“Tôi cảm thấy thậm chí còn không thể trở lại Nga giống như khi tôi rời đi. Đó chỉ là một trong những truyền thuyết ở Nga, được xác nhận bởi Passek, Sleptsov và những người khác, rằng người ta chỉ cần đến Caucasus để được tặng thưởng huân chương. Mọi người đều mong đợi điều đó ở chúng tôi, yêu cầu điều đó ở chúng tôi. Nhưng tôi đã ở đây hai năm, tham gia hai cuộc thám hiểm và không nhận được gì. Vì tất cả những điều đó, tôi có quá nhiều tự hào đến nỗi tôi sẽ không rời khỏi nơi này cho đến khi tôi là một thiếu tá, với Anna hoặc Vladimir quanh cổ. Tôi đã đến mức thực sự bực bội khi một số Gnilokishkin được trang trí và tôi thì không. Hơn nữa, làm sao tôi có thể nhìn mặt người lớn tuổi của mình một lần nữa, hoặc thương gia Kotel'nikov, người mà tôi bán ngũ cốc, hoặc dì của tôi ở Moscow và tất cả những quý ông tốt bụng ở Nga, nếu tôi trở về sau hai năm ở Caucasus mà không có gì để thể hiện cho nó? Không, tôi không muốn biết những quý ông đó và tôi chắc chắn rằng họ không quan tâm đến tôi. Nhưng bản chất của con người là như vậy, mặc dù tôi không thể quan tâm đến họ, nhưng họ là lý do tại sao tôi lại hủy hoại những năm tháng đẹp nhất trong cuộc đời mình, hạnh phúc và toàn bộ tương lai của mình.