missmelled
Mistaking a smell for another smell. Usually caused by a subconcious want for the smell or two similar smells.
Ugh it smells like dog poo in here... No, wait... that's SNIFF SNIFF pumpkin pie. I totally missmelled that; sorry mom.