“Chào buổi sáng!” Bilbo nói, và ông ấy thực sự muốn nói vậy. Mặt trời đang tỏa nắng, và cỏ thì rất xanh. Nhưng Gandalf nhìn ông từ bên dưới đôi lông mày rậm rạp, dài hơn cả vành chiếc mũ rộng vành của ông. “Ý ông là gì?” ông ấy nói. “Ý ông là chúc tôi một buổi sáng tốt lành, hay là dù tôi có muốn hay không thì nó vẫn là một buổi sáng tốt lành; hay là ông cảm thấy khỏe vào buổi sáng này; hay là đây là một buổi sáng để sống tốt?” “Tất cả những điều đó,” Bilbo nói. “Và là một buổi sáng rất đẹp để hút một tẩu thuốc lá ngoài trời, hơn nữa...” “Chào buổi sáng!” Cuối cùng ông ấy nói. “Chúng tôi không muốn bất kỳ cuộc phiêu lưu nào ở đây, cảm ơn ông! Ông có thể thử qua Đồi hoặc băng qua Nước.” Ý ông là cuộc trò chuyện đã kết thúc. “Ông dùng câu Chào buổi sáng cho nhiều việc thật đấy!” Gandalf nói. “Giờ thì ý ông là muốn đuổi tôi đi, và sẽ không vui vẻ gì cho đến khi tôi rời đi.”