Giọt nước mắt long lanh trên mi mắt tôi như muốn kể câu chuyện đời tôi. Nó rơi xuống khoảng không vô định, chẳng thể nào kiểm soát được số phận; nó lăn trên con đường lụa là; và rồi bằng cách nào đó nó lại nằm yên trên hàm răng con rồng kia. Tôi chợt nghĩ đến những cánh hoa tôi thả trôi trên dòng sông Kamo nông cạn bên ngoài xưởng của ông Arashino, với hy vọng rằng chúng sẽ tìm đường đến với ngài Chủ tịch. Dường như với tôi rằng, bằng cách nào đó, có lẽ chúng đã đến được.