Cậu đang quá xúc động đấy, Hastings à, Nó ảnh hưởng đến tay và trí thông minh của cậu. Đó là cách gấp áo khoác sao? Và nhìn xem cậu đã làm gì với bộ pyjama của tôi kìa. Nếu nước gội đầu mà hỏng thì chuyện gì sẽ xảy ra với chúng? ''Trời đất ơi, Poirot,'' tôi kêu lên, ''đây là vấn đề sống còn. Chuyện gì sẽ xảy ra với quần áo của chúng ta thì có vấn đề gì chứ? ''Cậu chẳng có khiếu hài hước gì cả Hastings à. Chúng ta không thể bắt chuyến tàu sớm hơn giờ khởi hành, và việc làm hỏng quần áo sẽ chẳng giúp ích gì trong việc ngăn chặn một vụ giết người.