Cô gục đầu lên đầu gối Marius, mi mắt khép lại. Anh nghĩ rằng linh hồn tội nghiệp kia đã đi rồi. Éponine nằm bất động; nhưng ngay khi Marius nghĩ nàng đã ngủ thiếp đi mãi mãi, nàng từ từ mở đôi mắt ra, trong đó hiện lên một vực sâu tăm tối của cái chết, và nói với anh bằng một giọng nói ngọt ngào như thể từ một thế giới khác: "Và rồi, anh có biết không, anh Marius, em tin rằng em đã yêu anh một chút." Nàng cố gắng mỉm cười một lần nữa và trút hơi thở cuối cùng.