Frédéric đã nghĩ rằng mình sẽ cảm thấy những cơn xúc động mãnh liệt; nhưng những cảm xúc mãnh liệt cũng nhạt nhòa khi ta thấy mình ở trong một hoàn cảnh đã thay đổi; và, vì chàng không còn nhìn thấy bà Arnoux trong môi trường mà chàng đã từng biết đến nàng, nàng dường như đã mất đi một phần nào đó sự quyến rũ đối với chàng; đã trở nên tầm thường đi theo một cách nào đó mà chàng không thể hiểu nổi - thật ra, không còn là chính mình nữa. Chàng ngạc nhiên trước sự thanh thản trong trái tim mình. / ... những cảm xúc mãnh liệt cũng nhạt nhòa khi ta thay đổi không gian của chúng ...