Khi những con tàu đã nhổ neo, họ quay trở lại dòng sông trong sự im lặng của cái chết. Rồi ông nội anh nói: "Cha con đã dự định cho con nhiều điều tốt đẹp: học hành, làm việc hữu ích và một cuộc sống mãn nguyện, an bình. Con có nhớ điều này không?" "Dạ, ông nội." "Con sẽ được học hành. Con sẽ học được sự kiên nhẫn và tháo vát, khả năng của đôi tay và trí óc của con. Con sẽ có một công việc hữu ích: tiêu diệt những kẻ xấu xa. Còn công việc nào hữu ích hơn? Đây là Cõi Vượt, con sẽ thấy rằng công việc của mình không bao giờ kết thúc - vì vậy con có thể không bao giờ biết đến cuộc sống yên bình. Tuy nhiên, ta đảm bảo với con sự hài lòng trọn vẹn, vì ta sẽ dạy con thèm khát máu của những kẻ này hơn cả xác thịt đàn bà." Ông lão đã giữ đúng lời hứa của mình.