Cô ấy do dự. Trong hai năm, cô ấy đã cố gắng tránh xa Mikael Blomkvist nhất có thể. Ấy vậy mà anh ta vẫn cứ bám lấy cuộc đời cô như kẹo cao su dính trên đế giày, dù là trên mạng hay ngoài đời thực. Trên mạng thì không sao. Ở đó, anh ta chỉ là những dòng điện tử và con chữ. Ngoài đời thực, đứng trước cửa nhà cô, anh ta vẫn thật quyến rũ chết tiệt. Và anh ta biết bí mật của cô cũng như cô biết tất cả bí mật của anh ta. Cô nhìn anh ta một lúc và nhận ra rằng giờ đây cô không còn chút 감정 nào với anh ta nữa. Ít nhất là không phải kiểu 감정 đó. Trên thực tế, anh ấy đã là một người bạn tốt của cô ấy trong suốt một năm qua. Cô ấy tin tưởng anh ấy. Có lẽ vậy. Thật rắc rối khi một trong số ít người cô tin tưởng lại là người đàn ông mà cô đã dành quá nhiều thời gian để tránh mặt. Rồi cô ấy quyết định. Thật là vô lý khi giả vờ rằng anh ta không tồn tại. Nhìn thấy anh ta, cô không còn cảm thấy đau nữa. Cô mở rộng cửa và để anh ta bước vào cuộc đời mình một lần nữa.