Du khách từ Châu Âu len lỏi vào nó như một Jonah nhỏ bé bước vào một con cá voi lớn không thể tưởng tượng nổi, lướt qua eo biển Belle Isle vào Vịnh St. Lawrence, nơi năm tỉnh của Canada bao quanh anh ta, phần lớn là vô hình. Sau đó, anh ta đi lên St. Lawrence và vùng đất có người ở hiện ra, chủ yếu là một quốc gia nói tiếng Pháp với những truyền thống văn hóa riêng. Bước vào Hoa Kỳ là vượt qua một đại dương; bước vào Canada là lặng lẽ bị nuốt chửng bởi một lục địa xa lạ.