Khi cô thức dậy khóc vì một trong những cơn ác mộng của mình, Kolker sẽ ở lại với cô, dùng tay chải tóc cho cô, thu thập những giọt nước mắt của cô vào những chiếc kim khâu để cô uống vào sáng hôm sau (Cách duy nhất để vượt qua nỗi buồn là nuốt chửng nó, anh ấy nói), và hơn thế nữa: một khi cô nhắm mắt và ngủ thiếp đi, anh ấy lại phải chịu đựng chứng mất ngủ. Có một sự chuyển giao hoàn toàn, giống như một quả bóng bi-a đang lao nhanh va chạm với một quả bóng đang đứng yên. Nếu Brod cảm thấy chán nản - cô ấy luôn chán nản - Kolker sẽ ngồi với cô ấy cho đến khi anh ấy có thể thuyết phục cô ấy rằng mọi chuyện đều ổn. Nó là. Thật sự. Và khi cô ấy tiếp tục một ngày của mình, anh ấy sẽ ở lại phía sau, tê liệt với một nỗi đau buồn mà anh ấy không thể gọi tên và đó không phải là của anh ấy. Nếu Brod bị ốm, thì Kolker sẽ là người nằm liệt giường vào cuối tuần. Nếu Brod cảm thấy buồn chán, biết quá nhiều thứ tiếng, quá nhiều sự thật, với quá nhiều kiến thức để có thể hạnh phúc, Kolker sẽ thức cả đêm để nghiên cứu sách vở của cô, nghiên cứu các bức tranh, vì vậy ngày hôm sau anh ấy có thể thử nói chuyện phiếm để làm hài lòng người vợ trẻ của mình.