Tình cảm giữa chú Dees và Roger cũng bền chặt như khi mới gặp. Họ không bao giờ rời xa nhau, người và chó, kể từ giây phút gặp gỡ. Ngay sau khi đến Amsterdam bốn năm trước, Roger đã cho Alma hiểu rằng nó không còn là chó của cô ấy nữa - mà thực ra, nó chưa bao giờ là chó của cô ấy, cũng chưa bao giờ là chó của Ambrose, mà nó là chó của Dees, bởi định mệnh thuần túy và giản đơn. Việc Roger được sinh ra ở tận Tahiti xa xôi, trong khi Dees van Devender sống ở Hà Lan, theo Roger tin tưởng, là kết quả của một lỗi văn phòng đáng tiếc, giờ đã được sửa chữa một cách may mắn.