"Có lẽ em đang hòa mình vào nhịp sống của thuyền buồm đấy", James nói. Anh nhìn những con sóng cuộn vào mạn tàu. "Em biết đấy, thủy triều lên rồi xuống, gió thổi từ đông sang tây, sự phấn khích của một ngày hoàn hảo trên mặt nước, sự thất vọng của một cơn giông bão hay một cơn gió không thuận chiều."