تصادق الحاج ياقوت الوكيل الشرعي عن الخواجة عبد القوي مع المعلم بطيشتا بن أندريا التاجر الفرنجي البندقي تصادقا شرعيا على أن الحاج ياقوت الموكل المذكور قبض وتسلم واستوفى لموكله الخواجة عبد القوي المشار إليه من المعلم بطيشتا المذكور مبلغا يعدل قدره من الذهب السلطاني الجديد معاملة تاريخية بالديار المصرية سبعمائة دينار واثنين وستين دينارا من الفضة الأنصاف الجديدة العددية ثمن ألفا رطل ثنتان وخمساية رطل وأحد وأربعون رطلا توابل ابتاعه المعلم بطيشتا من الخواجة عبد القوي وتسلمه من الحاج ياقوت وعبدالرحمن برقوق بثغر رشيد المحروس في خامس شهر ذي القعدة الحرام الابتياع والتسلم الشرعيين على يد يوسف اليهودي ترجمان قنصل البنادقة بثغر دمياط والبرلس بوزن الحاج منصور القباني بثغر رشيد مبلغ الوزن اثني عشر نصفا وما هو ثمن خيش سبعون نصفا وقبض المبلغ وعلى الحاج ياقوت حفظ المبلغ والخروج لموكله الخواجة الحاج عبد القوي وأقر كلا الفريقين أنهما لا يستحقان قبل بعضهما البعض شيء لا قل ولا جل جرى ذلك وحرر في حادي عشرين ذو الحجة سنة ستة وتسعين وتسعماية من الهجرة