لا بد من أن يلاحظ من يرصد هذه المتون وما احتوت عليه من دلات عن العدالة، أنها تكونت في بنيتها ومحتواها من ثلاث منظومات أساسية: المنظومة الإسلامية والمنظومتان الفارسية واليونانية، وغيرها من الأفكار الحضارية العالمية التي طعمتها أيضا، مثل الفكر الهندي والفكر الصيني