Rõ ràng là (và trong suốt tuần này, Riseholme đương nhiên chẳng nghĩ gì khác) Lucia đã dự định ở lại chốn đô thị hào nhoáng này lâu hơn cô thừa nhận. Vì cô ấy chọn không cung cấp thông tin gì về chủ đề này, nên lòng tự trọng và sự khinh thường trước sự tò mò tầm thường đã ngăn cản bất kỳ ai hỏi cô ấy, mặc dù tất nhiên việc thăm dò vấn đề đến tận cùng bằng mọi cách khác trong khả năng của bạn là hoàn toàn đúng đắn (thực sự là một nghĩa vụ), và khi những mẩu bằng chứng này được kết nối lại với nhau, Riseholme bắt đầu có cái nhìn rất ảm đạm về bản chất thật của Lucia. Nhìn chung, mọi người đều cảm thấy rằng bà Boucher, khi bà ấy dừng chiếc xe lăn tắm của mình lại khi nó đang được đẩy quanh bãi cỏ, gật đầu dứt khoát và hét vào ống nghe của bà Antrobus, đã phản ánh dư luận. “Cô ấy đang bỏ rơi Riseholme và tất cả bạn bè của cô ấy,” bà Boucher nói, “đó là những gì cô ấy đang làm. Cô ấy muốn làm mưa làm gió ở Luân Đôn, và dắt mũi Luân Đôn. Sẽ có những bữa tiệc thời trang, bạn sẽ thấy, sẽ có những bài báo, và sau đó khi mùa giải kết thúc, cô ấy sẽ trở lại và khoe khoang về chúng. Về phần mình, tôi sẽ không quan tâm đến chúng. Có lẽ cô ấy sẽ đưa một số người bạn sành điệu của mình xuống chơi từ thứ Bảy đến thứ Hai. Sẽ có Công tước và Nữ công tước tại The Hurst. Đó là những gì cô ấy đang định làm, tôi nói cho bạn biết, và tôi không quan tâm ai nghe thấy điều đó. ”Thật may mắn, vì bất kỳ ai trong bán kính một phần tư dặm đều có thể nghe thấy điều đó.