Có lẽ em sẽ thích hơn nếu anh không viết cho em lá thư nào. Có lẽ em sẽ thích hơn nếu anh để mặc em đối mặt với số phận mà không được chuẩn bị trước. Suy cho cùng, những gì đang chờ đợi em cũng không tệ đến thế, và thậm chí còn chứa đựng những khoảnh khắc hạnh phúc, như em đã thấy. Nhưng nếu anh đã viết cho em, thì đó là bởi vì bằng cách nào đó, anh cảm thấy đây không phải là cuộc sống mà em nên sống. Thật vậy, có lẽ em nên ở lại quá khứ, sống hạnh phúc bên Jane và biến anh thành một nhà văn thành công, người chẳng biết gì về những chuyến du hành thời gian, dù sao thì cũng không phải là những chuyến du hành có thật. Với anh thì đã quá muộn, tất nhiên rồi, anh không thể chọn một cuộc đời khác, nhưng em thì có thể. Em vẫn có thể lựa chọn giữa cuộc sống của em và cuộc sống mà anh vừa kể, giữa việc tiếp tục là Bertie hay trở thành anh. Cuối cùng, đó là điều mà du hành thời gian mang lại cho chúng ta, một cơ hội thứ hai, cơ hội để quay lại và làm mọi thứ khác đi.