Nhưng Rosa đã sớm phát hiện ra rằng Cô Twinkleton không đọc sách một cách công bằng. Cô ấy cắt bỏ những cảnh tình yêu, thêm vào những đoạn ca ngợi sự độc thân của phụ nữ, và phạm phải những hành vi gian dối ngoan đạo trắng trợn khác.