Các người giàu có. Các người sở hữu. Chúng tôi nghèo. Chúng tôi thiếu. Các người có. Chúng tôi không có. Mọi thứ ở đây đều đẹp đẽ, chỉ có khuôn mặt là không. Trên Anarres không có gì đẹp, ngoài những khuôn mặt. Những khuôn mặt khác. Những người đàn ông và phụ nữ. Chúng tôi không có gì ngoài điều đó, không có gì ngoài nhau. Ở đây các người nhìn thấy những viên ngọc. Ở đó các người nhìn thấy đôi mắt. Và trong đôi mắt, các người nhìn thấy sự lộng lẫy, sự lộng lẫy của tinh thần con người, bởi vì những người đàn ông và phụ nữ của chúng tôi tự do không sở hữu gì. Họ tự do. Và các người, những kẻ sở hữu lại bị sở hữu. Tất cả các người đều ở trong tù, mỗi người một phòng, cô độc với một đống đồ đạc của mình. Các người sống trong tù, chết trong tù. Đó là tất cả những gì tôi có thể thấy trong mắt các người, bức tường, bức tường.