Không có đủ không khí trong phòng cho Marianne và Elizabeth chia sẻ. Họ đã học được điều này một cách khó khăn, nhưng việc chấp nhận sự thật đã khiến cuộc sống dễ dàng hơn. Giờ đây, họ gặp nhau hai lần một năm, một lần vào cuối tuần đầu mùa hè và một lần vào dịp lễ Tạ ơn của người Mỹ