Cho phép bản thân trở thành một điểm nhìn thuần túy, chúng ta lơ lửng giữa không trung phía trên thành phố. Thứ chúng ta nhìn thấy bây giờ là một đô thị khổng lồ đang thức giấc. Những chuyến tàu điện ngựa đủ màu sắc di chuyển theo mọi hướng, vận chuyển con người từ nơi này sang nơi khác. Mỗi người trong số đang được vận chuyển đó là một con người với khuôn mặt và tâm trí khác nhau, và đồng thời mỗi người là một phần vô danh của bản sắc tập thể. Mỗi người vừa là một tổng thể khép kín vừa là một phần nhỏ bé. Xử lý khéo léo và có lợi cho sự phân đôi này của họ, họ thực hiện các nghi thức buổi sáng của mình một cách khéo léo và chính xác: đánh răng, cạo râu, thắt cà vạt, thoa son. Họ xem tin tức buổi sáng trên TV, trao đổi vài lời với gia đình, ăn uống, đi vệ sinh.