Sau mùa đông khắc nghiệt đó, người ta không thể nào chán ngán được bầu không khí trong lành. Mỗi buổi sáng thức dậy, tôi đều cảm nhận rõ ràng rằng mùa đông đã qua. Không còn bất kỳ dấu hiệu nào của mùa xuân mà tôi từng trông ngóng ở Virginia, không có những cánh rừng đâm chồi hay những khu vườn nở rộ. Chỉ có - mùa xuân; nhịp đập của nó, sự bồn chồn le lói, tinh hoa sống động của nó ở khắp mọi nơi: trên bầu trời, trong những đám mây trôi nhanh, trong ánh nắng nhạt nhòa, và trong làn gió ấm áp, cao ngất - nổi lên đột ngột, lắng xuống đột ngột, bốc đồng và tinh nghịch như một chú cún con lớn đang cào cấu bạn rồi nằm xuống để được vuốt ve. Nếu tôi bị bịt mắt ném xuống đồng cỏ đỏ rực đó, tôi cũng sẽ biết rằng đó là mùa xuân.