Khi George nhìn thấy cô gái pin-up trong những tưởng tượng say đắm nhất của mình ở quán bar rẻ tiền đó, anh không biết câu tán tỉnh của mình sẽ là gì. Tất cả những gì anh biết là anh phải đến gặp cô ấy, ngay lúc đó, và tuyên bố chủ quyền. Anh không quan tâm nếu cô ấy đang gặp ai đó, hoặc đang ở đó với bạn bè. Con chim đó sẽ là của anh.