  ::Hi, Brian. I'm afraid that's not true. I just came across this article while looking at the pages up for speedy. WP:CSD G4 (db-repost) only applies to articles that were deleted by the AfD or prod processes. Just because an article was speedied before does not mean it can be speedied again under CSD:G4. I've removed the tags, with no prejudice against a different speedy reason being used or you taking it through Prod or AfD. Thanks,  