Người bạn đồng hành duy nhất của tôi từ thế giới bên ngoài trong mười chín năm cô lập là lòng căm thù của cá nhân tôi đối với Thursday Next. Nó giống như con người cũ của tôi đột nhiên tiếp quản, và tôi đã tự hứa với bản thân rằng đây là cách tôi sẽ hành động nếu tôi nhìn thấy cô. "Tôi cũng có điều tương tự, nhưng với Tom Stoppard," tôi nói. "Cậu sẽ giết Tom Stoppard sao?" "Không hề. Tôi đã tự hứa với bản thân từ nhiều năm trước rằng tôi sẽ ném mình dưới chân ông ấy và hét lên "Tôi không xứng đáng!" nếu tôi gặp ông ấy, vì vậy bây giờ nếu chúng tôi ở cùng một bữa tiệc hoặc gì đó, tôi phải hết sức tránh mặt ông ấy. Sẽ là thiếu tôn trọng, cậu thấy đấy—đối với ông ấy và đối với tôi.