page_title: Kucha
section_title: Coinage
hierarchical_section_title: Kucha / Coinage
caption_attribution_description: Une sapèque en cuivre du royaume de Koutcha avec une inscription bilingue koutchéen-chinois. A/ inscription en koutchéen (non déchiffrée actuellement) R/ Wuzhu&#160;; rognure d'ongle en bas Trace de tenon de coulée à 9:00. Comment doit-on lire ces monnaies&#160;? Première hypothèse&#160;: l'avers est la partie chinoise, le koutchéen étant sur le revers. Dans ce cas, le cercle est en haut. C'est l'hypothèse admise dans le Hartill. H10.48 Deuxième hypothèse&#160;: l'inscription koutchéenne est à l'avers et le chinois au revers. C'est la position adoptée par François Thierry dans Monnaies chinoises Tome II. Comment départager ces deux hypothèses&#160;? Il existe des monnaies où les deux inscriptions sont sur la même face, donc l'avers. Pour lire correctement "wuzhu", le cercle doit être placé en bas. Il existe aussi des monnaies où il n'y pas d'inscription chinoise. F. Thierry suggère donc que c'est l'inscription koutchéenne qui a la priorité et doit donc être placée à l'avers, cercle en bas. J'ai suivi cette hypothèse. Comment dater ces monnaies&#160;? Du point de vue typologique, ces monnaies se rapprochent des modules postérieurs aux Han de l'Est, par exemple les Jin où le trou central est assez large. Il existe différents styles graphiques ce qui montre que ces monnaies ont émises sur un temps long. F. Thierry les date du IIIe au VIe siècle. On les trouve principalement sur le territoire du royaume de Koutcha. Dans ce cas, mon exemplaire pourrait dater des IIIe ou IVe siècles.
context_page_description: Kucha or Kuche, was an ancient Buddhist kingdom located on the branch of the Silk Road that ran along the northern edge of the Taklamakan Desert in the Tarim Basin and south of the Muzat River.
  The area lies in present-day Aksu Prefecture, Xinjiang, China; Kuqa town is the county seat of that prefecture's Kuqa County. Its population was given as 74,632 in 1990.
context_section_description: From around the third or fourth century Kucha began the manufacture of Wu Zhu (五銖) cash coins inspired by the diminutive and devalued Wu Zhu's of the post-Han dynasty era in Chinese history. It is very likely that the cash coins produced in Kucha predate the Kaiyuan Tongbao (開元通寳) and that the native production of coins stopped sometime after the year 621 when the Wu Zhu cash coins were discontinued in China proper. The coinage of Kucha includes the "Han Qiu bilingual Wu Zhu coin" (漢龜二體五銖錢, hàn qiū èr tǐ wǔ zhū qián) which has a yet undeciphered text belonging to a language spoken in Kucha.
caption: A "Han Gui bilingual Wu Zhu coin" (漢龜二體五銖錢) produced by the Kingdom of Kucha with both a Chinese and what is presumed to be a Kuśiññe inscription.
exif: {}