-------------- > An average Modern Greek without special education can understand 80 % of the original text of the New Testament written in Hellenistic Greek approximately two thousand years ago .
an average modern greek without special education can understand 80 of the original text of the new testament written in hellenistic greek approximately two thousand years ago