Pendejo
Spanish for a person whose partner is cheating on them and everyone knows but that person.
Last night Martha screwed Hector and Tony and here's Ramon taking her out for Valentine's Day. What a pendejo!