'Có lẽ chúng ta nên đi bằng tàu điện ngầm', anh nói. 'Sẽ có taxi mà', cô nói. 'Em không vội'. Cô nhớ lại điều gì đó mà một người phụ nữ ở Paris đã từng nói với cô. Một người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi, đã kết hôn nhiều lần, thanh lịch, có chút mệt mỏi với thế giới. Người phụ nữ này đã quả quyết rằng, không có gì dễ dàng hơn trên thế giới này là khiến một người đàn ông hôn bạn. 'Ôi thật sao?' Eva đã nói, 'vậy làm thế nào để làm điều đó?'. 'Chỉ cần đứng gần một người đàn ông,' người phụ nữ nói, 'rất gần, càng gần càng tốt mà không chạm vào - anh ta sẽ hôn bạn trong một hoặc hai phút. Đó là điều không thể tránh khỏi. Đối với họ, nó giống như một bản năng - họ không thể cưỡng lại được. Không thể sai được'. Vì vậy, Eva đứng gần Romer ở cửa hàng trên phố Frith khi anh ta huýt sáo và vẫy tay chào những chiếc xe hơi đang chạy trên con phố tối, hy vọng một trong số đó có thể là taxi. 'Chúng ta không may rồi', anh ta nói, quay lại và thấy Eva đang đứng rất gần mình, mặt cô ngước lên. 'Em không vội', cô nói. Anh ta đưa tay ra ôm lấy cô và hôn cô.