Este estado del espíritu se llama noble, y esta expresión se aplica en consecuencia a las cosas, por ejemplo, a un edificio, a un vestido, a un cierto género de estilo, a cierta postura del cuerpo y a otras cosas de este género, cuando excitan menos el asombro40 (la afección producida por la representación de una novedad que exceda nuestro alcance), que la admiración41 (especie de asombro que no cesa cuando la novedad desaparece), lo que sucede cuando se ve una exhibición concertarse sin designio ni arte con la satisfacción estética.Toda afección de carácter animoso42, a saber, la que excita la conciencia de nuestras fuerzas a vencer toda resistencia (animi strenui), es estéticamente sublime, por ejemplo, la cólera, la de-40 Berwunderung. 41 Berwunderung. 42 Von der wackern Art. sesperación misma (se entiende aquella en que domina el arrebato y no el decaimiento). La afección de carácter lánguido43 que hace esfuerzos de resistencia a un objeto de pena (animum lan-guidum reddit), no tiene nada de noble en sí, mas puede referirse a lo bello del género sensible. 