Hỏi: Bạn viết lách ở đâu và khi nào? Đáp: Bất kỳ căn phòng nhỏ nào không có ánh sáng tự nhiên đều được. Còn về thời gian, tôi không có lịch trình cụ thể nào ... buổi chiều là tốt nhất, nhưng tôi quá thờ ơ với bất kỳ chế độ nào thực sự. Khi tôi đang trong dòng chảy của một thứ gì đó, tôi có thể làm việc đều đặn từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều; khi tôi không biết mình sẽ đi đâu với một ý tưởng, tôi sẽ may mắn nếu làm được hai giờ làm việc hiệu quả. Không có gì khó chịu hơn đối với một tiểu thuyết gia tương lai khi nghe về việc người này người kia thức dậy lúc bốn giờ sáng, dắt chó đi dạo, uống ba lít cà phê đen rồi viết 3.000 từ mỗi ngày, hay một gã khốn nạn nào đó chỉ làm việc nửa tiếng mỗi hai tuần, chống đẩy năm mươi cái và trồng cây chuối trước và sau "khoảnh khắc sáng tạo." Tôi nhớ đã đọc những thứ kiểu đó trong các hồ sơ như thế này và tin chắc rằng mọi thứ tôi đang làm đều sai. Cụm từ nào của người Mỹ nhỉ? Nếu nó không hỏng ...