dwellineer
Noun

A person that likes to stay in different dwellings (Airbnb, hotel, tent, house, treehouse, igloo, lighthouse, vacation rental) for a living. Synonym - homemaker

Verb

To oversee the daily operations of a dwelling.
When he was a dwellineer, he stayed in many different kinds of homes.

Her favorite place to dwellineer was the trampoline treehouse she built for herself.

She dwellineered the treehouse beautifully that day.