picka
The word means cunt or pussy in Croatian, Bosnian, Serbian. Often good girl friends call each other picka as a term of endearment. Yes, you read that right, as a term of endearment. Approximate pronunciation would be /pee-chka/. 
Di si picko ? / Where have you been, cunt ?

Ti si moja picka! / You're my girl!