“Tôi không phải là người bất thường”, cô ấy nói. “Chỉ là tóc của tôi thôi.” Cô ấy nhìn Bobby và nhìn tôi với vẻ mặt vừa khinh bỉ vừa van nài. Cô ấy bốn mươi tuổi, đang mang thai và yêu hai người đàn ông cùng một lúc. Tôi nghĩ điều mà cô ấy không thể chịu đựng được là sự điên rồ trong cuộc sống của mình. Giống như nhiều người trong chúng ta, cô ấy lớn lên với mong đợi tình yêu sẽ ban tặng phẩm giá và hướng đi. “Hãy dũng cảm lên”, tôi nói với cô ấy. Bobby và tôi đứng trước mặt cô ấy, bối rối, vô gia cư và không có kế hoạch, bị bao vây bởi một tình yêu đau đớn nhưng hỗn loạn, một tình yêu từ chối tập trung theo cách thông thường. Tiếng xe cộ gầm rú phía sau chúng tôi. Một chiếc xe tải bấm còi thủy lực, một âm thanh quái dị, như đại dương. Clare lắc đầu, không phải để phủ nhận mà là vì bực bội. Bởi vì cô ấy không thể nghĩ ra việc gì khác để làm, cô ấy lại bắt đầu đi bộ, chậm hơn, về phía hàng cây.