Tôi đã thực sự cho phép bản thân trải nghiệm cảm giác thất vọng đến phát ốm: nhưng tập hợp lại sự khôn ngoan và nhớ lại những nguyên tắc của mình, tôi ngay lập tức sắp xếp lại cảm xúc của mình; và thật tuyệt vời làm sao khi tôi vượt qua được sai lầm tạm thời đó - làm thế nào tôi xóa bỏ được suy nghĩ sai lầm khi cho rằng những hành động của ông Rochester là vấn đề mà tôi có bất kỳ lý do nào để quan tâm sâu sắc. Không phải tôi hạ thấp bản thân bằng suy nghĩ nô lệ về sự thấp kém: ngược lại, tôi chỉ nói - "Cô không liên quan gì đến chủ nhân của Thornfield ngoài việc nhận tiền lương mà ông ấy trả cho cô để dạy dỗ con gái nuôi của ông ấy và biết ơn vì sự đối xử tôn trọng và tử tế như vậy, nếu cô làm tròn bổn phận của mình, cô có quyền mong đợi ở ông ấy. Hãy chắc chắn rằng đó là mối ràng buộc duy nhất mà ông ấy nghiêm túc thừa nhận giữa cô và ông ấy, vì vậy đừng biến ông ấy thành đối tượng cho những cảm xúc tốt đẹp, sự say mê, đau đớn, v.v. của cô. Ông ấy không thuộc về tầng lớp của cô: hãy giữ đẳng cấp của mình; và hãy tự trọng để không phung phí tình yêu của cả trái tim, tâm hồn và sức lực, nơi mà một món quà như vậy không được mong muốn và sẽ bị coi thường."