Lug
The equivalent of a cameltoe but for men. Short for luggage.

Also, can be used for women by calling it a lady lug.
Look at Johnny’s pants, they’re so tight you can totally see his lug.

Wow Johnny, check out her lady lug!