"Cháu đã bao giờ chơi cờ vua chưa, Kitty?"Tôi nhìn cô ấy. Trò chơi trên bàn cờ thì liên quan gì đến chuyện này chứ? "Chưa hẳn ạ.""Hôm nào đó cháu và cô nên chơi với nhau. Cô nghĩ cháu sẽ thích nó đấy," cô ấy nói. "Nó là một trò chơi chiến lược, phần lớn là vậy. Các quân cờ mạnh nằm ở hàng sau, trong khi các quân cờ yếu - những con tốt - đều ở phía trước, sẵn sàng hứng chịu sức tấn công. Vì khả năng di chuyển hạn chế và dễ bị tấn công, hầu hết mọi người đều đánh giá thấp chúng và chỉ sử dụng chúng để bảo vệ các quân cờ mạnh hơn. Nhưng khi cô chơi, cô bảo vệ những con tốt của mình.""Tại sao ạ?" Tôi nói, không hoàn toàn chắc chắn cuộc trò chuyện này đang đi đến đâu. "Nếu chúng yếu, thì đâu là vấn đề?""Chúng có thể yếu khi trò chơi bắt đầu, nhưng tiềm năng của chúng là rất đáng chú ý. Hầu hết thời gian, chúng sẽ bị đối phương bắt giữ và giam cầm cho đến cuối trận đấu. Nhưng nếu cháu cẩn thận - nếu cháu để mắt và chú ý đến những gì đối thủ đang làm, nếu cháu bảo vệ những con tốt của mình và chúng đến được phía bên kia bàn cờ, cháu có biết điều gì sẽ xảy ra không?"Tôi lắc đầu, và cô ấy mỉm cười."Con tốt của cháu sẽ trở thành một nữ hoàng." Cô ấy chạm vào má tôi, những ngón tay lạnh như băng. "Bởi vì chúng tiếp tục tiến về phía trước và chiến thắng trước những nghịch cảnh không thể, chúng trở thành quân cờ mạnh nhất trong trò chơi. Đừng bao giờ quên điều đó, được chứ? Đừng bao giờ quên tiềm năng mà một con tốt đơn độc có thể thay đổi toàn bộ trận đấu.