i wasnt familiar with so like i always do when i dont understand something in french i smile nod and make a confirming sound effect like an ah ah ouais or if im feeling adventurous ill throw an ah bon