o w- 1¡¡1W"ft. 0 GREAT WHITE SALE  O PROCEEDING. !?? JONES WILLIAMS, a%FSC??i'B!????-!?? ? ww tt?t?tt???wt??!* 19, POOL STREET, CARNARVON. ) CLEAN WHITE GOODS AT GENUINE BARGAIN PRICES. O8la2QPi.ClJli'" r;ET;1V"" ml js _.iriIJlJInI!- 'fI 0
DYDD MERCHER.| . ! - i
DYDD MERCHER. | Y SYMUDiAD RWSIAIDD. I Hysbysa Petrograd na ddarfu iddv!l,? gymeryd ?nd rhyw fil o garharorjon ùdoC', I¡ gan fod y byddinoedd Awstro-Gennanaidd wedi enc?io yn gy?ym allan o gyrracdd 'Y I byddinoedd Rwsiaidd sy'n gweithrcdu yn I y de, Y c\ fanrif yn awi; a.m naw diwmod ydyw tua 1.700 o swyddogion a 114,000 o ddynion. MaeV eyflenwad arfau gymer- %v.v d yn tt? .-tit h i-o l fawi- wyd yn aruthrol fawr. Mae Tortchin, 'I pentref ugain milltir i orllewinbarth Luck, wedi ei gymeryd gan y Rwsiaid, ac ymhell- ach i'r de cvmevwyd tref Zalestchiki a phentref Gorodenka ganddvnt. Gan nad vdyw y Jref ond 25 milltir o Czernowicz, tnae iafle'i- ikwstriaid yn ddifrifol. i Y CYFADDEFIAD AWSTRIAIDD. I Cyfaddcua'r auroddiad Awstriaidd By mudiad ymlaen Rwsiaidd ar hyd eu holl linellau. Mae'r adroddiad yn hollol rydd, gan ei fod yn eydnabbd fod y Rwsiaid mown rhai Ileoedd wedi symud fwy ymlaen nag y dywcd adroddiadau Petrograd. Byr fel arfer ydyw adroddiad Berlin o'r ffrynfc Rwsiaidd, ond eyfaddefant fod y magnel- wyr Rwsiarkl wedi eael ychydig Iwyddiant yngogledd Paranowice. Nid oes unrhyw gyfnewidiad yn y safle ar ffrynt y Caw taaus. Y FFRYNT CORLLEWINOL. I Alae'r Germaniaid yn parhau eu liym. osodiad yn nwyrc-inbarth y Meuse, wedi adncwydclu eu hymoscdiadau ynghymyd- I ogaeth Tliiaumont Farm, a Ihvyddasant- i I fyned i nown. i'r ffosydd Ffrengig ar lethrau Hill 321. Barn Berlin am hyn ydyw eu bod wedi eangu eu llinellau ar ddwy ochr v "ridge" sy'n rhedeg o Fort Douamont i'r de-ollewin. Dy-wed adrodd- iad answyddogol Ffrengig fod y brwydro dydd Llun yn uffernol, gan iddynt roddi tair adran o 6!wyr v gclyn allan o wcith' lediad. LLWYDDI ANT ITALAIDD. I Mae'r Italiaid wedi cymeryd trwy ruthr- iad linell Awstriaidd gadarn yn Nyffryn Lagarina, ac wedi atal holl ymosodiadau y gelvn. Hhwng yr Adige a'r Brenta, gwnaed cynnydd pellaeh gan yr Italiaid Dvwed Vienna nad oes dim o bwys wedi digwydd ar y ffrynt Italaidd. YN NWYREINBARTH AFFRICA. I Mae byddinoedd y Cadfridog Smuts, sy'n symud i lawr reilffordd Tonga tua'r mor, wedi achosi eolledion trymion ar T gelyn geisiodd eu rhwystro. Mae Wil- helmstal yn llawn o ferched a phlant adawvd ar ol gan y Germaniaid i ofal ein milwvr. ) DIRGELWCH MOR Y GOGLEDD. Dywed adroddiad o Ymuiden fod uau gap gyJa, "S.M.S. Thuringen" arnynt wedi eu eael tuallan i Jutland ychydig ar ol j'r frwydr gymeryd lie. Dreadnought Germanaidd 21,000 tunell ydyw (neu oedd) y Thuringen, ac adeiladwyd hi yn 1911. Yr oedd vn cario 1,106 o ddwylaw. YR ADRODDIAD DIWEDDARAF. Dywcd adroddiad ewyddogol Rwsia neithiwr :-Ynghyfehiad Diarbekir, rmos ododd ein mllwyr ar safleoedd y Twrciaid tra'r oeddynt yn cysgu, a meddianasant eu gwersvll. Ar ol dioddef rhai eolledion, ffodd y gelyn. Ger pent Czernowicz, mae ff Gdd y gelyn. Ger pent Czern mae brwydro ton 11yd yn parhau. Mae'r i i f adawvd gan y gelyn yn llawn o arfau a chyrff.
