No hay democracia allí donde cierto número de hombres libres que están en minoría mandan sobre una multitud que no goza de libertad.Citaré a Apolonia4, situada en el golfo jónico, y a Tera5. En estas dos ciudades pertenecía el poder a algunos ciudadanos de nacimiento ilustre, que eran los fundadores de las colonias, con exclusión de la inmensa mayoría. Tampoco hay democracia cuando la soberanía reside en los ricos, ni aun suponiendo que al mismo tiempo estén en mayoría, como sucedió hace tiempo en Colofón6, don- de antes de la guerra de Lidia los más de los ciudadanos poseían fortunas considerables. No hay verdadera democracia sino allí donde los hombres libres, pero pobres, forman la mayoría y son soberanos. No hay oligarquía más que donde los ricos y los nobles, siendo pocos en número, ejercen la soberanía. 4. Apolonia era una colonia de Corinto. 5. Tera, pequeña isla próxima a Creta. 6. Colofón, ciudad de Jonia. Estas consideraciones bastan para probar que las constituciones pueden ser numerosas y diversas, y por qué lo son. 