Gay Panic
To feel immensely overwhelmed with emotion by two people of the same sex. This is normally related to writing, images, or videos.
While watching Wynonna Earp: OMG! I went into a gay panic when Waverly and Nicole kissed in the barn scene!

While watching The Carmilla Move: Um, excuse me. The bedroom scene before the party sent me into a full blown gay panic.