Mae Tehran yn clymu Senedd Ewrop dros ddatrys hawliau - Gohebydd yr UE
Lawn Tehran Senedd Ewrop dros benderfyniad hawliau
Iran wedi beirniadu Senedd Ewrop penderfyniad hawliau dynol, gan ddweud heb y corff y "cyfreithlondeb" i gynghori gwledydd ar faterion o'r fath, adroddodd y cyfryngau ar 7 mis Ebrill.
Mae'r penderfyniad a basiwyd ar 3 Ebrill condemnio Iran dros "Parhaodd, torri systematig o hawliau sylfaenol", a dywedodd nad oedd ei etholiad arlywyddol 2013 yn "a gynhaliwyd yn unol â'r safonau democrataidd".
Mae hefyd yn dweud bod "Dylai unrhyw ddirprwyaethau senedd yn y dyfodol i Iran yn cael ei ymrwymo i gwrdd aelodau o'r gwleidyddol gweithredwyr gwrthwynebiad a chymdeithas sifil, ac i gael mynediad i garcharorion gwleidyddol".
swyddogion Iran taro yn ôl, gan ddweud y gallai'r "anghyfrifol ac yn wrthgynhyrchiol" testun niweidio trafodaethau rhwng Tehran a phwerau byd rhaglen niwclear dadleuol y weriniaeth Islamaidd yn.
Gweinidog Tramor Mohammad Javad Zarif (llun) Dywedodd na fyddai Iran yn derbyn amodau ar gyfer unrhyw ymweliadau seneddol Ewropeaidd yn y dyfodol.
"Ni fydd y llywodraeth yn caniatáu i unrhyw ddirprwyaeth seneddol Ewropeaidd i ymweld Iran â thermau o'r fath yn y penderfyniad," Zarif a ddyfynnwyd yn dweud ar 7 Ebrill Sharq papur newydd.
"O ystyried y pwysau gwleidyddol o Senedd Ewrop ... mae diffyg dilysrwydd i bregethu eraill ar gyfer arsylwi hawliau dynol," ychwanegodd.
Ar ddydd Sul, gweinidogaeth Zarif yn galw llysgennad Gwlad Groeg, sydd ar hyn o bryd yn dal y cylchdro UE, i brotestio yn erbyn y penderfyniad.
Mae hefyd yn dod o flaen arddangosiad bod myfyrwyr Basij digyfaddawd yn reportedly yn cynllunio i gynnal y tu allan i'r llysgenhadaeth Groeg yn Tehran ar 8 Ebrill.
Ayatollah Ahmad Janati, clerigwr hardline amlwg, denounced gryf aelodau o Senedd Ewrop.
Y penderfyniad, meddai, ei arwyddo gan "griw o idiots nad ydynt yn ymrwymo i unrhyw werthoedd dyngarol a legitimized ddigywilydd y berthynas anghyfreithlon hoyw".
diplomyddion Western yn Tehran downplayed pwysigrwydd y penderfyniad, gan fod y pwnc yn ffynhonnell reolaidd o densiynau rhwng y ddwy ochr.
Iran hefyd yn beirniadu'r Undeb Ewropeaidd prif bolisi tramor Catherine Ashton dros cyfarfod "unsanctioned" mae hi'n cynnal gyda ymgyrchwyr hawliau ym mis Mawrth.
Cyfarfod arall rhwng wyth aelod Senedd Ewrop ddirprwyaeth, cyfreithiwr hawliau Nasrin Sotoudeh a gwneuthurwr ffilmiau Jafar Panahi ym mis Rhagfyr sbarduno y feirniadaeth gwleidyddion ceidwadol.
Pynciau cysylltiedig:Ayatollah Ahmad Janatimyfyrwyr Basijcynnwysllawn-ddelweddJafar PanahiJavad ZarifNasrin Sotoudehrhaglen niwclearcarcharorion gwleidyddolSharq