` :::``Ovaj jezik se ne govori u Hrvatskoj`` would be how the IP's sentence would look in the Croatian standard, while ``Ovaj jezik se ne govori u Hrvatskoj`` is how it would be written in the Serbo-Croatian standard prior to the 1990 split. Did you note the difference? )   `