Gloria đặt vào tay Peter một bát thịt hầm. "Ăn đi," cô ấy nói. Peter đưa thìa lên miệng. Cậu nhai. Cậu nuốt. Đã lâu lắm rồi cậu chưa được ăn gì ngoài cá nhỏ và bánh mì cũ. Và vì vậy, khi Peter cắn miếng thịt hầm đầu tiên, nó đã áp đảo cậu. Sự ấm áp của nó, sự đậm đà của nó, khiến cậu choáng váng; nó giống như một bàn tay dịu dàng đẩy cậu khi cậu không ngờ tới. Mọi thứ cậu đã mất ùa về trong cậu: khu vườn, cha cậu, mẹ cậu, em gái cậu, những lời hứa mà cậu đã hứa và không thể giữ. "Cái gì thế này?" Gloria Matienne nói. "Thằng bé đang khóc." "Suỵt," Leo nói. Anh đặt tay lên vai Peter. "Suỵt. Đừng lo, Peter. Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. Mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp. Chúng ta sẽ cùng nhau làm bất cứ điều gì cần phải làm. Nhưng bây giờ, cháu phải ăn đi." Peter gật đầu. Cậu nâng thìa lên. Một lần nữa cậu nhai và nuốt, và một lần nữa cậu lại bị khuất phục. Cậu không thể nào kìm nén được. Cậu không thể ngăn những giọt nước mắt; chúng lăn dài trên má cậu và rơi vào bát. "Món thịt hầm này ngon lắm, Madam Matienne." cậu cố nói. "Thật sự là một món thịt hầm tuyệt vời."