Kittridge nhắm mắt lại. Vậy là kết thúc. Nó sẽ xảy ra ngay lập tức, một sự ra đi không đau đớn, nhanh hơn cả suy nghĩ. Anh cảm nhận được sự hiện diện của cơ thể mình lần cuối: vị không khí trong phổi, máu cuồn cuộn trong huyết quản, nhịp tim đập như trống trận. Quả bom đang lao xuống phía họ. "Bố đây rồi," anh nói, ôm Tim thật chặt; và lặp đi lặp lại, để cậu bé có thể nghe thấy những lời này. "Bố đây rồi, bố đây rồi, bố đây rồi, bố đây rồi.