Căn phòng bùng nổ với những cú đấm, cú đánh và cú đá. Buổi khiêu vũ kết thúc nhưng ban nhạc vẫn tiếp tục chơi. Những người đàn ông lớn tuổi hộ tống phụ nữ ra khỏi hiện trường và kết thúc một đêm máu me vui vẻ.