ومن كتبه الشهيرة التي عرفت على نطاق واسع في مختلف لغات العالم، كتابه الأثير: ذاكرة النار الذي نقله إلى العربية أسامه اسبر، وهو من 3 أجزاء مكتوبة بأسلوب يجمع ما بين التحقيق التاريخي والتأليف والنقد الساخر، وهو أمر يندر لدى أوساط المؤلفين، لما في الأمر من خطورة دلالية تتمثل بالنيل من رصانة المادة التي يقوم الكتاب على معالجتها، وهي ذات طبيعة تاريخية صرفة، إلا أن غاليانو وبسبب مقدرته على الجمع ما بين لغة الصحافة ولغة التأريخ والبحث، تمكن من إنجاز كتاب فريد من نوعه يدمج ما بين الأجناس الأدبية إلى الدرجة التي يقول فيها غاليانو نفسه: لا أعرف إلى أي الأجناس الأدبية ينتمي كتابي هذا