Hãy tiến lên -- hãy tiến lên: trong thung lũng mờ phía dưới,
Sương mù mùa thu bao phủ những tán cây đang tàn,
Nhưng trên đồng cỏ trên đồi cao vời vợi này, mặc dù làn gió
Đã kéo những cành cây trướng ngang trơ trụi để đón tuyết rơi,
Đêm không còn, mùa thu không còn -- mà là dòng chảy
Của biển cả mênh mông, thanh tao và rực rỡ,
Tuôn trào từ những ranh giới rực lửa của thế giới xa xôi
Trong những đợt thủy triều dâng trào của ánh sáng rực rỡ chưa từng thấy.
Và đến với đỉnh cao được soi sáng của tâm trí
Ông ấy vẫn gọi chúng ta bằng con đường quen thuộc,
Để lại những dấu vết chán chường của cuộc đời,
Mù mịt trong thất bại, lạnh lẽo với tình yêu phai tàn --
Cho chúng ta thấy, khi màn đêm u ám trôi về phía gió,
Làm thế nào trên đỉnh cao là ngày và vẫn là ngày.