استنادا إلى شاهد عيان ومعني بالحدث/المغامرة، بحسب مصطلح يوسف مزهر، ومشارك فيه، وهو ترجمان المجلس إلياس طنوس الحويك، كانت الرواية هي أن أعضاء مجلس الإدارة كانوا يودون السفر إلى أوروبا، ولكنهم كانوا يعلمون أن السلطات الفرنسية ستمنعهم من السفر من مرفأ بيروت، فقرروا التوجه إلى دمشق، ومنها إلى حيفا للسفر منها