Cả đêm ấy, sau khi tắm xong, Paul và Lori đã âu yếm nhau trên giường của cô. Anh tự nhủ nếu họ không sớm gần gũi, anh sẽ không thể chịu đựng được nữa. Một con sói đầu đàn SEAL như anh mà lại đi cầu xin thì còn ra thể thống gì nữa?