en: Re-entry shock comes on sooner than culture shock (there's less of a honeymoon phase), lasts longer, and can be more severe.
  
ru: Шок по возвращении в родную страну наступает раньше, чем культурный шок (здесь более короткий романтичный период), длится дольше и может быть более тяжёлым.
  