Đó là một cái đầu đen và trùm đầu; và treo lơ lửng ở đó giữa một sự im lặng đến dữ dội, nó trông giống như tượng Nhân Sư trong sa mạc. "Hãy nói đi, cái đầu to lớn và đáng kính", Ahab lẩm bẩm, "mặc dù không được trang điểm bằng bộ râu, nhưng ở đâu đó trông có vẻ cổ kính với lớp rêu; hãy nói đi, cái đầu vĩ đại, và cho chúng ta biết điều bí mật bên trong ngươi. Trong số tất cả những loài غواص, ngươi đã lặn sâu nhất. Cái đầu mà mặt trời phía trên giờ đang chiếu sáng, đã di chuyển giữa nền móng của thế giới này. Nơi những cái tên và hải quân không được ghi lại bị rỉ sét, và những hy vọng và mỏ neo không kể xiết bị mục nát; nơi mà trong khoang chứa chết chóc của nó, con tàu khu trục này được bao bọc bởi xương của hàng triệu người chết đuối; ở đó, trong vùng đất nước khủng khiếp đó, là ngôi nhà quen thuộc nhất của ngươi. Ngươi đã đến nơi mà chuông hay thợ lặn chưa bao giờ đến; đã ngủ cạnh nhiều thủy thủ, nơi những người mẹ mất ngủ sẽ hy sinh mạng sống của họ để đặt họ xuống. Ngươi đã thấy những người yêu nhau bị nhốt khi nhảy khỏi con tàu đang bốc cháy của họ; tim đến tim, họ chìm xuống dưới con sóng hân hoan; chung thủy với nhau, khi thiên đường dường như giả dối với họ. Ngươi đã thấy người bạn đời bị sát hại khi bị cướp biển ném từ boong tàu lúc nửa đêm; trong nhiều giờ, anh ta rơi vào đêm khuya sâu hơn của cái miệng háu ăn không đáy; và những kẻ giết anh ta vẫn tiếp tục ra khơi mà không hề hấn gì — trong khi những tia sét nhanh như chớp chiếu vào con tàu lân cận, nơi lẽ ra đã đưa một người chồng ngay thẳng đến vòng tay dang rộng, khao khát. Hỡi cái đầu! ngươi đã thấy đủ để chia cắt các hành tinh và biến Abraham thành một kẻ ngoại đạo, và ngươi không nói một lời nào!