Thật ngọt ngào khi được sợ hãi một chút, và thật ngọt ngào,	Hỡi tình yêu, được đặt nỗi sợ hãi xuống dưới chân của tình yêu;	Chẳng phải hơi thở nồng lửa của người	Sẽ lưu lại ngọt ngào trên đôi môi chạm vào môi của tử thần?	Nhưng đừng rời xa tôi; nhưng, nếu người muốn, hãy tự do;	Đừng yêu tôi nữa, nhưng hãy yêu tình yêu của tôi dành cho người.	Hãy yêu nơi nào người muốn, và sống cuộc đời của người; và tôi,	Một điều tôi có thể, và một tình yêu không thể—chết.	Hãy rời xa tôi; nhưng vòng tay người, đôi mắt người, mái tóc người,	Nuôi dưỡng khát khao của tôi và làm dịu đi nỗi tuyệt vọng của tôi.Nhưng một lần nữa trước khi thời gian thay đổi chúng ta, trước khi má tôi	Trở nên nhợt nhạt, trước khi hy vọng câm lặng hoặc nỗi buồn nói lên,	Nhưng một lần nữa trước khi người ghét tôi, một nụ hôn trọn vẹn;	Hãy dành những giờ khác cho những người khác, hãy dành cho tôi điều này.	Vâng, và tôi sẽ không (nếu người muốn) khóc,	Kẻo người buồn; tôi sẽ chỉ thở dài, và ngủ.	Ngọt ngào ơi, chết có đau không? Người không thể làm tôi đau:	Tôi sẽ không thiếu người, như tôi đã yêu người, rất lâu.	Chẳng phải người đã cho tôi trên tất cả những người đang sống	Niềm vui, và một chút khổ đau người sẽ không cho sao?Cho dù những ngón tay xinh đẹp hơn của những cô gái xa lạ	Luồn qua những lọn tóc xoăn đẹp đẽ của chàng trai người	Như tôi đã làm, hoặc đôi môi cong mềm mại đó của người	Gặp gỡ của họ như thế này, tất cả của họ đều đến sau tôi;	Và mặc dù tôi không phải, mặc dù tôi không phải là người tốt nhất,Tôi đã yêu và yêu người hơn tất cả những người còn lại.	Hỡi tình yêu, hỡi người yêu, hãy buông ra hay giữ tôi thật chặt,	Tôi đã có người đầu tiên, bất cứ ai có người cuối cùng;	Xinh đẹp hơn hay không, tôi cần biết gì, quan tâm gì?	Với nụ non xinh đẹp của người, bông hoa của tôi đã từng đẹp như vậy.Tại sao tôi lại xinh đẹp trước mặt người, tại sao	Lại được khao khát? Bởi vì người xinh đẹp, chứ không phải tôi.	Tôi sẽ hạnh phúc vì người, hỡi người đẹp nhất,	Còn sống, một mình, không có người, với người, đã chết;	Tôi sẽ nhớ khi ánh sáng còn tồn tại,Và trong đêm tối, tôi sẽ không quên.	Mặc dù (như người muốn) người rời bỏ tôi trước khi cuộc sống bỏ đi,	Tôi sẽ không, vì tình yêu của người, tôi sẽ không, đau buồn;	Không giống như họ sử dụng những người không yêu nhiều hơn tôi,	Những người không yêu như tôi yêu người mặc dù tôi chết;Và mặc dù đôi môi của người, từng là của tôi, thường xuyên được áp	Lên nhiều vầng trán khác và bộ ngực thơm tho hơn,	Và vòng tay ngọt ngào hơn, hoặc ngọt ngào hơn với tâm trí của người,	Ru ngủ người hoặc dụ dỗ người, người sẽ không tìm thấy ai trìu mến hơn.