Nó không tuyệt vời đâu. Nó là một thế giới xấu xí. Không giống như thế giới này. Anarres toàn là những ngọn đồi khô cằn và bụi bặm. Khô cằn, tất cả đều khô cằn. Và con người thì không đẹp đẽ. Họ có bàn tay và bàn chân to lớn, giống như tôi và người phục vụ kia. Nhưng không có bụng bia. Họ rất bẩn thỉu, và tắm chung với nhau, không ai ở đây làm thế cả. Các thị trấn rất nhỏ và buồn tẻ, chúng thật ảm đạm. Không cung điện. Cuộc sống thật buồn tẻ và vất vả. Bạn không phải lúc nào cũng có được thứ mình muốn, hay thậm chí là thứ mình cần, bởi vì không có đủ. Các người, người Urrasti, có đủ. Đủ không khí, đủ mưa, cỏ, đại dương, thức ăn, âm nhạc, tòa nhà, nhà máy, máy móc, sách vở, quần áo, lịch sử. Các người giàu có, các người sở hữu. Chúng tôi nghèo, chúng tôi thiếu thốn. Các người có, chúng tôi không có. Ở đây, mọi thứ đều đẹp đẽ. Chỉ có khuôn mặt là không. Trên Anarres không có gì đẹp đẽ, ngoại trừ những khuôn mặt. Những khuôn mặt khác, những người đàn ông và phụ nữ. Chúng tôi không có gì ngoài điều đó, không có gì ngoài nhau. Ở đây bạn nhìn thấy những viên ngọc, ở đó bạn nhìn thấy đôi mắt. Và trong đôi mắt, bạn nhìn thấy sự lộng lẫy, sự lộng lẫy của tinh thần con người. Bởi vì những người đàn ông và phụ nữ của chúng tôi được tự do - không sở hữu gì, họ được tự do. Và các người, những kẻ sở hữu, bị sở hữu. Tất cả các người đều ở trong tù. Mỗi người một mình, đơn độc, với một đống đồ đạc của mình. Các người sống trong tù, chết trong tù. Đó là tất cả những gì tôi có thể nhìn thấy trong mắt các người - bức tường, bức tường!