تتحقق هذه الصيغة حين يجتمع كل من النص والصورة داخل نص واحد، ذلك أننا نصبح أمام خطاب متعدد: وسيلتان للتواصل تلتقيان داخل نص مادي واحد، بمعنى أن النصين يمكن أن يكونا منفصلين بدلا من أن يشكلا نصا وحيدا هو النص اللغويالبصري