Em muốn anh, Hank. Em hoang dại hơn anh nghĩ nhiều. Em đã muốn anh từ khoảnh khắc đầu tiên nhìn thấy anh - và điều duy nhất khiến em xấu hổ là em đã không nhận ra điều đó. Em đã không hiểu tại sao, suốt hai năm trời, những khoảnh khắc rực rỡ nhất của em lại là những lúc ở trong văn phòng của anh, nơi em có thể ngẩng đầu lên nhìn anh. Em đã không hiểu được bản chất của cảm xúc mà em có khi ở bên anh, cũng như lý do tại sao. Giờ thì em đã biết. Đó là tất cả những gì em muốn, Hank. Em muốn anh trên giường của em - và anh được tự do với em trong suốt quãng đời còn lại. Sẽ chẳng có gì anh phải giả vờ - đừng bận tâm đến em, đừng cảm nhận, đừng quan tâm - em không cần tâm trí, ý chí, con người hay tâm hồn của anh, miễn là anh đến với em vì ham muốn thấp hèn nhất của anh. Em là một con vật chỉ muốn cảm giác khoái lạc mà anh khinh thường - nhưng em muốn nó từ anh. Anh sẽ từ bỏ bất kỳ đỉnh cao nào của đức hạnh vì nó, trong khi em - em chẳng có gì để từ bỏ. Chẳng có gì em tìm kiếm hay mong muốn đạt được. Em hèn mọn đến mức em sẵn sàng đánh đổi cảnh tượng đẹp đẽ nhất thế giới để được nhìn thấy dáng hình anh trong buồng lái của một đầu máy xe lửa. Và khi nhìn thấy nó, em sẽ không thể nào dửng dưng được. Anh không phải sợ rằng giờ đây anh phụ thuộc vào em. Chính em mới là người phụ thuộc vào bất kỳ ý muốn nào của anh. Anh sẽ có được em bất cứ khi nào anh muốn, ở đâu, với bất kỳ điều kiện nào. Anh gọi đó là sự ô uế của tài năng của em sao? Nó khiến anh có thể nắm giữ em một cách chắc chắn hơn bất kỳ tài sản nào khác mà anh sở hữu. Anh có thể tùy ý sử dụng em - em không ngại thừa nhận điều đó - em không có gì để che giấu anh và cũng không có gì để giữ lại. Anh nghĩ rằng đây là một mối đe dọa đối với thành tựu của anh, nhưng nó không phải là của em. Em sẽ ngồi vào bàn làm việc, và làm việc, và khi những thứ xung quanh em trở nên khó khăn, em sẽ nghĩ rằng phần thưởng cho em là được ở trên giường của anh vào đêm hôm đó. Anh gọi đó là sự đồi bại sao? Em còn đồi bại hơn anh nhiều: anh coi đó là tội lỗi của mình, còn em - là niềm tự hào của em. Em tự hào về điều đó hơn bất cứ điều gì em đã làm, tự hào hơn cả việc xây dựng Tuyến đường. Nếu ai đó hỏi em về thành tựu đáng tự hào nhất của mình, em sẽ nói: Em đã ngủ với Hank Rearden. Em đã đạt được điều đó.