لم تغد الأمة الإشكالية الأيديولوجية الأولى في الأدب الأوردي إلا في لحظة الاستقلال، لأن استقلالنا أيضا كان خاصا: جاء مع تقسيم بلدنا، ومع أضخم وربما أبأس هجرة في التاريخ البشري، وأسوأ حمام دم في ذاكرة شبه القارة: مقتلة الأخوة المهولة التي قامت بها الطوائف الهندوسية والمسلمة والسيخ