Ngay trên đầu, Dải Ngân hà hiện rõ như một con đường cao tốc bắc ngang bầu trời. Các chòm sao tỏa sáng rực rỡ, ngoại trừ phía bắc, nơi chúng bị mờ đi bởi những tấm lụa trắng của Bắc cực quang. Lúc này đây, ánh sáng phương bắc như những tấm rèm mờ ảo được kéo qua cửa sổ thiên đường, bất chợt vút qua hàng triệu dặm không gian để rồi nổ tung trong im lặng. Những đài phun nước ánh sáng, xanh lục nhạt, đỏ và vàng, trút xuống những ngôi sao và phun trào lên đến trung tâm bầu trời, nơi chúng tụ lại tạo thành một khối cầu nhiều màu sắc, một kiểu mặt trời giả tạo cho ánh sáng nhưng không có hơi ấm, nhấp nháy, bùng cháy và tỏa ra những tia sáng theo mọi hướng, từ đường chân trời này sang đường chân trời khác. Phía dưới, những con sói tru lên trong cơn điên loạn lúc nửa đêm và hai chàng trai trẻ đứng đó trong sự kinh ngạc không nói nên lời. Ngay cả khi cảnh tượng đã kết thúc, ánh sáng phương bắc lại mờ dần thành ánh sáng lấp lánh mờ nhạt, họ vẫn đứng im lặng và đắm chìm như những con người đầu tiên được chiêm ngưỡng sự kỳ diệu của tạo hóa. Starkmann cảm thấy sự thu nhỏ lại không phải là sự tự ti mà là sự khiêm nhường; vì anh là gì và Bonnie George là gì? Những tia sáng le lói của ý thức bị giam cầm trong những khối bụi; phía trên họ là một bầu trời rực cháy với ánh sáng phương bắc, xung quanh họ là một vùng hoang dã nơi những con sói hát những bản aria man rợ cho một mặt trăng băng giá.