Cái sự mất ngủ này thật là!... Nếu giấc ngủ, cô nghĩ, có thể so sánh với một hồ nước êm đềm trong một nơi tối tăm, thì sự mất ngủ là một đại dương gào thét, một chuyến đi đầy giông bão, bị gió quật, được thắp sáng bằng những ánh đèn rốc két điên cuồng, bị truy đuổi bởi những bóng ma hoang dã từ phía sau, lao xuống những tảng đá đáng sợ phía trước, một cơn bão điên cuồng của quá khứ, hiện tại và tương lai tất cả trong một. Xuyên suốt tất cả những điều này, người thủy thủ nhợt nhạt, căng thẳng bằng cách nào đó phải tìm đường, cho đến khi cuối cùng bình minh mệt mỏi, không phải của giấc ngủ, mà là sự cam chịu với sự mất ngủ, đến để xoa dịu dòng nước của tâm trí.