`  :I tried, but to be honest I don't have the skill in either language to translate it properly for you. I can tell you that the Hebrew is almost certainly a Biblical quote, beginning approximately ``In the name of God have mercy``. I'll put it up on the Languages Reference Desk to see if anyone there knows, as it seems intriguing. Sorry. —  `