يمكن القول، كما أحسب، أن الطور التكويني للرواية الأوردية والسرديات التي نشأت إلى جانب تلك الرواية، في الجزء الأخير من القرن التاسع عشر والعقود الأولى من القرن العشرين، تربطه بالاستعمار والإمبريالية صلة أوهى بكثير من تلك التي تربطه بنوعين آخرين من الضغوط والمواضيع: ظهور نوع جديد من البرجوازية الصغيرة كان يخرق جميع المعايير الاجتماعية المعمول بها لغاياته المالية الخاصة (ورواية نذير أحمد ابن الوقت هي من كلاسيكات هذا الجنس)، ومكانة المرأة