Compersion
"Compersion" is the secondhand feeling of happiness you get when you see someone else happy.
I feel compersion when I see a toddler happy; I don't know if I love her, but I do indeed feel compersion for her.