Anh thấy Luciana đang ngồi một mình ở bàn trong câu lạc bộ sĩ quan Đồng minh, nơi mà tên thiếu tá Anzac say xỉn đã đưa cô đến đó, hắn ta ngu ngốc đến mức bỏ rơi cô để đi theo nhóm bạn bè ồn ào đang hát ở quầy bar. "Được rồi, tôi sẽ nhảy với anh", cô nói trước cả khi Yossarian kịp mở lời. "Nhưng tôi sẽ không ngủ với anh." "Ai hỏi cô điều đó?" Yossarian hỏi cô. "Anh không muốn ngủ với tôi sao?" cô kêu lên ngạc nhiên. "Tôi không muốn nhảy với cô.