page_title: List of German exonyms for places in the Czech Republic
section_title: R
hierarchical_section_title: List of German exonyms for places in the Czech Republic / German names alphabetically sorted / R
caption_attribution_description: English: Austrian KK 20 heller stamp, issue 1906, bilingual cancelled ROUSCHTKA - ROUSTKA (Moravia) in 1908.
context_page_description: The names of many places in the Czech lands have evolved during their history. The article concerns primarily the towns and villages, but bilingual names for mountains, rivers etc. are also listed when they are known. Places are sorted alphabetically according to their German names.
  Many of the German names are now exonyms, but used to be endonyms commonly used by the local German population, who had been invited into the less-populated regions as colonists by Bohemian and Moravian nobles in the Middle Ages and who had lived in many of these places until shortly after World War II.
context_section_description: Raase: to be identified S,4
  Rabenhütte: Havranka
  Rabenstein in Böhmen: Rabštejn (Decín) B,40
  Rabenstein an der Schnella: Rabštejn nad Střelou
  Rabersdorf: Hrabišin M,25
  Rabitz: Hrabice
  Rabitzerhaid: Hrabická Lada
  Raby: Rabí B,84
  Rachel (mountain): Roklan
  Rachelbach (Bach): Roklanský potok
  Radaun: Radon
  Radegast: Radhošť
  Radaun: Radoun
  Radim: to be identified B,26
  Radimowitz: Radimovice u Tábora and Radimovice u Želče B,92
  Raditz (Radjitz) (Radic?): Radice B,79?
  Radl:  Rádlo B,21
  Radnitz: Radnice u Rokycan B,73
  Radobil: Radobýl
  Radomischl (bei Strakonitz):Radomysl u Stratonic B,84
  Radonitz: Radonice u Kadaně B,29
  Radoschowitz: Radošovice
  Radostin: to be identified M,7
  Radostitz (bei Strakonitz): Radhostice
  Radotin:  to be identified B,82
  Radschau: Račov, also Radešov
  Radschowitz: Hradcovice
  Radwanitz in Schlesien: Radvanice (part of Ostrava) S,2
  Ragersdorf: Malý Radkov
  Rahmbruckhäuser: Manč
  Raifmaß (part of Unterschalgl): Radvanov
  Raigern: Rajhrad M,1
  Rainochowitz: Rajnochovice M,9
  Raitz: Rajec M,2
  Raiza: Rájec
  Rakonitz: Rakovník B,69
  Rakschitz: Rakšice
  Ramsau: Ramzová
  Ranna: Raná B,12
  Rapitz (before 1881: Butzkow): Rapice B,33
  Rapotitz: Rapotice M,28
  Rascha: Rašov
  Raspenau: Raspenava B,19
  Rasseln: Podskalí
  Ratai (Rataj, Rattai): Rataje (Tábor)
  Ratais an der Sasau (Rataj): Rataje nad Sázavou
  Rathgebern: Radkov
  Ratischkowitz: Ratíškovice M,6
  Ratsch: Hradiste
  Ratschendorf: to be identified B,72
  Ratschin (near Altspitzenberg): Radčín (Račín, Radšín, Radošín)
  Ratschitz: Račice-Pístovice M,33 (Vyškov District)
  Ratschinowes: Raciněves
  Rattaj in Mähren: to be identified M,11
  Rattay: Rataje B,42
  Rattimau: Ratimov S,6
  Ratzau bei Tachau: Racov
  Ratzau (Battelau): Racov (Batelov)
  Raubowitz: Roubovice B,12
  Raudnitz: Roudnice
  Raudnitz (an der Elbe): Roudnice nad Labem B,70
  Raudnitz in Riesengebirge: Roudnice v Krkonoších
  Rauschenbach: to be identified B,88
  Rauschengrund: Šumná 
