Tôi đáng ghét với mỗi lời lẽ cay độc/ Kẻ nào bảo rằng tay tôi hợp với cây kim hơn./ Cây bút của nhà thơ, tất cả sự khinh scorn tôi nên sai trái như vậy/ Vì sự khinh miệt mà họ dành cho trí tuệ phụ nữ;/ Nếu những gì tôi làm chứng minh là tốt, nó sẽ không tiến bộ,/ Họ sẽ nói rằng nó bị đánh cắp, hoặc nếu không, thì đó là do ngẫu nhiên.