The Spendthrift and the Swallow - Y Gwariwr a'r Wennol
Previous Post The Sick Stag - Y Carw Sal
Next Post The Tortoise and the Ducks - Y Crwban a'r Hwyaid
The Spendthrift and the Swallow – Y Gwariwr a'r Wennol
Welsh - Aesop 3
Unwaith, roedd yna ddyn a oedd yn wariwr. Pwy sy'n wariwr? Mae gwariwr yn rhywun sy'n gwario ei holl arian. Nid yw gwariwr yn arbed unrhyw arian ar gyfer y dyfodol.
Roedd y dyn wrth ei fodd yn gwario arno'i hun a'i ffrindiau. Erbyn diwedd y gaeaf, roedd wedi gwario ei holl arian. Dim ond ychydig o ddillad oedd ganddo ac roedd yn gwisgo'r rhain ac y rhai yn ei fag.
Beth sydd yn dod ar ôl yr haf? Roedd hi'n dymor y gwanwyn. Roedd yr haf yn dal i fod fis i ffwrdd. Roedd eisiau rhywfaint o arian er mwyn gwario ar ei ffrindiau. Roedd yn meddwl sut i ennill rhywfaint o arian cyflym.
Roedd yn edrych o gwmpas a gwelodd aderyn. Gwennol ydoedd. Roedd yr aderyn yn trydar yn feddal.
Roedd y dyn yn hapus iawn. Mae trydar wennol yn golygu dim ond un peth, roedd hi'n haf yn barod. Rhedodd at y gwerthwr dillad a gwerthodd yr holl ddillad gwlân oedd ganddo. Dim ond tiwnig haf ysgafn yr oedd yn ei wisgo. Roedd y tywydd yn gynnes a chafodd amser da gyda'i ffrindiau.
Dau ddiwrnod yn ddiweddarach, trodd y tywydd yn oer iawn a bu rhew difrifol. Nid oedd gan y dyn ffôl yn cael unrhyw ddillad i'w gadw'n gynnes. Roedd wedi gwerthu ei ddillad cynnes i gyd am arian. Roedd yn rhaid iddo aros yn effro trwy'r nos ger tân bach i gadw'n gynnes.