Sự khác biệt duy nhất giữa việc ngoại tình ở đây và ngoại tình ở đó là đàn ông Mỹ sẽ luôn kết thúc bằng việc mất một nửa tài sản của mình vì một người phụ nữ mà anh ta say mê chẳng khác gì cô nàng lẳng lơ tiếp tiếp theo sẽ xuất hiện trên con đường của anh ta, trong khi đàn ông Nhật Bản sẽ chỉ nhận được thêm sự kính trọng từ cấp dưới của họ thông qua việc sở hữu những người phụ nữ trẻ hơn nhiều, như một dấu hiệu của quyền lực và giàu có, trong khi vợ của họ ở nhà, như thể có những cuốn sách quy tắc được phân phát trên toàn quốc về nghi thức hôn nhân “đúng đắn” để tất cả phụ nữ Nhật Bản trẻ tuổi đọc trước khi bước vào hôn nhân, sẽ nhắm mắt làm ngơ trước sự bội bạc của họ một cách lặng lẽ.