Yago
A Yago is often misunderstood, polarizing. Yago is hard to define and it's meaning doesn't translate accurately to most human languages. Intelligent, yet stupid. Charming, yet brutish, empathetic, yet inpatient, etc. Yago is sometimes mistaken for Yargo, Yāgo, Diago, Diego, or Diablo.
"That guy is such a Yago! He's really nice, but also a big jerk."

"Yes, you're correct. He's an oxymoron, an enigma. The only way to describe him is with a word without a clear definition."