`    Having just re-watched the episode, a few factual corrections...  * Picard obtains 2 days worth of memories in ``minutes``, not hours * The previous Q trial was 7 years, not 6 years, ago. * The article asserts that the Q continuum didn't think Picard ``had it in [him]`` to sacrifice his crew 3 times. But the actual dialogue from the episode mentions nothing about the importance of sacrificing the crew; it was instead ``realizing the paradox`` that the continuum didn't think Picard ``had in him``.`