Và nếu cần một sự đánh lạc hướng, tại sao không bắt giữ một vị tướng? Arthur Dillon là bạn của các phó nghị sĩ lỗi lạc, một ứng cử viên cho chức vụ Tổng tư lệnh Mặt trận phía Bắc; ông ấy đã chứng tỏ bản thân tại Valmy và trong nửa tá hành động kể từ đó. Trong Quốc hội, ông ấy là một người theo chủ nghĩa tự do; bây giờ ông ấy là một người cộng hòa. Vậy chẳng phải là hợp lý khi ông ấy bị tống vào tù vào ngày 1 tháng 7, vì bị nghi ngờ tiết lộ bí mật quân sự cho kẻ thù sao?