Anh trượt tay ra sau gáy cô, mò mẫm tìm móc cài của chiếc vòng cổ. Anh cởi nó ra và giơ sợi dây chuyền bằng hồng ngọc lên, đỏ và vàng trong ánh nến bập bùng. “Không có xiềng xích nào cho chúng ta”, anh nói, “dù có giàu có đến đâu.”