غير أن المتلفط يقدم صورا جديدة على مستوى الخطاب تبرز إمكانية حدوث تصدع مغاير لسيناريو التوسع، حيث يتميز الخطاب بتعاقب حالات وتحولات متسمة بالتنافر والتعارض خصوصا مع بداية ستينيات القرن الماضي وسبعينياته، تجسد ذلك الملفوظات الآتية: 