hot-bagging
"Hot-bagging" is when, in a moving vehicle, one poops into a bag and throws it out the window.

Said to popular among touring musicians, who resort to "hot-bagging" to avoid stinking up their tour buses.
"Pee-yew... somebody didn't get the word that we're hot-bagging it on this bus!"