`  An excellent question, but there doesn't seem to be a standard answer for treating historical names.  See Wikipedia_talk:WikiProject_History#Style_for_names_in_historical_articles. where I asked a very similar question.  The practice regarding Taiwan seems to be to always use ``Taiwan``.  I've never seen a Wikipedia article that made extensive use of ``Formosa``.  `