Cách đây rất lâu, rất lâu rồi, trong một vương quốc cạnh biển cả, có một thiếu nữ mà bạn có thể biết đến với cái tên ANNABEL LEE; Và thiếu nữ ấy sống chẳng màng điều gì khác ngoài việc yêu và được tôi yêu. Tôi là một đứa trẻ và nàng cũng là một đứa trẻ, trong vương quốc cạnh biển cả ấy; Nhưng chúng tôi đã yêu bằng một tình yêu còn hơn cả tình yêu - tôi và Annabel Lee của tôi; Bằng một tình yêu mà những thiên thần có cánh trên thiên đường cũng phải thèm muốn nàng và tôi. Và đó là lý do tại sao, cách đây rất lâu, trong vương quốc cạnh biển cả ấy, một cơn gió từ trong đám mây thổi ra, làm lạnh giá Annabel Lee xinh đẹp của tôi; Thế là những người bà con quyền quý của nàng đã đến và mang nàng đi khỏi tôi, để nhốt nàng trong một ngôi mộ ở vương quốc cạnh biển cả ấy. Những thiên thần, không hạnh phúc bằng một nửa trên thiên đường, đã ghen tị với nàng và tôi - Vâng! - đó là lý do (như mọi người đều biết, trong vương quốc cạnh biển cả ấy) Khiến cơn gió thổi ra từ đám mây vào ban đêm, Làm lạnh giá và giết chết Annabel Lee của tôi. Nhưng tình yêu của chúng tôi mạnh mẽ hơn rất nhiều so với tình yêu của những người lớn tuổi hơn chúng tôi - Của những người khôn ngoan hơn chúng tôi rất nhiều - Và cả những thiên thần trên thiên đường cao vời, lẫn lũ quỷ dữ dưới biển sâu, cũng không bao giờ có thể chia lìa linh hồn tôi khỏi linh hồn của Annabel Lee xinh đẹp. Vì mặt trăng không bao giờ chiếu sáng mà không mang đến cho tôi những giấc mơ về Annabel Lee xinh đẹp; Và những ngôi sao không bao giờ mọc lên mà tôi không cảm thấy đôi mắt sáng ngời của Annabel Lee xinh đẹp; Và vì vậy, suốt đêm dài, tôi nằm xuống bên cạnh người yêu dấu của tôi - người yêu dấu của tôi - cuộc sống của tôi và cô dâu của tôi, trong ngôi mộ ở đó cạnh biển cả, trong lăng mộ của nàng bên bờ biển rì rào.