'Làm ơn ... hãy cảm hóa mình đi!' cậu bé nói.'Tớ rất muốn,' con cáo nhỏ đáp. 'Nhưng tớ không có nhiều thời gian. Tớ còn phải khám phá bạn bè và tìm hiểu rất nhiều điều.''Người ta chỉ hiểu những gì mình cảm hóa,' con cáo nói. 'Con người không còn thời gian để hiểu bất cứ điều gì nữa. Họ mua những thứ đã làm sẵn ở các cửa hàng. Nhưng không có cửa hàng nào bán tình bạn, và vì vậy con người không còn bạn bè nữa. Nếu bạn muốn có một người bạn, hãy cảm hóa tôi.''Tớ phải làm gì để cảm hóa cậu?' hoàng tử bé hỏi.'Cậu phải thật kiên nhẫn,' con cáo đáp. 'Đầu tiên, cậu sẽ ngồi cách xa tớ một chút - như thế này - trên bãi cỏ. Tớ sẽ nhìn cậu bằng khóe mắt, và cậu sẽ không nói gì. Lời nói là nguồn gốc của sự hiểu lầm. Nhưng mỗi ngày, cậu sẽ ngồi gần tớ hơn một chút...