Cheeky Bum Wank
A Cheeky Bum Wank is when a man slides a finger or a couple of fingers up another man's ass whilst having a wank in a public place. Usually in, but not limited to, public toilets.
Lee and Buck have gone to the toilet for a 'Cheeky Bum Wank'.