UwU
It represents a cute face.

Making "U" or "O" the eyes and the "w" the mouth.

Someone using this is most likely trying to be cute.
While messaging

Peter: "You looked adorable in that dress today"
Ana: "UwU, tnx"