`  :The subtitle for season 3 is . The furigana I believe is supposed to be the French pronunciation were the title translated into French. Unfortunately, the French articles on this series are very lacking. Anyway, per WP:MOS-JAPAN#Romanization, the rōmaji should be as I wrote it. Per WP:MOS-JAPAN#Names of companies, products, and organizations the title should be the same (though I think there might be something somewhere saying a commonly used translation is also acceptable when there is no official romanization). I'll go through and change them all to rōmaji.   `