Dù Jefferson rất yêu nước Pháp, nhưng việc sinh sống ở nước ngoài đã khiến ông trân trọng đất nước của mình hơn. Ông là người không mệt mỏi ủng hộ cho những điều thuộc về nước Mỹ khi ở nước ngoài, và là người quảng bá cho những điều thuộc về châu Âu khi ở quê nhà. Di chuyển giữa hai thế giới, chuyển tải những gì tốt đẹp nhất của cái cũ vào cái mới và giải thích những lợi ích của cái mới cho cái cũ, ông đã tạo cho mình một vai trò vừa là người trung gian vừa là người phân xử.