لكن ثمة نوعا آخر من الأفراد أيضا، وأنا هنا أطرح عاملا تصعب علي مناقشته على خلفية الهند، ألا وهو عامل المنفى! لا أقصد أولئك الذين يعيشون في المتروبولات لأسباب مهنية تخصصية لكنهم يستخدمون كلمات مثل المنفى أو الشتات  تلك الكلمات التي نقشت فيها قرون من الألم والتشرد  كي يشيروا إلى ما هو، في النهاية، مصلحتهم الشخصية ليس غير