Rex, ở tuổi ngoài bốn mươi, đã trở nên nặng nề và đỏ mặt; anh ta đã mất đi giọng Canada của mình và thay vào đó là giọng khàn khàn, to lớn chung cho tất cả bạn bè của anh ta, như thể giọng nói của họ bị căng thẳng liên tục để khiến họ được nghe thấy trên một đám đông, như thể, với tuổi trẻ từ bỏ họ, không có thời gian để chờ đợi cơ hội để nói, không có thời gian để lắng nghe, không có thời gian để trả lời; thời gian cho một tiếng cười - một tiếng cười khàn khàn không vui, đơn vị tiền tệ cơ bản của thiện chí.