Spray head for the administration of a multi-component material by means of gas
BACKGROUND OF THE INVENTION 
     FIELD OF THE INVENTION 
     The invention relates to a spray head for the administration of a multi-component material by means of gas, in which the delivery channels for the individual components and the gas channel are arranged separately from one another. 
     DESCRIPTION OF THE RELATED ART 
     An apparatus of the type mentioned at the beginning is known from European Patent Specificiation 0,037,393. The syringe elements for the components are connected via cones to the delivery channels of a spray head. The spray head has a feed channel for gas, which divides inside the spray head into two branches, the outlet openings of which are arranged in the region of the mouths of the delivery channels and are disposed at an angle to each other and are directed at right angles to the outlet direction of the components. The components, which are fed via the syringe elements (reciprocating pumps), are sprayed by the gas introduced through the feed channels. The spray cones join, depending on the size of the angle which the spray axes form, at a greater or lesser distance away from the mouths of the delivery channels, where they mix and the components react with each other. It is disadvantageous that accurate spraying is not possible with this spray head, as the object to be sprayed must lie precisely at the intersection of the spray jets if a satisfactory result is to be achieved. 
     The invention is to provide a remedy here. 
     SUMMARY OF THE INVENTION 
     According to the invention, as it is defined in the claims, the object is achieved by a spray head in which the gas channel is divided by a separating web into a plurality of channels running parallel to the separating web, into which channels the delivery channels open out, the separating web protrudes beyond the channel ends and the gas channel is provided with a gas supply. The delivery channels may open out at an angle α≦90° into the channels running parallel to the separating web. 
     The advantages achieved with the invention are to be seen in particular in that the coalescence of the components directly behind the end of the separating web produces a slender spray cone, which makes possible a uniform mixing of the components and an accurate spraying of the object even from close to and at low spraying pressure. The separating web also has the effect of avoiding premature contact of the different components with one another, which would lead to blockages of the channels. 
     The spray head is suitable in particular for the administration of surgical histoadhesive, which is formed from the components in situ after passing the separating web end. 
    
    
     BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS 
     The invention is explained in more detail below by drawings showing merely one embodiment and in which 
     FIG. 1 shows the spray head in sectional plan view; 
     FIG. 2 shows the section II--II of FIG. 1; 
     FIG. 3 shows the section III--III of FIG. 1 and 
     FIG. 4 shows the cutaway &#34;Z&#34; of FIG. 1 with spray pattern in plan view. 
    
    
     They delivery channels 7 and 7a for the components of the multi-component material and the gas channel 8 are arranged in the housing 1 of the spray head. The gas channel is divided by the separating web 9 into channels 8a, 8b running parallel to the separating web, into which channels the delivery channels 7, 7a open out at an angle α≦90°. The separating web 9 protrudes beyond the channel ends 6, 6a. The gas channel 8 is provided with a gas supply 3. The delivery channels 7, 7a may be provided with inner cones 4, 4a for receiving disposable syringes (not shown), which contain the components, for example fibrinogen solution and thrombin solution. If the multi-component material consists of three or more components, the separating web 9 may be designed triangularly or polygonally in cross-section, so that the gas channel is divided according to the number of corners or components. The end 10 of the separating web 9 protruding from the spray head may be made angular or rounded-off. The components A and B are fed via the delivery channels 7 and 7a to the gas channels 8a, 8b, entrained by the gas (air) and swirled behind the end 10 of the separating web 9, so that they can react. 5 symbolizes the spray pattern and 2 the housing cover. Production engineering reasons may also necessitate a different arrangement of the delivery channels and of the gas channel in the housing 1.