蘇菲住在貧窮鄉下 沒有朋友願意陪他玩耍
五歲時候媽媽改嫁 她哭著喊著再不能說話
1939二戰爆發 父親接受徵召遠赴戰場
爺爺帶著年幼的她 浪跡天涯 賣藝掙錢等著爸爸回家RE DO SO MI RE SO MI 爺爺的琴聲在街角迴盪
那琴箱裝著爺孫倆小小願望 只盼晚餐 多碗熱湯
伊伊呀呀跟著唱 爺爺的琴聲裡有座天堂
一家人偎著爐火 說說鬧鬧再彈彈唱唱 像離別未曾來過一樣噩耗是無情的巨響 震碎了父親平安回家希望
爺爺從此臥病在床 臨終前囑咐蘇菲把琴典當
她將琴和爺爺合葬 帶著破舊提琴箱獨自流浪
教堂邊或騎樓底下 琴箱為家 家住著爺爺爸爸和媽媽RE DO SO MI RE SO MI 熟悉的琴聲在夢中迴盪
她終於如願在她生日宴會上 穿上媽媽 做的衣裳
天上星星閃亮亮 催促著蘇菲快許下願望
願背後長出翅膀 飛到天上讓爺爺爸爸 看看我長大了多漂亮蘇菲生日隔天早上 被發現在天橋下全身凍僵
嘴角上揚幸福模樣 抱著大提琴箱 緊抱著不放
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
苏菲住在贫穷乡下 没有朋友愿意陪他玩耍
五岁时候妈妈改嫁 她哭着喊着再不能说话
1939二战爆发 父亲接受征召远赴战场
爷爷带着年幼的她 浪迹天涯 卖艺挣钱等着爸爸回家       爷爷的琴声在街角回荡
那琴箱装着爷孙俩小小愿望 只盼晚餐 多碗热汤
伊伊呀呀跟着唱 爷爷的琴声里有座天堂
一家人偎着炉火 说说闹闹再弹弹唱唱 像离别未曾来过一样噩耗是无情的巨响 震碎了父亲平安回家希望
爷爷从此卧病在床 临终前嘱咐苏菲把琴典当
她将琴和爷爷合葬 带着破旧提琴箱独自流浪
教堂边或骑楼底下 琴箱为家 家住着爷爷爸爸和妈妈       熟悉的琴声在梦中回荡
她终于如愿在她生日宴会上 穿上妈妈 做的衣裳
天上星星闪亮亮 催促着苏菲快许下愿望
愿背后长出翅膀 飞到天上让爷爷爸爸 看看我长大了多漂亮苏菲生日隔天早上 被发现在天桥下全身冻僵
嘴角上扬幸福模样 抱着大提琴箱 紧抱着不放
          
Su fei de da ti qin (蘇菲的大提琴)