Poppy hít một hơi thật sâu, đầy thích thú. “Thật là dễ chịu,” cô nói. “Em tự hỏi điều gì đã khiến cho không khí ở nông thôn thơm tho khác lạ đến vậy?” “Có thể là do trang trại heo mà chúng ta vừa đi qua,” Leo lầm bầm. Beatrix, người đang đọc một cuốn sách nhỏ mô tả về miền nam nước Anh, vui vẻ nói, “Hampshire nổi tiếng với những con heo đặc biệt. Chúng được nuôi bằng quả acorns và hạt dẻ lấy từ rừng, và điều đó làm cho thịt xông khói trở nên rất ngon. Và có cả một cuộc thi xúc xích được tổ chức hàng năm nữa!” Cậu ta nhìn cô với vẻ chua chát. “Tuyệt vời. Anh chắc chắn hy vọng là chúng ta đã không bỏ lỡ nó.” Win, người đang đọc một cuốn sách dày cộp về Hampshire và vùng phụ cận, tình nguyện nói, “Lịch sử của Ramsay House thật ấn tượng.” “Nhà của chúng ta được ghi vào sách sử sao?”, Beatrix hỏi với vẻ thích thú. “Nó chỉ là một đoạn nhỏ thôi,” Win nói từ phía sau cuốn sách, “nhưng đúng vậy, Ramsay House được nhắc đến. Tất nhiên, nó không là gì so với nhà của người hàng xóm của chúng ta, Bá tước Westcliff, người có khu đất với một trong những ngôi nhà nông thôn đẹp nhất nước Anh. Nó làm lu mờ nhà của chúng ta khi so sánh. Và gia đình của ngài bá tước đã cư trú ở đó gần năm trăm năm rồi.” “Vậy thì chắc hẳn ông ấy phải già lắm rồi,” Poppy bình luận với vẻ mặt nghiêm túc. Beatrix cười khúc khích. “Tiếp đi, Win.” “‘Ramsay House,’” Win đọc to, “‘nằm trong một công viên nhỏ với những cây sồi và cây dẻ hùng vĩ, những bụi cây dương xỉ rậm rạp, và xung quanh là bãi cỏ được nai gặm. Ban đầu là một ngôi nhà trang viên thời Elizabeth được hoàn thành vào năm 1594, tòa nhà tự hào có nhiều phòng trưng bày dài đặc trưng của thời kỳ đó. Việc sửa đổi và bổ sung cho ngôi nhà đã dẫn đến sự kết hợp của phòng khiêu vũ kiểu Jacobean và một gian nhà kiểu Georgian.’” “Chúng ta có một phòng khiêu vũ!”, Poppy kêu lên. “Chúng ta có nai!”, Beatrix nói một cách vui vẻ. Leo ngồi sâu hơn vào góc của mình. “Chúa ơi, hy vọng là chúng ta có một nhà xí.”