Từ không gian, các phi hành gia có thể nhìn thấy con người làm tình yêu như một đốm sáng nhỏ bé. Không hẳn là ánh sáng, mà là một thứ ánh sáng le lói có thể bị nhầm lẫn với ánh sáng - một thứ ánh sáng rực rỡ của sự giao hợp phải mất nhiều thế hệ mới có thể len lỏi như mật ong xuyên qua bóng tối đến mắt các phi hành gia. Trong khoảng một thế kỷ rưỡi nữa - sau khi những người tình đã tạo nên thứ ánh sáng đó đã vĩnh viễn nằm xuống - các thành phố lớn sẽ được nhìn thấy từ không gian. Chúng sẽ phát sáng quanh năm. Các thành phố nhỏ hơn cũng sẽ được nhìn thấy, nhưng rất khó khăn. Các thị trấn sẽ gần như không thể phát hiện ra. Các cặp đôi riêng lẻ thì vô hình.