Xem xét cách người ta tôn vinh thời cổ đại đến nhường nào, và biết bao lần—bỏ qua vô số ví dụ khác—một mảnh vỡ của một bức tượng cổ được mua với giá cao bởi vì ai đó muốn có nó bên cạnh mình, để tôn vinh ngôi nhà của họ, và để nó được sao chép bởi những người say mê nghệ thuật đó, và cách những người này sau đó cố gắng hết sức để thể hiện nó trong tất cả các tác phẩm của họ; và mặt khác, nhìn thấy rằng những công việc đạo đức nhất mà lịch sử cho chúng ta thấy, được thực hiện bởi các vương quốc và các nền cộng hòa cổ đại, bởi các vị vua, thuyền trưởng, công dân, nhà lập pháp, và những người khác đã lao động cho tổ quốc của họ, được ngưỡng mộ hơn là được noi theo—thực sự là họ bị mọi người xa lánh đến mức không còn dấu hiệu nào của đức hạnh cổ xưa đó còn sót lại với chúng ta—Tôi không thể không khỏi kinh ngạc và đau buồn… Từ ​​đây nảy sinh vô số người đọc [lịch sử] thích thú khi nghe về sự đa dạng của những sự kiện trong đó mà không nghĩ đến việc noi theo chúng, cho rằng bắt chước không chỉ khó khăn mà còn là điều không thể—như thể trời, mặt trời, các yếu tố, con người đã thay đổi về chuyển động, trật tự và sức mạnh so với thời cổ đại. Vì vậy, mong muốn đưa con người thoát khỏi sai lầm này, tôi cho rằng cần phải viết về tất cả những cuốn sách của Titus Livy…