من المشوق أن نقرأ حالة التيه التي يتعرض لها الأخوان دوبون [تيك وتاك] في الصحراء، ثم في عاصفة رملية ينقذان خلالها تان تان قبل أن يعود هذا الأخير فينقذهما بدوره من السجن، على أنها استعارة مجازية تشير إلى الابتلاءات التي عرفها هيرجيه قبل إنجازه هذا الألبوم