Sự lười biếng và hèn nhát là lý do tại sao một bộ phận lớn nhân loại, sau khi được mẹ thiên nhiên giải thoát khỏi sự dẫn dắt từ bên ngoài (naturaliter maiorennes),  vẫn mãi nằm dưới sự giám hộ suốt đời, và tại sao người khác lại dễ dàng tự cho mình là người giám hộ của họ đến vậy. Thật dễ dàng để không trưởng thành. Nếu tôi có một cuốn sách hiểu cho tôi, một mục sư có lương tâm cho tôi, một bác sĩ quyết định chế độ ăn uống của tôi, v.v., thì tôi không cần phải bận tâm. Tôi không cần phải suy nghĩ, nếu tôi có thể trả tiền - những người khác sẽ dễ dàng đảm nhận công việc khó nhọc đó cho tôi. Bước tiến đến năng lực bị phần lớn nhân loại coi là rất nguy hiểm...