LIBRO IV A) el lugar 1 Importancia y dificultades del estudio del lugar El físico tiene que estudiar el lugar287 208a de la misma manera que el infinito, a saber: si es o no es, de qué modo es, y qué es.Porque todos admiten que 287 1El gr. topos puede ser entendido como locus, en todos los sentidos del vocablo latino, o bien como spatium, vocablo que tuvo principalmente en latín en sentido de «campo de carreras», «campo de batallas», etc., y derivadamente el de «distancia» (corporal, local, temporal). Pero como en la física moderna «espacio» va a cobrar un sentido geométrico abstracto (más próximo al kenón o «vacío» estudiado en los capítulos 6-9), y el topos aristotélico no es un espacio en general, sino un «dónde» concreto relacional, preferimos traducirlo por locus. lugar. las cosas están en algún «donde»288 (lo que no es no está en ningún lugar, pues ¿acaso hay un «donde» para el 30 hircociervo o la esfinge? 