Don't play yourself
This phrase is used when you catch a person in an outright lie. Catch a person lying to you.
Me, "Don't play yourself, I know you took the last donut!"

Other guy caught taking the donut.... Lolololol