Nhiều năm sau, trong một lớp học sinh học cấp ba, Samuel đã nghe một câu chuyện về một loài rùa châu Phi bơi qua đại dương để đẻ trứng ở Nam Mỹ. Các nhà khoa học không thể tìm ra lý do cho chuyến đi khổng lồ này. Tại sao những con rùa lại làm vậy? Giả thuyết hàng đầu là chúng bắt đầu làm điều đó từ nhiều kiếp trước, khi Nam Mỹ và châu Phi vẫn còn gắn liền với nhau. Trước đó, có thể chỉ có một con sông ngăn cách các lục địa, và những con rùa đã đẻ trứng ở bờ bên kia sông. Nhưng sau đó các lục địa bắt đầu trôi dạt ra xa nhau, và con sông mở rộng thêm khoảng một inch mỗi năm, điều này là không thể nhận thấy đối với loài rùa. Vì vậy, chúng tiếp tục đến cùng một địa điểm, bờ bên kia sông, mỗi thế hệ bơi xa hơn một chút so với thế hệ trước, và sau một trăm triệu năm như vậy, con sông đã trở thành đại dương, nhưng loài rùa vẫn không hề hay biết. Điều này, Samuel quyết định, là cách mẹ anh ra đi. Đây là cách bà ấy rời xa - không thể nhận thấy, chậm rãi, từng chút một.