Marte Williams , 41 , was taken into custody Sunday after authorities said he was caught trespassing at Paulus Hook Towers , the apartment complex where the bodies of 27-year-old Jacqueline Reyes and her 9-month-old son Ivan Reyes Jr. were found Tuesday morning .