إن الرجوع المستمر إلى الشريعة، وتعني حرفيا الحالة السوية الموصى بها، وهي تضعف أمام التشريع الإسلامي، هو كذلك وفي أغلب الأحيان حجة لتفسير متعسف، حيث إن عدم وجود ترجمة للمفهوم يشيؤه وتسمح عدم شفافيته بالتصورات الأكثر تطرفا