Gordie, cậu bé da trắng thiên tài, đã tặng tôi cuốn sách này của một gã người Nga tên là Tolstoy, người đã viết, 'Những gia đình hạnh phúc đều giống nhau; mỗi gia đình bất hạnh đều bất hạnh theo cách riêng của nó.' Chà, tôi ghét phải tranh luận với một thiên tài người Nga, nhưng Tolstoy đã không biết người da đỏ, và ông ấy đã không biết rằng tất cả các gia đình da đỏ đều bất hạnh vì cùng một lý do chính xác: rượu chết tiệt.