Brian biết chuyện ngoại tình là sai trái. Anh ta đã biết điều đó từ lúc Wendy cởi đồ trong văn phòng của mình. Nhưng với cái lưỡi nóng bỏng, ướt át của cô ấy trong tai anh, với hai núm vú hồng hào, căng cứng cọ xát vào chiếc áo sơ mi trắng tinh của anh, và với giọng hát the thé của Mick Jagger gào thét về sự thỏa mãn trên chiếc radio transistor nhỏ xíu, cơ thể Brian từ chối nghe lời. Thay vì đẩy Wendy ra khỏi cửa, anh ta đẩy cô ấy lên chiếc giường chưa dọn.