`  ::::  I would suggest removing it but that's up to the editors.  I was just pointing out that it is a false claim.   If not removed, you might just change the wording to something like:   ``In computer simulations, many genes have been shown to potentially occur via frameshift mutations.``    But that doesn't have quite the same ring to it.   `