‘Modern Swimwear’ Review: The Designer and the Murderer. Theater, Modern Swimwear (Play), Stephens, Caitlin Saylor, Chilcott, Fig, Finn, Meghan (Theater Director), Cachay, Sylvie, Tank, The (Manhattan, NY, Performance Space)