Đôi khi những điều đáng chú ý nhất lại có vẻ rất đỗi bình thường. Ý tôi là, khi bạn nghĩ về nó, du lịch bằng máy bay là một điều khá là kỳ diệu. Bạn lên máy bay, nó thách thức trọng lực của cả một hành tinh bằng cách khai thác một sơ hở với áp suất không khí, và nó bay qua những khoảng cách mà phải mất hàng tháng hoặc hàng năm mới vượt qua được bằng bất kỳ phương tiện di chuyển nào có ý nghĩa trong hơn một thế kỷ hoặc ba thế kỷ. Bạn lao vun vút trên trái đất với tốc độ đủ để giết chết bạn ngay lập tức nếu bạn va phải thứ gì đó, và bạn chỉ có thể thở vì ai đó đã chế tạo cho bạn một chiếc hộp thiếc thực sự tốt với các đường nối đủ kín để chứa một lượng không khí kha khá. Hàng trăm triệu giờ làm việc và đấu tranh và nghiên cứu, máu, mồ hôi, nước mắt và cuộc sống đã đổ vào lịch sử của du lịch hàng không, và nó đã cách mạng hóa hoàn toàn bộ mặt hành tinh và xã hội của chúng ta. Nhưng hãy lên bất kỳ chuyến bay nào trong nước, và tôi hoàn toàn hứa với bạn rằng bạn sẽ tìm thấy ai đó, trước tất cả những thành tựu đáng kinh ngạc đó, sẽ sẵn sàng phàn nàn về đồ uống. Đồ uống, mọi người. Đó chính là tôi trên cầu thang lên Chicago-Over-Chicago. Vâng, tôi đã đứng trên không gì khác ngoài ánh sao đông cứng lại. Vâng, tôi đã đi bộ qua một cơn bão dữ dội, gió đe dọa sẽ xé toạc tôi và ném tôi xuống vùng nước đóng băng của Hồ Michigan phía xa bên dưới. Vâng, tôi đã sử dụng một phương tiện di chuyển huyền thoại và đầy mê hoặc để vượt qua ranh giới giữa chiều không gian này và chiều không gian tiếp theo, và trên đường đến một cuộc đấu tranh hoành tráng giữa các thế lực cổ xưa và nguyên tố. Nhưng tất cả những gì tôi có thể nghĩ ra để nói, giữa những hơi thở hổn hển, là, 'Ừ. Chắc chắn rồi. Họ không thể nào biến cái này thành thang cuốn được.