Yakov đã dành cả ngày để chơi vĩ cầm; khi trời tối hẳn, anh ta lấy cuốn sổ ghi chép lại những khoản lỗ hàng ngày, và vì buồn chán nên bắt đầu cộng tổng số tiền lỗ cả năm. Nó lên đến hơn một nghìn rúp. Điều này khiến anh ta kinh ngạc đến mức anh ta ném bàn tính xuống sàn và dậm chân. Sau đó, anh ta nhặt bàn tính lên, lại bấm một lúc lâu, rồi thở dài não nề. Khuôn mặt anh ta tím tái và ướt đẫm mồ hôi. Anh ta nghĩ rằng nếu có thể gửi một nghìn rúp đã mất đó vào ngân hàng, thì ít nhất anh ta đã kiếm được bốn mươi rúp tiền lãi mỗi năm. Và do đó, bốn mươi rúp đó là một khoản lỗ. Nói tóm lại, dù bạn có quay đi đâu thì cũng chỉ thấy toàn là thua lỗ