Bà Russell bảo cả hai chúng tôi ngồi xuống và rót cho mỗi đứa một cốc sữa. "Và cô có một món đặc biệt dành cho các cháu đây", bà ấy nói. Tôi không hề nói dối. Bà ấy thực sự đã nói như vậy. Tôi nín thở vì nhớ lại món đặc biệt lần trước ở nhà Daughertys, nhưng điều đó cũng chẳng ích gì, bởi vì khi bà Russell quay lại, bà ấy bưng theo một ổ bánh mì chuối. Bánh mì chuối! Và James nói, "Chúng ta ăn kèm mứt với bánh được không ạ?" và bà Russell nói, "Mứt á? Vậy thì cháu sẽ không thể nếm được vị chuối mất", và James nói, "Mẹ ơi, con ghét chuối", và bà ấy nói, "Nhưng cô chắc chắn rằng Doug thích chuối", và tôi nói, "Cháu nghĩ là cháu vẫn còn no từ bữa trưa, nên chỉ uống sữa thôi ạ", và sau đó bà Russell nhấc đĩa bánh mì chuối lên, và có thể các cháu sẽ không tin điều này đâu, nhưng bà ấy bắt đầu cười, cười và cười, cho đến khi ông Russell đi ra bếp xem có chuyện gì mà vui thế và bà ấy cho ông ấy xem ổ bánh mì chuối và ông ấy nói, "Tôi ghét chuối", và tất cả chúng tôi bắt đầu cười cho đến khi bà Russell nói, "Tôi cũng ghét chuối", và các cháu có thể tưởng tượng ra cảnh chúng tôi cười đến chảy nước mắt và cuối cùng bà Russell đã mang ổ bánh mì chuối ra ngoài để bẻ vụn cho lũ chim - "Hy vọng là chúng thích chuối" - và sau đó tôi cho ông Russell xem cuốn Tự truyện của Aaron Copland: Bản thảo viết tay, và ông ấy ngừng cười.