Tôi muốn nói với kẻ trộm sách nhiều điều, về cái đẹp và sự tàn bạo. Nhưng tôi có thể nói gì với cô ấy về những điều mà cô ấy chưa biết? Tôi muốn giải thích rằng tôi liên tục đánh giá quá cao và đánh giá thấp loài người - rằng hiếm khi nào tôi chỉ đơn giản là đánh giá nó. Tôi muốn hỏi cô ấy làm thế nào mà điều tương tự có thể vừa xấu xí vừa vinh quang đến vậy, và những từ ngữ và câu chuyện của nó vừa đáng nguyền rủa vừa rực rỡ. Tuy nhiên, không điều gì trong số đó thoát ra khỏi miệng tôi. Tất cả những gì tôi có thể làm là quay sang Liesel Meminger và nói với cô ấy sự thật duy nhất mà tôi thực sự biết. Tôi đã nói điều đó với kẻ trộm sách và bây giờ tôi nói với bạn. Tôi bị ám ảnh bởi con người.