"Anh có nhớ mặc váy kẻ ca rô của mình không?" cô ấy hỏi. "Ở Luân Đôn, nó gây rắc rối nhiều hơn là giá trị của nó. Các quý cô thấy nó không đứng đắn hoặc hấp dẫn. Một số ít thấy nó là cả hai. Tôi chưa bao giờ chắc chắn liệu nó là hấp dẫn một cách không đứng đắn hay không đứng đắn một cách hấp dẫn!"