Mặc dù con người tập thể quên đi nguồn gốc của nhu cầu của họ, họ vẫn mang chó săn vào căn hộ thành phố, nơi chó và người đều ngồi ủ rũ trong sự khó chịu đầy luyến tiếc. Điều kỳ diệu lóe lên trong giây lát giữa Argos và Odysseus là sự công nhận sự đa dạng và nhu cầu về tình cảm vượt qua những ảo tưởng về hình thức. Đó là tiếng kêu của thiên nhiên đối với con người vô gia cư, lang thang khắp nơi, không bao giờ thỏa mãn: "Đừng quên anh em của mình, cũng như khu rừng xanh mà từ đó bạn đã lớn lên. Làm như vậy là tự chuốc lấy thảm họa.