وقامت المؤسسة، في إطار برنامجها حضارة واحدة، بتعريب ثلاثة مؤلفات، عالج أصحابها فيها تجارب تكاملية على الصعيد الدولي، وهي تحمل العناوين الآتية:  النظام السياسي للاتحاد الأوروبي  التكامل والتعاون في أفريقيا  البريكس: البرازيل، روسيا، الهند، الصين، جنوب أفريقيا – القوى الاقتصادية في القرن الحادي والعشرين ومن شأن هذه الروافد التي تصب كلها في مجرى واحد، أن تضع بين يدي المشاركين في مؤتمر فكر  وبين يدي القراء عامة، مجموعة من الدراسات والأبحاث والمقالات التي تشكل مراجع مفيدة ومضيئة