  But thats just it.  They would've, but there's no way they'd be that ignorant.  Besides, Chapter 301 was released AFTER the Espada meeting was animated.  There's a good chance whoever created the fake spoiler got the name from a credits list.