` :::::The issue of grain of salt is resolved with a link to wiktionary, if people don't understand the expression they can find the explanation there and actually learn some English. The article has been written in British English and I am not going to change that. The issue of the 1942 death is resolved by putting that section in the same sentence but between brackets (in British usage bracket normally refers to the ``round`` type, which is called a parenthesis mark in American usage ;-)). The facts about the circumstances of his death in 1942 are basically the same as the ones for 1943, only the year is different. Furthermore,  I would like to thank you very much for helping me to improve the article; most of your suggestions were accurate and to the point and your edits also improved the article.  -   `