Nell không tưởng tượng nổi rằng Constable Moore lại muốn thảo luận chi tiết về những sự kiện gần đây, vì vậy cô ấy đã chuyển chủ đề. "Tôi nghĩ cuối cùng tôi đã hiểu ra điều mà ông đang cố nói với tôi nhiều năm trước, về việc trở nên thông minh," cô ấy nói. Vị Cảnh sát đột nhiên tươi tỉnh hẳn lên. "Rất vui khi nghe điều đó." Gia đình Vicky có một bộ quy tắc đạo đức và ứng xử phức tạp. Nó phát triển từ sự suy đồi đạo đức của thế hệ trước, giống như thời Victoria nguyên thủy được kế tục bởi thời Georgia và Regency. Những người bảo thủ tin vào bộ quy tắc đó bởi vì họ đã phải trải qua một chặng đường khó khăn để có được nó. Họ nuôi dạy con cái mình tin vào bộ quy tắc đó - nhưng con cái họ lại tin vào nó vì những lý do hoàn toàn khác. "Họ tin vào nó," vị Cảnh sát nói, "bởi vì họ đã bị nhồi nhét để tin vào nó." Phải. Một số người trong số họ chưa bao giờ thách thức nó - họ lớn lên trở thành những người thiển cận, những người có thể nói cho bạn biết họ tin điều gì nhưng không phải tại sao họ lại tin điều đó. Những người khác vỡ mộng bởi sự đạo đức giả của xã hội và nổi loạn - như Elizabeth Finkle-McGraw đã làm. "Con định đi theo con đường nào, Nell?" vị Cảnh sát hỏi, giọng rất quan tâm. "Tuân thủ hay nổi loạn?" Không phải con đường nào cả. Cả hai cách đều thiển cận - chúng chỉ dành cho những người không thể đương đầu với mâu thuẫn và mơ hồ.