"Đừng phá hủy Trại Con Lai khi chúng ta đi vắng", đó là lời dặn dò lúc chia tay của Chiron. Argus chỉ hai ngón tay vào mắt rồi chỉ vào chúng tôi. Việc này mất vài phút vì ông ấy có một trăm con mắt, nhưng chúng tôi hiểu thông điệp - hãy ngoan ngoãn, nếu không thì...