Lúc đó tôi nhận ra rằng cả Gladys và Norm đều đang mỉm cười cùng lúc tôi nhận ra rằng Max và tôi đang hành động như những kẻ mất trí. “Tôi không nghĩ là cô ấy còn bế tắc nữa, Gladie à,” Norm nhận xét. “Có đấy, anh yêu, chỉ là không phải những nút thắt mà cô ấy muốn tháo gỡ,” Gladys nhận xét.