Con của mẹ, mẹ biết con không còn là trẻ con nữa
Nhưng mẹ vẫn thấy con chạy nhảy tung tăng
Giữa những hàng cây trổ hoa.
Giấc mơ lấp lánh, tiếng cười giòn tan của con
Ước muốn của con gửi gắm đến những vì sao trên cao
Chỉ là những kỷ niệm của mẹ.
Và trong đôi mắt con là đại dương
Và trong đôi mắt con là biển cả
Nước đóng băng
Với khát khao tự do của con.
Hôm qua con đã thức giấc
Với một thế giới già cỗi lạ thường.
Đây là độ tuổi con tan vỡ
Hoặc hóa thành vàng.
Con đã phải giết chết đứa trẻ này, mẹ biết.
Để bẻ gãy những mũi tên và cây cung
Để lột xác và thay đổi.
Những cái cây không còn ra hoa nữa
Có máu trên sàn gạch
Nơi này thật tối tăm và kỳ lạ.
Mẹ thấy con đứng trong cơn bão
Gánh chịu lời nguyền của tuổi trẻ
Mỗi người trong các con với câu chuyện của riêng mình
Mỗi người trong các con với sự thật của riêng mình.
Sẽ có những lời không bao giờ được nói ra
Sẽ có những câu chuyện không bao giờ được kể.
Đây là độ tuổi con tan vỡ
Hoặc hóa thành vàng.
Mẹ đã không nói rằng thế giới này tốt đẹp.
Mẹ hy vọng đến giờ con đã hiểu
Tại sao mẹ không bao giờ có thể nói dối.
Mẹ đã không hứa với con điều gì. Đừng hỏi mùa đông của mẹ về mùa xuân
Hãy chỉ cần dang rộng đôi cánh và bay.
Mặc dù trong khu vườn bí mật
Xuống con đường xanh xanh
Cây tình yêu mọc cạnh
Cây thù hận và đau khổ.
Vì vậy, hãy nhận lấy những giọt nước mắt của mẹ như một vật kỷ niệm.
Chúng sẽ giữ ấm cho con trong giá lạnh.
Đây là độ tuổi con tan vỡ
Hoặc hóa thành vàng.
Con đã sống quá lâu giữa chúng ta
Để ra đi mà không để lại dấu vết
Con đã sống quá ngắn ngủi để hiểu
Một điều gì đó về nơi này.
Một số người trong các con chỉ ngồi đó hút thuốc
Và một số người đã bị bán.
Đây là độ tuổi con tan vỡ
Hoặc hóa thành vàng.
Đây là độ tuổi con tan vỡ hoặc hóa thành vàng.