“Cô là người mới ở đây, nên tôi sẽ giải thích. Ở vùng đất này, sự cao quý không đến từ cha ông hay danh hiệu hay từ đất đai mà một người sở hữu, mà đến từ hành động của chính họ.” Giọng anh cứng rắn, và những lời nói của anh có vẻ như tàn nhẫn với cô. “Anh em nhà MacKinnon là những người cao quý nhất đối với những người sống ở biên giới—những chiến binh thực sự, những người đàn ông biết cách chiến đấu và sinh tồn, những người đàn ông đặt mạng sống của người khác lên trên mạng sống của chính mình. Sự giàu có của gia đình cô, danh hiệu của cô, đức hạnh của cô—chúng chẳng có ý nghĩa gì ở đây. Chúng sẽ không lấp đầy bụng cô, và chúng sẽ không giữ cho cô sống sót. Điều quan trọng nhất bây giờ là sự sống còn của cô. (Joseph nói với Quý bà Sarah)”