет завтра к полудню.
Лиам: Насколько это срочно?
Эми: Трудно сказать. Зависит от того, что в нем. Кому ты рассказываешь.
Лиам: Понятно. Вы получите известие от меня завтра вечером.
Эми: Спасибо, Лиам. Я ценю это.
Лиам: В любое время.
Лиаму скучно, потому что он был дома пять недель. Ами также скучает, потому что ей все время приходится работать, и она хотела бы иметь больше времени для себя. Она не может много путешествовать по финансовым причинам и потому, что Роберт не большой любитель путешествий. Лиам собирается перевести ей вьетнамское письмо.