Tôi không khiêu vũ," Jean-Claude nói, người đã từ bỏ bài tập đó vì nhiều lý do giống như Cô Stevenson. Nhưng ở đây, anh ta đã nói quá sớm, vì Quý bà Dorothy Bingham, người không khoan nhượng với những gì bà ta gọi là 'những kẻ lẩn trốn phòng khiêu vũ', thấy anh ta đứng xung quanh, ra lệnh cho John giới thiệu anh ta với bà ta, và trở thành người bảo trợ cho anh ta. Mãi cho đến khi anh ta khốn khổ nhảy hai lần với bà ta và một lần với mỗi người con gái song sinh, anh ta mới nảy ra ý tưởng tuyệt vời là giới thiệu bà ta với mẹ mình. Hai bộ óc bậc thầy gặp nhau, và nhận ra nhau, và phần lớn thời gian buổi tối họ đã thảo luận về việc chăm sóc và khuất phục một gia đình...