Bài ca của chính mìnhVới âm nhạc mạnh mẽ, tôi đến, với kèn cornet và trống của tôi, tôi không chơi những khúc quân hành chỉ dành cho những kẻ chiến thắng được thừa nhận, tôi chơi những khúc quân hành cho những người bị chinh phục và bị giết. Bạn đã nghe nói rằng giành chiến thắng là điều tốt đẹp? Tôi cũng nói rằng thất bại cũng là điều tốt đẹp, các trận chiến bị thua với cùng một tinh thần mà chúng đã thắng. Tôi đánh trống và gõ trống cho những người đã khuất, tôi thổi qua ống thổi của mình những âm thanh lớn nhất và vui vẻ nhất dành cho họ. Vạn tuế cho những ai đã thất bại! Và cho những người có tàu chiến bị chìm dưới biển! Và cho chính những người đã chìm dưới biển! Và cho tất cả các vị tướng đã thua trận, và tất cả những anh hùng bị khuất phục! Và vô số những anh hùng vô danh ngang hàng với những anh hùng vĩ đại nhất được biết đến!