أبرم الروائي المصري الدكتور يوسف زيدان، مؤلف رواية عزازيل ثلاثة عقود جديدة لترجمة روايته إلى اللغات التركية والتشيكية والبرازيلية، وذلك بعد توقيع عقد بينه ووكيل الكتب البريطاني المعروف أندرو نورمبرج، ليتولى المفاوضات مع دور النشر العالمية الراغبة في ترجمة الرواية، وقال زيدان إنه حصل على مبلغ مليون جنيه نظير موافقته على إبرام عقود ترجمة روايته إلى اللغات الإنجليزية، الإيطالية، الألمانية، اليونانية، وعشر لغات أخرى عالمية 