DVÓD IAU.I
DVÓD IAU. I BRWYDR LYNGESOL ARALL. I Dvwed adroddiad o Copenhagen fod brwydr lyngesol wed i cymeryd lie yn y Baltic iios Fawrth. tuallan i Haefringo, ger Kykoeping. Ymosododd llynges Rwsia ar (Inve trawlers" Germanaidd. Parjodd dwy ohonynt Ynys Oeland pry-, liiiawn dyjd Merchcr illewn eyHwr niweid- iol, a chyrhaeddodd un arall Nykoeping '.vyth o'r glocli bore ddoe gyda phump o glwyfedigion ar ei Invrdd. Dywed adrodd- iad mwy diweddar fod y Llynges Rwsiaidd '.vedi eael buddugoliaeth bwvsig. Dywed y "Dagens Xyheter" fod pedair ar ddeg o agerlongan yn eael eu gwarchod gan wyth o "armoured tavders," un gwiblong, a dwy ddistryvvydd Germanaidd. Ymosod- odd distrywyddion Rwsiaidd arnynt, a ehredir fod deuddeg o'i- agerlongau wedi eu feuddo. Suddwyd un distaywydd hefyd, 150 o'i dwylo wedi eu glanio yn Nykoeping Gweiwyd y wiblong, sef y Koenig Von Sachsc-n, hefyd yn suddo, ac ofnir fod yr YR HYN DDYWED CLWYFEDIGION Dywcd morwyr clwyfodig sydd wedi eu glanio yn Nykoeping fod y Germaniaid wedi eael ymosod arnynt gan chwech o ddiscrywyddiou H wöiaidd. Yn ol yr ad- roddiad swyddogol Germanaidd, suddwyd y 1 wiblong Hermann tuallan i Norrkoeping ar 01 givi-tlisafia.d dewr. Achubwyd y capten a inwyafrif o'r dwylaw. Dywed y "Da.gens Nylieter" fod y deg agerlong Germanaidd canlvnol wcdi eu suddo:— Xoi'ma, iTmceie Arda, Mecklenburg, Is_ selle, lhEa, Deterro, AYeser, Konisil, Sehultze, a'r Algebra, f NEWYODION DA 0 RWSIA. I Dengys adroddiadau Rwsiaidd fod chwo mil arall o ddynion a llawer o ynnau wedi eu hychwanogu at y eyfarnif, yr hwn Bydd wedi cyrraedd 122,000 yn awr. Mae'r ysbail mor fawr fel na ellir penderfynu ar y cyfanswin. Mewn un lie gadawyd digon o ddefnvddiau ar ol i adeiladu ugain milltir o reiltfordd filwrol. Hysbysa Ber- lin am ymraodiadau Rwsiaidd mawr yngog- ledd Baranowico, ac hawliant eu bod, wedi atal yr oil ohonynt. Y FFRYNT GORLLEWINOL. I Ynghymydogaeth Ypres, mae'r Prydeiu- iaid wedi adfeddiannu ychydig o'r tir goll- wyd ganddvnt. Gwneir y evfaddefiad eanlynol > u yr adroddiad Germanaidd :— "Ar uclieiderau Zillebeke, darfu i ni golli eyfran o'n safleoedd newyddion yn ystod brwydro dydd Mawrth." Nid oes unrliyw gyfnewidiad yn y safle yngogledd Verdun, gan fod bywiognvydd yn nwyremharth a gorllewinbarth y Meuse wedi ei rfyngu i'r magnelwvr. Yri y I Vosges, bu v Ffraneod yn liynod hvydd- iannus. Syrthiodd rhai o'r gelyn yn garcharorira i'w dwylaw. I AWYRWYR PRYDEINIG. I Dydd Mawrth ymosododd yr awyrwyr Prydeinig Tn llwyddiannus ar v/ersylloedd y gelyn vn Bir Slazar. Tanbelenwyd yr oil ohonynt yn efTeithiol. Yr un diwrnod ymosododd awyrlong i'r gelyn ar Serape. run, ond ni wnaed unrhvw ddifrod gan. ddi. SAFIAD ITAlI. Ataliodd yr Italiaid holl ymdrechion yr Awstriaid i adfeddiannu y safleoedd gymer- wyd ganddvnt yh yr Upper Boite. Ar hyd y gweddill o'r frrynt, eyfyngcdd y rrelvn eu gweithree!iadau i danbelenu y rnfleoedd Tlalaidd.
