Dagny dựa người vào ghế. Câu nói ngắn gọn ấy thật sốc. Nó không chỉ đơn thuần là sự nhẹ nhõm: mà là sự nhận thức đột ngột rằng không cần bất cứ điều gì khác để đảm bảo rằng nó sẽ được thực hiện; cô ấy không cần bằng chứng, không cần câu hỏi, không cần giải thích; một vấn đề phức tạp có thể được giải quyết an toàn chỉ bằng ba âm tiết được thốt ra bởi một người đàn ông hiểu rõ những gì anh ta đang nói.