Gia tộc "trái tim Hazeldean" là một lời tự hào đầy chất châm biếm;  Người Hazeldean âm thầm cho rằng nó còn cao quý hơn cả bệnh gút của nhà Sillerton, và tinh tế hơn nhiều so với lá gan nhà Wesson; và nó đã cho phép hầu hết trong số họ sống sót, trong sự sung túc của người ốm yếu, cho đến tuổi già chín muồi, khi họ chết vì một căn bệnh hoàn toàn khác. Nhưng Charles Hazeldean đã bất chấp nó, và nó đã trả thù, và trả thù một cách dã man.