page_title: Uppland Runic Inscription 92
section_title: Transliteration of runic text into Latin letters
hierarchical_section_title: Uppland Runic Inscription 92 / Inscription / Transliteration of runic text into Latin letters
caption_attribution_description: English: Runestone, Järfälla municipality, Sweden, "Upplands runinskrifter U92, Vibble", today at Jakobsbergs folkhögskola, Järfälla.Svenska: Runsten, Upplands runinskrifter U92, Järfälla kommun från Vibble, som idag står vid Jakobsbergs folkhögskola. Texten lyder: "Knut i Viksjö lät uppresa denna sten och göra bro efter fader och moder och sina bröder och (sin) syster."
context_page_description: Uppland Runic Inscription 92 is carved on a rune that now stands in the park at Jakobsberg folk highschool in Jakobsberg, in Järfälla Municipality just north of Stockholm. The kind of stone is lightgrey granite.
context_section_description: knutr ' i uik'husum ' lit ' stain ' rita ' uk ' bro ' kira * iftiʀ ' faþur uk * moþor * uk * bryþr * sina * uk * sustur
  Rune Swedish, normalised
  Knutr i Vikhusum let stæin retta ok bro gæra æftiʀ faður ok moður ok brøðr sina ok systur.
  Present-day Swedish
  Knut i Viksjö lät uppresa stenen och göra bron efter fader och moder och sina bröder och (sin) syster.
  English translation
  Knut in Viksjö erected the stone and make the bridge after his father and mother and his brothers and (his) sister.
caption: The runestone U92, Uppland Runic Inscription 92.
exif: {"Image Make": "Canon", "Image Model": "Canon DIGITAL IXUS 860 IS", "Image Orientation": "Horizontal (normal)", "Image XResolution": "180", "Image YResolution": "180", "Image ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Image DateTime": "2013:10:03 14:32:11", "Image YCbCrPositioning": "Centered", "Image ExifOffset": "196", "Thumbnail Compression": "JPEG (old-style)", "Thumbnail XResolution": "180", "Thumbnail YResolution": "180", "Thumbnail ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Thumbnail JPEGInterchangeFormat": "5108", "Thumbnail JPEGInterchangeFormatLength": "6270", "EXIF ExposureTime": "1/50", "EXIF FNumber": "14/5", "EXIF ISOSpeedRatings": "80", "EXIF ExifVersion": "0220", "EXIF DateTimeOriginal": "2013:10:03 14:32:11", "EXIF DateTimeDigitized": "2013:10:03 14:32:11", "EXIF ComponentsConfiguration": "YCbCr", "EXIF CompressedBitsPerPixel": "2", "EXIF ShutterSpeedValue": "181/32", "EXIF ApertureValue": "95/32", "EXIF ExposureBiasValue": "0", "EXIF MaxApertureValue": "95/32", "EXIF MeteringMode": "Pattern", "EXIF Flash": "Flash did not fire, compulsory flash mode", "EXIF FocalLength": "23/5", "EXIF FlashPixVersion": "0100", "EXIF ColorSpace": "sRGB", "EXIF ExifImageWidth": "2448", "EXIF ExifImageLength": "3264", "Interoperability InteroperabilityIndex": "R98", "Interoperability InteroperabilityVersion": "[48, 49, 48, 48]", "Interoperability RelatedImageWidth": "2448", "Interoperability RelatedImageLength": "3264", "EXIF InteroperabilityOffset": "3362", "EXIF FocalPlaneXResolution": "2448000/169", "EXIF FocalPlaneYResolution": "43520/3", "EXIF FocalPlaneResolutionUnit": "2", "EXIF SensingMethod": "One-chip color area", "EXIF FileSource": "Digital Camera", "EXIF CustomRendered": "Normal", "EXIF ExposureMode": "Auto Exposure", "EXIF WhiteBalance": "Auto", "EXIF DigitalZoomRatio": "1", "EXIF SceneCaptureType": "Standard"}