I can be really witty with my friends, but not at all with strangers. I think it's just that I'm more comfortable with them and know how they'll react, and what they'll find funny. Knowing somebody...