Người ta nói rất hay - tôi nghĩ là Jean Tarrou trong cuốn Dịch hạch - rằng việc nghe giảng bằng một ngôn ngữ xa lạ sẽ giúp ta nhận thức rõ hơn về dòng chảy cực kỳ chậm chạp của thời gian. Bản thân tôi từng trải qua cảm giác bị 'tra tấn nước' và giờ đây có thể mơ hồ cảm nhận được từng giây phút trôi qua quý giá như thế nào trong trải nghiệm của nạn nhân bị tra tấn, bị buộc phải chịu đựng những điều không thể chịu đựng nổi.