远方，传来的爵士乐，
飘逸在昏暗的，黄浦江面，
恋人们，在说着年轻的梦，
外滩，在他们的后面，
矗立着，一列欧式的大厦，
我父亲，也在这里，
看着那，黄浦江漆黑的对岸，
把年轻的爱，谈到黎明，
在这通往，大陆的门户上，
描绘了各种各样的，希望和梦，
外滩，
看到了成功和挫折，
上海的梦，
上海的故事，
上海的黄金时代，
儿寻梦的人们也汇集在这里到了，没有爵士乐的年代，
我们口袋里，装着红宝书，
在南京路荡了最后的马路，
把你抱在我的军大衣里，
手握着盼望已久的，出国签证，
冬夜的，梧桐树下，
我对你说，我送侬回去，
在陪啰蒙，定做了西装，
在淮海路上，买到了皮箱，
心中已描绘起他乡的时光，
南京路，
看到了成功和挫折，
上海的梦，
上海的故事，
上海的一个时代，
而寻梦人也从这里出发又传来，优雅的爵士乐，
那节奏逍遥，在辉煌的浦东，
东方明珠，辉映着金茂大厦，
浦东上海梦幻的见证，
恋人们，看着对面外滩的老楼，
谈起了，他们的爱，
论起了，爷爷和奶奶的老浪漫，
说着，父母亲的，知青恋，
在这，通往新世纪的门户上，
描绘着未来的，梦和理想，
浦东，
看着现在和未来，
上海的梦，
上海的故事，
上海的黄金时代，
而寻梦的人门也从这里出发多少年，过去了，
这座城市还是让人着迷，
激烈的，时代变化，
剧烈的，城市变化，
我按捺不住，心中的踌躇，
如同初访者一样，
彷徨在外滩，
远方，传来的爵士乐，
飘逸在昏暗的，黄浦江面，
恋人们，在说着年轻的梦，
外滩，在他们的后面，
矗立着，一列欧式的大厦，
我父亲，也在这里，
看着那，黄浦江漆黑的对岸，
把年轻的爱，谈到黎明，
在这通往，大陆的门户上，
描绘了各种各样的，希望和梦，
外滩，
看到了成功和挫折，
上海的梦，
上海的故事，
上海的黄金时代，
儿寻梦的人们也汇集在这里到了，没有爵士乐的年代，
我们口袋里，装着红宝书，
在南京路荡了最后的马路，
把你抱在我的军大衣里，
手握着盼望已久的，出国签证，
冬夜的，梧桐树下，
我对你说，我送侬回去，
在陪啰蒙，定做了西装，
在淮海路上，买到了皮箱，
心中已描绘起他乡的时光，
南京路，
看到了成功和挫折，
上海的梦，
上海的故事，
上海的一个时代，
而寻梦人也从这里出发又传来，优雅的爵士乐，
那节奏逍遥，在辉煌的浦东，
东方明珠，辉映着金茂大厦，
浦东上海梦幻的见证，
恋人们，看着对面外滩的老楼，
谈起了，他们的爱，
论起了，爷爷和奶奶的老浪漫，
说着，父母亲的，知青恋，
在这，通往新世纪的门户上，
描绘着未来的，梦和理想，
浦东，
看着现在和未来，
上海的梦，
上海的故事，
上海的黄金时代，
而寻梦的人门也从这里出发多少年，过去了，
这座城市还是让人着迷，
激烈的，时代变化，
剧烈的，城市变化，
我按捺不住，心中的踌躇，
如同初访者一样，
彷徨在外滩，
Shànghǎi mènghuàn (上海梦幻)