Tiếng Đức là một ngôn ngữ chính xác hơn nhiều so với tiếng Anh. Người Mỹ dùng từ "yêu" cho mọi thứ: Tôi yêu vợ tôi! Tôi yêu tất cả bạn bè của tôi! Tôi yêu nhạc rock! Tôi yêu cơn mưa! Tôi yêu truyện tranh! Tôi yêu bơ đậu phộng! Từ bạn dùng để diễn tả cảm xúc của bạn dành cho vợ bạn không nên giống từ bạn dùng để diễn tả cảm xúc của bạn dành cho bơ đậu phộng. Trong tiếng Đức, có cả tá từ khác nhau để diễn tả các mức độ thích một thứ gì đó rất nhiều. Người Đức hầu như không bao giờ dùng từ "yêu", trừ khi họ muốn nói đến một tình yêu lãng mạn sâu sắc. Tôi chưa bao giờ nói với bố mẹ rằng tôi yêu họ, vì điều đó nghe có vẻ kịch tính, không phù hợp và gần như loạn luân. Trong tiếng Đức, bạn nói với mẹ rằng bạn rất quý bà ấy, chứ không phải là bạn đang yêu bà ấy.