They fuck you at the drive-thru
Originally uttered by Leo Geotz (played by Joe Pesci) in "Lethal Weapon 2", it has come to signify a grudging acceptance of a shitty situation that one is powerless to change.
What, you just paid a $5 ATM fee to withdraw $40? Well, they fuck you at the drive-thru.