يجدر بنا بداية الإشارة إلى كون محمد أركون يستخدم في حديثه عن الأنسنة في التراث العربي الإسلامي مصطلح الوسط الإسلامي أو السياق الإسلامي عن قصد؛ ذلك ليبين مدى التعددية العرقيةالاجتماعيةالثقافية لذلك الفضاء الواسع الشاسع المدعو بالإسلام أو العالم الإسلامي؛ إذ ليس موحدا ولا منسجما كما تدعي الخطابات الأيديولوجية من إسلامية وغير إسلامية