Lên cầu thang, ba, sáu, chín, mười hai! Bốp! Lòng bàn tay họ đập vào cửa thư viện. * * * Họ mở cửa và bước vào. Họ dừng lại. Thư viện sâu thẳm đang chờ đợi họ. Ngoài kia trong thế giới, không có gì nhiều xảy ra. Nhưng ở đây trong đêm đặc biệt này, một vùng đất được xây bằng giấy và da, bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra, luôn luôn như vậy. Lắng nghe! Và bạn nghe thấy tiếng mười nghìn người la hét inh ỏi đến nỗi chỉ có những con chó mới vểnh tai lên nghe. Hàng triệu người chạy tán loạn, khiêng đại bác, mài giũa máy chém; Người Trung Quốc, bốn người abreast hành quân mãi mãi. Vô hình, im lặng, vâng, nhưng Jim và Will có đôi tai và chiếc mũi cũng như khả năng ăn nói. Đây là một nhà máy sản xuất gia vị từ những vùng đất xa xôi. Ở đây những sa mạc xa lạ đang ngủ yên. Phía trước là bàn làm việc, nơi người phụ nữ lớn tuổi dễ mến, cô Watriss, đóng dấu màu tím lên sách của bạn, nhưng ở phía xa là Tây Tạng và Nam Cực, Congo. Cô Wills, thủ thư kia, đã đi qua M Mongolia, điềm tĩnh mang theo những mảnh vỡ của Bắc Kinh, Yokohama và Celebes.