Trong thế giới hiện đại, chúng ta không còn xem thiên đường vĩnh cửu như một củ cà rốt ở cuối cây gậy của cuộc sống, mà thay vào đó cố gắng nhồi nhét càng nhiều càng tốt vào khoảng thời gian tương đối ngắn ngủi của chúng ta trên hành tinh này. Tất nhiên, đây là một nỗ lực vô ích, chắc chắn sẽ thất bại. Thật dễ dàng để giải thích các dịch bệnh hiện đại như trầm cảm và kiệt sức là phản ứng của cá nhân đối với bản chất không thể chịu đựng được của sự tăng tốc liên tục. Cá nhân giảm tốc - người chậm lại thay vì tăng tốc, và thậm chí có thể dừng lại hoàn toàn - dường như lạc lõng trong một nền văn hóa được đặc trưng bởi sự phát triển điên cuồng, và có thể bị hiểu là bệnh lý (tức là được chẩn đoán là trầm cảm lâm sàng).