Tuy nhiên, trên thực tế, khả năng đạt đến đỉnh cao của xã hội tư bản ngày nay chỉ tốt hơn một chút so với cơ hội được chấp nhận vào giới quý tộc Pháp bốn thế kỷ trước, mặc dù ít nhất thì thời đại quý tộc đã thẳng thắn hơn, và do đó, tử tế hơn, về tỷ lệ cược. Nó đã không ngừng phát huy những khả năng rộng mở cho tất cả những ai có cái nhìn về tương lai của khoai tây chiên giòn, và do đó, đã không tàn nhẫn đánh đồng một cuộc sống bình thường với một cuộc sống thất bại. Thời đại của chúng ta thật tàn nhẫn khi biến một ngoại lệ thành một quy luật.