Ma quỷ không bao giờ chết một cách lặng lẽ, và một tuần trước, cơn bão là một con quỷ thực sự, quét qua vùng Caribe sau hành trình vượt đại dương dài từ Châu Phi, một cơn bão cấp năm khi nó cuối cùng đổ bộ vào San Juan trước khi di chuyển đến Santo Domingo và sau đó là Cuba và Florida. Nhưng giờ đây nó đã trở nên rất già nua, như cách mà đồng loại của nó đo lường tuổi tác, và đây là cơn hấp hối của nó. Vì vậy, nó níu chặt lấy đêm nay, bám lấy với cơn thịnh nộ tột cùng của bất kỳ thứ gì đang hấp hối, bất kỳ thứ gì đang hấp hối mà có thể đã từng nghĩ rằng mình là bất khả chiến bại.