i remember teachers handing papers back to me with a final grade written on them in red ink at the top and feeling either defeated or elated depending on the score which i rapidly translated from a number score to a letter grade in my head dont you know