على كل حال، تتردد ثنائية العرب والبر في أدبيات القوم، وإن كانت تختزل أحيانا في الأندلسي والبري، وكأن هناك شعبا أندلسيا مستقلا، وهناك مكونا مميزا اسمه البر، فعندما ثار يحيى بن علي الحمودي، المقتول في عام 427ه/1036م، على عمه القاسم المغتال في عام 431ه/1040م اجتمع عليه الفريقان: الأندلس والبرابرة من أهل قرطبة وأعمالها خاصة