Puchica
in guatemala, the less hurtful way to say puta. Lots of Guatemalan say it, even little kids. :P
a la gran puchica

translates many things mostly "oh crap" or " oh Shit"
Depends on how it is said.
(it doesn't quite translate well).