Đúng là cô ấy đã thôi không theo dõi anh nữa, nhưng mọi chuyện đã rồi. Mỗi khi ngồi vào bàn làm việc, anh đều có thể cảm thấy ánh mắt cô ấy dõi theo mình, mặc dù anh biết rất rõ là cô ấy đã đóng chặt rèm cửa. Nhưng rõ ràng, thực tế chẳng liên quan gì đến chuyện này, bởi vì có vẻ như tất cả những gì anh phải làm là liếc nhìn cửa sổ phòng cô ấy, và thế là mất toi một tiếng đồng hồ làm việc. Chuyện xảy ra như thế này: Anh nhìn vào cửa sổ, bởi vì nó ở đó, và anh không thể nào không vô tình liếc nhìn nó trừ khi anh cũng đóng chặt rèm cửa sổ của mình, điều mà anh không muốn làm, vì khoảng thời gian anh ở trong văn phòng của mình. Vì vậy, anh nhìn thấy cửa sổ, và anh nghĩ đến cô, bởi vì, thực sự, anh còn có thể nghĩ đến điều gì khác khi nhìn thấy cửa sổ phòng ngủ của cô? Tại thời điểm đó, sự khó annoyance ập đến, bởi vì A) cô ấy không xứng với công sức bỏ ra, B) cô ấy thậm chí còn không ở đó, và C) anh ấy không làm được việc gì vì cô ấy. C luôn dẫn đến một cơn bực tức sâu sắc hơn, lần này là nhắm vào chính anh, bởi vì D) anh thực sự nên có khả năng tập trung tốt hơn, E) nó chỉ là một cái cửa sổ ngu ngốc, và F) nếu anh định bực bội vì một người phụ nữ, thì ít nhất đó phải là người mà anh thích. F là lúc anh thường gầm lên một tiếng lớn và buộc bản thân phải quay lại với bản dịch của mình. Nó thường hiệu quả trong một hoặc hai phút, và sau đó anh ấy lại nhìn lên, và tình cờ nhìn thấy cửa sổ, và toàn bộ sự vô nghĩa đẫm máu lại quay trở lại từ đầu.