عرف غاليانو، في العالم العربي، بكتب أخرى أيضا، مثل كتابه الطريف الذي حقق في تاريخ كرة القدم وتأثيرها على شعوب أميركا اللاتينية، وهو الكتاب المعروف باسم: كرة القدم في الشمس والظل الذي ترجمه صالح علماني، وهو من الكتب التي حققت رواجا كبيرا، ليس فقط لأنها تتعلق باللعبة الأشهر في العالم كرة القدم، بل أيضا لأن الكتاب يعتبر فريدا من نوعه لجهة التأليف والتنسيق، خصوصا أن غاليانو أظهر فيه حسا أدبيا ساخرا تمثل بتعليقات طرب لها القراء ودفعتهم لمزيد من احترام هذه الرياضة وتقديرها، وهو كتاب يحقق في تاريخية إقامة المونديالات الكروية وارتباطها بأحداث سياسية وعسكرية كبرى هزت العالم