Bởi vì theo cách này, Swann bị giữ trong trạng thái lo âu đau đớn, điều đã từng khiến sự quan tâm của anh ấy nảy nở thành tình yêu, vào cái đêm anh ấy không tìm thấy Odette ở nhà Verdurins và đã lưu luyến cô ấy cả buổi tối. Và anh ấy đã không có (như tôi đã từng, sau đó, ở Combray thời thơ ấu của tôi) những ngày tháng hạnh phúc để quên đi những đau khổ sẽ trở lại vào ban đêm. Đối với những ngày của mình, Swann phải trải qua chúng mà không có Odette; và như anh tự nhủ, thỉnh thoảng, để một người phụ nữ xinh đẹp như vậy tự mình ra ngoài ở Paris cũng giống như liều lĩnh để lại một chiếc hộp đựng đầy đồ trang sức giữa đường phố. Trong tâm trạng này, anh ta sẽ cau mày giận dữ với những người qua đường, như thể họ là rất nhiều kẻ móc túi. Nhưng khuôn mặt của họ - một khối tập thể và vô định hình - đã thoát khỏi tầm nắm bắt của trí tưởng tượng của anh ta, và vì vậy đã thất bại trong việc cung cấp nhiên liệu cho ngọn lửa ghen tuông của anh ta.