Nhưng đôi khi... đôi khi tôi thức giấc với một ý nghĩ điên rồ trong đầu: Điều gì sẽ xảy ra nếu cuộc sống của cậu bé đó cũng quan trọng như bất kỳ ai khác, kể cả Caesar? Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi được ban cho một lựa chọn: để mặc cậu bé đó cho số phận bi đát của mình, hoặc cứu cậu bé, và bằng cách đó, phá hủy mọi tham vọng của Caesar? Tôi bị ám ảnh bởi ý nghĩ đó - thật nực cười! Rõ ràng là Caesar quan trọng hơn cậu bé xứ Gaul đó vô hạn; một người đang trên đà thống trị thế giới, còn người kia là một kẻ nô lệ khốn khổ, nếu cậu ta còn sống. Có những người đàn ông vĩ đại, những người khác thì tầm thường, và những người trong chúng ta, những người ở khoảng giữa, phải liên minh với những người vĩ đại nhất và khinh thường những kẻ nhỏ bé nhất. Ngay cả việc bắt đầu tưởng tượng rằng cậu bé xứ Gaul cũng quan trọng như Caesar là cho rằng có một phẩm chất huyền bí nào đó tồn tại trong mỗi con người và khiến cuộc sống của anh ta ngang bằng với cuộc sống của bất kỳ ai khác, và chắc chắn bài học mà cuộc sống dạy chúng ta hoàn toàn ngược lại! Về sức mạnh và trí tuệ, con người không hề bình đẳng, và các vị thần dành sự quan tâm của họ cho một số người nhiều hơn những người khác.