مارتينه العالم الفونولوجي بامتياز، ما أغفل التطرق إلى علاقة تياره الوظيفي التوجه بفروع الدوحة اللسانية الباسقة، فبسطها في خمسة مؤلفات طرح عبرها وجهات نظره ونتائج أبحاثه، منطلقا ومركزا على مفهوم الوظيفية، فكتب عن الفونولوجيا كعلم أصوات وظيفي (1946)، وتناول الرؤية الوظيفية للغة (1961)، وعالج في كتابه La grammaire fonctionnelle du français (1979) (النحو الوظيفي للفرنسية)