` (UTC)  : No, she or he is attempting to argue that Molly could not distinguish between ``place`` and ``plaice``. It doesn't seem entirely implausible that Joyce is using Molly's mistakes to play with language here, but I agree of course that the object in question is in fact ``plaice``.   14:50, 13 March 2010`