I think what he's saying is that, yes, communication was the problem. But the problem lied in both people. One was too afraid to show her feelings while the other was too afraid to get rejected/hurt...