 :OK, I added them.  The infobox has some standards, but first team All-League and championships are among them.  I don't see why appropriate honors wouldn't be added to the infobox - it is part of what it is for.  A list in the article has a lower threshold and may contain more honors, but it doesn't mean the relevant ones aren't shown in the infobox (see J. J. Redick and many others for examples).  If there is 100% overlap between the 2 lists, I would question why such a list is in the article instead of prose describing the performance, not why they are in the infobox.  I've deleted many lists of teams that were duplicative with the infobox list.   