`   The French ``Car ton bras sait porter l'épée`` is translated as: ``Though your arm knows how to bear the sword``. To the best of my knowlege, ``car`` can only be translated as ``because``. I think ``though`` is a wrong translation, but my french isn't perfect so someone else should see if it needs changing.`