Ян: Ребята, кто смотрит игру?
Саймон: А кто нет? :П
Ян: Я. Потому что я застрял в чертовой пробке. Какой счет?
Саймон: 67:53 в пользу «Буллз».
Хэнк: Черт возьми!
Саймон: Ты тоже застрял в пробке?
Хэнк: Нет, жена смотрит свои кровавые мыльные оперы.
Саймон: Говорю тебе, возьми второй телевизор!
Ян: Вы не знаете, транслируется ли игра где-нибудь по радио?
Саймон: Нет, извини. У меня есть телевизор, как у обычного человека 21 века.
Хэнк: Хорошая идея, приятель! Я поищу это.
Ян: Скажи мне, если найдешь что-нибудь. И Саймон, продолжай рассказывать мне счет!
Йен не смотрит игру, потому что стоит в пробке. Саймон наблюдает, и «Буллз» лидируют 67:53. Хэнк не смотрит, потому что его жена смотрит мыльные оперы. Ян хочет, чтобы Саймон сообщил ему о счете.