Nếu họ định như thế, tôi ước gì họ đừng phải là người Đức. Quá dễ đoán. Quá rõ ràng. Giống như gặp phải một người Ireland thực sự ngu ngốc, một bà mẹ vợ thực sự béo ú, hay một doanh nhân Mỹ thực sự có chữ lót và hút xì gà. Bạn cảm thấy như mình đang miễn cưỡng biểu diễn trong một vở kịch tạp kỹ và ước gì mình có thể viết lại kịch bản. Nếu Helmut và Kurt là người Brazil hay người Trung Quốc hay người Latvia hay bất kỳ ai khác, thì họ có thể hành xử theo cách y hệt và điều đó sẽ rất bất ngờ và thú vị, và quan trọng hơn từ quan điểm của tôi, là dễ viết hơn nhiều. Các nhà văn không nên sa đà vào việc dựng chuyện theo khuôn mẫu. Tôi đã băn khoăn không biết phải làm gì với nó, quyết định rằng họ có thể chỉ đơn giản là người Latvia nếu tôi muốn, và rồi cuối cùng cũng trôi vào giấc ngủ một cách yên bình với nỗi lo lắng về đôi ủng của mình.