"Rồi, đột nhiên một lần nữa, Christopher Robin, người vẫn đang nhìn thế giới, với chiếc cằm đặt trên tay, gọi "Pooh!" "Có chuyện gì vậy?" Pooh nói. "Khi tớ--khi--Pooh!" "Gì thế, Christopher Robin?" "Tớ sẽ không làm Gì nữa." "Không bao giờ nữa sao?" "Chà, không hẳn. Họ không cho phép tớ làm thế." Pooh đợi cậu bé nói tiếp, nhưng cậu lại im lặng. "Có chuyện gì vậy, Christopher Robin?" Pooh hỏi một cách hữu ích. "Pooh, khi tớ--cậu biết đấy--khi tớ không làm Gì cả, cậu sẽ lên đây thỉnh thoảng chứ?" "Chỉ mình tớ thôi sao?" "Ừ, Pooh." "Cậu cũng sẽ ở đây chứ?" "Có, Pooh, tớ sẽ thực sự ở đây. Tớ hứa tớ sẽ ở đây Pooh à." "Thế thì tốt", Pooh nói. "Pooh, hứa với tớ là cậu sẽ không bao giờ quên tớ, nhé. Ngay cả khi tớ một trăm tuổi." Pooh suy nghĩ một chút. "Vậy thì lúc đó tớ sẽ bao nhiêu tuổi?" "Chín mươi chín." Pooh gật đầu. "Tớ hứa", cậu nói. Vẫn hướng mắt về phía thế giới, Christopher Robin đưa tay ra và cảm nhận bàn chân của Pooh. "Pooh", Christopher Robin tha thiết nói, "nếu tớ--nếu tớ không hoàn toàn--" cậu dừng lại và thử lại-- "Pooh, dù có chuyện gì xảy ra, cậu sẽ hiểu, phải không?" "Hiểu cái gì cơ?" "Ồ, không có gì." Cậu bé cười và đứng bật dậy. "Đi nào!" "Đi đâu?" Pooh nói. "Bất cứ đâu." Christopher Robin nói. Thế là, họ cùng nhau đi. Nhưng dù họ đi đâu, và dù có chuyện gì xảy ra với họ trên đường đi, thì ở nơi mê hoặc trên đỉnh Rừng ấy, một cậu bé và chú Gấu của cậu sẽ luôn chơi đùa cùng nhau."