  :Re: your question about Nieuwpoort. You are right that 'Nieuwpoort' could be translated as 'Newport'. However, I have never seen the city translated as such in English. Some Belgian cities are translated in other languages, others not. I suspect Nieuwpoort is not, and therefore needs not to be disambiguated (but I'm not 100% sure).  19:14 Dec 4, 2002 (UTC)