Shukhov được kể rằng ông lão này đã ở trong các trại tập trung và nhà tù nhiều năm hơn số tuổi của bạn và chưa bao giờ được ân xá. Khi một chặng đường mười năm kết thúc, họ lại tống ông vào một chặng đường khác. Shukhov nhìn ông lão thật kỹ. Trong trại, bạn có thể nhận ra ông giữa những người đàn ông lưng còng bởi vì ông thẳng như một thanh sắt. Khi ngồi vào bàn, trông ông như đang ngồi trên một thứ gì đó để nâng mình lên cao hơn. Đã lâu rồi không có gì để cạo đầu - ông đã rụng hết tóc vì cuộc sống tốt đẹp. Đôi mắt ông không đảo quanh nhà ăn để xem chuyện gì đang xảy ra, và ông đang nhìn chằm chằm qua đầu Shukhov và nhìn vào một thứ gì đó mà không ai khác có thể nhìn thấy. Ông ăn cháo loãng bằng một chiếc thìa gỗ cũ kỹ, và ông từ tốn. Ông không cúi thấp người xuống bát như những người khác, mà đưa thìa lên miệng. Ông không còn một chiếc răng nào cả hàm trên lẫn hàm dưới - ông nhai bánh mì bằng lợi cứng như thể chúng là răng. Khuôn mặt ông hằn sâu dấu vết thời gian nhưng không giống như sắp chết - nó sạm đen và trông như được đẽo từ đá. Và bạn có thể biết từ đôi bàn tay to bè chai sạn của ông rằng ông đã không dành nhiều năm tháng trong cuộc đời dài đằng đẵng của mình để làm bất kỳ công việc nhẹ nhàng nào. Bạn có thể thấy tâm trí ông chỉ hướng đến một điều - không bao giờ gục ngã.