La voie nationale exige une requête en ce sens et une traduction en italien du texte intégral de la demande internationale telle que publiée (la description, les revendications, l'abrégé et les dessins). Le dépôt de documents dans une langue autre que l'italien n'est pas admis. Toutefois, la traduction italienne pourra être déposée dans un délai non prorogeable de deux mois à compter de la requête. Il est possible de retarder l’entrée en phase à 30 mois, de 2 mois supplémentaires, en procédant à une requête en poursuite de procédure et en payant une taxe additionnelle. 