“Tại sao các ngươi lại rút kiếm ra vậy, ta có thể hỏi một câu được không?”, Aslan nói. “Xin bệ hạ hãy vui lòng”, chú chuột thứ hai tên là Peepiceek nói, “tất cả chúng tôi đều sẵn sàng cắt đuôi mình nếu thủ lĩnh của chúng tôi phải sống mà không có đuôi. Chúng tôi sẽ không chịu nỗi nhục nhã khi mang trên mình một vinh dự mà Đại tướng chuột lại bị từ chối”. “A!”, Aslan gầm lên. “Các ngươi đã chinh phục ta. Các ngươi có một trái tim nhân hậu. Không phải vì phẩm giá của ngươi, Reepicheep, mà vì tình yêu giữa ngươi và dân tộc của ngươi, và hơn thế nữa vì lòng tốt mà người dân của ngươi đã thể hiện với ta từ ​​lâu khi các ngươi gặm nhấm những sợi dây trói buộc ta trên Bàn Đá (và chính lúc đó, mặc dù ngươi đã quên từ lâu, các ngươi đã bắt đầu trở thành Những chú chuột biết nói), ngươi sẽ được trở lại như xưa”.