Саймон: Я сегодня очень опаздываю. Не могли бы вы забрать детей из школы?
Шона: Наверное, да. Не впечатлен этим.
Саймон: Слушай, мне очень жаль. Просто мне нужно остаться на работе, чтобы закончить этот проект.
Шона: ...и оставить меня со всем этим дерьмом?
Саймон: Нет. Я не отказываюсь от своих обязанностей.
Шона: Правда?
Саймон: Я знаю, что у нас есть соглашение, но иногда работа должна быть на первом месте.
Шона: Это всегда на первом месте. Скажите, когда в последний раз ваша работа не была на первом месте?
Шона: Каждый раз, когда мы договариваемся, твоя работа каким-то образом мешает.
Саймон: Да, я знаю.
Шона: Ты же знаешь, что у меня сегодня другие планы, и если я заберу детей, мне придется все перенести.
Саймон: Да, я знаю.
Шона: Ты не можешь поднять к ним свою сестру?
Саймон: Я пытался ей позвонить, но она почему-то не отвечает. Она, наверное, занята.
Шона: А я нет??!!
Саймон: Да, я знаю, дорогая. Только в этот раз. Пожалуйста.
Шона: Это всегда «только один раз». Как каждый день «только в этот раз»!
Саймон: Я постараюсь загладить свою вину на выходных.
Шона: Обещания, обещания....
Саймон: Так я могу рассчитывать на то, что ты заберешь детей, или мне придется звонить и пытаться найти кого-то другого.
Шона: Да, но я делаю это в последний раз. Я отказываюсь покрывать вашу безответственность после этого.
Саймон не может забрать детей из школы, потому что ему нужно закончить проект на работе. Шона упрекнула его в безответственности. Она перенесет день и заберет детей из школы.