  A copyright violation is a copyright violation.  If you want to work on a copyrighted article in your own personal space, on your own PC, then fine.  When it's done, move it here.  But don't move copyrighted material into Wikipedia space.   