Có một anh chàng nằm cạnh giường tôi tên là Dan, người đã bị nổ tung bên trong xe tăng. Anh ta bị bỏng khắp người và có các ống dẫn vào và ra khỏi cơ thể ở khắp mọi nơi, nhưng tôi chưa bao giờ nghe thấy anh ta la hét. Anh ta nói chuyện rất nhỏ nhẹ và yên lặng, và sau một hoặc hai ngày, anh ta và tôi trở thành bạn bè. Dan đến từ bang Connecticut, và anh ấy là một giáo viên dạy lịch sử khi họ bắt anh ấy và ném anh ấy vào Quân đội. Nhưng vì anh ấy thông minh nên họ đã gửi anh ấy đến trường sĩ quan và phong anh ấy làm trung úy. Hầu hết những trung úy mà tôi biết đều có đầu óc đơn giản như tôi, nhưng Dan thì khác. Anh ấy có triết lý riêng về lý do tại sao chúng tôi ở đây, đó là chúng tôi có thể đang làm điều sai trái vì những lý do chính đáng, hoặc ngược lại, nhưng dù thế nào đi chăng nữa, chúng tôi đã không làm đúng. Là một sĩ quan xe tăng và tất cả, anh ấy nói rằng thật nực cười khi chúng tôi tiến hành một cuộc chiến ở một nơi mà chúng tôi khó có thể sử dụng xe tăng của mình vì đất đai chủ yếu là đầm lầy hoặc núi non. Tôi kể cho anh ấy nghe về Bubba và tất cả, và anh ấy gật đầu rất buồn bã và nói rằng sẽ còn rất nhiều Bubba phải chết trước khi chuyện này kết thúc.