“Và cậu ấy cảm thấy thế nào?”
“Cậu ấy thấy bất an. Hơi sợ hãi. Tức giận. Kỳ lạ là, có chút tự hào.”
“Tốt,” Henry nói. “Và con đang ở đâu?”
“Hậu trường.”
Henry lắc đầu nghiêm nghị. “Không có thứ gọi là hậu trường. Vở kịch bắt đầu, và chỉ có thế giới mà nó mô tả. Bây giờ, con đang ở đâu?”
“Với cha con, ngài tổng thống. Trong phòng của ông ấy.”
“Đúng. Với ta. Cha của con. Và bây giờ - điều này rất quan trọng - con có yêu ta không?”
Nelson cân nhắc điều này; hay đúng hơn, Nelson, trong vai Alejo, đã cân nhắc điều này.
“Có ạ,” cậu nói sau một lúc. “Con có.”
“Tốt. Hãy nhớ lấy điều đó. Trong mọi cảnh - ngay cả khi con ghét ta, con cũng yêu ta. Đó là lý do tại sao nó đau. Hiểu chưa?”
Nelson nói rằng cậu hiểu.
“Con chắc chứ?”
“Vâng ạ.”
“Tốt. Bởi vì nó thực sự đau đấy,” Henry nói. “Đừng quên điều đó. Nó được cho là như vậy. Luôn luôn như vậy.”