What to See in New York Art Galleries This Week. Art, Sculpture, Donahue, Bridget, Gallery (Manhattan, NY), Gladstone Gallery, Swiss Institute, Leeson, Lynn Hershman, Company Gallery (Manhattan, NY), Mutu, Wangechi, Heath, Frank (1982- ), Vieira, Allyson (1979- )