Khao khát về sự tốt đẹp, thưa ngài Reese, dẫn đến sự nghiêm túc. Sự nghiêm túc lại dẫn đến sự tự cho mình là đúng đắn, từ đó sinh ra sự cố chấp, mà từ đó sự phán xét khắc nghiệt nhanh chóng theo sau, tạo ra hình phạt tàn khốc, gây ra nỗi kinh hoàng và hoang tưởng cho chung, cuối cùng dẫn đến nổi loạn, dẫn đến hỗn loạn, sau đó là tan rã, và do đó, là sự kết thúc của nền văn minh. ” Ông từ từ quay người, nhìn xuống Emancipor. “Và chúng ta là những sinh vật phụ thuộc vào nền văn minh. Đó là môi trường duy nhất mà chúng ta có thể phát triển. ” Emancipor cau mày. “Mong muốn về sự tốt đẹp dẫn đến sự kết thúc của nền văn minh?” “Chính xác, thưa ngài Reese.” “Nhưng nếu mục tiêu chính là đạt được cuộc sống tốt đẹp và sức khỏe cho người dân, thì điều đó có hại gì?” Bauchelain thở dài. “Được rồi, tôi sẽ thử lại. Cuộc sống và sức khỏe tốt đẹp, như bạn nói, mang lại hạnh phúc. Nhưng hạnh phúc là một khái niệm theo ngữ cảnh, một khái niệm tương đối. Lợi ích nhận thức được đo lường bằng cách đối chiếu. Trong mọi trường hợp, kết quả là sự tự mãn, và từ đó là mong muốn áp đặt sự đồng nhất cho những người bị coi là kém thuần khiết hơn, kém may mắn hơn - những người chưa được khai sáng, nếu bạn muốn. Nhưng sự phù hợp dẫn đến sự buồn chán, và sau đó là sự thờ ơ. Từ sự thờ ơ, thưa ngài Reese, sự tan rã theo sau như một tiến trình tự nhiên, và cùng với nó, một lần nữa, là sự kết thúc của nền văn minh.