Si bien no desconocemos la disyuntiva existente en referencia a si hay continuidad o ruptura en la forma de interpretación de la relación entre El Príncipe y los Discursos sobre la primera década de Tito Livio Discorsi 8 , al respecto compartimos con Antonio Negri la perspectiva que él asume entre las dos tradiciones: la italiana y la anglosajona."Anosotros, en contra de lo que ambas escuelas interpretativas sostienen, nos parece que la estrechísima interdependencia de El Príncipe y los Discursos sobre la primera década de Tito Livio, lejos de determinar la renuncia, com – porta por el contrario la exaltación del principio republicano. La absolutez de lo político, inventada en El Príncipe, es hecha vivir en la república: sólo la república, sólo la democracia es gobierno absoluto" (Negri, 1994: pp.90-1). Para introducir el próximo apartado, baste mencionar que la revolución norteamericana rompe con el mito de la república del pequeño estado donde funciona la democracia directa. La extensión territorial y la expansión demográfica redimensionan en diversos sentidos a las modernas repúblicas. 