“Jesus, Dolores, em phải tự mình chấn chỉnh lại đi. Em có trách nhiệm đấy. Hãy nghĩ về những điều đó đôi khi - được chứ? - và hãy suy nghĩ cho thông suốt đi.” Đó là những lời cuối cùng vợ anh nghe được từ anh. Anh đóng cửa và bước xuống cầu thang, dừng lại ở bậc cuối cùng. Anh nghĩ đến việc quay lại. Anh nghĩ đến việc quay trở lên cầu thang và vào căn hộ và bằng cách nào đó làm cho mọi chuyện trở nên ổn thỏa. Hoặc, nếu không ổn, thì ít nhất cũng nhẹ nhàng hơn. Nhẹ nhàng hơn. Điều đó sẽ tốt đẹp biết mấy.