Nỗi tuyệt vọng của bà còn bị cộng thêm bởi một nỗi thất vọng triết học, cảm giác của mọi nhà tư tưởng, khi mạo hiểm dùng một ngón tay tò mò luồn dưới lớp nhung của ngai vàng, lại chạm phải lớp gỗ thông thô ráp... Và rồi bà trở thành nạn nhân của một nỗi bất an còn đau đớn hơn. Người đàn ông đã chết mà họ vừa khiêng đi, giống như một khối vật chất không còn chút hữu dụng nào, đã phơi bày một cách khủng khiếp sự thật rằng bệnh viện giống với nhà máy đến mức nào. Dưới lưỡi dao mổ, da thịt sống được xử lý ở đó giống như gỗ dưới máy bào hay thép dưới máy cán.