تعبر الفئات الدلالية في النص الأصلي للنشرية الرباعية للدفاع لعام 2006 عن الفئات التي وضعها محررو النشرية الرباعية للدفاع، وهي تتطابق في الواقع مع الفئات الموجودة في فهرس التقرير، حيث نقلت من دون أي تدخل أو تلاعب من طرف الباحث، وذلك بقصد توضيح أوجه الاختلاف بينها وبين الفئات الجديدة التي اقترحها الباحث في أثناء عملية تحليل محتوى التقرير