Kẻ nào ăn cắp, hoặc mượn mà không trả, cuốn sách này từ chủ nhân của nó, Hãy để nó biến thành con rắn trong tay hắn và xé xác hắn. Hãy để hắn ta bị tê liệt và tất cả các chi của hắn bị nổ tung. Hãy để hắn ta đau đớn kêu gào xin sự thương xót, Đừng để sự đau đớn của hắn ta chấm dứt cho đến khi hắn ta chìm trong sự tan rã. Hãy để những con mọt sách gặm nhấm ruột gan của hắn để tưởng nhớ con sâu không bao giờ chết. Cuối cùng, khi hắn ta phải chịu hình phạt cuối cùng, Hãy để ngọn lửa của Địa ngục thiêu rụi hắn ta mãi mãi. [được cho là của Tu viện San Pedro ở Barcelona, Tây Ban Nha]