“Chúng ta đã dành quá nhiều tiền cho thể dục dụng cụ rồi.” “Chúa ơi, đúng vậy,” Maureen nói. “Bao nhiêu là học phí.” Bao nhiêu là học phí, đúng là vậy: nghệ thuật, âm nhạc và trượt băng; mọi sở thích thoáng qua của Lily đều được nuông chiều một cách nhiệt tình và dồi dào. Chưa kể đến vô số khoản đầu tư thực tế hơn - học thêm hóa học khi con bé gặp khó khăn, bồi dưỡng tiếng Anh khi con bé học giỏi, các khóa học SAT để đưa con bé vào trường rồi sau đó, có lẽ là sự nghiệp mơ ước của con bé. Bao nhiêu chi phí đã được bỏ ra, bao nhiêu lời phản đối đã bị gạt đi, để đưa con gái của họ đến với cuộc sống tươi đẹp đang rộng mở chờ đón.