Chao ôi, Chúa ơi! Được thấy những cành cây lay động\nDưới ánh trăng ở Grantchester!\nĐược ngửi thấy mùi hương ngọt ngào và thối rữa\nKhó quên, không thể nào quên\nMùi hương dòng sông, và nghe tiếng gió\nThổn thức trong những hàng cây nhỏ.\nNói cho tôi biết, những rặng cây du có còn đứng vững\nVẫn là những người bảo vệ vùng đất thánh ấy?\nBóng cây hạt dẻ, trong giấc mơ tôn kính,\nDòng suối chưa nhuốm màu học thuật\nBình minh có phải là một bí mật e ấp và lạnh lẽo\nNàng Anadyomene, vàng bạc?\nVà hoàng hôn vẫn là một biển vàng\nTừ Haslingfield đến Madingley?\nVà sau đó, trước khi màn đêm buông xuống,\nLũ thỏ rừng có ra ngoài ruộng ngô không?\nỒ, dòng nước có còn ngọt ngào và mát mẻ,\nDịu dàng và nâu, phía trên hồ nước?\nVà dòng sông bất tử có còn cười\nDưới cối xay, dưới cối xay?Nói cho tôi biết, liệu còn có Vẻ đẹp nào để tìm thấy?\nVà Sự chắc chắn? Và sự Yên tĩnh dịu dàng?\nNhững đồng cỏ sâu thẳm, để quên đi\nNhững lời dối trá, và sự thật, và nỗi đau?… ồ! vẫn còn\nĐồng hồ Nhà thờ có còn điểm mười giờ ba giờ không?\nVà có còn mật ong cho bữa trà không?