Charlie dõi theo hướng nhìn của họ và chết đứng tại chỗ. Những người khác đi lại xung quanh cô, càu nhàu và cáu kỉnh. Cô bị va phải vài lần và tất cả đều không thành vấn đề. Bởi vì vượt qua hàng ghế ở lối đi giữa, ngay tại cổng của cô, Cole đang đứng đó, tay cầm tấm biển có cầu vồng với dòng chữ “Charlie”. Khuôn mặt đẹp trai của anh nở một nụ cười quyến rũ, khiến cô bật cười và bắt đầu khóc như một đứa con gái.