  How does shalwar translate into english as salwar? The only reason that their are more google hits for salwar instead of shalwar is that their are more Indians than Afghanis and Pakistanis combined.