Emily: Ồ, Mẹ ơi, hãy nhìn con một chút như thể mẹ thực sự nhìn thấy con. Mẹ ơi, mười bốn năm đã trôi qua. Con đã chết. Mẹ đã là bà ngoại rồi, Mẹ ơi! Wally cũng đã chết. Ruột thừa của anh ấy bị vỡ trong một chuyến đi cắm trại ở Bắc Conway. Chúng con đã cảm thấy thật kinh khủng về điều đó - mẹ có nhớ không? Nhưng, chỉ trong khoảnh khắc này, chúng ta lại được ở bên nhau. Mẹ ơi, chỉ trong khoảnh khắc này, chúng ta hạnh phúc. Hãy cùng nhau nhìn vào nhau!... Con không thể. Con không thể tiếp tục. Nó trôi qua nhanh quá. Chúng ta không có thời gian để nhìn vào nhau. Con đã không nhận ra. Vì vậy, tất cả những gì đã và đang diễn ra mà chúng ta chưa bao giờ để ý. Hãy đưa con trở lại - lên ngọn đồi - về với ngôi mộ của con. Nhưng trước tiên: Hãy đợi đã! Nhìn thêm một lần nữa. Tạm biệt, tạm biệt thế giới. Tạm biệt, Grover's Corners.... Mẹ và Cha. Tạm biệt những chiếc đồng hồ tích tắc.... và những bông hoa hướng dương của Mẹ. Và thức ăn và cà phê. Và những chiếc váy mới được ủi và những bồn tắm nước nóng.... và ngủ và thức dậy. Ôi, trái đất ơi, bạn quá tuyệt vời để bất kỳ ai có thể nhận ra bạn. Có phải con người nào cũng nhận ra cuộc sống khi họ đang sống - từng phút, từng phút? Quản lý sân khấu: Không. (tạm dừng) Các vị thánh và nhà thơ, có thể họ làm được một số. Emily: Con đã sẵn sàng để trở lại.