Anh nhớ lại đã từng nói với chú mình (với một sự giáo điều nghiêm nghị phù hợp với một người đàn ông trẻ tuổi hơn nhiều): “Chắc chắn là có thể yêu bằng cả lý trí lẫn con tim”. Ông Delagardie đã trả lời, có phần khô khan: “Không nghi ngờ gì nữa; miễn là cháu đừng kết thúc bằng cách suy nghĩ bằng ruột gan thay vì bộ não của mình.”