0YDD fiWENER I
0YDD fiWENER I I-LWYDDIANT RWSIAIDD PELLACH. Ni rydd Petrograd unrhyw fanylion am y brwydro yn y de, ond dywedant fod rhif y carcharo1. ion wedi ei gynnyddu o tua 30,000, y cyfanrif yn awr yn 150,000 o ddynion a 2,472 o swyddogion. -il I a e-'r cvfartaledd felly am bob diwrnod o'r ym- osodiad vn agos i 14,000. Ar adrannau nchaf y ff i-vnt, bu'r Germaniaid yn fywiog, a ger Baranowice adfoddianasant ffosydd gymerodd y Rwsiaid oddiarnynt. Dywed adroddiadau* answyddogol fod y Rwsiaid yn cario ymosoiad mawr ar ffrynt y Dvina, ac y macnt yn gwthio y gelyn yn ol. l l vsbvsa' ?',ei'lin a-iii Hysbysa "V-erlin am ymosodiadau Hwsiaidd mawr yngogledd Crodno. ond hawliant eu bod wedi eu hatal. LLWYDDIANT FFRENGIG. I milwyr Ffrengig wedi bod yn hynod hvyddiannus ar lethrau deheuol y Dead Man Hill yngorllewinbarth y Meuse. Ar ol darpariadau magnelyddol helaeth, cymenvyd Fos Germanaidd ganddynt trwy ruthriad, 130 ogarcharorion yn svi thio i'w dwylaw. Yn y Vosges, gwnaed dau ym- osodiad ífyrnig gan y gelyn ar safleoedd y Ffraneod, < nd ataliwyd hwy. Distaw fu pethau ar y rhan fwyaf o'r ffrynt Pry- deinig. Bu magnelwyr y ddwy ochr yn hynod fywiog ar y ffrynt feddianwyd gen- I nym yn ddiweddar ger Zillebeke. GYDA'R ITALIAID. I Cafodd yr Italiaid Iwyddiant pwysig ar ffrynt Isonzo. Cymerasant linellau y gelyn yn nv yreinbath Montfalcone, ac yn tieheubarth San Antonio, a. syrthiodd 488 o garcharoriou i'w dwylaw, ynghyda saith o ynnau peiriannol, a cliyflenwad mawr o arfau oiaill. Ymosododd awyrwyr y gelyn ar Padovas Giorgio Di Nogaro a Porto Rosega. Clwyfwvd dau o bersonau, ond ychydig ddifrod ar eiddo wnaed ganddynt. Fel ad.dallad ymosododd awynvvr Italaid ar orsai reilffordd Caproni a Mattarello, a rhawsant ganlyniadau rhagorol. YR "HAMPSHIRE." Yn ol tystiolaeth y rhai achubwyd oddiar yr Hampshire, mae'n ymddangos fod tair raft, yn cynnwys o 50 i 70 o ddynion, wedi ei gadael yn ddiogel, ond lleihaodd y rhi| trwy Hinder, ac ni aohubwvd ond deuddeg. Clywyd y capten yn gwaaddi ar Arglwydd Kitchener fn-iicd i gwch, ond ni all neb ddweyd a vnaeth ai peidio, nac ychwaith beth ddigwyddodd i'r ewell. Y CADFRIDOG SMUTS, I Gwneir r hysbysiad eanlynol gan y Swyddfa Rhyfel:—Hysbysa'r Cadfridog Smuts ar Fehofm 13eg fod ei golofn og- leddo1. wedi cyrraedd Makujini, ac fod Wilhelmstal yn ein meddiant. Mae'r gelyn wedi eu clirio o Tanga hefyd. — r
DYDD SADWRN. 1
