Bạn tôi mở chiếc hộp nhỏ mà Lestrade đưa ra. Bên trong là một hộp thuốc lá bằng bạc tuyệt đẹp khắc chữ lồng tên viết tắt của Holmes, bên dưới có dòng chữ "Kính gửi từ Sở Cảnh sát Scotland Yard, tháng 11 năm 1888." Sherlock Holmes ngồi im, môi mấp máy nhưng không nói nên lời. "Cảm ơn", cuối cùng anh cũng thốt lên được.