هذه الحيثيات كلها تجعل المفاضلة هنا أصعب من جميع سابقاتها، وهو ما يضع هذا الفقيه أمام تحد فني يتطلب مهارة في تقنيات الأدب، بقدر ما يتطلب مهارتين أخريين في الدبلوماسية وعلوم العقيدة والشريعة، وأنا أعتقد أن الفقيه عمر المالقي قد نجح في هذا الاختبار العسير على صعده كافة؛ إذ احتال  فنيا على ألا يجعل الخطاب يصدر منه إلى الملك النصري: الغالب بأمر الله محمد الأيسر، بل أجرى الخطاب من مدينة مالقة إلى العاصمة غرناطة، وألبسه من حلل الاحترام والتقدير ما يحتاج إليه من لبوس، مفتتحا مقامته هكذا: إلى حمراء الملك وقلعته، ومقر العز ومنعته، ومطلع كل قصر نصري يخجل الأقمار بطلعته، أبقاها الله على تعاقب الزمان، منزل أمان، ودار إيمان، وأمتعها بحياة الملك الخزرجي اليماني