DYDD SADWRN. 1 J LLWYDDIANT NEWYDD I'R RWSIAID I Hysbysa Fetrograd am gynnvdd pellaclj yn y de, ?c ychwanegiad o 100 o swyddog- ion a 14,000 o garcharorion at y cyfanrif. Ynghymydogaeth Gaborunka, yngogledd Buczacz, gyrwyd yr Awstriaid yn ol. Yn y Caucasus, ? tali wyd holl ymosodiadau y Twrciaid. Cymerodd y Twrciaid dref Serpul, ynghyfeiriad Bagdad, ond gyrwyd hwv oddiyno trwy foddion adymosodiadau. Y FFRYNT GORLLEWINOL. I Methodd adymosodiadau Germanaidd a gyrru y Ffraneod allan o'r safleoedd gy- merasant oddiarnynt ar lethrau deheuol y Dead Man Hill. Meddiannodd y Ffrane- od ffosydd ar ffrynt o un kilometre. Atal. iodd y magnelwyr Ffrengig gyfres o ym- osodiadau flyrnig yn erbyn eu safleoedd yngogledd Thiaumont, o Hill 321 i Hill 320, a dioddefodd y gelyn golledion dif- rifol. Ar y ffrynt Prydeinig, dangosodd magnelwyr y gelyn fywiogrwydd anarferol yngogledd Camlas La Basse, ac ynghym- ydogaeth Loos. Tanbelenasant yn ffyrnig ar ein ffosydd yn nwvreinbarth Zillebeke. YMGYRCH YR ITALIAID. I Aflwyddi;innus fu holl ymdrechion yr Awstriaid i dorri y gwrtlisafiad Italaidd, a dioddefasant golledion trymion. Ymoeod- asant ar hyd llinell y Trentino. Yn Kyff. ryn Lagarina, ar ol bi-wydro law yn llaw, ffodd y gelyn yn anhrefnus. Ar yr Asiago ymosododd deunaw o gatrodau Awstriaidd, ond methodd eu hymdrechion o flaen y llinellau Italaidd1, lie gadawodd y gelyn bentyrau o gyrff. YN NWYREINBARTH AFFRICA. I Hysbysa'r Cadfridog Smuts am symud- iad ymlaeii pellaeh gan ei filwyr yngogledd Dwyreinbarth Affrica Germanaidd. Medd- ianodd ein milwyr. orsaf reilffordd Ko. rogwe, tua 50 milldir o'r glannau, a chy- merasant bont dros afon Pangani. Medd- ianotld ein monvyr ynys Ukerewe, ar y Victoria, Nyanza, ger porthladd Mwanza. Syrthiodd dau wn Krupp i'w dwylaw. AR Y TIGRIS. I Cyhoeddwyd a, ganlyn gan y Swyddfa ) Rhyfel neithiwr:—Nid oes unrhyw gyf. newidiad yn Mesopotamia. Ar ochr og- leddol y Tigris, yn n wy rein bar th Kut, gwthiwyd ein ffosydd ymlaen i tua 200 Hath oddiwrth safle y Twrciaid yn Sanna-I- Yat. Ar yr oclir ddeheuol, darfu i ni feddiannu safle bwysig yn Iman Mansura, 3 milldir o ddeheubarth Magasis. Dywed Amsterdam i-.acl oes unrhyw gyfnewidiad yn y safle. YN SALONIKA. I Dywed adroddiadau o Salonika ddoe fod y Germaniaid wedi adnewyddu eu tan- beleniad ar y ffrynfc Ffrengig yn y lie, ac ar ochr chwith y Vardar, cymerodd brwydro le rhwng gwylwyr y ddwy ochr. Ceisiodd awyrwyr Germanaidd danbelenii ein safleoedd ynghymydogaeth Gumendje, snd ni wnaed unrhyw ddifrod ganddynt. Tanbelenodd yr awyrwyr Cyngreiriol wer_ sylloedd y gelyu yn Strumnitza a Petrioh, a gwnaethanfc alanastra, mawr. ———— ————
APEL BARGYFREITHIWR.I
APEL BARGYFREITHIWR. I Yn Nhribunlys Aethwy apeliai Mr Ellis W. Roberts, bargyfeithiwr, am esgusodiad. Dywedai y cyniychiolydd milwrol fod un o'r rhesymau roddid yn ddigon dros roddi yr esgusodiad ofynid, sef hyd Awet y 30ain.
