Các anh muốn gì? Các anh muốn tôi, thuyền trưởng của các anh phải làm gì? Chẳng lẽ các anh lại dễ dàng từ bỏ mục tiêu của mình như vậy sao? Chẳng phải các anh đã gọi đây là một chuyến thám hiểm đầy vinh quang hay sao? Và tại sao nó lại vinh quang? Không phải vì hành trình êm đềm, phẳng lặng như biển nam phương, mà bởi vì nó đầy rẫy những hiểm nguy và sợ hãi; bởi vì trong mỗi tình huống mới, sự kiên cường của các anh sẽ được thử thách và lòng dũng cảm của các anh sẽ được thể hiện; bởi vì nguy hiểm và cái chết luôn rình rập, và các anh phải dũng cảm đối mặt và vượt qua. Chính vì lẽ đó, đây là một cuộc hành trình đầy vinh quang, một nhiệm vụ đầy cao cả. Sau này, các anh sẽ được ca ngợi là những ân nhân của nhân loại; tên tuổi của các anh sẽ được tôn thờ như những người dũng cảm, những người đã đối mặt với cái chết vì danh dự và lợi ích của nhân loại. Ấy vậy mà giờ đây, chỉ với một thoáng tưởng tượng về nguy hiểm, hay nói đúng hơn là thử thách đầu tiên ghê gớm và khủng khiếp đối với lòng dũng cảm của các anh, các anh đã chùn bước, và bằng lòng để cho người đời sau biết đến như những kẻ không đủ mạnh mẽ để chịu đựng cái lạnh và hiểm nguy; và rồi, những linh hồn tội nghiệp kia, họ đã run rẩy và trở về với ngọn lửa ấm áp của mình. Tại sao lại không cần sự chuẩn bị này? Các anh không cần phải đi xa đến vậy, và kéo thuyền trưởng của các anh đến sự xấu hổ của thất bại, chỉ để chứng minh mình là những kẻ hèn nhát. Ôi! Hãy là người đàn ông, hay hơn cả một người đàn ông. Hãy kiên định với mục đích của mình và vững vàng như đá. Tảng băng này không được tạo ra từ thứ vật chất như trái tim của các anh; nó có thể thay đổi và không thể chống lại các anh nếu các anh nói rằng nó sẽ không làm như vậy. Đừng trở về với gia đình với vết nhơ ô nhục trên trán. Hãy trở về như những anh hùng đã chiến đấu và chiến thắng, và những người không biết thế nào là quay lưng lại với kẻ thù.