spicking it up
When a person (usually, but not necessarily, of Latin descent) who otherwise speaks in unaccented English suddenly has a very heavy accent for a Spanish word or name in a sentence.
Person A: "Hey guys, I'll be right back, I'm going to go get a PEENYATTA for Timmy's birthday party."

Person B: "Stop spicking it up John, you spent like one semester in Ibiza."