"Thưa quý cô, người cứ thao thao bất tuyệt với ta về lòng chung thủy, sức mạnh, đức hạnh và sự kiên định của phụ nữ, vậy chẳng lẽ đàn ông cũng thế sao?" (...) [Quý bà Chuẩn mực] đáp: "Bạn thân mến, lẽ nào bạn chưa từng nghe câu ngạn ngữ rằng kẻ khờ dại nhìn thấy rõ vết cắt nhỏ trên mặt người hàng xóm, nhưng lại làm ngơ trước vết thương h gaping trên mắt mình? Ta sẽ chỉ cho bạn thấy sự mâu thuẫn lớn trong những gì đàn ông nói về sự thay đổi và bất nhất của phụ nữ. Đúng là họ thường khăng khăng rằng phụ nữ vốn dĩ rất yếu đuối [=hay thay lòng đổi dạ]. Và bởi họ cho rằng phụ nữ yếu đuối, nên có thể suy đoán rằng bản thân họ rất để tâm đến việc giữ gìn danh tiếng về sự chung thủy, hoặc ít nhất là phụ nữ cũng kém chung thủy hơn họ. Ấy vậy mà, rõ ràng là họ đòi hỏi ở phụ nữ sự chung thủy nhiều hơn chính bản thân họ, bởi những kẻ tự cho mình mạnh mẽ và cao quý lại không thể kiềm chế khỏi vô số khiếm khuyết và tội lỗi to lớn, và không phải vì thiếu hiểu biết, mà là do ác ý thuần túy, biết rõ bản thân đang hành xử tệ hại như thế nào. Nhưng tất cả những điều này họ đều tự bào chữa cho mình và nói rằng bản chất của đàn ông là phạm tội lỗi, nhưng nếu chẳng may có người phụ nữ nào lầm đường lạc lối (mà chính họ là nguyên nhân do quyền lực và ảnh hưởng lớn của họ), thì bỗng chốc tất cả đều là yếu đuối và bất nhất. Nhưng theo ta thấy, bởi họ cho rằng phụ nữ yếu đuối, thì họ không nên ủng hộ sự yếu đuối đó, và không nên gán cho họ một tội lỗi lớn trong khi bản thân họ chỉ coi đó là một khiếm khuyết nhỏ."