.  Or the two universities will engage in a perpetual task to dispel the confusion and to rightthe wrong, more aptly, to wrong the right, spellings as one geneation of young people after another grow up in the years to come as Chinese and pinyin become more and more popular