  The difference is that a water animal, in order to absorb a certain quantity of oxygen, has to let about 1.000 times more mass (in the form of  water) through its gills than a land animal has to let mass (in the form of air) through its lungs. For land animals the loss of heat is acceptable, for water animals it would not be.     