MURRY: Không phải vậy, chỉ là… tôi không thực sự hiểu. Tôi thường thấy mình nhìn chằm chằm vào thời hạn lúc nửa đêm với đầy nuối tiếc cho cả những cơ hội và những người thân yêu đã bỏ lỡ. Lại một ngày nữa gần đến hồi kết. Điều cuối cùng tôi muốn làm là đếm ngược đến một lễ kỷ niệm nào đó. Thật buồn khi phải nói lời tạm biệt với một năm và biết rằng nó đã qua đi mãi mãi và bạn không thể quay lại được nữa. Không phải để sống lại, không phải để sửa chữa. NOEL: Tôi chưa bao giờ nghĩ về điều đó theo cách đó. MURRY: Có điều gì đó thật dứt khoát về nó. Nó là dấu chấm hết câu. NOEL: Quyết tâm năm mới.