Đôi khi anh toát ra một sức hút kỳ lạ, một sự ấm áp không thể cưỡng lại, giống như ánh nắng mặt trời. Anh đặt Saffy xuống vỉa hè một cách đắc thắng, mở cửa taxi, ném túi xách vào, giơ tay vẫy chào như một ngôi sao điện ảnh, cất giọng gọi, "Ổn cả chứ, Peter? Cuối tuần vui vẻ chứ?" với người tài xế taxi, người biết rõ anh và cho rằng anh là một người đàn ông đáng mến, và rồi anh được tự do. "Trở về với cuộc sống khó khăn thôi," anh nói với Peter và duỗi dài chân. Trở về với cuộc sống thực, ý anh là vậy. Thế giới thực, nơi không có những đứa trẻ lẩn khuất dưới gầm bàn, không có những bà vợ lấy tay quệt mũi khi đang là quần áo, không có những con chuột lang trên bãi cỏ, cũng không có những con chuột đồng trong phòng ngủ, và không có những túi giấy đầy những chiếc bánh mì kẹp cà chua bị rỉ nước.