“Em lẻn vào cabin của anh à?” Annabeth đảo mắt. “Percy, hai tháng nữa là anh mười bảy tuổi rồi đấy. Anh không thể nghiêm túc lo lắng về việc gặp rắc rối với Huấn luyện viên Hedge chứ.” “Ừm, em đã thấy cây gậy bóng chày của ông ấy chưa?” “Bên cạnh đó, Não Tảo Biển này, em chỉ nghĩ chúng ta có thể đi dạo một chút. Chúng ta đã không có thời gian ở bên nhau khi chỉ có hai đứa. Em muốn cho anh xem một thứ - địa điểm yêu thích của em trên tàu.” Nhịp tim của Percy vẫn đang hoạt động quá mức, nhưng đó không phải là vì sợ gặp rắc rối. “Anh có thể, em biết đấy, đánh răng trước được không?” “Tốt hơn là anh nên làm thế,” Annabeth nói. “Bởi vì em sẽ không hôn anh cho đến khi anh làm điều đó. Và hãy chải tóc khi anh đang làm việc đó.”