Camping the fast lane
When someone hangs out in the passing lane regardless of traffic pattern and refuses to yield to overtaking traffic, regardless of how long the line of traffic is behind them.
"What is with all the traffic?"

"Some douche-bag is camping the fast lane and no one can pass"