CHẾT TIỆT! 'Không một thiết bị nghệ thuật nào của máy in, thậm chí cả chữ in hoa, có thể diễn tả được cường độ của tiếng hét giận dữ đó.' Emerson được những người công nhân Ai Cập của mình biết đến với biệt danh đầy ngưỡng mộ là Cha đẻ của những lời nguyền rủa. Độ lớn cũng như nội dung trong những nhận xét của ông đã mang lại cho ông danh hiệu đó; nhưng tiếng hét này thậm chí còn khác thường hơn cả tiêu chuẩn của Emerson, đến nỗi con mèo Bastet, vốn đã quen với ông ít nhiều, giật mình và ngã nhào xuống bồn tắm. Cảnh tượng sau đó tốt nhất là không nên mô tả chi tiết. Những nỗ lực giải cứu con mèo đang vùng vẫy của tôi đã vấp phải sự kháng cự cuồng loạn; nước tràn qua mép bồn tắm và chảy lênh láng trên sàn nhà; Emerson lao vào giải cứu; Bastet lao ra trong một cú nhảy vọt, như một con cá voi nhô lên khỏi mặt nước, và bỏ chạy - vừa chửi rủa, vừa khạc nhổ, vừa ướt sũng nước. Nó và Emerson gặp nhau ở cửa phòng tắm. Sự im lặng sau đó bị phá vỡ bởi giọng nói run rẩy của safragi, người hầu trực bên ngoài phòng chúng tôi, hỏi xem chúng tôi có cần anh ta giúp đỡ không. Emerson, ngồi trên sàn trong vũng nước xà phòng, hít một hơi thật sâu. Hai chiếc cúc áo sơ mi của ông bật ra và rơi tõm xuống nước. Với giọng nói bình tĩnh đến kỳ lạ, ông trấn an người hầu, rồi chuyển ánh mắt sưng húp về phía tôi. Tôi tin là anh không bị thương chứ, Peabody. Những vết xước đó...' Vết thương gần như đã ngừng chảy máu rồi, Emerson. Đó không phải lỗi của Bastet.' Chắc là lỗi của tôi, Emerson nhẹ nhàng nói. Này, anh yêu quý, tôi đâu có nói vậy. Anh có định đứng dậy khỏi sàn không?' Không, Emerson nói. Ông ấy vẫn cầm tờ báo. Ông từ từ và cẩn thận tách những trang giấy sũng nước, tìm kiếm mục đã gây ra sự bùng nổ của mình. Trong im lặng, tôi nghe thấy Bastet, con vật đã rút lui xuống gầm giường, đang lẩm bẩm một mình bằng một giọng độc thoại tục tĩu. (Nếu bạn hỏi làm sao tôi biết đó là lời lẽ tục tĩu, tôi đoán là bạn chưa bao giờ nuôi mèo.)