en: If you only go ashore using shipboard excursions you will not need a separate visa (as of 2009).
  
ru: Если вы сходите на берег только в порядке экскурсии на корабле, вам не понадобится отдельная виза (с 2009).
  