Torrens đá vào cánh cửa cho đến khi nó được mở ra. Hai vợ chồng nông dân và ba đứa trẻ đang ăn sáng trong phòng chung. Con chó trong sân đã lao vào nếu Torrens không đá cửa lại. "Tôi muốn một cái giường. Chăn bông. Một thức uống nóng. Tôi là bác sĩ. Người phụ nữ này là bệnh nhân của tôi." Hai vợ chồng nông dân kinh hãi. Vẻ mặt của Torrens cắt ngang bất kỳ câu hỏi nào. Họ làm theo như anh ta ra lệnh. Một trong những đứa trẻ chạy đi lấy bộ dụng cụ y tế của anh ta từ trong xe. Người phụ nữ ra hiệu cho Torrens đặt Caroline lên một tấm pallet rơm. Người nông dân giữ khoảng cách, nhưng vợ anh, rụt rè, sợ hãi, mạo hiểm đến gần hơn. Cô liếc nhìn Torrens, như thể xin phép anh giúp đỡ. Giữa họ, họ đã khiến Caroline thoải mái nhất có thể. Torrens quỳ xuống bên cạnh tấm pallet. Caroline đưa tay tìm tay anh. "Hãy bỏ đi khi anh có thể. Đừng tự gánh nặng bản thân với em." "Một gánh nặng nhẹ nhàng." "Em muốn anh tìm Augusta." "Anh hứa với em." "Hãy lấy cái này." Caroline đã tuột một chiếc nhẫn vàng nạm kim cương. "Đó là một món quà cưới từ nhà vua. Nó đã không rời khỏi ngón tay của em kể từ đó. Em đưa nó cho anh bây giờ - " Torrens phản đối, nhưng Caroline tiếp tục - "không phải như một món quà lưu niệm. Anh và em có những món quà lưu niệm tốt hơn trong trái tim của chúng ta. Em muốn anh bán nó. Anh sẽ cần tiền, thậm chí có thể nhiều hơn thế này sẽ mang lại. Nhưng anh phải sống sót và tìm thấy con gái của em. Hãy giúp con bé như anh đã luôn giúp em." "Chúng ta sẽ nói về điều này sau, khi em khỏe hơn. Chúng ta sẽ cùng nhau tìm thấy con bé." "Anh chưa bao giờ nói dối em." Nụ cười của Caroline đột nhiên trở nên tán tỉnh. "Thưa ngài, nếu anh bắt đầu bây giờ, em sẽ đưa anh đi làm việc vì điều đó." Khuôn mặt cô ấy dường như trở nên trẻ trung và nghiêm túc trong giây lát. Torrens nhận ra rằng cô ấy chỉ sống sót nhờ sức mạnh của ý chí. "Em đang nghĩ về khu vườn Juliana," Caroline nói. "Chúng thật đáng yêu làm sao. Vườn cam. Và anh, người bạn yêu quý của em. Nói cho em biết, chúng ta có thể hạnh phúc không?" "Có." Torrens đưa tay cô lên môi. "Có. Anh chắc chắn về điều đó." Caroline không nói gì nữa. Torrens ở bên cạnh cô. Cô ấy đã chết vào sáng hôm đó. Torrens chôn cất cô trong một hàng rào ở rìa cánh đồng. Người nông dân đề nghị giúp đỡ, nhưng Torrens từ chối và tự mình đào mộ. Sau đó, trong trang trại, anh ngủ thiếp đi lần đầu tiên kể từ khi trốn thoát. Thật may mắn, anh ấy đã không mơ. Ngày hôm sau, anh ấy đưa quần áo của mình cho người nông dân để đổi lấy bộ quần áo nông dân. Anh ta lên xe và lái xe trở lại con đường. Anh ta có thể đã tiếp tục, tự đánh mất mình trong các tỉnh. Anh ấy đã được tự do. Ngoại trừ lời hứa của anh ấy. Anh ta quay xe về phía Marianstat.