Trên bảng là danh sách các từ và cụm từ mà mẹ cô cho là không phù hợp để sử dụng trong thiết kế áo thun đại học. Cô đã được hỏi về chúng rất nhiều lần đến nỗi cuối cùng cô đã bắt đầu lập một danh sách đen các từ bị cấm mà mọi người đều có thể tham khảo. Mỗi khi ai đó nghĩ ra một từ mới, cô ấy đều ghi chép lại một cách không nao núng ... Rose đọc qua danh sách và quay lại lá thư của mình. Đây là những từ con học được đánh vần trong lớp học mỹ thuật của mẹ hôm nay, cô bé viết, và thở dài một chút khi bắt đầu công việc tẻ nhạt là sao chép từ trên bảng.