Im đi, im đi, được không! Chẳng ai quan tâm ngươi đang đau đớn đâu. Đau đớn là chuyện thường tình của con người. Ngươi không quan tâm ta có đói hay không, phải không? Và vì thế ta không cần quan tâm ngươi có đang đau đớn hay không. Chẳng ai làm ngươi đau! Im lặng, im lặng! Rannig, nhét đất vào miệng hắn ta, và ta chắc chắn ta không quan tâm hắn ta mắc bệnh gì. Hắn ta đã ở trong nước rồi. Hắn ta có thể đã nuốt phải hàng triệu vi khuẩn dịch bệnh, và không con nào trong số chúng hoạt động quá nhanh. Ngươi có nghe ta nói gì không? Ta bảo im đi, thưa ngài! Trời đất ơi - tên này làm ồn đến vỡ cả răng! Này, ngươi đang than phiền về cái gì vậy?" Bartleby nhìn qua và thấy Shandandzo đang ôm lấy mình. "Ồ, chỉ là đầu gối thôi mà! Ngươi có hai cái và một hệ thống miễn dịch - cơ thể sẽ tự chữa lành nếu ngươi để yên nó! Ngươi không cần phải la hét về chuyện đó!" Hắn ta lấy khăn quấn đầu từ tay Rannig và nhét vào miệng Shandandzo. "Đó. Cái đó sẽ bịt miệng ngươi một lúc. Ngươi không biết có người đang đọc sách và uống trà sao? Thật xấu hổ cho ngươi khi cứ tiếp tục như vậy. Thuyền trưởng chỉ đặt con dao sau đầu gối và làm gãy xương một chút. Chẳng có gì đáng để khóc lóc cả. Đàn ông con trai không có chuyện khóc lóc vì đầu gối. Gân, ta đồng ý, có thể xứng đáng với một hoặc hai tiếng kêu yếu ớt, nhưng ngươi vẫn còn sống và ngươi vẫn khỏe mạnh - ngươi không thể muốn gì hơn. Ngươi hầu như không cần đầu gối khi ngươi luôn di chuyển, đánh cắp những cổ vật vô giá từ các chức sắc đến thăm - và hơn nữa ngươi là một quý tộc. Quý tộc có tiền: họ hầu như không cần cảm xúc hay đầu gối. Họ có người để làm việc đó." Hắn ta khịt mũi và nhìn Shandandzo đảo mắt. "Bây giờ, nếu ngươi là một quý tộc co giật ngoan ngoãn, hay bất cứ thứ gì ngươi đang làm, ngươi sẽ im lặng và không làm ồn ào về đầu gối của mình nữa." Hắn ta quay trở lại quán trà, lẩm bẩm một mình, và chuẩn bị đi, nhưng quay lại, hắn ta nói, "Và nếu ngươi còn gây ra bất kỳ tiếng ồn khó chịu nào trong khi ta đang ghi chép, ta sẽ bảo thằng bé ném ngươi xuống giếng."