Hỡi những người đi hướng mặt về phía mặt trời, hình ảnh nào được vẽ trên trái đất có thể giữ chân bạn? Bạn, những người đồng hành cùng gió, chong chóng nào sẽ chỉ đường cho bạn? Luật lệ của ai có thể ràng buộc bạn nếu bạn gỡ bỏ xiềng xích nhưng không phải trong ngục tối của ai? Bạn sợ luật lệ nào nếu bạn nhảy múa nhưng không vấp phải xiềng xích sắt của ai? Và ai sẽ là người phán xét bạn nếu bạn xé bỏ lớp áo của mình nhưng không để lại trên con đường của ai? Những con người của Orphalese, bạn có thể bịt miệng trống, và bạn có thể nới lỏng dây đàn lia, nhưng ai sẽ ra lệnh cho chim sơn ca không được hót?