Hãy cho tôi những người mệt mỏi  kẻ nghèo khó  Đám đông khốn khổ  khao khát được hít thở tự do  Những kẻ khốn cùng bị từ chối  từ bờ biển đông đúc của các người. Hãy gửi những  kẻ vô gia cư  bị bão tố quăng quật  đến cho tôi: Tôi nâng cao ngọn đèn của mình bên cạnh cánh cửa vàng.