"Em đang làm gì thế?" "Ya!" Jane nói, xoay người lại, hai tay giơ lên đầy đe dọa. Đó là ông Nobley với áo khoác, mũ và gậy, đang nhìn cô với đôi mắt mở to. Jane lùi lại vài bước nhanh (nhưng rất tình cờ) khỏi cửa sổ của Martin. "Ưm, em vừa nói 'Ya' sao?" "Em vừa nói 'Ya'," ông xác nhận. "Nếu ta không nhầm thì đó là tiếng hét xung trận, cảnh báo rằng em sắp tấn công ta. Ta, ừ ..." Cô dừng lại để cười. "Em không nhận ra cho đến tận khoảnh khắc khó xử và chính xác này rằng khi giật mình ở một nơi xa lạ, bản năng của em sẽ khiến em giả vờ làm ninja."