Говард: Как дела?
Тим: Почти готово, я собираюсь заснуть, но я добавляю последние штрихи.
Говард: Что это за статьи, которые вы проверяете? я забыл
Тим: Монографический выпуск академического журнала... Я должен был редактировать его с двумя другими людьми, но они просто проигнорировали свою часть, и мне пришлось все делать.
Говард: Это грубо... кто они?
Тим: Мэгги и Эл
Говард: Правда? Я думал, они твои хорошие друзья... и коллеги, которым ты можешь доверять.
Тим: Я знаю, и знаешь что? Мое имя будет последним упомянутым на первой странице из-за алфавитного порядка... даже если я почти все сделал сам... это отстой, да?
Говард: Это действительно отстой
Тим заканчивает работу над подготовкой номера академического журнала. Он также выполняет часть работы Мэгги и Эла.