Quinn tiến đến và Sam kéo anh ta sang một bên. Người bạn cũ của anh trông thật đau khổ và buồn bã. "Chuyện gì vậy, anh bạn?" Sam hỏi. Quinn không thể nói nên lời. Anh nghẹn ngào trong cảm xúc. "Này..." "Cậu muốn ở lại thị trấn." "Phi hành đoàn của tôi... thuyền của tôi và tất cả..." Sam đặt tay lên vai anh. "Quinn, tôi rất vui vì cậu đã tìm thấy điều gì đó thật sự quan trọng để làm. Điều gì đó mà cậu thực sự thích." "Ừ, nhưng..." Sam kéo anh vào một cái ôm ngắn ngủi. "Cậu và tôi, chúng ta vẫn là bạn, anh bạn ạ. Nhưng cậu có trách nhiệm của mình."