CYNNYDD CYFLOGAU. ( CYNNYDD…
CYNNYDD CYFLOGAU. ( CYNNYDD CYFLO(iAu. I Adroddiad Bwrdd Masnach. I Yn "Labour Gazette" y Bwrdd Masnach dywedir fod cyflogiant yn mis Mai yn par- hau ar Jefel lie uchel yn y diwydiannau oeddynt yn ymwneud yn uniongyrchol a chyflenwadau y Fvddin, ac yn dda mewn diwydiannau eraill yn gyffredinol. Yr oedd galw dynion i'r fyddin yn gwneud prinder ilafnrwyr; ac yn galw am ychwan- eg o ferched i lenwi y Ileoedd. Dywedir fod 370,000 o ddynion wedi derbyn budd o gynnydd mewn cyflogau. yr hyn gyrhaeddodd y cyfanswm o 31,000p yn wythnosol. Cyfanswm yr anghydwelediadau yn nechreu Mai oeddynt 41, yn ymwneud a 30,439 o veithwyr, o'i gymharu a. thros 54.,000 y wig cynt.
rBYDDIN AWSTRALIA.
r BYDDIN AWSTRALIA. Yn ol lly ivydd Awstralia, mil sydd rhwng eu byddin a bod yn 300,000 o rifedi. Y mae'l' peth yn anhygoel o'r bron.
FFRWYDRIAD YM MHARC KINMEL.
FFRWYDRIAD YM MHARC KINMEL. Nos Fercher diweddaf cymerodd ffrwydr. iad le ym Mharc Kiniiiel. -Alaen ym- ddangos fod milwyr yn y prynhawn yn cael eu hymarfer gyda "hand grenades," a ffrwydrodd rhai ohonynt. Lladdwyd a chlwyfwyd nifer o swyddogion a ^dynion perthynol i Dde Cymru. —————
BANCIAU I GAU AR GORFFENNAF…
BANCIAU I GAU AR GORFF- ENNAF 1. Hysbysir yn swvddogol fod y Llywod- raeth, yn unol a chais y bancwyr, wedi penderfynu fod y banciau ymhob rhan o'r Dcyrnas Cyfunol i gau ar Gorffennaf laf. Rhydd hyn gyfle i'r dynion wneud eu gwaith heb aflonyddwdl.
ANFON MILWYR I GARCHAR.
ANFON MILWYR I GARCHAR. Dydd lau anfonodd Maine Ynadol Rhyl' ddau o filwyr o Bare Kinmel i garcliar am ddAvyn. sef Preifat Joseph Symonds, South Wales Borderers, i dri mis gyda llafur caled, a Freifat Harry Luker, King's (Shropshire Light Infantry) i chwe mis gyda llafur caled. .———— .— —
ANGLADD CYN-FILWR.
ANGLADD CYN-FILWR. Yn y Fyddin am Ddcugain Mlynedd^ Dyddi Mawrth diweddaf, yn nhy ei fab, Twthill Ho."el, Caernarfon, bu farw Mr J. Norirs, milwr gymerodd ran yn yr Idnian Mutiny, ag efe yn 76 mlwydd oed. Brodor o Tethard, Queens County, Iwerddon, ydoedd. Milwr oedd ei diad, ac aeth gydag ef i'r India pan ond pum mlwydd oed. Ar ci ddychweliad i'r wlad hon yn 1852 ymunodd a'r l-60th Rifles, ac fel.. bugler aeth i India gyda'i gatrawd, yn yr hon yr oedd 32 o swyddogion a 1,000 o ddynion pan dorodd y Mutiny allan. Yr oe'dd ef yn un o'r buglers cyntaf i chwythu yr alwad gvnfcaf pan dorodd y Mutiny allan yn Mai, 1857. Yn 1877, ar ol gwas- anaethu am 23 mlynedd, cafodd ei "dis- charge," ond ymunodd (b-acl-iefn u,'r 4th R.W.F. fel drummer, ond ymddiswyddodd yn 1893. Bu yn y fyddin am fwy na deu- gain mlynedd, ac yn ystod yr amser hwn dangosodd beth ydoedd gweth cymeriad. Yr oedd eanddo bump o "badges" am ym- ddygiad da, yn ogystal a bathodyn am was- anaetli n ystod y Mutiny. Bu'n "verger" yn Eglwys Crist, Caernarfon, am taa naw mlvnedd. Gedy fab a, merch ar ei ol, sef Mr R. Norris, Caernarfon, a Mri Rhodes. Birmingliam. Yr Angladd. Cafodd at)gladd milwrol prynhawn dydd Gwener diweddaf yn Llanbeblig. Chwar- cuai seindorf yr R. E., wersyllant yng Nghaernarfon, a daeth rhai o Bare Kin- mel vno i gynrychioli ei hen gatrawd.
MEDDYGINIAETH NATUR. Y mae yna feddyginiaeth ar gyfer bob,, math o afiechyd yn y deyrnas lysieuol, ac nid oes un amheuaeth nad dail earn yr ebol yw y Hysieuyn ar gyfer peswch ac onhwylderau y frest. Mae Sudd Dail CrD yr Ebol mewn poteli Is 8c.