`I think the confusion stems from poor command of the English language. In the English language, the term ``manager`` is used, among others, for the coach and differs from the meaning of the term ``manager`` as it is used in the German language.  Since this is an English language website, the term manager is correctly used for Klaus Magath! (JMK, New York, January 22, 2006).  `