manstress
an illicit male lover; oftentimes the "other man"; the male version of a mistress
"What happened to Steve and Laura?"
"Well, Steve found out that Laura had a manstress on the side. Epic fail."