إن اقتران الهيرمينوطيقا، أو التأويلية، باسم فلهلم ديلتاي (Wilhelm Dilthey) (18331911)، بفلسفته وأعماله وما تعلق بهما من مسائل الفهم والتفسير، من العلامات التي أنذرت بتحول عظيم الأثر في الفلسفة المعاصرة، وفي تاريخ التأويلية، وفي منظومة المعارف الإنسانية عامة، فهو من وجه الوارث الوحيد تقريبا لفريدريش شلايرماخر (Friedrich Schleiermacher) (17681834)، ولاسيما لنصوصه ورسائله ودروسه في المجال التأويلي، بعد أن تكاثر ورثته في المجال اللاهوتي، وبلغت شهرتهم الآفاق