Cha tôi là một người Công giáo, một thợ mỏ than ở Big Pit. Mẹ tôi là một người Do Thái. Một người dọn dẹp, khi bà có thể tìm được việc. Họ không hòa nhập được ở Wales. Cũng không phải ở Anh. Họ cũng không hợp nhau cho lắm. Họ cãi nhau mỗi ngày miễn là tôi có thể nhớ và yêu nhau hơn bất kỳ ai mà tôi từng biết. Ít nhất họ đã làm như vậy cho đến một đêm khi ông ấy nhìn đúng và không nhìn trái tại một ngã tàu ở Chepstow và kết thúc nửa dặm từ nơi ông ấy bắt đầu, chết như một bóng ma. Ông ấy đang tìm việc. Hóa ra ông ấy không cần.