“Junie à, giờ con đã mười bốn tuổi rồi. Mẹ nghĩ con chắc chắn có thể tự làm một cái bánh mì kẹp. ... Vấn đề là, nếu mẹ của mẹ mà biết mẹ có gì trong ba lô, thì bà đã làm cho mẹ cái bánh mì kẹp đó rồi. Nếu bà biết rằng mẹ đã tìm kiếm khắp nhà cho đến khi cuối cùng cũng tìm thấy chiếc chìa khóa nhỏ trong chiếc hộp chống cháy được chôn dưới đáy ngăn kéo đồ lót của bà, nếu bà biết rằng mẹ đã mở khóa chiếc hộp và lấy hộ chiếu của mình ra, rằng mẹ đã mang theo nó ngay lúc đó trong một chiếc túi Ziploc ở dưới đáy ba lô, nếu bà biết lý do tại sao mẹ lại để nó ở đó, nếu bà biết dù chỉ một chút về tất cả những điều đó, thì có lẽ bà đã làm cho mẹ cái bánh mì kẹp bơ lạc và thạch đó rồi. Bà sẽ không nói, “Giờ con đã mười bốn tuổi rồi”, như thể bà nghĩ mẹ là một người lớn có trách nhiệm. Không. Nếu bà biết về kế hoạch của mẹ, bà sẽ nói, “Con chỉ mới mười bốn tuổi thôi.” Bà ấy sẽ nói với mẹ rằng mẹ thật điên rồ khi nghĩ đến việc đến Anh khi mới mười bốn tuổi.”