Billy à, ta cũng chẳng thể làm gì cho con. Con biết mà. Không ai trong chúng ta có thể. Con phải hiểu rằng ngay khi một người ra tay giúp đỡ ai đó, họ sẽ tự đặt mình vào thế dễ bị tổn thương. Billy, con nên hiểu điều đó rõ hơn bất kỳ ai, rằng người ta phải luôn cảnh giác. Ta có thể làm gì đây? Ta không thể chữa khỏi tật nói lắp của con. Ta không thể xóa đi những vết sẹo do dao cạo trên cổ tay con hay vết bỏng do thuốc lá ở mu bàn tay con. Ta không thể cho con một người mẹ mới. Và việc y tá cư xử với con như thế này, liên tục chà xát sự yếu đuối của con cho đến khi chút lòng tự trọng cuối cùng của con biến mất và con thu mình lại vì xấu hổ, ta cũng chẳng thể làm gì được.