 :::::I regret hearing that this is an endemic error; this is the first instance I've seen. Works should be under their most common English title, per WP:NAME; as it also says, we are optimized for general readers, not for specialists. Your position appears to be contrary to policy, and, more importantly, to the good of the encyclopedia. Is it your invention, or is there a page where this misfortune should be discussed in general?    