On ‘Better Things,’ a Small Story Goes Out With a Big Bang. Television, Better Things (TV Program), FX (TV Network), Adlon, Pamela, Edward, Olivia (2007- ), Imrie, Celia, Jones, Ron Cephas, Madison, Mikey (1999- ), Pollak, Kevin