وأضاف اليامين: أن الثقافة العربية تعاني في خلفيتها الأبستمولوجية من عدة مشكلات يمكن فرزها إلى نوعين، أولهما مشكلات مخيالية تتعلق بالتصورات الماضية، والإحالة المعرفية على وجود ماض عربي انقضى ولم يعد له تأثير في الواقع، وثانيهما مشكلات استعمارية، تتعلق بمخلفات الاستعمار الذي رحل عنا جغرافيا، لكنه مازال يهيمن علينا بأفكاره معرفيا واقتصاديا، ولكي نستطيع اليوم أن نشيد استراتيجية ثقافية راهنة لا بد من التخلص من هذين النمطين من المشكلات، وتخليص الإنسان العربي من مثل هذا النمط من التفكير، وجعله يعيش قيم الراهن وقيم الإنسان المطلق العالمي، ويبني استراتيجياته من خلال تلك القيم