  :Well, using my method, you would simultaneously edit your talk page and edit the archive page. From the talk page, select whatever you want to move, and cut it. In the archive page, delete the redirect code and paste in the material. Preview both pages to make sure that they look right, and save them both.  