one-track mind
A mind obsessed with a single thought or perspective.  Often used to describe someone obsessed with sex.
Rie, with her one-track mind, always manages to find sexual overtones in even the most innocent of statements.