Tom mỉm cười với Fleming - một nụ cười tươi tắn và thân thiện - và gật đầu chào lịch sự. Điều đó khiến gã đần độn bối rối. Sau đó, để bắt chuyện trong khi đồng bọn của hắn ta đang giành lấy vị trí của họ, hắn ta nói: "Tôi cho rằng hẳn ai đó đã nói với anh - mẹ anh chẳng hạn, hoặc cha anh, mặc dù tôi không chắc anh đã bao giờ biết ông ấy - rằng anh là một kẻ vô công rồi nghề. Một tên bần tiện? Không? Thậm chí không phải là một kẻ đáng ghét, ngu ngốc, đáng thương sao?" Fleming, mặt đỏ bừng như thép nóng, gầm lên và vung nắm đấm như búa rèn.