Q: Continuum không nghĩ rằng cậu có khả năng đó đâu, Jean-Luc. Nhưng tôi biết cậu có... Chúng tôi muốn xem liệu cậu có khả năng mở rộng tâm trí và tầm nhìn của mình hay không. Và trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, cậu đã làm được. Picard: Khi tôi nhận ra nghịch lý. Q: Chính xác. Trong một phần giây đó, cậu đã cởi mở với những lựa chọn mà cậu chưa bao giờ nghĩ đến. Đó là cuộc thám hiểm đang chờ đợi cậu. Không phải lập bản đồ các vì sao và nghiên cứu tinh vân, mà là vẽ biểu đồ những khả năng chưa biết của sự tồn tại.