Mong rằng nền độc lập của nước Mỹ sẽ là điều mà tôi tin rằng nó sẽ trở thành đối với thế giới (với một số nơi là sớm hơn, với những nơi khác là muộn hơn, nhưng cuối cùng là với tất cả), là tín hiệu thức tỉnh con người, khiến họ phá vỡ những xiềng xích mà sự ngu dốt và mê tín của giới tu sĩ đã thuyết phục họ tự trói buộc bản thân, và để nắm lấy những phúc lành và sự an toàn của tự quản. Hình thức mà chúng ta đã thay thế đã khôi phục quyền tự do thực hiện lý trí và tự do ngôn luận một cách không giới hạn. Mọi ánh mắt đều đang mở ra, hoặc đang dần hé mở, để nhìn nhận các quyền con người. Sự lan tỏa rộng rãi của ánh sáng khoa học đã phơi bày trước mọi người một sự thật hiển nhiên, rằng đại đa số nhân loại không phải sinh ra đã mang trên lưng yên ngựa, và một số ít được ưu ái thì mang giày thúc ngựa, sẵn sàng cưỡi lên họ một cách hợp pháp... Đây là những cơ sở để những người khác hy vọng. Đối với chúng ta, hãy để ngày lễ kỷ niệm hàng năm này mãi mãi gợi nhắc chúng ta về những quyền này, và một lòng tận tụy không suy giảm đối