Hình thức quan sát, thứ làm nền tảng cho mọi lời nói và sự phát triển ngôn ngữ, luôn thể hiện một đặc điểm tinh thần đặc biệt, một cách thức đặc biệt để nhận thức và lĩnh hội. Do đó, sự khác biệt giữa các ngôn ngữ không phải là vấn đề về âm thanh và dấu hiệu khác nhau, mà là về những quan niệm thế giới khác nhau.