` 2010 (UTC)  Of course FUNimation is going to release it as ``Heaven's Lost Property`` ( see http://blog.funimation.com/2010/05/funimations-new-acquisitions-anime-central-2010/ ), which is one of the two very similar translations that are most common outside this site, the other being ``Lost Property of the Sky.``  I'm all for letting the gibberish translation stand though, since it's amusing and seems to somehow satisfy somebody's ego.   02:43, 4 July`