Ansawdd dŵr yn rhagorol yn y mwyafrif o safleoedd ymolchi Ewrop - Gohebydd yr UE
Roedd y dŵr ar draethau, afonydd a llynnoedd Ewrop o ansawdd uchel yn gyffredinol yn 2013, gyda mwy na 95% o'r safleoedd hyn yn cwrdd â'r gofynion sylfaenol. Perfformiodd yr arfordir ychydig yn well na dyfroedd ymdrochi mewndirol, dengys y data.
Ystyriwyd bod yr holl safleoedd ymolchi yng Nghyprus a Lwcsembwrg yn 'rhagorol'. Dilynwyd y gwledydd hyn gan Malta (99% rhagorol), Croatia (95%) a Gwlad Groeg (93%). Ar ben arall y raddfa, yr aelod-wladwriaethau â'r gyfran uchaf o safleoedd â statws 'gwael' oedd Estonia (6%), yr Iseldiroedd (5%), Gwlad Belg (4%), Ffrainc (3%), Sbaen ( 3%) ac Iwerddon (3%).
Blynyddol adroddiad ansawdd dŵr ymdrochi gan Asiantaeth yr Amgylchedd Ewropeaidd (AEE) yn olrhain ansawdd y dŵr mewn 22 000 o safleoedd ymolchi ledled yr UE, y Swistir ac, am y tro cyntaf, Albania. Ochr yn ochr â'r adroddiad, mae'r AEE wedi cyhoeddi map rhyngweithiol dangos sut y perfformiodd pob safle ymolchi yn 2013.
Dywedodd y Comisiynydd Amgylchedd Janez Potočnik: "Mae'n dda bod ansawdd dyfroedd ymdrochi Ewropeaidd yn parhau i fod o safon uchel. Ond ni allwn fforddio bod yn hunanfodlon ag adnodd mor werthfawr â dŵr. Rhaid i ni barhau i sicrhau bod ein dŵr ymdrochi ac yfed yn ogystal â'n hecosystemau dyfrol yn cael eu gwarchod yn llawn. "
Dywedodd Cyfarwyddwr Gweithredol yr AEE, Hans Bruyninckx: "Mae dŵr ymdrochi Ewrop wedi gwella dros y ddau ddegawd diwethaf - nid ydym bellach yn gollwng cymaint o garthffosiaeth yn uniongyrchol i gyrff dŵr. Daw'r her heddiw o lwythi llygredd tymor byr yn ystod glaw trwm a llifogydd. Gall hyn orlifo systemau carthffosiaeth a golchi bacteria ysgarthol o dir fferm i'r afonydd a'r moroedd. "
Mae awdurdodau lleol yn monitro'r samplau ar draethau lleol, gan gasglu samplau yn y gwanwyn a thrwy gydol y tymor ymolchi. Gellir graddio dyfroedd ymdrochi yn 'rhagorol', 'da', 'digonol' neu 'wael'. Mae'r graddfeydd yn seiliedig ar lefelau dau fath o facteria sy'n dynodi llygredd o garthffosiaeth neu dda byw. Gall y bacteria hyn achosi salwch (chwydu a dolur rhydd) os cânt eu llyncu.
Nid yw graddfeydd dŵr ymdrochi yn ystyried sbwriel, llygredd ac agweddau eraill sy'n niweidio'r amgylchedd naturiol. Er bod y rhan fwyaf o safleoedd ymolchi yn ddigon glân i amddiffyn iechyd pobl, mae llawer o'r ecosystemau yng nghyrff dŵr Ewrop mewn cyflwr pryderus. Mae hyn yn amlwg ym moroedd Ewrop - a asesiad diweddar canfu fod ecosystemau morol Ewrop dan fygythiad gan newid yn yr hinsawdd, llygredd, gorbysgota ac asideiddio. Disgwylir i lawer o'r pwysau hyn gynyddu.
Dŵr ymdrochi: canfyddiadau allweddol
Er bod mwy na 95% o safleoedd ymolchi yn cwrdd â'r gofynion sylfaenol, roedd 83% yn cwrdd â'r lefel 'ardderchog' fwy caeth. Dim ond 2% oedd yn wael.
Roedd cyfran y safleoedd a basiodd y gofynion sylfaenol yn 2013 fwy neu lai yr un fath â 2012. Fodd bynnag, cynyddodd cyfran y safleoedd 'rhagorol' o 79% yn 2012 i 83% yn 2013.
Ar draethau arfordirol, roedd ansawdd dŵr ychydig yn well, gyda 85% o safleoedd wedi'u dosbarthu fel rhai rhagorol. Dosbarthwyd yr holl draethau arfordirol yn Slofenia a Chyprus fel rhai rhagorol.
Mae'n ymddangos bod ansawdd dŵr ymdrochi mewndirol ychydig yn is na'r cyfartaledd. Lwcsembwrg oedd yr unig wlad i dderbyn 'rhagorol' am ei holl safleoedd ymdrochi mewndirol, gyda Denmarc yn agos ar ei hôl hi gyda 94% yn rhagorol. Cyflawnodd yr Almaen ansawdd rhagorol ar 92% o bron i 2 000 o safleoedd ymolchi mewndirol.
Safle dŵr ymdrochi Asiantaeth yr Amgylchedd Ewropeaidd
Safle dŵr ymdrochi y Comisiwn Ewropeaidd
Pynciau cysylltiedig:ansawdd dŵr ymdrochidolur rhyddAEEEcosystemau morol yr UEAsiantaeth yr Amgylchedd Ewropcynnwysllawn-ddelweddHans Bruyninckxchwydu