“Cậu nhớ lũ trẻ ở Trại Con Lai đã đối xử tốt với cậu như thế nào sau cuộc chiến với Kronos. Làm tốt lắm, Nico! Cảm ơn cậu đã mang đội quân Địa ngục đến cứu chúng tôi! Mọi người đều mỉm cười. Tất cả đều mời cậu ngồi vào bàn của họ. Sau khoảng một tuần, sự chào đón của họ đã phai nhạt. Các trại sinh sẽ giật mình khi cậu bước đến phía sau họ. Cậu sẽ xuất hiện từ trong bóng tối bên lửa trại, khiến ai đó giật mình và nhìn thấy sự khó chịu trong mắt họ: Cậu vẫn còn ở đây à? Sao cậu lại ở đây? Điều đó chẳng giúp ích gì khi ngay sau cuộc chiến với Kronos, Annabeth và Percy bắt đầu hẹn hò… Nico đặt chiếc fartura xuống. Bỗng nhiên nó không còn ngon nữa.”