Zoidbergism
The occurrence of reading a word of phrase in the voice of another. From the popular television series Futurama character, Dr Zoidberg.
Zoidbergism Example #1: "Some say he naturally faces magnetic north, and that all of his legs are hydraulic... all we know is, he's called the Stig." (Read in Jeremy Clarkson's voice)

Zoidbergism Example #2: "I don't want to live on this planet any more." (Read in Prof. Farnsworth's voice)