أمكننا بشكل مباشر الوقوف على سيرورة بروز ثقافة هجينة لدى بعض فئات النساء، كما ستوضح الملاحظات الإثنوغرافية التي سنقدمها في ما بعد، ذلك أن دراسة المهاجرين تفضي إلى أن ندرك مباشرة وعمليا كيف تصنع ثقافة، وكيف تتم انطلاقا من التبادل، المزج الذي يفضي إلى تشكل ثقافي جديد، جامعا القديم بالحديث في نسق عميق التفرد