  Rausenbruck: Strachotice M,34
  Rausenstein (Böhmisch, Mährisch): Ostrý Kámen
  Rausin: Rousínov (Rakovník)
  Raussnitz: Rousínov (Vyškov)
  Rautenberg (Kreis Bärn): Roudno
  Razic: Razice B,61
  Reckerberg (part of Nitzau): Popelná
  Reckowitz: Reckovice M,3
  Redenitz: to be identified B,29
  Redhoscht: Redhošt B,70
  Regens: Rehorov M,10
  Rehberg: Srní B,78
  Reichen: Rychnov u Verneřic
  Reichenau an der Maltsch: to be identified B,30
  Reichenau bei Gablonz: Rychnov u Jablonce n.N B,21
  Reichenau an der Knezna: Rychnov nad Kněžnou B,71
  Reichenau in Mähren: Rychnov na Moravě M,16
  Reichenberg: Liberec B,72
  Reichenburg: Rychmburk
  Reichetschlag, zu Schöbersdorf: Mýtina
  Reichenthal: Hraničky
  Reichstadt: Zákupy B,7
  Reichwaldau: Rychvald S,2
  Reigersdorf (Kreis Bärn): Rejchartice
  Reihwiesen: Rejvíz
  Reinowitz: Rýnovice B,21
  Reischdorf: to be identified B,29
  Reischlberg (mountain): Hraničník
  Reisendorf (Kreis Bärn): Trhavice
  Reissig: Klest
  Reitendorf: Rapotín
  Reiterschlag: Pasečná
  Reith: Svánkov/Švaňkov
  Reith: Loutka (Lutka)
  Reith: Louka
  Reith (near Wullachen): Klestin, Na Rejte?
  Remeschin: Řemešín
  Rentsch: Řevničov (Rencov) B,76
  Repan: Řepany
  Repeschin: Řepešín
  Repin: Repin B,49
  Repora:  to be identified B,82
  Reschihlau (Rescholau): Hrešihlavy
  Reschowitz (Reschwitz): Radošov
  Reutenhau: Rejtovice
  Rewnitz: Revnice B,82
  Richenburg: Předhradí u Skutče (earlier Rychmburk) B,24
  Richterhäuser: Rychtářov
  Richterhof: Střemily
  Riegerschlag: Lodhéřov B,56
  Riegersdorf: Modrec
  Riegersdorf Schlesien: Rudzice S,1
  Rikowitz: Rikovice M,22
  Rimau: Rimov B,30
  Rinaretz: Rynarec B,59
  Rindlau (near Duschowitz): Žlíbek
  Rindles: Žlábek
  Ringelberg: Horní Výšina
  Ringelshain: to be identified B,20
  Rischkau: Hříškov
  Ritschan (before 1867: Rzitschan, Rican): Říčany u Prahy B,94
  Ritschen: Rýdeč
  Riwtschitz: Hrivčice
  Rockendorf: Žitná
  Röchlitz (bei Reichenberg): Rokytnice nad Jizerou B,72
  Röderhof: Rodrovský Dvorec
  Rodisfort: Radošov
  Röhrenberg: Žlíbky
  Röhrenbergerhütte (also: Adlerhütte): Röhrenberska Huť
  Röhrsdorf bei Zwickau (bei Gabel in 1871): Svor B,20
  Röhrsdorf (bei Hainspach): Liščí B,77
  Römerstadt: Rýmařov M,24
  Rössin: Rešín
  Röwersdorf: Třemešná ve Slezsku S,5
  Rohatetz: Rohatec M,6
  Rohow: Rohov
  Rohle: to be identified
caption: Bilingual Rouschtka in 1908
exif: {"Image Orientation": "Horizontal (normal)", "Image XResolution": "400", "Image YResolution": "400", "Image ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Image Software": "Adobe Photoshop Elements 2.0", "Image DateTime": "2013:01:04 22:39:44", "Image ExifOffset": "164", "Thumbnail Compression": "JPEG (old-style)", "Thumbnail XResolution": "72", "Thumbnail YResolution": "72", "Thumbnail ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Thumbnail JPEGInterchangeFormat": "302", "Thumbnail JPEGInterchangeFormatLength": "8633", "EXIF ColorSpace": "Uncalibrated", "EXIF ExifImageWidth": "367", "EXIF ExifImageLength": "424"}