من أوضح الأمثلة العملية والمهمة على عبارة أن اللغة تصنعنا أكثر مما نصنعها الواردة آنفا، هو قول بعضنا في الصراعات السياسية، أو الشخصية: من ليس معي فهو ضدي (ومن ذلك ما كان يردده الرئيس جورج بوش الابن أثناء حربه على ما أسماه الإرهاب خلال فترة رئاسته لأميركا)