 :: Burden of dreams  history and identity in post-Soviet Ukraine / Catherine Wanner.  Have a look at section on education reform.  As for Ukraine as a colony, you need to talk with a post-colonial student.  Imperial Russia was a colonizer and fought in colonial wars (ie Crimean and Russo-Japanese war) and used similar economic/cultural policies. 