Socrates: Vâng, lòng nhân từ và ân sủng đều gắn liền với Tình yêu. Hãy để những giọt nước mắt biết ơn của bạn gột rửa bụi bẩn đen tối của sự thiếu hiểu biết che khuất Bản ngã thân yêu của chính bạn, đó là Tình yêu. Charmides: Vậy thì Tình yêu không liên quan gì đến dục vọng sao? Socrates: Không! Dục vọng đến từ cảm giác ích kỷ sai lầm về một 'cái tôi' đang khao khát một sự khuây khỏa khoái lạc, nhất thời khỏi nỗi thống khổ và sự nhàm chán của nó. Tình yêu được tinh chế, và những bước tiến lãng mạn của cô ấy là từ tinh thần, chứ không phải thể xác.