"Nhưng trên đời này còn gì mà ta chưa thử chứ?" Hoàng tử Lír hỏi. "Ta đã bơi qua bốn dòng sông, mỗi dòng đều đang vào mùa nước lũ và không dòng nào hẹp hơn một dặm. Ta đã leo lên bảy ngọn núi chưa từng có ai đặt chân đến, ngủ ba đêm trong Vùng đầm lầy của những kẻ bị treo cổ, và bước ra khỏi khu rừng nơi những bông hoa thiêu đốt mắt người và tiếng chim họa mi hót như rót mật vào tai. Ta đã hủy hôn ước với nàng công chúa mà ta đã đồng ý kết hôn - và nếu ngươi không nghĩ đó là một hành động anh hùng, thì chắc ngươi chưa gặp mẹ nàng ta đâu. Ta đã đánh bại đúng mười lăm hiệp sĩ đen đang đợi tại mười lăm bến sông trong những lều vải đen của họ, thách thức tất cả những ai dám băng qua. Và ta đã không còn nhớ nổi số lượng phù thủy trong những khu rừng gai góc, những gã khổng lồ, những con quỷ đội lốt thiếu nữ; những ngọn đồi thủy tinh, những câu đố chết người, và những nhiệm vụ khủng khiếp; những quả táo ma thuật, nhẫn, đèn, thuốc độc, kiếm, áo choàng, ủng, cà vạt, và mũ trùm đầu. Chưa kể đến những con ngựa có cánh, những con rắn Basilisk và quái vật biển, và tất cả những con vật khác." Chàng ngẩng đầu lên, đôi mắt xanh thẫm lộ vẻ bối rối và buồn bã. "Và tất cả đều vô ích", chàng nói. "Dù có làm gì đi chăng nữa, ta cũng không thể chạm vào nàng. Vì nàng, ta đã trở thành một anh hùng - ta, Lír ham ngủ, trò cười và nỗi xấu hổ của phụ vương - nhưng có lẽ ta nên cứ là một kẻ ngốc nghếch như trước kia. Những chiến công hiển hách của ta chẳng có ý nghĩa gì với nàng."