“Tôi không phải là bạn thân của ai hết,” Annabeth gầm gừ. “Và, Percy, giọng của hắn nghe quen thuộc vì nó giống giọng mẹ hắn. Chúng ta đã giết bà ta ở New Jersey.” Percy cau mày. “Tôi khá chắc chắn giọng đó không phải là của New Jersey. Ai là của hắn—? Ồ.” Tất cả đều trở nên rõ ràng. Cửa hàng Gnome Emporium của dì Em—nơi ẩn náu của Medusa. Bà ta đã nói chuyện với giọng điệu y hệt như vậy, ít nhất là cho đến khi Percy cắt ngang—