Why don't you try directly asking her if she has feelings for you? Be nice to her, of course, but just explain that you don't feel the same way towards her. She'll most likely back off after that, so...