Nhà nhân chủng học Gary Weaver gợi ý rằng hãy nhìn văn hóa như một tảng băng trôi: một phần rõ ràng có thể nhìn thấy trên mặt nước, trong khi phần lớn hơn của tảng băng lại ẩn bên dưới. Phần nổi trên mặt nước có thể được coi là văn hóa bề mặt - những gì chúng ta có thể nhìn thấy hoặc nghe thấy một cách vật lý, bao gồm hành vi, lời nói, phong tục, ngôn ngữ và truyền thống. Bên dưới mặt nước, vô hình với tất cả mọi người, là văn hóa sâu. Nơi này bao gồm niềm tin, giá trị, giả định, thế giới quan và quy trình tư duy của chúng ta.