انطلاقا من هذا المنظور، تصبح ثلاثية اللغة والصورة والأخلاق التي اعتمدها صاعد الأندلسي عوامل تمايز بين الأمم، ملغاة ضمن مكونات الشعب الأندلسي، حيث تقمص الجميع العروبة: لغة وثقافة وعادات وتقاليد وشرائع وعقائد وأسماء وألقابا، حتى ضج بعض قساوستهم  ألفرو القرطبي  من عزوف شبان النصارى عن لغتهم اللاتينية، وجهلهم المطلق بها، وازدرائهم لها، في الوقت الذي كانوا فيه لا يعرفون إلا لغة العرب وآدابها