Emma: Ngài có thể yêu cầu Pettibone giữ lại dịch vụ của tôi, nhưng ngài không thể đưa ra yêu cầu tương tự đối với cha mẹ của các học sinh. Họ sẽ không giao phó việc giáo dục con gái của họ cho một người phụ nữ đã cởi bỏ quần áo của mình cho một nghệ sĩ, dù nghệ sĩ đó có cao quý đến đâu. Pettibone sẽ trở thành một ngôi trường không có học sinh. Không, con đường đó đã đóng lại với tôi rồi. Nicholas: Phụ nữ cởi đồ cho những người đàn ông khác ngoài chồng của họ mỗi ngày. Emma: Nhưng họ không được trưng bày trong Học viện Hoàng gia. Nicholas: Thế còn những trường hợp ngoại lệ? Emma: Ngài đang nói gì vậy?