Chỉ có Beatrice là vẫn còn chân thật với anh, vẫn hàm chứa ý nghĩa trong thế giới, và vẻ đẹp. Bản chất của cô ấy đã trở thành cột mốc của anh - thứ mà Melville sẽ gọi, với sự tỉnh táo hơn chúng ta bây giờ có thể tập hợp, là Tiêu chuẩn Greenwich của anh ...