Rồi đuôi ngươi sẽ tách ra và co lại cho đến khi nó trở thành thứ mà người ta trên trái đất gọi là một đôi chân thon thả. Nhưng nó sẽ rất đau đớn; ngươi sẽ cảm thấy như thể có một thanh kiếm sắc bén chém ngang qua người. Bất cứ ai nhìn thấy ngươi cũng sẽ nói rằng ngươi là người duyên dáng nhất mà họ từng thấy, vì ngươi sẽ giữ được dáng đi uyển chuyển của mình và không một vũ công nào có thể bước đi nhẹ nhàng như ngươi. Nhưng mỗi bước chân ngươi ступай sẽ như thể ngươi đang dẫm lên những lưỡi dao sắc nhọn đến nỗi máu phải chảy ra. Ta sẵn sàng giúp ngươi, nhưng ngươi có sẵn sàng chịu đựng tất cả những điều này không?" "Có," nàng tiên cá nhỏ nói với giọng run rẩy, khi nàng nghĩ về Hoàng tử và về việc có được một linh hồn của con người.