Giờ đây, hãy để tôi hỏi đồng bào của mình, các bạn đã bao giờ dành một chút suy nghĩ cho vấn đề rất quan trọng này trong công cuộc xây dựng đất nước của chúng ta chưa? Các bạn đã nghĩ ra biện pháp thiết thực nào để chống lại cái ác này chưa? Đồng bào ơi, các bạn sẽ tiếp tục mà không có bất kỳ nỗ lực sáng suốt nào để nhổ tận gốc rễ của sự yếu đuối và khốn khổ này sao? Các bạn sẽ để cho tinh thần hiệp sĩ và lòng dũng cảm cao quý của người Ấn Độ chìm vào quên lãng sao? Các bạn sẽ biến nó thành một điều hoàn toàn thuộc về quá khứ sao? Tôi cầu xin các bạn, tôi tha thiết cầu xin các bạn, tôi kêu gọi các bạn, hỡi những người anh em của tôi, nhân danh tất cả những gì quý giá nhất đối với các bạn, hãy rũ bỏ sự thờ ơ, hãy cho thế giới này thấy rằng các bạn chỉ đang ngủ giấc ngủ của sư tử mà thôi, để rồi lại trỗi dậy với năng lượng và lòng dũng cảm nhân đôi để đảm nhận công việc xây dựng lại đất nước của các bạn một cách nghiêm túc.