`-I know what you mean. The ``Cannon`` series can also be translated to ``Phoenix`` (Grand Battle using ``Single Sword Rising Phoenix`` and ``Triple Sword Rising Phoenix``) Maybe we should leave short translation notes to explain the double meanings of some attacks.  Also, we should rename ``Santoryu Attacks`` to ``Zoro's Attacks`` and have Ittoryu (Single Sword), Nittoryu (Double Sword) and Santoryu (Triple Sword) as subheadings so that we can organise them better.  `